povstrechali eshche odnu, bolee shirokuyu tropu, no posle neskol'kih shagov po nej iz kustov v lica im poleteli prigorshni list'ev i shchebet stal gnevnym. - Nazad, - skazal Vejni, potashchiv za soboj Roha, kotoryj, vidimo, hotel postupit' inache, i oni poshli po pochti neprohodimoj trope, kotoraya uvodila ih v glubinu lesa. On upal. Ladoni ego zarylis' v list'ya, i nekotoroe vremya on lezhal nepodvizhno, poka shchebet nepodaleku ne predupredil ego, chto nado idti, i Roh s proklyat'yami ne shvatil ego za ruku. - Vstavaj, - skazal Roh, i, kogda on vskarabkalsya na nogi, polozhil ruku Vejni sebe na plecho i potashchil, poka tot ne ochnulsya. Noch' zakanchivalas', vse vokrug stalo serym. Teni, podgonyavshie ih, stanovilis' vse bolee i bolee vidimy, inogda oni pronosilis' mimo nih s bol'shej skorost'yu, chem ta, na kotoruyu sposoben v zaroslyah chelovek. Nakonec, kogda rassvelo okonchatel'no, shelest po kustam utih, nichto bol'she ne trevozhilo derev'ev - pastuhi slovno by rastayali v debryah lesa. - Oni ushli, - pervym zametil Roh i prislonilsya k derevu. Vejni oglyanulsya, i snova chuvstva nachali pokidat' ego. Roh pojmal ego za ruku, i on sel, rastyanulsya na suhoj listve, pochti srazu zhe otklyuchilsya. On prosnulsya ot prikosnoveniya k licu i ponyal, chto lezhit na spine, a ruka Roha, holodnaya i vlazhnaya, provela po ego lbu. - Za etimi derev'yami est' ruchej, - skazal Roh. - Prosnis'. Nam nel'zya provodit' eshche odnu noch' na etom meste. - Da, - prosheptal on i poshevelilsya, vsluh zastonav ot lomoty v konechnostyah. Roh pomog emu podnyat'sya i spustit'sya k vode. Tam on napilsya, vymyl bolyashchuyu golovu i po vozmozhnosti smyl s sebya gryaz'. Na rukah ego okazalas' krov', i na dospehah tozhe. Fvar - vspomnil on, otmyvaya ee. - Gde my? - sprosil Roh. - I kogo my mozhem zdes' najti? Tol'ko takih, kak oni? On pokachal golovoj. - YA zabludilsya. YA ne predstavlyayu, gde my. - ZHitel' Karsha, - prezritel'no skazal Roh. Sam on byl endarcem, vyrosshim v lesah, v to vremya kak zhiteli Karsha obitali v gorah i dolinah. - Vo vsyakom sluchae, etot les gde-to primykaet k reke, - skazal on, pokazav na ruchej. - I k brodu, po kotoromu ona pytalas' projti. - CHtoby projti k tomu brodu, nuzhno peresech' les hejrilov. Esli hochesh', mozhesh' idti. YA tuda ne pojdu. |to byla tvoya ideya - vzyat' menya provodnikom. YA nikogda ne utverzhdal, chto mogu sdelat' to, v chem ty pri mne uveryal Fvara. Roh pristal'no posmotrel na nego. - |to verno, no vse zhe ty znal, kak vyputat'sya, kogda my vstretilis' s temi sushchestvami. I zdes' ty uzhe byval. Mne kazhetsya, ty skryvaesh' pravdu, moj kuzen. Mozhet, ty i zabludilsya, no znaesh', kak mozhno otsyuda vybrat'sya i najti Morgejn. - Idi k chertu! Ty otdal by menya hiyu, esli by ponadobilos'. - Svoego rodstvennika? Dumayu, ya slishkom gord dlya podobnyh veshchej. Nadeyus', v eto ty dolzhen poverit'. Net, ya obeshchal im otdat' tebya, kogda my doberemsya do Morgejn, no ved' ya tozhe mogu govorit' ne vsyu pravdu, kuzen. Tak ili inache, ya vse ravno ostavil by ih gde-nibud' po doroge. YA slyshal preduprezhdenie SHajena i mog by povernut'. No ya doverilsya tebe. Razve zhitel' Karsha vmeste s zhitelem |ndara ne smogli by otorvat'sya v lesu ot hiyu? Neuzheli ty dumaesh', chto ya kogda-nibud' schital ih nadezhnymi soyuznikami? Fvar nenavidel menya nichut' ne men'she, chem tebya. On zakolol by menya v spinu v tot samyj moment, kogda reshil by, chto Morgejn emu bol'she ne ugrozhaet. On dumal, chto ego poziciya prochna, potomu chto protiv Morgejn u nego est' ya, i proschitalsya, pozvoliv mne imet' za spinoj cheloveka, kotoryj by menya prikryval. Fvar v myslyah uzhe videl sebya hozyainom etih zemel' i terpel nas do vremeni, potomu i soglasilsya, chtoby ya doverilsya tebe, svoemu vragu. Sam-to Fvar na eto byl nesposoben i ne veril, chto drugie mogut pojti na takoe. No ty i ya, Vejni, my drugie lyudi. My s toboj znaem, chto takoe chest'. Vejni tyazhelo sglotnul, s trudom dopuskaya, chto eto mozhet byt' pravdoj. - YA obeshchal tebya prikryvat' - no ne bolee. YA svoe obeshchanie vypolnil. Ty govoril, chto popytaesh'sya najti Morgejn i dogovorit'sya s nej. CHto zh, poprobuj - tol'ko bez moej pomoshchi. Na etom nash dogovor rastorgnut. Idi svoej dorogoj. - Razish' napoval. Udobnoe ty vybral vremya, chtoby brosit' menya. Vejni neuklyuzhe podnyalsya na nogi, vyhvatil mech, no edva sam ne oprokinulsya i potomu prislonilsya k derevu. Odnako Roh po-prezhnemu stoyal na kolenyah, nichut' ne obespokoivshis'. - Mir, - skazal Roh, podnyav otkrytuyu ladon'. Na gubah ego igrala nasmeshlivaya ulybka. - Neuzheli ty i v samom dele dumaesh', chto smozhesh' bez menya probrat'sya cherez eti lesa? Net uzh, kuzen, hot' ty i neblagodaren, ya ne mogu tebya brosit'. - Ostav' menya. Roh pokachal golovoj. - Novoe soglashenie: ya idu s toboj. Mne nado lish' pogovorit' s Morgejn - esli ona eshche zhiva. A esli net, kuzen... Esli net, to my s toboj zanovo vse obdumaem. Ochevidno, u tebya est' soyuzniki v etom lesu. Ty dumaesh', chto ne nuzhdaesh'sya vo mne. CHto zh, eto bolee chem pohozhe na pravdu. No ya pojdu za toboj, obeshchayu. Tak chto s takim zhe uspehom ya mogu idti vmeste s toboj. Ty ved' znaesh', chto nikto iz Karsha ne smozhet sbit' menya so sleda. Ty razve ne znaesh', otkuda ya? Vejni vyrugalsya i somknul ruku na rukoyati mecha. - A ty razve ne znaesh', - hriplo sprosil on Roha, - chto Morgejn poslala menya ubit' tebya? Znaesh' ty, chto u menya net vybora, kogda delo kasaetsya klyatvy? S lica Roha ischezla ulybka. Roh obdumal eti slova, zatem pozhal plechami. Ruki ego svobodno lezhali na kolenyah. - Da, no sejchas ty edva li v sostoyanii spravit'sya so mnoj, verno? Dlya menya ty budesh' prosto nepodvizhnoj mishen'yu, i eto tebe vryad li ponravitsya. YA pojdu s toboj k Morgejn i peregovoryu s nej. - Net, - otvetil on, i vyrazhenie lica Roha stalo eshche bolee vstrevozhennym. - Neuzheli v etom i sostoit tvoya predannost' gospozhe - preduprezhdat' ee vragov, chto ona besposhchadna, chto ona neumolima, chto ona ne ponimaet logiki, kogda delo kasaetsya vygody ili opasnosti dlya nee? Moi samye drevnie vospominaniya, kotorye sejchas kazhutsya uzhe snami, - oni svyazany s nej, kuzen. Hiyu zovut ee Smert', a shiyunskie kel kogda-to smeyalis' nad etim. No nedolgo. YA znayu ee. YA znayu, kakovy moi shansy. No kel ne zabudut i togo, chto ya sdelal. YA ne mogu vernut'sya: oni ne poshchadyat menya. YA videl, chto oni sdelali s toboj - a ya uchus' bystro, kuzen. Mne prishlos' ujti ot nih. Ona - vse, chto mne ostalos'. YA ustal, Vejni, ya sil'no ustal, i mne snyatsya durnye sny. Vejni ustavilsya na nego. Ni sleda gordyni i ironii. Golos Roha drozhal, a pod glazami lezhali teni. - |to v tvoih snah... a est' li v nih to, chto Lill sdelal so mnoj i s nej? Roh podnyal glaza. V nih byl uzhas, ustoyavshijsya, otchetlivyj. - Ne napominaj mne ob etom. |ti vospominaniya prihodyat ko mne po nocham. I ya somnevayus', chto tebe nuzhen moj otvet. - Kogda tebe eto snitsya, chto ty chuvstvuesh'? - Rohu eto nenavistno. Vejni vzdrognul, glyadya na lico Roha, iskazhennoe stradaniem, slovno vnutri u togo proishodila vojna. On vnov' uselsya na beregu ruch'ya, i Roh nekotoroe vremya sidel i drozhal, kak v lihoradke, obhvativ sebya rukami. Nakonec drozh' prekratilas', chernye glaza vnov' stali pronicatel'nymi i nasmeshlivymi. - Roh! - Da, kuzen? - Nechego tut rassizhivat'sya, nado idti dal'she. Oni poshli vdol' berega ruch'ya, potomu chto lyuboj ruchej v SHatane vpolne mog sluzhit' dorogoj, prichem bolee nadezhnoj, chem tropy, ibo vse poseleniya lyudej raspolagalis' bliz vody. Inogda im prihodilos' prorubat'sya skvoz' zarosli, perebirat'sya cherez upavshie stvoly. Ih muchil golod, no zato v vode nedostatka oni ne ispytyvali. V ruch'e vodilas' ryba, kotoruyu oni pytalis' lovit', kogda delali ostanovki - ne slishkom privychnoe zanyatie dlya cheloveka iz Karsha, no u Roha eto poluchalos' eshche huzhe. Vejni kovylyal, a sledom za nim shagal Roh, ne govorya ni slova. On sdelal sebe posoh i opiralsya na nego pri hod'be, hotya koleno trevozhilo ego uzhe men'she, chem drugie rany, kotorye pokryvali pochti vse ego telo i vremenami nyli tak, chto na glazah vystupali slezy. Edva nastupila noch', on upal i zasnul, ne chuvstvuya nichego. Roh zasnul nepodaleku ot nego. On podnyalsya, kogda bylo uzhe svetlo, rastormoshil Roha i oni otpravilis' v put'. - My spali slishkom dolgo, - skazal Roh, bespokojno glyadya v nebo. - Skoro polden'. - YA znayu, - skazal Vejni, ispytyvaya bespokojstvo. - My ne dolzhny bol'she ostanavlivat'sya. On staralsya idti kak mozhno bystree i neskol'ko raz otvazhivalsya svistet', imitiruya, v meru svoih sposobnostej, posvist Lellina. No nikto ne otvechal emu. Ni edinogo priznaka obitaemosti - tol'ko trepet kryl'ev ptic mezhdu derev'yami, slovno v etoj chasti SHatana nikto ne zhil. Kel poblizosti ne bylo, a esli byli, to, oni predpochitali ostavat'sya nevidimymi i neslyshimymi. Roh chuvstvoval eto. Vsyakij raz oborachivayas' Vejni videl trevogu v glazah Roha, i emu peredavalos' ego bespokojstvo. Oni nabreli na staroe derevo, perevyazannoe belym shnurkom. Ono prognilo v seredine i prednaznachalos' na drova. - Mirrind, - skazal emu Vejni. Pul's u nego uchastilsya, potomu chto teper' on tochno znal, gde on, kuda ih vyvel malen'kij ruchej. - CHto eto takoe? - sprosil Roh. - Derevnya. Ty dolzhen znat' o nej. SHiyu ubili odnogo iz zdeshnih zhitelej. - Zatem on ostavil etu temu - u oboih u nih bylo malo sil, ssorit'sya s Rohom ne imelo smysla. - Poshli, ostorozhno. On poiskal protoptannuyu tropu i nashel ee, petlyavshuyu sredi kustov. On shagal kak mog bystro. S pomoshch'yu tropy, podumal on, mozhno popytat'sya najti lager' Merira... No on ne byl uveren v tom, kuda vedet etot put', i sushchestvoval shans, chto Merir s lyud'mi snyalsya s mesta i perebralsya kuda-nibud' podal'she. On boyalsya, chto do togo, kak nastupyat sumerki, oni vnov' natknutsya na hejrilov. Vnezapno za derev'yami otkrylas' polyana, i kogda oni vyshli na nee, pered nimi okazalis' tol'ko kamennye fundamenty i obgorelye brevna tam, gde stoyal ran'she Mirrind. On vyrugalsya i prislonilsya k odnomu iz derev'ev u dorogi. Roh postupil bolee mudro, ne skazav nichego, i Vejni, proglotiv kom v gorle, dvinulsya vpered, v teni derev'ev i ruin. Pshenica stoyala vysoko, hotya nachali uzhe poyavlyat'sya sornyaki. Holl vysilsya pochti nevredimym. No zapustenie vokrug bylo polnym. - Zdes' nel'zya ostavat'sya, - skazal Roh. - Nepodaleku otsyuda lager' Sotarra. Tam lyudi SHajena. My zashli slishkom daleko. Soberis' s myslyami, kuzen. Nel'zya nahodit'sya na otkrytom meste. On nekotoroe vremya postoyal, oglyadyvayas', zatem s bol'yu povernulsya i posledoval sovetu Roha. I tut pod nogi im udarila strela, vonzilas' v dern i zatrepetala. U nee bylo korichnevoe operenie. 12 Roh popyatilsya ot strely, kak ot zmei, i shvatilsya za svoj luk. - Net, - skazal Vejni, uderzhivaya ego. - Tvoi druz'ya? - Kogda-to byli. Mozhet byt', ostalis' imi. |rhendim, ler nfim ahalijya Meriren! Otveta ne posledovalo. - Ty polon syurprizov, - skazal Roh. - Stoj spokojno, - velel Vejni. Golos ego drozhal, i on byl ochen' ustalym, molchanie obeskurazhivalo ego. Esli dazhe erhendimy povernuli protiv nego, togda nadezhdy ne ostavalos' nikakoj. - Kemejs! - poslyshalsya golos szadi. On povernulsya. Tam stoyal chelovek, kemejs. On ne znal ego. - Idi. On poshel, i Roh dvinulsya sledom. Kemejs rastayal v lesu, i kogda oni vyshli na to mesto, gde on stoyal, to ne uvideli ni sleda cheloveka. Oni poshli dal'she. Vnezapno pered nimi voznik belovolosyj kel, vyshedshij iz teni derev'ev. Ego luk byl natyanut, na nih smotrelo ostrie korichnevoperoj strely. - YA drug Lellina |rirena, - skazal Vejni. - I kemejs Morgejn. |tot chelovek - moj kuzen. Strela ne shelohnulas'. - Gde Lellin? - S moej ledi. YA ne znayu. YA nadeyalsya, chto erhendimy znayut. - U tvoego kuzena propusk Merira. No on horosh tol'ko dlya odnogo cheloveka, togo, kto ego nosit. - Otvedite nas k Meriru. Mne est' chto peredat' emu dlya ego vnuka. Strela medlenno opustilas' i soskochila s tetivy. - My otvedem vas tuda, kuda sochtem nuzhnym. Odin iz vas ne dolzhen zdes' nahodit'sya. On ne imeet prava. Kto? - YA, - priznalsya Roh, snimaya s shei amulet. On vlozhil ego v ruku Vejni. - Vy pojdete so mnoj oba. Vejni kivnul, kogda Roh voprositel'no vzglyanul na nego. On vnov' povesil amulet na sheyu i tyazhelo zahromal vsled za kel. Oni ne ostanavlivalis', poka sovsem ne stemnelo. Lish' togda erhin ostanovilsya i opustilsya na zemlyu mezhdu kornyami bol'shogo dereva. Vejni tozhe opustilsya, i Roh ryadom s nim, no spustya mgnovenie Roh potryas ego i proiznes: - Oni predlagayut edu i pit'e. Vejni vypryamilsya i vzyal predlozhennoe, hotya pochti ne ispytyval zhelaniya est'. Posle on privalilsya k derevu i vzglyanul na erhendima. Teper' ih bylo dvoe, potomu chto k kel prisoedinilsya ego kemejs. - Vam chto-nibud' izvestno o tom, gde Lellin i moya gospozha? - My ne budem otvechat'. - Schitaete nas vragami? - My ne budem otvechat'. Vejni pokachal golovoj, prostilsya s nadezhdoj uznat' chto-nibud' i prislonil golovu k kore. - Spite, - skazal kel i zavernulsya v plashch, slivshis' s derevom v odno celoe. Kemejs tiho ischez v chashche. Utrom pered nimi okazalsya drugoj kel i drugoj kemejs. Vejni izumlenno glyadel na nih, ne ponimaya, kak oni mogli tak tiho pomenyat'sya. Roh brosil na nego ispodlob'ya ne menee vstrevozhennyj vzglyad. - Menya zovut Tirhen, - skazal kel. - Moego kemejsa - Hajm. My povedem vas dal'she. - My - nhi Vejni i kajya Roh, - otvetil Vejni. - Kuda? Kel pozhal plechami. - Prosto povedem. - Vy vezhlivee, chem vash predshestvennik, - skazal Roh i vzyal Vejni za ruku, pomogaya emu podnyat'sya. - Oni byli strazhnikami Mirrinda, - skazal Tirhen. - Mozhno li bylo ozhidat' ot nih radushiya? Tirhen povernulsya k nim spinoj i ischez, i nekotoroe vremya ih vel Hajm. - Molchi, - tiho skazal kemejs, kogda Roh hotel bylo zagovorit'. Oni shli ves' den' s nebol'shimi privalami, i pod vecher Vejni opustilsya na zemlyu i dovol'no dolgo lezhal nepodvizhno, prezhde chem otdyshalsya i iz glaz ischez tuman. Roh kosnulsya ego. - Snimi dospehi. YA ponesu ih. Inache ty sovsem svalish'sya. On podnyalsya i prinyalsya snimat' dospehi. Roh emu pomogal. Kemejs zhdal, zatem predlozhil emu edu i pit'e, hotya dnem oni uzhe eli. - My poshlem za konyami, - skazal Hajm. Vejni kivnul, chuvstvuya oblegchenie. - Net svedenij, - sprosil Vejni, - o tom, chto s moimi sputnikami? - Net. My znaem tol'ko o tom, chto proishodit v etoj chasti SHatana. - No ved' vy zhe obshchaetes' s drugimi. - V nem promel'knula nadezhda, bystro ubitaya mrachnym vzglyadom Hajma. - Poslednee vremya horoshih novostej my ne poluchaem, kemejs. YA ponimayu tvoe gore. YA i tak skazal slishkom mnogo. Vstavaj, pora idti. On podnyalsya s pomoshch'yu Roha. Bez dospehov idti bylo legche. Tol'ko s prihodom nochi on okonchatel'no vymotalsya i stal to i delo ostupat'sya. No vel ih teper' Tirhen, ne Hajm, i Tirhen ne vyrazhal zhelaniya ostanovit'sya. - Poshli, - skazal on, - nado idti. Roh obnyal Vejni i podnyal na nogi. Oni poshli sledom za Tirhenom i shli do teh por, poka Roh sam stal edva ne padat' s nog. Zatem pered nimi v svete zvezd voznikla polyana, gde na shesti konyah ih zhdali chetvero erhendimov. - Nado ponimat' tak, chto ostanovki ne budet, - proiznes Roh nadtresnutym golosom. Vejni ne uznal nikogo iz vstrechennyh. Emu pomogli usest'sya na neosedlannogo konya, i on poehal sledom za odnim iz erhendimov. Roh samostoyatel'no vzobralsya na druguyu loshad', i oni medlenno tronulis' v put'. Vejni naklonilsya k shee loshadi i rasslabilsya. Instinkt i privychka pozvolyali emu ne upast' pod kopyta. Bol' utihla, stala vpolne perenosimoj. Rovnaya postup' loshadi podejstvovala na nego uspokaivayushche. Vremya ot vremeni on zasypal, hotya odnazhdy eto privelo k tomu, chto on poranilsya o nizkuyu vetku. On pochti ne obratil vnimaniya na etu ssadinu - na ego tele ih bylo uzhe bolee, chem dostatochno. Putniki slovno teni dvigalis' skvoz' noch' i k utru dobralis' do drugoj polyany, gde ih zhdali drugie loshadej s drugim konvoem. On ne stal speshivat'sya - naklonilsya, shvatilsya za grivu i perelez na drugogo konya. Soprovozhdavshie ih pochti srazu zhe dvinulis' dal'she, ne predlozhiv vody i pishchi. Vejni prosit' ne stal, i im eto bylo vse zhe predlozheno v polden', a do teh por oni ehali bez peredyshki. On ehal slovno by v tumane, telo vse onemelo. Konvoj s nimi ne razgovarival. Roh byl vse eshche zdes', na nekotorom otdalenii - Vejni uvidel eto, kogda oglyanulsya. |rhendimy ehali mezhdu nimi, i potomu oni ne mogli govorit' drug s drugom. Nakonec on ponyal, chto ih ne razoruzhili, i eto bylo dlya nego oblegcheniem. On ponyal, chto u Roha po-prezhnemu ostavalis' ego i svoi dospehi i oruzhie. Sam on ni na chto uzhe ne byl sposoben i mechtal tol'ko o plashche - bylo ochen' holodno, dazhe v razgar dnya. Nakonec on poprosil ob etom soprovozhdayushchih, vspomniv, chto eti kel ne toj podloj porody, chto Hitaru, i ne zhestoki po svoej prirode. Emu dali odeyalo, i on zavernulsya v nego, zatem emu predlozhili edy i pit'ya, nenadolgo priostanovivshis'. Tol'ko dva raza za etot den' oni nenadolgo speshivalis'. K nochi oni opyat' pomenyali konej i poluchili novyh provodnikov. Vejni protyanul obratno odeyalo, no kel vezhlivo nabrosil ego emu na plechi i uehal. |rhendimy, kotorye opekali ih na etot raz, veli sebya gorazdo bolee vezhlivo, navernoe potomu, chto ih sostoyanie vyzyvalo u nih zhalost'. No na zare ih snova bezzhalostno peredali drugim, i oboim prishlos' obratit'sya k provozhatym za pomoshch'yu, chtoby speshit'sya. Vejni perestal schitat' peresadki - vse oni slilis' v odin sploshnoj koshmar. On to i delo slyshal posvist i raznye zvuki, donosyashchiesya iz chashchi, slovno oni ehali po gustonaselennoj mestnosti. Odnako nikto iz strazhej lesa na glaza ne pokazyvalsya. Derev'ya zdes' byli chudovishchnyh razmerov, no ne teh porod, k kotorym oni privykli. Stvoly kazalis' stenami, krony otbrasyvali teni, sozdavavshie v lesu podobie sumerek. Tam ih i zastala noch' - bezzvezdnaya mgla pod navesom vetvej. No oni chuvstvovali zapah dyma, odin iz konej zarzhal, i vdali razdalos' otvetnoe rzhanie. Vperedi zamercal svet. Vejni opustil ruki na kolyshushchiesya plechi konya i smotrel na myagkoe mercanie, na skopishche shatrov sredi ogromnyh stvolov, na igru krasok v plameni kostra. On zamorgal, razgonyaya slezy ustalosti, zatumanivayushchie videnie. - Lager' Merira? - sprosil on cheloveka, kotoryj vel ego konya. - On posylal za toboj, - skazal chelovek, no bol'she ne proiznes ni slova. Do nih donosilas' prekrasnaya muzyka kel. Pri ih priblizhenii ona zatihla. Lyudi otoshli ot bol'shogo kostra i stoyali chernoj liniej tenej vdol' dorogi, kotoraya vela v lager'. |rhendimy ostanovilis' i veleli im speshit'sya. Vejni soskol'znul, derzhas' za grivu. CHtoby idti, emu potrebovalas' podderzhka dvuh erhendimov. Nogi ego podgibalis', telo vse eshche podstraivalos' pod dvizhenie konya, i, kazalos', zemlya pod nim kolyshetsya. - Kemejs! - uslyshal on krik i tut zhe okazalsya v ob®yatiyah malen'kogo chelovechka. On ostanovilsya, protyanul drozhashchuyu ruku i prizhal temnuyu golovu k serdcu. - Kak ty zdes' ochutilsya? - sprosil on mal'chika - iz tysyachi voprosov, kotorye ne davali emu pokoya, tol'ko etot on smog dostatochno ponyatno sformulirovat'. Gibkie ruchonki ne otpuskali ego, pal'cy pytalis' ceplyat'sya za kurtku, kogda odin iz erhendimov vzyal ego i otnyal ot Vejni. - Iz Karhenda vsem prishlos' ujti, - skazal Sin. - Prishli vsadniki. Vse sozhgli. - Idi otsyuda, druzhok, - skazal kemejs sprava. - Idi. - YA ushel, - skazal Sin. Ruki ego ne razzhimalis'. - YA ushel v les i vstretil kel. On privel menya syuda. - Sizar vernulsya? Lellin? - Otojdi ot nego, - skazal kemejs. - Mal'chik, tebe chto skazano? - Idi, - tyazhelo proiznes Vejni. - Sin, ya bol'she ne pol'zuyus' raspolozheniem tvoego naroda. Idi, kak tebe skazano. Ruchonki otpustili ego. Sin poplelsya pozadi. Vejni pobrel dal'she - v lager' Merira, nichego drugogo emu ne ostavalos'. Ego vveli v shater, no Roh ostalsya szadi. On ne ponyal etogo, poka ne okazalsya pered kreslom Merira. Staryj kel sidel, zakutavshis' v prostoj seryj plashch, glaza ego byli pechal'ny i blesteli v svete ochaga. - Otpustite ego, - skazal Merir, i oni povinovalis', a Vejni opustilsya na odno koleno i s uvazheniem poklonilsya stariku. - Ty ves' izranen, - skazal Merir. |to bylo ne to nachalo razgovora, kotorogo on ozhidal ot starogo cheloveka, chej vnuk propal i chej narod okazalsya pod ugrozoj, na ch'yu zemlyu napali vragi. - YA ne znayu, gde Lellin, - skazal on. - YA by hotel otpravit'sya na poiski ego i moej gospozhi, milord. Brovi Merira sdvinulis'. Staryj lord v shatre byl ne odin - ego okruzhali mrachnye vooruzhennye lyudi i kel, i sredi nih byli starejshiny, s temnymi ot gneva glazami. No lico Merira bylo hmurym ot boli, a ne ot obidy. - Ty ne znaesh' polozheniya veshchej. My znaem, chto vy perebralis' cherez Narn. A posle etogo hejrily, temnye... vytesnili nas iz etih mest. Ne potomu li, chto vy otpravilis' na poiski Nihmina? - Da, lord. - Potomu chto tvoya ledi postupila tak, vopreki moim pozhelaniyam. Potomu chto ej bylo nuzhno lish' odno, i preduprezhdeniya ne mogli ostanovit' ee. Teper' Lellin propal, i Sizar, i ona sama ischezla, i nam prihoditsya voevat'. - Gnev proshel, starec uspokoilsya, v ego seryh glazah rovno otrazhalsya svet fakelov. - YA predpolagal, chto vse tak i sluchitsya. Rasskazhi mne, kemejs, obo vsem kak mozhno podrobnee, i ya vyslushayu tebya. Vozmozhno, kakaya-nibud' meloch' pozvolit nam ponyat' i prostit' vas. Vejni tak i sdelal. Posredi rasskaza golos u nego propal, i emu dali vody. On prodolzhal v polnoj tishine. Kogda on zakonchil, nikto ne skazal ni slova. - Proshu, - skazal on, - daj mne konya i eshche odnogo - dlya moego kuzena. I nashe oruzhie. Nichego bol'she. My najdem ih. Tishina ne preryvalas'. Pod ee gnetom on protyanul ruku k shee, vzyalsya za cepochku amuleta, snyal ego i protyanul Meriru. Merir polozhil amulet na cinovku pered soboyu, potomu chto pal'cy ego ne mogli derzhat' ukrashen'e bez drozhi. - Togda otpusti nas hotya by peshkom i bez oruzhiya, - skazal Vejni. - Moya gospozha propala. YA hochu tol'ko najti ee i teh, kto s neyu. - CHelovek, - skazal Merir, - zachem ej nuzhno popast' v Nihmin? Emu ne ponravilsya etot vopros, potomu chto on slishkom sil'no zatragival vse, chto kasalos' Morgejn i ee znanij. - Razve ne tam nahoditsya kontrol' nad Azerotom? - pariroval on. - Razve ne ottuda mozhno upravlyat' tem mestom, gde nahodyatsya nashi vragi? - Imenno, - skazal kto-to. On sglotnul, szhal kulaki i prizhal ih k kolenyam, chtoby ne drozhali. - Vo vsem, chto zdes' proishodit - moya vina. YA nesu za eto otvetstvennost'. YA skazhu, pochemu oni prishli: oni presledovali menya, i Nihmin nichego obshchego s etim ne imeet. Moya gospozha ranena. YA ne znayu, zhiva li ona eshche. YA klyanus', chto ona ne namerena prichinyat' vam zlo. - Net, - skazal Merir. - Vozmozhno, ne namerena. No ty rasskazal nam eshche ne vsyu pravdu. Ona prosila pravdy u menya. Ona prosila, i ya skazal ej pravdu, riskuya navlech' na nas vojnu, poteryat' lyudej i doma. Da, ya videl, kto vashi vragi. Oni nesut zlo. No ty vse zhe ne rasskazyvaesh' nam vsej pravdy. Vy s nej proshli cherez les hejrilov. |to ne meloch'. Ty otvazhilsya ispol'zovat' hejrilov, chtoby spastis' ot svoih vragov, i pri etom vyzhil - eto udivlyaet menya. Temnye otneslis' k tebe neozhidanno milostivo - a ved' ty chelovek. I teper' ty eshche raz prosish' nas tebe poverit'. Ty hochesh', chtoby my snaryadili tebya v dorogu, no ty tak i ne skazal nam vsej pravdy. My ne prichinim tebe zla, ne bojsya, no pozvolit' tebe prinesti eshche bol'shij haos na nashu zemlyu... Net. Net, poka ty ne dash' mne otvety na moi voprosy. - O chem zhe ty hochesh' sprosit' menya, lord? - Drozha, on sklonilsya nad cinovkoj i vypryamilsya. - Luchshe sprosi menya zavtra. Dumayu, ya smogu tebe otvetit'. No sejchas ya ochen' ustal i ne v sostoyanii dumat'. - Net, - skazal drugoj kel, naklonyayas' k kreslu Merira. - Razve mozhet nochnoj otdyh povliyat' na pravdu? Lord, podumaj o Lelline. Merir nekotoroe vremya byl v razdum'e. - YA sprashivayu, - skazal on nakonec, hotya v ego glazah bylo opasenie pokazat'sya nedobrym. - YA sprashivayu, kemejs. V lyubom sluchae zhizn' tvoya vne opasnosti, no svoboda - net. - Mozhno li prosit' kemejsa vydat' tajnu ego gospodina? |to na vseh proizvelo vpechatlenie - gordye lyudi obmenyalis' somnevayushchimisya vzglyadami. No Merir prikusil gubu i pechal'no vzglyanul na nego. - No est' li zdes' to, chto mozhno predat', chelovek? Vejni medlenno morgnul, otvel vzglyad i pokachal golovoj. - My nikogda ne zhelali vam zla. - Zachem vam nuzhno v Nihmin, kemejs? On popytalsya pridumat' pravdopodobnyj otvet i ne smog. On snova pokachal golovoj. - Mozhet, vy hotite prichinit' kakoj-to vred Nihminu? |to vpolne logichnyj dlya nas vyvod. I eshche nas vstrevozhilo to, chto ona proshla cherez les hejrilov. Dolzhno byt', u nee dlya etogo dostatochno mogushchestva. Nam ne sledovalo ee otpuskat'. Emu skazat' bylo nechego, no i molchanie bylo nebezopasnym. Druzhba, kotoroj oni naslazhdalis', ischezla. - Ona hotela zahvatit' Nihmin, - skazal Merir. - Zachem? - Lord, ya tebe ne otvechu. - Sledovatel'no, eto ee dejstvie napravleno protiv nas - inache tebe nezachem bylo by skryvat' otvet. On v strahe posmotrel na starogo kel, znaya, chto nado chto-nibud' pridumat', chto-nibud' ubeditel'noe. On ukazal primerno v storonu Azerota, otkuda prishel. - My protiv nih. I eto pravda, lord. - No ya ne dumayu, chto ty govorish' pravdu otnositel'no togo, chto kasaetsya Nihmina. Ona hotela zahvatit' vlast'. Zachem ej eto bylo nuzhno? "Ni odnomu drugomu miru ne grozit takaya opasnost', kak vashemu" - eto ee slova. Dolzhen li ya ponimat' eto tak, chto ona reshila unichtozhit' Nihmin? Vejni podumal, chto lico, navernoe, ego vydalo. Dlya teh, kto na nego smotrel, ego ispug navernyaka byl ocheviden. V vozduhe povisla napryazhennost' - - takaya, chto trudno stalo dyshat'. - Kemejs? - My... my prishli ostanovit' shiyu. CHtoby predotvratit' to, s chem vy stolknulis'. - Da, - skazal Merir nekotoroe vremya spustya, i nikto ne poshevelilsya. - Unichtozhiv prohod. Zahvativ i unichtozhiv Nihmin. - My pytaemsya spasti etu zemlyu. - No pri etom boites' govorit' pravdu tem, kto na nej zhivet. - To, chto tvoritsya tam... tam... eto rezul'tat togo, chto vashi Vrata byli otkryty. Vy hotite, chtoby bylo eshche huzhe? Merir smeril ego vzglyadom. CHuvstva Vejni byli v smyatenii. On nervno vzdragival. Gde-to on poteryal odeyalo, a gde - ne pomnil. Kto-to nabrosil na nego plashch, i on zakutalsya v nego, ne perestavaya drozhat'. - |tot chelovek, Roh, - skazal Merir. - Vvedite ego. Spustya mgnovenie poyavilsya upirayushchijsya Roh, no on byl slishkom slab, chtoby soprotivlyat'sya. Kogda ego podveli k Meriru, Vejni podnyal golovu i tiho skazal: - |to lord Merir, kuzen. Pravitel' SHatana zasluzhivaet uvazheniya. Proshu tebya. Radi menya. Roh poklonilsya: lord i predvoditel' klana, obezoruzhennyj i oskorblennyj, no ne poteryavshij dostoinstva. Poklonivshis', on uselsya na pol, skrestiv nogi, - vyrazhaya pochtenie skoree svoemu rodstvenniku, chem Meriru, potomu chto v tom sluchae on mog by potrebovat' kresla ili ostat'sya stoyat'. - Lord Merir, - skazal Roh. - Svobodny my ili net? - |to vopros, ne tak li? - Merir perevel vzglyad obratno na Vejni. - |to tvoj kuzen. Odnako ty sam zhe ranee preduprezhdal nas o tom, kto on est'. - Izvinite, milord... - Kajya Roh! - Glaza Merira vspyhnuli. - To, chto ty tvoril, vse my schitaem dostojnym prezreniya. |to ubijstvo. Skol'ko raz ty eto delal? Roh nichego ne otvetil. - Lord, - skazal Vejni. - Sejchas on - drugaya polovina. Razve vy ne pomnite? - CHto on odnovremenno i palach, i zhertva? No kak ya mogu opredelit', s kem imenno razgovarivayu? - Ne nado prichinyat' emu zla. - Net, - skazal Merir, - zlo on prichinil sebe sam. - Merir zakutalsya v plashch i pogruzilsya v molchanie. - Uvedite ih, - skazal on nakonec. - Mne nado podumat'. Uvedite, i pozabot'tes' o nih kak sleduet. Ih shvatili za plechi, no dostatochno vezhlivo. Vejni s trudom vypryamilsya - odna noga nichego ne chuvstvovala, drugaya edva slushalas' ego. |rhendimy, podderzhivaya ego s bokov, pomogli dojti v sosednij shater, gde gruda myagkih shkur eshche hranila teplo ch'ego-to tela. Tam on i leg, ne v silah rasslabit'sya, imeya vozmozhnost' bezhat', no ne imeya dlya togo sil. Oba oni tak i zamerli v teh pozah, v kotoryh byli polozheny, i vskore zasnuli. Stoyal den'. V proeme prohoda v shater byla ch'ya-to ten'. Vejni chasto zamorgal. Ten' opustilas' i prevratilas' v Sina, kotoryj sidel na kortochkah, polozhiv ruki na koleni, i spokojno zhdal. Ryadom s nim byl eshche kto-to, i, povernuv golovu, Vejni uvidel mal'chika-kel. Ego dlinnye volosy i sovershenno serye glaza kazalis' neprivychno strannymi dlya detskogo lica. Tonkie izyashchnye ladoni podpirali podborodok. - Mne kazhetsya, tebe ne sleduet nahodit'sya zdes', - skazal Vejni Sinu. - Nam mozhno, - skazal kel s vidom absolyutnoj uverennosti v svoih slovah. Roh poshevelilsya, protyanul ruku za oruzhiem, no nichego ne nashel. - Ne bespokojsya, - skazal Vejni. - Vse v poryadke, Roh. S takoj ohranoj nam nichego ne grozit. - Vot eda, - otchetlivo skazal Sin. Vejni povernulsya i uvidel, chto dlya nih vse podgotovleno - voda dlya umyvaniya, odezhda, hleb, kuvshin i chashki. Sin podobralsya poblizhe i uselsya, s ser'eznym vidom nalil v chashku moloko i predlozhil... predlozhil ee Rohu, kogda tot protyanul za nej ruku. Oni pozavtrakali hlebom s maslom i koz'im tvorogom - eto byla ih luchshaya eda za mnogie dni. - Ego zovut |llyur, - skazal Sin, pokazyvaya na svoego druga-kel, kotoryj sidel ryadom s nim, skrestiv nogi. - YA dumayu, chto budu emu kemejsom. - Da. Takoe vozmozhno. Skoro mne pozvolyat eto. - |llyur naklonil golovu. - Tebe ne bol'no? - sprosil Sin, prikasayas' k perevyazannomu kolenu. - Vse v poryadke. - |to tvoj brat? - Kuzen, - skazal Roh. - Kajya Roh, predvoditel' Kajya, yunyj ser. Mal'chiki uvazhitel'no naklonili golovy. - Kemejs Vejni, - skazal |llyur, - eto pravda, chto za vami v SHatan prishlo mnogo lyudej? - Da, - skazal on, potomu chto ne mog solgat' rebenku. - |llyur slyshal, - skazal Sin, - chto Lellin i Sizar propali i chto ledi ranena. - |to tak. Mal'chiki nekotoroe vremya molchali. Oba vyglyadeli ogorchennymi. - Govoryat, - skazal |llyur, - chto esli vas otpustyat, to k tomu vremeni, kogda my vyrastem, na svete uzhe ne ostanetsya erhendimov. On ne smog otvesti vzglyada. On posmotrel im v glaza, v temnye chelovecheskie i v serye glaza kel, i pochuvstvoval sebya tak, budto emu nanesli smertel'nuyu ranu. - |to mozhet okazat'sya pravdoj. No ya ne hochu etogo. Sovsem ne hochu. Nastupilo dolgoe molchanie. Sin pokusyval gubu, poka na nej ne pokazalas' krov'. Zatem nakonec kivnul: - Da, ser. - On ochen' ustal, - skazal Roh. - Molodye sery, mozhet byt', vy pogovorite s nim pozzhe? - Da, ser, - skazal Sin i podnyalsya, kosnuvshis' ruki Vejni. |llyur posledoval za nim, slovno malen'kij blednyj prizrak. Vejni ulegsya, chuvstvuya, kak ryadom lozhitsya Roh, i ego nachal bit' oznob. Roh nakryl ego odeyalom i, vidimo, ponyal, chto ne sleduet nichego govorit'. Nakonec son smoril ego. No nenadolgo. - Kuzen, - prosheptal Roh i potryas ego. - Vejni! V proeme vhoda vysilas' ten'. Tam stoyal odin iz kemaj. - Prosnulis', - skazal on. - Horosho. Idem. Vejni kivnul na voprositel'nyj vzglyad Roha, oni vybralis' iz shatra i ostanovilis', morgaya, v yarkom solnechnom svete. Snaruzhi okazalos' chetvero erhendimov. - My segodnya uvidim Merira? - sprosil Vejni. - Vozmozhno. Nam eto neizvestno. No pojdemte s nami - my pozabotimsya o tom, chtoby vy ni v chem ne nuzhdalis'. Roh popyatilsya, ne doveryaya im. - Esli by oni zamyshlyali chto-to protiv nas, u nih byla vozmozhnost' eto sdelat'. U nas net vybora, - skazal emu Vejni na ponyatnom zdes' tol'ko Rohu yazyke, i tot soglasno kivnul i vyshel. Vejni pri hod'be tyazhelo pripadal na nogu, golova u nego kruzhilas', rany sadnili, no to, chto on skazal Rohu, bylo pravdoj: vybora u nih ne bylo. Oni voshli v prostornyj shater, gde sidela odetaya vo vse seroe staruha kel, kotoraya vnimatel'no oglyadela ih s nog do golovy. Na lice ee otrazilas' zhalost'. - Menya zovut |rhil, - skazala ona vlastnym golosom. - YA izbavlyayu ot ran, a ne ot gryazi. - Ona zhestom ukazala na nih yunomu kel, stoyavshemu v dal'nem uglu. - Ntajen, otvedi ih i sdelaj, chto smozhesh'. |rhendimy, pomogite Ntajenu, esli eto ponadobitsya. Molodoj kel razdvinul pered nimi zanavesi, slovno by ozhidaya besprekoslovnogo podchineniya. Vejni proshel, otvesiv poklon staroj zhenshchine, Roh prosledoval za nim, a zatem i strazhniki. Goryachaya voda byla uzhe gotova, par vyhodil v otverstie v stenke shatra. Po nastoyaniyu Ntajena oni razoblachilis' i vymyli vse telo, dazhe volosy, dlya chego Rohu prishlos' rasplesti uzel, chto bylo postydnym dlya lyubogo cheloveka, no on ni slovom ne vozrazil, tol'ko hmurilsya. U Vejni zhe podobnoj gordyni davno ne ostalos'. Voda obozhgla rany, Vejni ohvatila drozh', s kotoroj on ne smog spravit'sya. Ntajen spokojno zanyalsya predvaritel'noj podgotovkoj k lecheniyu. Vejni sledil za ego dejstviyami so strahom. Na tele Roha ran okazalos' sovsem nemnogo, i dlya nego okazalos' dostatochno nebol'shogo kolichestva celebnoj mazi i chistyh bintov iz l'nyanoj tkani. Posle etogo Roh, zavernuvshis' v prostynyu, sel na cinovku v uglu, styanuv volosy uzlom voina i s nedoveriem nablyudaya za dejstviyami Ntajena. - Syad', - skazal Ntajen Vejni, pokazav na skam'yu, gde stoyali ego lechebnye sredstva i instrumenty. Lovkie ruki Ntajena smazali kazhduyu ranu obezbolivayushchej maz'yu; nekotorye emu prishlos' vskryt', i on velel erhendimam na vsyakij sluchaj podojti poblizhe, no bol' okazalas' ne slishkom sil'noj. Vejni zakryl glaza i rasslabilsya, kogda hudshee bylo uzhe pozadi, doverivshis' iskusstvu i dobrote kel. Blagodarya chistym povyazkam rany bol'she ne krovotochili. Zatem Ntajen obsledoval koleno - i pozval |rhil, kotoraya polozhila ladoni na sustav i poshchupala ego. - Snimi shiny, - skazala ona, zatem prikosnulas' k ego lbu, prizhala ladoni k shchekam, povernula ego golovu k sebe. Ona byla carstvennoj, v ee seryh glazah siyala dobrota. - Ditya, u tebya lihoradka. Ot udivleniya Vejni chut' ne rassmeyalsya - ona nazvala ego "ditya". No kel zhili dolgo, i kogda on zaglyanul v eti starye glaza, stol' spokojnye, on podumal, chto bol'shinstvo lyudej dolzhny ej kazat'sya det'mi. Ona pokinula ih, i Roh podnyalsya s cinovki, glyadya ej vsled so strannym vyrazheniem na lice. "On v chem-to takoj zhe, - podumal Vejni, i po kozhe u nego pobezhali murashki. Takoj zhe, kak Lill... kak drevnie..." On vnezapno ispugalsya Roha, i emu zahotelos', chtoby tot kak mozhno bystree pokinul eto mesto. - My zakonchili, - skazal Ntajen. - Syuda. Zdes' dlya vas chistaya odezhda. Kemaj predlozhili im takuyu zhe myagkuyu i svobodnuyu odezhdu, kakuyu nosili erhendimy, zeleno-sero-korichnevoj rascvetki, a takzhe sapogi i poyasa horoshej vydelki. Oni odelis', i prikosnovenie chistoj tkani k kozhe samo po sebe tozhe okazalo celebnoe dejstvie, vosstanavlivaya dostoinstvo. Zatem erhendimy otkinuli zanaves, i oni snova okazalis' pered |rhil. |rhil stoyala vozle trehnogogo stolika, kotorogo ran'she zdes' ne bylo. Ona chto-to pomeshivala v chashke, kotoruyu protyanula zatem Vejni. - Ot lihoradki, - skazala ona. - |to gor'ko na vkus, no celebno. - Ona potyanula emu kozhanyj meshochek. - Zdes' est' eshche. Poka ne projdet lihoradka, pej otvar. Ty dolzhen mnogo spat', tebe nel'zya ezdit' i nosit' dospehi. |to tebe v dorogu. - V dorogu, ledi? - Vypej. On poslushno vypil. Otvar byl gorek, kak i bylo obeshchano, i on sdelal grimasu, vozvrashchaya chashku. - V dorogu - kuda? K tomu mestu, kuda ya prosil lorda Merira otpustit' menya, ili v druguyu storonu? - On sam tebe skazhet. Boyus', mne eto neizvestno. Vozmozhno, eto zavisit ot togo, chto ty emu skazhesh'. - Ona vzyala ego ladon', kozha ee byla teploj i myagkoj, starushech'ej. Serye glaza smotreli emu v lico, i on ne mog otvesti vzglyada. Zatem ona otpustila ego i uselas' v kreslo, utonuv v nem, postavila chashku na stolik i posmotrela na Roha. - Podojdi, - skazala ona; tot priblizilsya i opustilsya pered nej na koleni, tam, kuda ona ukazyvala otkrytymi ladonyami - nesmotrya na to, chto on byl lordom i predvoditelem klana, - i ona naklonilas', obhvatila ego lico ladonyami, zaglyadyvaya emu v glaza. Ona smotrela ochen' dolgo, i Roh nakonec ustalo somknul veki, ne v silah bol'she vyderzhat' ee vzglyad. Zatem ona prikosnulas' k ego lbu gubami, po-prezhnemu ne otpuskaya ego. - Dlya tebya u menya net pit'ya, - prosheptala ona. - Takie rany ya lechit' ne umeyu, kak by mne etogo ni hotelos'. Ona uronila ruki. Roh podnyalsya na nogi, napravilsya k vyhodu, no byl ostanovlen tam vlastnym zhestom kemejsa. Vejni oglyanulsya na |rhil, vspomniv o vezhlivosti, i poklonilsya, no ledi sdelala emu znak uhodit', on pospeshil uvesti Roha. Roh nichego ne govoril i ne oglyadyvalsya, i molchal eshche dolgo posle togo, kak oni vozvratilis' v svoj shater. V polden' Merir poslal za nimi, i oni otpravilis' k nemu v soprovozhdenii teh zhe neskol'kih erhendimov. Staryj lord kutalsya v mantiyu, otdelannuyu per'yami, na golovu byl nadet zolotoj obruch. Ego okruzhali vooruzhennye kel i lyudi. Roh poklonilsya Meriru i uselsya na cinovku. Vejni opustilsya na koleni, vyrazhaya polnoe povinovenie, i tozhe sel. Lico Merira bylo ser'eznym i hmurym, nekotoroe vremya on lish' razglyadyval ih, ne govorya ni slova. - Kemejs Vejni, - skazal on nakonec. - Menya ne mozhet ne bespokoit' tvoj kuzen Roh. Kak, po-tvoemu, ya dolzhen s nim postupit'? - Otpustit' ego vmeste so mnoj. - Itak, |rhil uzhe skazala tebe, chto ty nas pokidaesh'? - No ne skazala - kuda, lord. Merir nahmurilsya i otkinulsya na spinku kresla, slozhiv ruki pered soboj. - Tvoya ledi porodila mnogo zla na etoj zemle. Mnogo vreda ona prinesla nam, i mnogoe nam eshche predstoit perezhit'. YA ne mogu zakryt' na eto glaza. Ves' narod SHatana ne mozhet etogo sdelat'. I pri etom ya eshche boyus', chto ty ne skazal mne vsej pravdy. No, tem ne menee, ya ne dolzhen uderzhivat' tebya. - On vzglyanul na Roha i otvel vzglyad. - Ty nastaivaesh', chto on - tvoj soyuznik, no neuzheli ty dumaesh', chto tvoya ledi odobrit eto? - YA rasskazal vam, kak my stali soyuznikami. - Da. I vse zhe, ya dumayu, ona dolzhna byla tebya predupredit'. |to sdelayu ya. |rhil uveryaet, chto teper' ona mnogo nochej ne budet spat' iz-za nego, i ona tozhe preduprezhdaet tebya. No ty ne slushaesh'. - Roh sderzhit dannoe mne slovo. - Vozmozhno. Vozmozhno, ty znaesh' ego luchshe. Smotri, chtoby eto bylo imenno tak. My otpravimsya na poiski tvoej ledi Morgejn, i ty pojdesh' vmeste s nami. I on tozhe, raz uzh ty nastaivaesh'. Vy poluchite vse nazad - oruzhie i imushchestvo. I svobodu. YA trebuyu ot vas tol'ko obeshchanie, chto vy primete uchastie v etih poiskah pod moim nachalom i budete povinovat'sya moemu slovu kak zakonu. - YA ne mogu, - hriplo proiznes Vejni i povernul ladon' k Meriru, pokazyvaya shram. - |to oznachaet, chto sluzhu ya tol'ko svoej gospozhe, i nikomu drugomu. No ya budu povinovat'sya, poka eto ne protivorechit moemu sluzheniyu ej. Umolyayu vas udovletvorit'sya takim obeshchaniem. - |togo dostatochno. On blagodarno kosnulsya lbom cinovki, edva otvazhivayas' poverit', chto oni svobodny. - Gotov'tes', - skazal Merir. - My vskore ot®ezzhaem. Vashe imushchestvo budet vam vozvrashcheno. Podobnaya speshka sovpadala s ego zhelaniyami. |to bylo bol'she, chem on nadeyalsya poluchit' ot starogo lorda - i na mig v nem vspyhnulo podozrenie. No on vnov' poklonilsya i vstal, a Roh vstal ryadom s nim. Oni vyshli bez soprovozhdayushchih. |rhendimy udalilis'. V svoem shatre oni nashli vse, chto im prinadlezhalo, kak i obeshchal Merir: oruzhie i dospehi, vse vychishchennoe, smazannoe maslom. Roh prikosnulsya k luku, slovno vstretil starogo druga. - Roh, - okazal Vejni, vnezapno vstretivshis' vzglyadom s temnymi glazami kuzena. Na mig on uvidel chuzhaka, holodnogo i groznogo, i podozreniya vspyhnuli v nem s nov