kryvali svoego prezreniya k sushchestvu s takoj korotkoj pamyat'yu. Stavros ne byl tipichnym predstavitelem chelovecheskoj rasy, on ne byl tipichnym s samogo svoego detstva na Kiluve, vo vremya sluzhby v Ksenologicheskom Byuro na Gallee, kogda proizoshel pervyj kontakt. YAzyki dlya nego ne predstavlyali trudnosti, kak i chuzhie obychai, i on ne stesnyalsya svoej provincial'noj nedal'novidnosti, odinakovo prisushchej i zemlyanam, i vsem ostal'nym. On byl podlinnym synom Kiluvy - i ni zemlyane, ni reguly ne zamechali ego otlichiya ot podlinnyh zemlyan: udalennaya koloniya, naselennaya religioznymi tradicionalistami, schitavshih pis'mennost' grehom, a obrazovanie i obuchenie - navyazchivoj ideej. On rodilsya na Kiluve za sotnyu let do togo, kak planeta pogibla v vojne s mri. Mnozhestvo kiluvancev poshli na sluzhbu k zemlyanam, i za sorok let mnogie iz nih umerli ili byli ubity. Stavros ostalsya zhiv. I imenno to, chto on byl rodom s Kiluvy, privelo k tomu, chto on nachal izuchat' rasu, kotoraya prikazala unichtozhit' planetu. |to sdelali reguly rukami mri. I on nachal izuchat' regulov, myshlenie kotoryh byl imenno takim, k kakomu stremilis' zhiteli Kiluvy. I reguly unichtozhili vse, chto bylo sozdano na Kiluve. Ego universitetskie prepodavateli nazyvali eto "ritmom spravedlivosti": podobnoe unichtozhaet sebe podobnoe. I teper' urozhenec Kiluvy prishel syuda, chtoby smenit' regulov - ritm povtorilsya, snova stolknuv dve rasy. On izuchal zhizn' i prirodu regulov, nablyudal ih obychai, manery povedeniya, holodnost', ambicii, preklonenie pered razumom. I postepenno ego strah pered nimi smenilsya ponimaniem i dazhe vozvysheniem nad regulami. On nachal ponimat' ih biologiyu, obshchestvennyj stroj, vzaimootnosheniya mezhdu starymi i molodymi, mezhdu rodami, emu stali ponyatny vrazhda i sopernichestvo rodov. Zemlyane zaklyuchili dogovor s Hol'nami, no Hol'nov vnezapno smenili Alani, kotorye odnako podtverdili, chto dogovor ostaetsya v sile. Vo vsyakom sluchae, na slovah. Teper' prishlo vremya uznat' pravdu. Dolgie chasy, ves' den' i vecher, on otsizhivalsya, prikryvaya vsyacheskimi otgovorkami otsutstvie Dunkana. Vremya shlo, i Stavros vse bolee ubezhdalsya, chto Dunkan chto-to obnaruzhil, inache tot by uzhe vernulsya. No kogda prishla noch', a Dunkan ne vernulsya, Stavros ponyal: chto-to proizoshlo. Regulov uzhe bylo nevozmozhno obmanyvat'. Oni mogut ubit' oficera planetarnoj razvedki i ne soobshchit' ob etom v utrennem raporte. I zemlyane ne smogut sest' na Kesrit bez razresheniya Stavrosa. A on ne mog byt' uveren v mire, ne mog byt' uveren, chto soprotivleniya ne budet. Reguly horosho znali eto. Stavros sidel i slushal strel'bu, znaya, chto poka ona prodolzhaetsya, Dunkan skoree vsego zhiv. Stavros vsegda byl politikom, on upravlyal novymi mirami, osnovyval universitety, razrabatyval strategii vojn i mira, on byl diplomatom, on napravlyal tysyachi takih, kak Dunkan, na sotnyah korablej v samye goryachie mesta Vselennoj, gde te gibli, dobyvaya zemlyanam slavu i novye kolonii. No sejchas on slushal strel'bu, i pravaya ruka ego szhimalas' v bespomoshchnom otchayanii - levaya po-prezhnemu ne slushalas' ego. On byl privyazan k kreslu. Emu ostavalos' tol'ko terpelivo zhdat'. V portu proizoshla novaya katastrofa. Perehvativ neskol'ko soobshchenij regulov, on ponyal, chto tam prizemlilsya kakoj-to korabl', ochevidno ne druzhestvennyj regulam. Zemlyane, soperniki regulov ili mri. On mog predpolozhit', chto zaderzhalo Dunkana. Ne vvyazyvajsya v stolknoveniya, skazal on Dunkanu, horosho znaya, chto tot malo chto mog sdelat'. Odnako Stavros oshchushchal, chto atmosfera v Nome prodolzhaet sgushchat'sya. Ochevidno chto-to proizoshlo. Reguly sdelali chto-to nedozvolennoe. Interesy zemlyan v opasnosti. I on nichego ne mozhet soobshchit' zemlyanam, kogda te pribudut. Stavros nikogda ne postupal oprometchivo, no kogda trebovali obstoyatel'stva, on mog byt' bystrym i reshitel'nym. On reshil, chto prishlo vremya dejstvovat' samomu i ne rasschityvat' na regulov; prishlo vremya uznat' pravdu. On probezhal pal'cami po klaviature pul'ta, razvernul telezhku i otkryl dver'. On proehal cherez komnatu Dunkana, vyehal v koridor i povernul napravo. Molodoj regul uvidel ego i zabormotal, chto vyezzhat' ne polozheno. No Stavros dazhe ne vzglyanul na nego. On chetko upravlyal telezhkoj i ehal po koridoru v tu chast' zdaniya, iz okon kotoroj byl viden port. Zdes' on ostanovilsya, otkryl zashchitnye ekrany. V okna hlynul svet. Dejstvitel'no, novyj korabl'. Gde-to vdali vidnelis' oblaka belogo para, osveshchennye prozhektorami letayushchih na nizkoj vysote samoletov. "|h, Dunkan", - podumal on s oblegcheniem. Molodoj regul, pyhtya, priblizilsya k nemu. - Starshij zemlyanin, - progovoril on, - my ochen' sozhaleem, no... "Baj Hulag. Gde?" - sprosil on s pomoshch'yu ekrana. Molodoj regul pochtitel'no otstupil. - "YUnosha, najdi mne baya!" Tot sorvalsya s mesta tak bystro, kak tol'ko mogli reguly. Stavros snova razvernulsya i poehal po koridoru, zatem po trapu - vniz, na pervyj etazh, kuda ih obychno ne puskali. Zdes' on pereshel na ruchnoe upravlenie i dvinulsya cherez ispugannuyu tolpu molodyh regulov. "Mri", - slyshal on, i: "korabl' mri"... - i: "ostorozhno"... Oni ustupali emu dorogu, vernee, ne emu, a telezhke, simvolu starshih regulov, poka odin iz nih ne zametil, chto v telezhke zemlyanin. - Vernis'! - vskriknul on. - Vernis', starshij! "Baj Hulag. Bystro", - treboval on, ne dvigayas' s mesta. Reguly ne znali, kak postupit', oni boyalis' primenit' silu. Zatem oni stali peresheptyvat'sya, a Stavros medlenno poehal mezhdu nimi i prinyalsya ezdit' po pervomu etazhu, slovno bez vsyakoj celi. Stavros myslenno otmechal, gde raspolozheny dveri, i gde on mozhet proehat' na svoej telezhke. |kran vspyhnul. |to byli pozyvnye Hulaga. Zatem poyavilsya on sam. - Uvazhaemyj starshij zemlyanin, - skazal Hulag. - Pozhalujsta, vernis' v svoi komnaty. "Mne kazhetsya, tam nebezopasno, - neterpelivo otvetil Stavros. - Gde moj pomoshchnik?" - On ne slushal nashih sovetov i teper' popal v opasnuyu situaciyu. - Hulag govoril s takoj yavnoj trevogoj, chto u Stavrosa poyavilas' nadezhda. - YA s sozhaleniem dolzhen priznat', chto sovershil posadku korabl' mri. |ti mri vne zakona i mogut vyzvat' mnozhestvo nepriyatnostej. Tvoj pomoshchnik, nesmotrya na vse nashi preduprezhdeniya, uskol'znul i okazalsya v samoj gushche sobytij. Pozhalujsta, vernis' k sebe, nam budet legche vypolnyat' svoi zadachi. "YA otkazyvayus', - Stavros otkryl zashchitnyj ekran na okne. - YA budu nablyudat' otsyuda." Nozdri Hulaga rasshirilis' i szhalis'. - Ty otkazyvaesh'sya sotrudnichat' s nami. |to priskorbno, no poka zdes' pravim my. I budem pravit' do pribytiya zemlyan. A ty, soglasno nashemu dogovoru, vsego lish' nablyudatel'. "Sledovatel'no, moe delo - nablyudat'." Novaya vspyshka gneva. - Delaj, chto hochesh'. YA peredam tvoemu pomoshchniku, esli my najdem ego, chto on tebe nuzhen i chto ty trebuesh' ego vozvrashcheniya k tebe. "Budu ochen' priznatelen, - otvetil Stavros s oblegcheniem. - YA peredam zemlyanam, kogda oni pribudut, chto ty ne vinovat v zaderzhke s otletom regulov. No tol'ko v sluchae, esli ya i moj pomoshchnik budut v bezopasnosti i ne budet nikakih povrezhdenij v gorode, portu i na zavode pit'evoj vody. Esli zhe eti usloviya ne budut vypolneny, moi vyvody budut drugimi." Nastupila tishina. Lico baya na ekrane, kogda tot vyslushal eto zayavlenie, ostalos' spokojnym. Stavros ozhidal vspyshki gneva, ugroz, no nikakie emocii ne proyavilis' na lice, pohozhem na masku. Tol'ko legkij trepet nozdrej vydal chuvstva baya. - Esli predstavitel' zemlyan trebuet, to my sdelaem vse, chtoby oborudovanie bylo v poryadke, i prilozhim vse sily, chtoby tvoj pomoshchnik ostalsya zhiv. No ya dolzhen predupredit' predstavitelya, chto v portu sleduet proizvesti bol'shoj ob®em rabot, i dlya bezopasnosti Noma i vsego, chto v nem nahoditsya, neobhodimo, chtoby predstavitel' zemlyan nablyudal za rabotami s pomoshch'yu televideniya, a ne cherez okna. Podumajte, ser. "YA ponyal. Poka ya udovletvoren tvoimi slovami, baj." - Konechno, emu ne hotelos' otkazyvat'sya ot nablyudeniya cherez okna, ved' na ekrane on uvidit lish' to, chto reguly sochtut nuzhnym pokazat' emu. Odnako on ponimal, chto regul prav: ego preduprezhdenie bylo chestnym. Okna ugrozhayushche drebezzhali ot dal'nih vzryvov, ot postoyannogo reva letayushchih na maloj vysote samoletov. Ostavalos' tol'ko vyyasnit', kakova prichina strel'by i bombardirovki. Reguly ne lgut, napomnil on sebe, zakryvaya shtormovye ekrany na oknah. Znachit, korabl' mri dejstvitel'no sovershil posadku, a Sten Dunkan gde-to v doline. No kogda imeesh' delo s regulami, ni v chem nel'zya byt' uverennym polnost'yu. Vdrug pol zashatalsya, gde-to v glubine zdaniya zavyli sireny. Stavros poehal po koridoru i svernul v glavnyj prohod. Tam gruppa vstrevozhennyh molodyh regulov otchayanno zamahala na nego rukami. Oni vse srazu zakrichali, perebivaya drug druga. - Pryach'sya, starshij, pryach'sya! - krichali oni, ukazyvaya na sosednij holl, iz kotorogo uhodila lestnica vniz. Stavros podumal i reshil, chto sejchas samoe mudroe - eto poslushat'sya ih soveta. 18 Dunkan povis na nem, kak meshok. N'yun obhvatil ego rukami i tolknul vniz po sklonu, v nebol'shuyu peshcheru ryadom s kipyashchim ozercom. N'yun zapihnul ego tuda i sam skol'znul sledom. I vovremya. Vozle nih polyhnul ogon' i razdalsya vzryv, raznesshij ogromnyj kamen' na kuski. N'yun, ne celyas', vystrelil. Prozhektora po-prezhnemu obsharivali dolinu. N'yun uvidel lico Dunkana v otrazhennom svete. Vypuchennye, nalitye krov'yu glaza, na kotoryh ne bylo zashchitnoj pereponki, kak u N'yuna. Verhnyaya guba prevratilas' v krovavuyu ranu, krov' tekla nepreryvno. |to bylo uzhe sovsem ploho. Zemlyanin zashelsya v muchitel'nom, razryvayushchem grud' kashle. N'yun zavorochalsya v ih tesnom ubezhishche, emu bylo protivno pritragivat'sya k potnomu i okrovavlennomu zemlyaninu. Oni lezhali v uzkom prostranstve, kotoroe, skoree vsego, stanet ih obshchej mogiloj. Kosti mri i zemlyanina peremeshayutsya - chem ne zagadka dlya budushchih hozyaev Kesrit? |to byl koshmar. Razum otkazyvalsya vosprinimat' nepreryvno obrushivayushchiesya udary. N'yun reshil, chto reguly naslazhdayutsya svoej zhestokost'yu i beznakazannost'yu. Beglecov uzhe tysyachu raz mogli by ubit', esli by reguly hot' nemnogo znali mestnost'. No dolina dlya regulov byla tak zhe neznakoma, kak morskoe dno, i oni vslepuyu perepahivali bombami klubyashchuyusya parom pochvu. Vsya dolina byla v belyh i krasnyh vspyshkah; povsyudu podnimalis' stolby belogo i zheltogo para, kluby pyli i dyma. |to bylo pohozhe na Ad, kakim predstavlyayut ego zemlyane - ili Mrak, kak nazyvayut ego mri. Voda burlila, urchala, vzduvalas' puzyryami. N'yun prikryl glaza zejdh, otkatilsya podal'she i zagorodil zemlyanina svoim telom: ironiya sud'by, - podumal on. - Kak tol'ko predstavitsya vozmozhnost', nuzhno pomenyat'sya mestami. Vzryvy potryasali zemlyu, oglushali, osleplyali, lishali razuma. V mozgu uzhe ne ostalos' nichego, krome straha. Oslepitel'nyj belyj svet vspyhnul v skalah. On nepreryvno razrastalsya, poglotil ih, poglotil ves' mir; i davlenie stalo nevynosimym, i ono vse roslo. N'yun ponyal, chto eto konec. On popytalsya vykatit'sya na otkrytoe prostranstvo, poka ih ne zasypalo, no ne smog dazhe poshevelit'sya. Tyazhest' vdrug obrushilas' na nego, i vse vokrug stalo krasnym. ...veter, ochen' sil'nyj veter, progonyayushchij tuman i dym, ot etogo vetra vse vokrug kruzhilos' v beshenom vodovorote. N'yun poshevelilsya i ponyal, chto mozhet dvigat'sya - znachit, on zhiv. I vse vokrug zatopil svet - mrachnyj, zloveshchij krasnyj svet. N'yun sobralsya s silami - svet shel szadi, i povernulsya k svetu, i uvidel port. Tam nichego ne bylo. On vstal - nogi ego drozhali. On edva uderzhalsya, chtoby ne kriknut' - tak velika byla bol'. On zakryl glaza, zatem otkryl, starayas' rassmotret' hot' chto-nibud' skvoz' plamya. On smotrel do teh por, poka iz glaz ne potekli slezy. No on ne smog uvidet' ni "Ahanala", ni "Hazana". V samom gorode tozhe bushevalo plamya, vverh vzmyvali kluby dyma. Poka on smotrel, na gorizonte poyavilsya samolet. On sdelal krug nad morem i vernulsya obratno. Signal'nye ogni ego lenivo migali. Glaza N'yuna sledili za nim. Nad gorodom samolet razvernulsya, vremenami ischezaya v dymu, i poletel v storonu gor. K edunu. N'yun hotel otvernut'sya. On znal, chem vse eto konchitsya. No on ne mog ne smotret'; v gorle ego zastryal kom, telo slovno okamenelo. Vse ego sushchestvo znalo, chto sejchas budet. Pervaya bashnya eduna, bashnya Kelov, vspyhnula plamenem i nachala medlenno padat', razvalivayas' na kuski. Do nego donessya grohot, uzhasayushchij grohot, a potom veter. Bashni rushilis' odna za drugoj, i vot ves' edun prevratilsya v ruiny. A samolet snova razvernulsya, podnyavshis' nad dymom i pyl'yu, i poletel nad nimi obratno, lenivo migaya ognyami. Ruka N'yuna szhala pistolet. YUnosha podnyal ego i v otchayanii strelyal v eti udalyayushchiesya ogni, edinstvennye v nebe. Ogni rasplyvalis' - dolzhno byt', iz-za slez. On vyter slezy i vystrelil eshche raz. Ogni byli vidny eshche nekotoroe vremya, a zatem vspyhnulo plamya, i oblomki poleteli v raznye storony. Udachnyj vystrel ili vihri, kotorye svirepstvovali nad portom. Slishkom pozdno. On povernulsya k edunu, ot kotorogo ne ostalos' nichego, dazhe plameni. Spazmy stisnuli ego zheludok, nogi oslabli, on edva ne upal. Kak hotelos' emu sejchas poteryat' soznanie, nichego ne videt', ne slyshat', upast' - tol'ko by ne stoyat' v polnom otchayanii. Mertvy. Vse mertvy. On stoyal, ne znaya, chto delat': to li idti na razvaliny porta, to li tuda, kuda shel, ili, mozhet byt', luchshe ostat'sya zdes' i zhdat' utra, poka reguly ne yavyatsya, chtoby zavershit' nachatoe. On obnaruzhil, chto nesmotrya na vse uzhasy, eshche ne poteryal sposobnosti chuvstvovat'. On stoyal, obduvaemyj stonavshim v nochi sil'nym vetrom, chto trepal ego odezhdu - edinstvennye zvuki v tishine, kotoraya carila povsyudu. Naroda bol'she ne bylo. On ucelel. Tot, kto vyzhil, dolzhen vypolnit' svoj dolg pered umershimi. N'yun ne obladal temperamentom Medaya. On ubral pistolet v koburu, i ledyanymi rukami stisnul oruzhie, i nachal gotovit'sya k zhizni. Ruka Naroda, kel'en. Snachala on dolzhen pohoronit' svoih rodstvennikov, esli, konechno, reguly ne pohoronili ih pod oblomkami eduna. A potom - vojna... vojna, kotoroj reguly ne zhdali. On oglyanulsya na karniz, uvidel svoego plennika-zemlyanina i vstretilsya s nim vzglyadom. |tot zemlyanin tozhe zhdal smerti, i on tozhe znal, chto takoe odinochestvo. On mog ubit' ego i ostat'sya odin, sovsem odin v zvenyashchej tishine - kroshechnyj akt zhestokosti posle togo ada, kotoryj obrushilsya na Kesrit s nebes, kotoryj unichtozhil mir. - Vstavaj, - spokojno skazal N'yun. I Dunkan s trudom podnyalsya na nogi i stoyal, derzhas' za kamen', ne svodya glaz s N'yuna. - My pojdem v gory, - skazal N'yun Dunkanu. - Dom moego naroda. YA dumayu, chto samoletov bol'she ne budet. Dunkan povernulsya i spokojno posmotrel na put', po kotoromu im predstoyalo idti. Vokrug nih vse izmenilos'. Dolina, gde vekami obitali dusy, ischezla. Zemlya byla izryta voronkami, v kotoryh bul'kala kipyashchaya voda. Dunkan shel vpered, svyazannyj, poluoslepshij. On ostupalsya, izredka padal, no ni slova ne sletalo s ego okrovavlennyh gub, tol'ko sdavlennye stony. N'yun podnimal ego, stavil na nogi i podderzhival, poka zemlyanin pytalsya otdyshat'sya. Potom on vzyal Dunkana za ruku i povel ego. On znal etot put' i oberegal svoego plennika ot padenij. Prishel svet, krasnyj svet Arajna, nenavistnyj i mrachnyj. N'yun oglyanulsya nazad, na port, i vpervye uvidel pri svete to, o chem lish' podozreval: oni ne spaslis'. Ni "Ahanal", ni "Hazan". A kogda on vzglyanul v gory, gde prezhde byl edun, to ne uvidel nichego, krome peska i kamnej - slovno tam nikogda nichego i ne bylo. Zatem on vzglyanul pri svete na svoj trofej: ele peredvigavshee nogi izmuchennoe sushchestvo, lico i grud' kotorogo byli vymazany krov'yu. Krov' teper' tekla iz nosa. N'yun ne znal, chto bylo prichinoj - rana ili yadovitaya atmosfera Kesrit. Glaza byli edva priotkryty, iz nih tekli slezy. N'yun ne mog ponyat', pochemu zemlyanin, nesmotrya na neimovernye mucheniya, idet vpered, gde ego nichto ne zhdet. Legche bylo by umeret' zdes', v doline, kak umirali v sorokaletnej zhestokoj vojne tysyachi mri i zemlyan. No etot zemlyanin zhil i prodolzhal zhit' nezavisimo ot togo, chto dumaet po etomu povodu N'yun. On nikogda ne dumal, chto sil'noe potryasenie pomeshaet emu prinyat' reshenie. Nikogda ne dumal, chto v kriticheskij moment on zastynet. I tem ne menee holod, kotoryj ohvatil N'yuna, kogda pogib ego Narod, vse eshche skovyval ego razum i ego serdce; i kazalos', chto etot holod nikogda ne otpustit ego, puskaj dazhe N'yun budet mstit', budet ubivat' vseh ucelevshih regulov i ostavit zemlyanam opustoshennuyu planetu. V etot moment obe ih zhizni - i zhizn' zemlyanina, i zhizn' mri - ne stoili nichego. On tolkal zemlyanina vpered, ne ispytyvaya ni nenavisti, ni zhalosti. CHto dlya nego etot zemlyanin, kogda pered nim vperedi lezhali razvaliny eduna. On podumal, chto Dunkan, vozmozhno, tozhe dumaet o tom, chto emu ne udalos' vypolnit' svoj dolg zdes', na opalennoj ognem Kesrit, tozhe perezhivaet svoe porazhenie, proval svoej missii. No u Dunkana eshche ostalis' miry, gde zhili ego rodstvenniki, ego druz'ya, ego rasa. I N'yun nenavidel ego za eto. On reshil ne dat' Dunkanu vernut'sya k zemlyanam: poka budet zhit' N'yun, budet zhit' Dunkan. Poka N'yun boretsya s tem, chto proizojdet s Kesrit, zemlyanin Dunkan budet delat' to zhe samoe. Oni prishli v edun uzhe dnem. Samolety ne trevozhili ih - nebo bylo pustynnym. Mozhet, zhizn' eshche sohranilas' v gorode. |togo oni ne znali. Kogda N'yun dumal ob etom, ego tyanulo spustit'sya vniz i unichtozhit' ih - metodichno i bezzhalostno - regulov, kotorye ne umeli voevat' i kotorye ubili ego Narod. N'yun smotrel na grudu kamnej, chto byla kogda-to edunom, i emu hotelos' plakat'. Dunkan, kotorogo bol'she ne zastavlyali dvigat'sya, upal na koleni i prislonilsya plechom k kamnyu. N'yun uslyshal ego hriplyj kashel' i legon'ko tknul ego, zastavlyaya lech' na zemlyu, a kogda pristup kashlya proshel, naklonilsya i podnyal ego. Zdes' na oblomkah eduna mozhno bylo popytat'sya chto-libo sdelat'. N'yun ne hotel, chtoby ci'mri prikasalsya k etim svyashchennym dlya nego oblomkam, no u nego ne bylo vybora - on byl odin. On vynul av'tlen i ostorozhno razrezal uzly na rukah Dunkana, razmotal verevku, vpivshuyusya v raspuhshie ruki zemlyanina, zakrepiv svobodnyj konec na svoem poyase. Dunkan, razminaya ruki, smotrel na edun, a zatem voprositel'no posmotrel na N'yuna. Tot kivnul golovoj, i Dunkan vse ponyal. Oni stali ostorozhno probirat'sya mezhdu oblomkami sten. Syuda byli sbrosheny obyknovennye bomby, tak chto radiacii zdes' ne bylo. A na gorod, skoree vsego, obrushilis' atomnye bomby, i teper' zhit' v nem bylo nel'zya. N'yun prolez mimo bol'shoj plity i uvidel pod nej kela. Sdvinut' etu plitu ne bylo nikakoj vozmozhnosti, poetomu yunosha stal sobirat' bol'shie kamni, vykladyvaya grobnicu. Ponyav, chto on sobiraetsya delat', Dunkan stal pomogat' emu, podtaskivaya kamni podhodyashchego razmera i formy. |to ochen' oskorbilo N'yuna, no on nuzhdalsya v pomoshchi zemlyanina i prinyal ee, hotya i ne pozvolil pritragivat'sya k samoj mogile. I kogda Dunkan sil'no udarilsya golovoj ob odin iz kamnej, on dovol'no uhmyl'nulsya. N'yun dazhe ne povernul golovy na vskrik i prodolzhal rabotat'. Oni zakonchili mogilu i stali probirat'sya v glubinu razvalin. Kamni gromozdilis' nad ih golovami, a Svyatilishche eduna, kotoroe N'yun hotel otyskat', nahodilos' v samyh glubinah. Vse bylo nadezhno zahoroneno. Esli udastsya, on dolzhen otyskat' vse relikvii Naroda i otnesti ih k Svyatynyam Sil'atena, gde pohoroneny vse ego sorodichi. No, mozhet byt', zemlyane okazhutsya ne nastol'ko lyubopytny: ne oskvernyat ruiny eduna svoimi mashinami i ne izvlekut ostanki mri, poslednih mri vo vsej Vselennoj. N'yun razbiral prohod, i chem glubzhe on zabiralsya v razvaliny eduna, tem bol'shee otchayanie ohvatyvalo ego. On ves' drozhal, chuvstva pokinuli ego. On spotknulsya i, chtoby uderzhat'sya, shvatilsya za shatayushchijsya kamen'. Kamen' ruhnul i vyzval celuyu lavinu, kotoraya obrushilas' na nih. Poslednee, chto uvidel N'yun, bylo lico Dunkana: uzhasa zastyl v ego glazah, - a zatem na nih posypalas' zemlya, melkie kamni, pyl'. |to prodolzhalos' dovol'no dolgo, no postepenno vse uspokoilos' i nastupila tishina. Gde-to upal kamen', zatem drugoj i snova vse stihlo. Tishina narushalas' tol'ko redkimi zvukami padeniya kamnej. I v etoj tishine poslyshalsya slabyj dalekij krik. Dunkan uslyshal ego i trevozhno oglyanulsya. N'yun tozhe slyshal ego, no podumal, chto eto vsego lish' illyuziya. No kriki ishodili s toj storony, gde stoyala bashnya Katov, v kotoroj byli samye glubokie podvaly. On povernulsya i poshel tuda, ostorozhno probirayas' cherez razvaliny. On znal, chto ego zhizn' nuzhna tomu, kto zval na pomoshch', kto krichal vo mrake. - Melein! - kriknul on i prislushalsya. I snova do nego donessya tot zhe samyj krik. On podoshel k mestu, otkuda slyshalsya krik. Zdes' obrushilas' stena, lezhala gruda oblomkov, no stal'naya dver', sdelannaya regulami, meshala razobrat' zaval. Teper' na ih puti byla tyazhelaya dver', kotoruyu nevozmozhno bylo sdvinut': u nih ne bylo ni instrumentov, ni mashin. N'yun uhvatilsya za plitu, napryagaya vse svoi sily. K nemu prisoedinilsya Dunkan, no vse bylo tshchetno. Nakonec oni seli, tyazhelo dysha i kashlyaya. U Dunkana snova potekla krov' iz nosa. On vyter ee rukavom. Ruki ego drozhali ot napryazheniya. - Tuda postupaet vozduh? - sprosil Dunkan. Tam ne bylo ventilyacii. |to privelo ih v eshche bol'shee otchayanie. - Melein! - kriknul N'yun. - Melein, ty slyshish' menya? On uslyshal golos - zhenskij golos, molodoj, vysokij i chistyj - eto byla Melein. On uslyshal vnizu ego, pod nimi i nametil tochnoe mesto, ochertiv krug. Zatem on vybral iz grudy oblomkov zheleznyj prut i nachal dolbit'. On dolbil i vybiral oblomki pal'cami. Dunkan ponyal ego namerenie i stal pomogat' emu. Oni vse glubzhe pogruzhalis' v tolstyj, s lokot', pol, izredka ostanavlivayas', chtoby otdohnut' i podozhdat', poka ulyazhetsya pyl'. Solnce uzhe podnyalos' vysoko i stalo zharko. Udary stali o tverduyu, kak cement, zemlyu byli edinstvennymi zvukami, razryvavshimi poludennuyu tishinu. On uzhe davno ne slyshal golosa Melein. N'yuna muchil strah. On znal, kakoe malen'koe pomeshchenie vnizu, kak tam malo vozduha. On ochen' boyalsya, chto ih usiliya razrushat ubezhishche, spasshee Melein. Nakonec oni probilis' cherez pol. Veter ustremilsya v chernuyu glubinu, vytesnyaya holodnyj spertyj vozduh podzemel'ya. - Melein! - kriknul N'yun, no otveta ne bylo. On stal rabotat' eshche bystree, oblamyvaya kamni s kraev otverstiya, rasshiryaya ego, chtoby tuda moglo postupat' bol'she vozduha, bol'she solnechnogo sveta. Oni prinyalis' dolbit' zheleznye prut'yami v raznyh napravleniyah, vse bol'she rasshiryaya otverstie. Vremya ot vremeni oni zvali ee, no otveta ne bylo. Nakonec otverstie stalo takim bol'shim, chto cherez nego mozhno bylo prolezt'. N'yun podumal, chto lezt' pridetsya emu, i togda zemlyanin dolzhen budet ostat'sya naverhu. U nego dazhe mel'knula otchayannaya mysl' ubit' ego, no vylezti bez pomoshchi sverhu bylo nevozmozhno: ved' emu pridetsya nesti na rukah Melein. Pod rukami ne bylo ni verevok, ni shnurov, sposobnyh vyderzhat' ih ves. - YA pojdu vniz, - skazal Dunkan, dostavaya iz karmana motok verevki i nebol'shoj fonarik. On tak zaprosto rasstalsya s etimi dragocennymi veshchami, chto N'yun na mgnovenie rasteryalsya. - Glubina zdes', - skazal N'yun, drozha pri mysli, chto Melein sovsem ryadom, - moj rost i eshche polovina. - On nichego ne skazal o tom, kakaya kara zhdet Dunkana, esli on ne budet ostorozhen i chem-nibud' povredit Melein, esli ne dostavit ee zhivoj. V etom ne bylo neobhodimosti. Usevshis', N'yun smotrel, kak Dunkan vtiskivaet svoe telo v otverstie: zemlyanin byl nemnogo massivnee ego. Zatem on uslyshal gluhoj stuk vnizu. |to Dunkan upal na pol. N'yun slushal, kak Dunkan vozitsya vnizu, obyskivaya podval, kak gremyat otkatyvaemye kamni. On sklonilsya nad otverstiem, pytayas' chto-nibud' uvidet' v svete fonarika. - YA nashel ee, - poslyshalsya iz t'my golos Dunkana. I zatem: - Ona zhiva. N'yun ne vyderzhal i zaplakal: ved' ego nikto ne videl. Zatem on uspokoilsya i sel, szhav ruki mezhdu kolenyami. On znal, chto zemlyanin mozhet shvatit' ee, kak zalozhnika; mozhet otomstit' N'yunu, zhestoko otomstit'; mozhet dazhe vzyat' s nego klyatvu, chto tot otpustit Dunkana. N'yun tak ustal, chto ne uspel obdumat' vse posledstviya svoego resheniya, a k tomu zhe emu nel'zya bylo teryat' vremeni: ved' Melein byla v smertel'noj opasnosti. No teper', sidya v ozhidanii, on mog podumat'. I eti mysli priveli ego v uzhas, on vskochil i brosilsya k otverstiyu. - Mri! N'yun! - Dunkan stoyal vnizu s chem-to svetlym v rukah. Skladki zolotistoj mantii svisali s ego ruk. - Opuskaj verevku. YA postarayus' zakrepit' ee. N'yun stoyal, kak stolb. Melein shevel'nulas', glaza ee otkrylis', no na fone yarkogo sveta N'yun kazalsya ej temnym pyatnom. - Melein, - pozval on. - Melein, my vytashchim tebya naverh. |to zemlyanin, Melein. Ne bojsya ego. Uslyshav ego slova, ona stala vyryvat'sya i Dunkan postavil ee na nogi. N'yun smotrel na ee lico, beleyushchee v polut'me, i videl, kak uzhas poyavlyaetsya na nem. No ona vyterpela prikosnovenie Dunkana, kogda tot vzyal ee za taliyu i podnyal vverh. |to bylo samoe prostoe reshenie, prinosyashchee devushke naimen'shuyu bol'. No Melein ne mogla dazhe podnyat' ruki, chtoby N'yun mog shvatit' ee. - Podozhdi, - skazal N'yun. On shvatil verevku, sdelal petlyu, spustil ee vniz i, zacepiv ruki Melein, nachal ostorozhno podnimat' devushku. Dunkan pomogal emu, no vskore N'yunu prishlos' tashchit' odnomu. On podnimal ee ochen' ostorozhno, starayas' ne zacepit' za ostrye kraya otverstiya i ne obrashchaya vnimaniya na zhguchuyu bol' v rukah i nogah. Nakonec ona polnost'yu vybralas' iz otverstiya i v iznemozhenii povalilas' pryamo v osveshchennuyu solnechnymi luchami pyl'. Devushka pytalas' podnyat'sya. |to ee N'yun, ona byla v bezopasnosti. On obnyal ee, kak obnimal, kogda oni byli det'mi. Verevka svyazyvala ih. On vytiral slezy i gryaz' s ee lica, ona s zhadnost'yu glotala vozduh. - Korabl' unichtozhen, - skazal on, reshiv skazat' vse srazu. - Vse mertvy, esli konechno, zdes' eshche kto-nibud' ne ucelel. - Net. Nikto. Oni ne uspeli. Oni slishkom stary, chtoby bezhat'. Oni ostalis' s gospozhoj. A zatem i Dom... Ona nachala drozhat', kak budto na nee poveyalo holodom. Odnako ona kogda-to byla Kelom i potomu ne razrydalas'. Ona vzyala sebya v ruki i cherez mgnovenie nachala rasputyvat' verevku. - Nikto, - skazal N'yun, chtoby Melein znala vse samoe hudshee. - Nikto ne vyzhil i na korable. Melein prisela na oblomok steny, rukoj otvela nazad volosy, opustila golovu. Ona snyala s shei sharf i nakinula ego na golovu vmesto vuali. Melein kazalas' spokojnoj, no po-prezhnemu ne smotrela na N'yuna. Nakonec ona vzdohnula, vypryamilas', pokazala pal'cem na otverstie v plite, gde zhdal Dunkan. - A kto on? - sprosila ona. On pozhal plechami. - Ne vazhno. Zemlyanin. Gost' regulov. Oni pytalis' ubit' ego, kogda my vstretilis' s nim. A zatem... Strashnaya dogadka mel'knula u nego v golove: ved' on sam vyzval vse eto, iz-za nego pogib edun, pogib ego Narod, on ostalsya sirotoj. On zamolchal. Melein podnyalas' i otoshla v storonu, chtoby posmotret' na razvaliny. Ona stoyala spinoj k N'yunu, ruki byli bezvol'no opushcheny. Emu bylo muchitel'no bol'no videt' ee stradaniya. - Melein, - skazal on, - Melein, chto mne delat'? Ona povernulas' k nemu i beznadezhno mahnula rukoj. - CHto mne delat'? - snova sprosil on. Sen i kel. Sen dolzhen rukovodit'. No teper' ona stala bol'she, chem sen, i eto nakladyvalo na nee dopolnitel'nuyu tyazhest', kotoroj ona ne hotela. On stoyal i zhdal. Nakonec Melein medlenno zakryla glaza i snova otkryla ih. - Syuda pridut vragi, - skazala ona, nachinaya ispolnyat' tu rol', k kotoroj gotovilas' vsyu zhizn'. Ona dolzhna byla komandovat' i planirovat'. Teper' ona vela sebya tak, kak dolzhna vesti sebya gospozha Naroda - gospozha bez Naroda. - Soberi poka to, chto mozhet ponadobit'sya nam v gorah. Poka my pobudem zdes'. Daj mne nemnogo vremeni, brat, - ya teper' ne dolzhna nazyvat' tebya tak, - daj mne vremya, ya dolzhna podumat', chto nam delat' dal'she. - Otdohni, - skazal N'yun. - YA vse sdelayu. - I kogda on uvidel, chto Melein otoshla v ten' i opustilas' na kamen', podoshel k otverstiyu i brosil verevku vniz. - Dunkan! Beloe lico zemlyanina, ispugannoe, vzvolnovannoe, poyavilos' v kruge sveta. - Podnimi menya, - skazal on, dergaya verevku, kotoruyu opustil N'yun. - Mri, ya pomog tebe. Vytashchi menya otsyuda. - Poishchi to, chto ya skazhu tebe, i privyazhi k verevke. YA vytashchu veshchi, a potom i tebya. Dunkan kolebalsya. No, vspomniv, chto mri ne lgut, soglasilsya, i s pomoshch'yu svoego fonarika nashel nuzhnye veshchi. On privyazal vse najdennoe k verevke: pishchu, flyagi s vodoj, odezhdu. N'yun chetyrezhdy podnimal verevku s gruzom, a zatem spustil ee dlya Dunkana. Tashchit' zemlyanina okazalos' gorazdo legche, chem bezvol'no povisshee telo Melein. Dunkan pomog emu, uhvativshis' rukami za kraya otverstiya. Vskore on uzhe byl naverhu. On sognulsya, stonal, kashlyal i pytalsya ostanovit' krov'. Kashel' ne utihal, i Melein podoshla k nemu i vzglyanula na nego so smeshannym chuvstvom zhalosti i prezreniya. - |to vozduh, - skazal N'yun. - On eshche ne privyk k nemu i mnogo begal. - On chto-to vrode kel'ena? - sprosila Melein. - Da, - otvetil N'yun. - On ne opasen. Reguly ohotilis' za nim. Pohozhe, chto on im bol'she ne nuzhen, esli, konechno, ego starshij eshche zhiv. CHto my budem delat' s nim? Dunkan, kazalos', ponimal, chto rech' idet o nem. Vozmozhno, on znal neskol'ko slov yazyka Naroda, no oni sejchas govorili na Vysshem YAzyke, i zemlyanin ne mog ponyat' ih razgovora. Melein pozhala plechami. Otvernulas'. - CHto hochesh', - skazala ona. - Sejchas my uhodim. I ona, ochen' medlenno i ostorozhno vybiraya put', poshla po razvalinam. - Dunkan, - skazal N'yun. - Beri veshchi i poshli. V zemlyanine vspyhnulo negodovanie, kazalos', on hotel vzorvat'sya, no N'yun ozhidal etogo. No, podumav, Dunkan opustilsya na koleni, vzyal meshok i vzgromozdil sebe ego na spinu. N'yun pokazal emu kuda idti, i zemlyanin pobrel vpered. Pohodka ego byla neuverennoj. On shatalsya, kak i Melein. V gorah ne bylo sledov bombezhki. Oni prishli v peshcheru, ubezhishche, kotoroe bylo postroeno zadolgo do ssory mezhdu regulami i mri, zadolgo do vojny s zemlyanami. Ono byla nadezhnoj zashchitoj ot napadeniya s vozduha. Melein so vzdohom opustilas' na holodnyj pesok v teni i v polnom iznemozhenii uronila golovu na koleni. Veroyatno, ona uzhe izrashodovala vse sily i ne mogla bol'she sdelat' ni shagu. N'yun nablyudal za nej vsyu dorogu i znal, kakih muchenij stoilo ej syuda dojti. On bystro dostal iz meshka podstilku i odeyalo dlya Melein, dal ej vody i kusok sushenogo myasa, a sam sel na kortochki i smotrel, kak ona est i p'et. Zakonchiv, ona privalilas' spinoj k stene i zakryla glaza. - A mne mozhno popit'? Spokojnaya pros'ba zemlyanina napomnila N'yunu, chto na ego popechenii nahoditsya eshche odin. N'yun nalil chashku vody i vlozhil ee v drozhashchie ruki Dunkana. - Vozmozhno, zavtra my najdem vodu, - skazal N'yun, - i ee budet vdovol'. - On rassmatrival zemlyanina, kotoryj pil vodu kaplya za kaplej. Gryaznoe golodnoe sushchestvo, kotoroe, po vsej veroyatnosti, dolgo ne protyanet. Dunkan sidel ves' v gryazi, v potu, krovi. N'yun vzglyanul na sebya i ubedilsya, chto sam on nemnogim luchshe. - Ty mozhesh'... - nachal N'yun, obrativshis' k Melein i sovsem zabyv, chto on teper' ne mozhet nazyvat' ee po imeni. On protyanul ej pistolet. - Ty mozhesh' ne spat', chtoby posledit' za zemlyaninom? - YA uzhe v poryadke, - skazala ona i vzyala pistolet tak lovko, uverenno, chto srazu stalo yasno: ona bol'she kel'e'en, chem gospozha. Ee kasta zapreshchala ej brat' v ruki oruzhie, no teper' vse izmenilos'. N'yun ostavil ih vdvoem i vybralsya iz peshchery. Tam on razdelsya, vymylsya suhim peskom, kak eto delayut mri v bezvodnyh mirah. Zatem on snova odelsya i poshel v peshcheru. Szadi poslyshalis' ch'i-to tyazhelye shagi i shumnoe dyhanie: dus. N'yun ostorozhno povernulsya. Svoj pistolet on ostavil Melein, a nichto drugoe ne moglo ostanovit' haa-dusa. |to byl m'yuk'ko, hudoj, ves' v strup'yah. No neuklyuzhaya morda byla suhoj. Serdce N'yuna otchayanno zabilos': situaciya byla opasnoj. Povedenie dusa nevozmozhno predskazat'. No dus podoshel k nemu, tknulsya mordoj v grud' i izdal zvuk, kakim priruchennyj dus prosit u svoego hozyaina pishchi, krova, i vsego togo, chto mri daet dusu. N'yun opustilsya na koleni ryadom so zverem - sejchas eto bylo neobhodimo, - obnyal dusa za pokrytuyu strup'yami sheyu i rasslabilsya, pozvolyaya emu dotronut'sya do sebya. On pochuvstvoval teplo; oshchushchenie glubiny i polnogo vzaimoponimaniya ohvatilo ego: ego mozg stal mozgom dusa - eto udavalos' ochen' nemnogim. N'yun podnyal golovu i uvidel na grebne dvuh dikih dusov. No on ne ispugalsya. Ego dus znal ih, i oni znali ego. |to chuvstvo prihodilo k nemu ot dusa, tak zhe, kak i teplo. Ponimanie etogo stalo dlya N'yuna takim zhe neprelozhnym faktom, kak kamen', na kotorom on stoyal, kak mri, kak dusy. CHuvstvo poglotilo vsyu ego bol', napolnila ego siloj, takoj zhe medlennoj i moguchej, kak sila dusa. I kogda N'yun vernulsya v peshcheru, za nim kovylyal dus, ogromnoe strannoe zhivotnoe, stavshee ego drugom. Nedoverie - takoe oshchushchenie rodilos' v mozge N'yuna, vozbuzhdennoe impul'sami dusa. No zatem dus oshchutil strah zemlyanina. |to tozhe peredalos' N'yunu. Zemlyanin boyalsya. Znachit, ego mozhno ne opasat'sya. Dus podavil izluchenie mozga zemlyanina i nachal izluchat' impul'sy uverennosti, pokrovitel'stva, zashchity. - On prishel sam, - skazal N'yun, zabiraya svoj pistolet u Melein. - Tam ih ochen' mnogo, no ya ne znayu ni odnogo iz nih. - My i oni po-prezhnemu verny drug drugu, - skazala Melein. I N'yun ponyal, chto luchshej zashchity im ne najti. Teper' on mozhet spat' spokojno i znat', chto im nichto ne ugrozhaet: nikto ne projdet mimo dusov. On byl ochen' blagodaren dusam za eto chuvstvo uverennosti i pokoya. Ustalost' vnov' ohvatila ego. Dus podnyal golovu i izdal zvuk, vyrazhayushchij udovol'stvie. Zver' raskryl past', i v ee teploj glubine mel'knul i ischez seryj yazyk. N'yun zagovoril s nim, boltaya vsyakuyu chepuhu, kotoruyu dusy ochen' lyubili. On gladil massivnuyu golovu zverya; on vzyal lapu dusa i perevernul ee; ogromnaya lapa nakryvala obe ruki mri. Zagnutye vnutr' kogti privychno polosnuli ego zapyast'e. Oni ocarapali kozhu, vypuskaya yad. N'yun etogo i dobivalsya. Takaya malen'kaya doza ne mogla prinesti emu vreda, a on dolzhen byl priobresti immunitet k yadu svoego dusa, chtoby ne opasat'sya sluchajnyh carapin. On vysvobodil ruku i stal gladit' golovu dusa: v otvet tot dovol'no zaurchal. Zatem N'yun vzglyanul na zemlyanina i emu stalo protivno ot gryazi, kotoraya pokryvala telo Dunkana. N'yun vzyal kakuyu-to odezhdu, podal zemlyaninu i vyvel ego iz peshchery. - Vymojsya, - skazal on Dunkanu. Zatem vzyal gorst' peska i pokazal, kak eto delaetsya. On sel i smotrel vdal', poka Dunkan mylsya. Lyubopytnye dusy smotreli s utesov, sobravshis' v kruzhok. Takoe strannoe sushchestvo s rozovoj kozhej oni videli vpervye. Smyv krov' i sledy slez s lica, Dunkan stal vyglyadet' gorazdo priyatnee. On vytryahnul pesok iz volos i nachal odevat' to, chto dal emu N'yun. Odevalsya on medlenno, slovno boyas' uronit' sobstvennoe dostoinstvo. N'yun obyskal odezhdu, kotoruyu brosil zemlyanin, i obnaruzhil v karmanah mnozhestvo veshchej, o kotoryh tot emu nichego ne skazal. On pokazal najdennyj v karmane nozh. Dunkan pozhal plechami. N'yun otmetil, chto Dunkan ne popytalsya napast' na nego s nozhom. Zemlyanin horosho provel svoj raund, hotya i proigral. On brosil Dunkanu eshche odin svertok. - Oden' vual', - skazal on. - Tvoe obnazhennoe lico oskorblyaet menya i gospozhu. Dunkan nakinul vual' na golovu, neumelo pytayas' zakrepit' ee. No u nego nichego ne vyshlo. N'yun pokazal emu, kak odevat' vual'. I Dunkan stal vyglyadet' gorazdo luchshe. On ne byl odet, kak kel'en - etogo nel'zya bylo dopustit', - no vse zhe on byl v chernom i bol'she pohodil na mri, chem na zhivotnoe. N'yun posmotrel na nego i udovletvorenno kivnul. - Tak tebe gorazdo luchshe, - skazal on. - |to zashchitit tvoyu kozhu. Zakopaj svoyu odezhdu. Kogda my pojdem, ty pojmesh', chto nasha odezhda udobnee. - A my pojdem? N'yun pozhal plechami. - Gospozha reshit. YA kel'en. YA vypolnyayu prikazy. Dunkan opustilsya na koleni i vykopal yamu, kak zhivotnoe. Zatem on brosil tuda svoyu odezhdu. Prezhde, chem zakapyvat', on vzglyanul na N'yuna. - A esli ya vam predlozhu pokinut' v bezopasnosti etot mir? - Ty? Dunkan podnyalsya na nogi. Teper', kogda na nem byla vual', v nem poyavilos' gorazdo bol'she gordosti, chuvstva sobstvennogo dostoinstva. N'yun ran'she ne zamechal cveta ego glaz. Oni byli svetlo-korichnevymi. Takih N'yun nikogda ne videl. - YA mogu popytat'sya svyazat'sya s zemlyanami i vyzvat' syuda dlya vas korabl'. YA dumayu, tebe luchshe uvezti ee otsyuda, zdes' vas uzhe nichto ne derzhit. Ruka N'yuna ugrozhayushche potyanulas' k oruzhiyu. - Ci'mri, ty slishkom mnogo beresh' na sebya. I esli ty chto-to hochesh' predlozhit', govori gospozhe, a ne mne. YA zhe skazal tebe, ya - kel'en. Esli ona zahochet, ya sdelayu. Esli ej chto-to ne ponravitsya, ya unichtozhu eto. Dunkan zamer. Ochevidno on ponyal svoj promah. On skazal: - YA chto-to ne pojmu, kakovy vashi otnosheniya? Ona tvoya zhena? Ton byl takim ozadachennym, oskorblenie takim naivnym, chto N'yun edva ne rashohotalsya i, chtoby eshche bol'she ozadachit' zemlyanina, dobavil: - Ona moya Mat'. I on mahnul Dunkanu, chtoby tot shel za nim, tak kak bespokoilsya o Melein. S utesov vokrug na nih smotreli haa-dusy, izredka izdavaya utrobnye zvuki. Kogda oni poshli, odin iz zverej spustilsya. Konechno, ego privlekla odezhda, zakopannaya zemlyaninom. I teper' ot nee ne ostanetsya nichego, chto moglo by privlech' ih presledovatelej. Dus pri ih priblizhenii podnyal golovu i navostril ushi. On izluchal privetstvie, radost' ot togo, chto snova vidit N'yuna. N'yun, uzhe chuvstvuya dejstvie yada, i znaya, chto noch'yu budet huzhe, provel pal'cami po nosu zverya i leg mezhdu nim i Dunkanom. Melein zametila peremeny v odezhde zemlyanina i tozhe odobrila ih, no v etot vecher ona ne proyavila k nemu nikakogo interesa. Ona tozhe legla, uspokoivshis' ot togo, chto oni vernulis'. N'yun podnyalsya, vypil nemnogo vody, leg i vzglyanul na rastyanuvshegosya na polu Dunkana. Kogda N'yun zakryl glaza, ego mozg, perepolnennyj sobytiyami, nakonec otklyuchilsya. YAd dusa uzhe busheval v nem. Emu snilis' koshmary, izredka preryvaemye impul'sami dusa. No on ponimal, chto vreda emu yad ne prineset, ved' on kel, a ni odin dus ne prichinit vreda svoemu kel'enu. Teper' on prinadlezhal etomu zveryu, a zver' - emu. I eto delalo ego nastoyashchee priyatnym. |to i Melein. |tim utrom on byl polnost'yu opustoshen, on byl v otchayanii, a vecherom uzhe spokojno otdyhal so svoim dusom, kotoryj ohranyal ego son, posylaya impul'sy v ego mozg. I ryadom s gospozhoj, kotoraya vzvalila na sebya vsyu tyazhest' prinyatiya reshenij. On zhalel Melein, ponimaya, kak tyazhela ee dolya, no ne pytalsya pomoch' ej. Pridet i ee chas. U nee - svoj dolg. U nego - svoj. Tol'ko bolee prostoj. Povinovat'sya gospozhe. Mstit' za Narod. Prosypayas', on smotrel na zemlyanina. I odnazhdy v temnote on ponyal, chto Dunkan tozhe prosnulsya i smotrit na nego. Oni ne zagovorili. 19 Den' proshel spokojno. Slyshalis' tol'ko poryvy vetra i dyhanie dusa. N'yun podnyal golovu i uvidel, chto Melein uzhe prosnulas' i sidit skrestiv nogi u vyhoda. Vidimo ona davno sidela tak, v tishine privodya svoi mysli v poryadok i naslazhdayas' utrennimi chasami. Dunkan eshche spal. N'yun podnyalsya, podoshel k Melein i uselsya na holodnyj pesok ryadom so spyashchim dusom. YAd vse eshche dejstvoval: nogi ego drozhali, a ruka raspuhla do samogo plecha. No skoro eto projdet. Mozg ego vse eshche byl spokoen i polon videnij, kotorye vnushal emu dus. Strah ushel navsegda. On znal, chto kogda vozniknet opasnaya situaciya, vse eti