al ot tyazhesti perezhivanij. Vtoroj Kontrin ushel, uletel na drugoj konec mira - pust' hotya by tak. No madzhat ne ujdut, tak zhe kak eta tolpa azi. On odin vydelyalsya iz ih massy i izo vseh sil derzhalsya za etu mysl'. U nego bylo ZDESX koe-chto svoe; u nih - net. U nego byla eta komnata, mesto, kotoroe on delil s neyu. Drugie etogo ne imeli. V konce koncov on vstal i zanyalsya tem, chto pristalo cheloveku. Pravda, na "Sokrovishche" dejstvovali ves'ma strogie pravila, kasavshiesya lichnoj gigieny, no dazhe na verhnih palubah ne bylo takih vozmozhnostej, kak zdes'. On vstal pod dush, obil'no namylilsya raz, drugoj, tretij, s naslazhdeniem vdyhaya zapah, takoj nepohozhij na gor'kij zapah detergenta, avtomaticheski tekushchego iz kranov na palube azi, shchiplyushchego glaza i nos. On zabotilsya o svoem vide, schitaya eto dolgom po otnosheniyu k NEJ, chtoby ne slishkom vydelyat'sya sredi vseh prekrasnyh veshchej, kotorymi ona vladela i kotorymi pozvolyala emu pol'zovat'sya. ONA byla meroj vsego obshirnogo mira, skvoz' kotoryj vela ego za soboj. On videl bogatyh lyudej, mogushchestvennyh lyudej, drozhavshih pered nej ot straha, videl, kak oni boyatsya ee madzhat i kak poslushny ej. I tot, vtoroj Kontrin, otnosilsya k nej s uvazheniem. A on byl k nej blizhe vsego. CHuvstvo sobstvennoj znachimosti kruzhilo emu golovu, kak vino. Na korable ego porazhala reakciya drugih na ee prisutstvie, on ne znal, chto znachit zhit' po druguyu storonu, vnutri zashchitnogo pancirya. On nahodilsya doma, vnutri, a drugie - net. On videl novye veshchi, detali kotoryh prodolzhali ostavat'sya dlya nego zagadkoj, dlya kotoryh on ne mog dazhe podobrat' nazvanij, ne imel sravnenij, krome togo, chto uznal iz lent, kotorye ona emu dala. On posetil s neyu mesta, gde ne byvali dazhe te bogatye i mogushchestvennye lyudi, kotoryh on videl v salone "Sokrovishcha", demonstrirovavshie emu lish' obryvki svoej zhizni, skrytoj i do i posle etogo zavesoj tumana. On ushel ottuda v nevoobrazimo shirokij mir, gde zhili rozhdennye lyudi, i ONA byla ryadom s nim, chtoby on nikogda ne poteryalsya. On snova stoyal nad kletkami azi, pochti zabytymi, potomu chto period do "Sokrovishch Andry" rasplyvalsya v ego pamyati, nedosyagaemyj iz nastoyashchego, ibo byl lishennoj vsego pustotoj. Segodnya on snova vzglyanul vniz, kak smotrel kogda-to, no teper' on znal chto na etot raz ne vozvrashchaetsya posle gimnastiki v svoyu kameru, v mir lent, shepchushchih v ego mozgu. Na etot raz on prishel posmotret' i ujti, a svezhij vozduh i svet prognali von' kletok. Strah pered etim mestom ischez navsegda. Blagodarya EJ. Ona byla ryadom s nim noch'yu, kogda on videl sny ob odinochestve mezhdu stenami kamery, gde byl tol'ko yarkij svet prozhektorov i pautina metallicheskih pomostov nad golovoj, gde on s容zhivalsya v uglu, Potomu chto tol'ko sten mog kosnut'sya, tol'ko na steny mog operet'sya i uspokoit'sya. Na palube s "Sokrovishcha" vse azi spali ryadom drug s drugom, chtoby obresti eto vpechatlenie, i hudshee, chto moglo sluchit'sya, eto okazat'sya snaruzhi, kogda nikto ne hotel tebya kosnut'sya. Oshchushchenie, chto nahodish'sya snaruzhi ostalos' v pamyati kak samoe strashnoe vospominanie dolgogo puteshestviya, kogda Kontrin stala ego proklyatiem, i nikto ne hotel k nemu podojti. Ona sdelala eto... i dazhe gorazdo bol'she, chem te passazhirki, kotorye angazhirovali ego na odnu noch' ili dazhe na vse puteshestvie... ona ostalas'. Bogatye pozvolyali emu kasat'sya sebya, davali vpechatlenie perezhivanij, navsegda ostayushchihsya nedostupnymi azi; vo vsyakom sluchae on veril v sushchestvovanie takih veshchej, v chuvstva bolee glubokie, chem zhmushchiesya drug k drugu azi. LYUBOVX, - govorili oni. No potom bogatye uhodili svoim putem, a on ostavalsya na korable, svyazannyj kontraktom navsegda. Tol'ko azi davali teplo, dostizhimoe posle dnya raboty, kogda on vozvrashchalsya noch'yu na matrac i byl vnutri, so vsemi ryadom. A potom prishla Raen. Raen, kotoraya byla vsem etim, kotoraya imela ego kontrakt, i znachit, byla navsegda. Razogretyj kupaniem, on leg v prohladnuyu postel' i dumal o nej, vglyadyvayas' v tuchi nad kupolom, v mel'kayushchie sredi nih molnii i kapli dozhdya, padayushchie na steklo i prelomlyayushchie svet v potokah vody. On ne lyubil molnij. Nikogda, s teh por, kak prorabotal svoj god na polyah Andry, prezhde chem popast' na "Sokrovishche". |to ne izmenilos' i do sih por. Kakie-to vzdornye mysli bluzhdali v ego golove - rvanye fragmenty gipnolent. Dlya nekotoryh glaz cveta nevidimy. Dlya drugih nevidimoe imeet mnozhestvo cvetov. I obe eti veshchi pravdivy. I obe net. I odna iz nih obman. I - ni odna. Zazhmurivshis', on uvidel madzhat, i strashnyh nagih azi, nesushchih golubye ogni, i azi, kotoryj ne byl azi, a tol'ko rozhdennym chelovekom i svihnulsya v kamere, slushaya prednaznachennye dlya azi gipnolenty. Ogni nad kletkami nikogda ne mercali, zvuki donosilis' redko i nichego ne oznachali. Molniya osvetila komnatu rezkim, belym svetom, potom oglushayushche udaril grom. Dzhim podskochil, a potom snova lezhal bez dvizheniya, chuvstvuya, kak b'etsya ego serdce. Vnov' povtorilos' to zhe samoe, no na etot raz on byl gotov i dazhe ne vzdrognul. On ne hotel pokazat' ej, chto boitsya. Ona vse ne prihodila, i eto bespokoilo ego bol'she, chem molnii. Nakonec, on zasnul, pobezhdennyj ustalost'yu. Razbudil ego kakoj-to shum, bolee gromkij, chem bormotanie madzhat. Prishla Raen, no ne proshla v vannuyu, kak nakanune, a odetaya iskala chto-to sredi veshchej. - YA ne splyu, - skazal on, chtoby ona ne dumala, chto nuzhno vesti sebya tiho. Raen podoshla i sela na krovat', a kogda on podnyalsya, vzyala i pozhala ego ruku. Dragocennosti na tyl'noj storone ee ruki holodno sverkali, pochti bescvetnye v temnote. Kapli dozhdya po-prezhnemu razbivalis' o steklo, izredka sverkali molnii. - YA uezzhayu, - soobshchila ona. - |to nedolgaya poezdka, skoro ya vernus'. Na etot raz tebe bezopasnee ostat'sya doma. - Net, - zaprotestoval on, i serdce boleznenno udarilo, potomu chto NET bylo slovom zapreshchennym. On hotel bystro vybrat'sya iz posteli, chtoby uspet' sobrat' veshchi, prezhde chem ona budet gotova, no Raen reshitel'no ostanovila ego i pokachala golovoj. - Ty nuzhen mne zdes'. Ty mozhesh' upravlyat' tem, chto proishodit v dome. CHto sdelal by Maks, ne govori ty emu, chto on dolzhen delat'? I chto sdelali by drugie, zavisyashchie ot ego rasporyazhenij? Ty ne boish'sya madzhat, obhodish'sya s nimi luchshe nekotoryh Kontrin. |to pol'stilo emu, hotya on sodrognulsya pri odnoj lish' mysli o madzhat. Odnako on znal, chto eto pravda, potomu chto tak skazala ONA. - Kuda ty edesh'? - Vopros? Ty menya udivlyaesh', Dzhim. - Ledi? - I srazu vse isportil, - beskonechno ostorozhno ona otkinula ego volosy so lba. |tot zhest smyagchil ego bol' i chuvstvo viny za ogorchenie, kotoroe on ej dostavil. - YA ne mogu tebe skazat', ponimaesh'? No esli ya ponadoblyus', svyazhis' s imeniem Tela. Sprosi komp'yuter ob Isane Tele. Sumeesh' eto sdelat'? On kivnul. - No tol'ko v krajnem sluchae. Ponyal? Dzhim podtverdil. - YA pomogu tebe sobrat'sya, - predlozhil on. Ona ne vozrazhala. Vstav s posteli, on vzyal halat - v komnate bylo holodno. Raen vklyuchila svet, a Dzhim zavernulsya v halat, otkinul so lba lezushchie v glaza volosy i nashel korichnevyj chemodan, pro kotoryj ona sprashivala. CHestno govorya, veshchej bylo nemnogo, i eto ego uteshilo - bol'shaya ih chast' ostavalas' doma, i znachit, ona vernetsya za nimi. I za nim tozhe. Ukladyvaya chemodan, Dzhim drozhal vsem telom. - Net ni malejshih osnovanij dlya volneniya, - rezko skazala Raen. - Ni malejshih. Ty spravish'sya. Maks zajmetsya tem, chto snaruzhi, a ty - tem, chto vnutri doma. - Kto s toboj edet? - sprosil on, obespokoennyj mysl'yu o nej, vynuzhdennoj byt' naedine s novymi, strannymi azi. - Merri i mnogo novyh ohrannikov. |togo hvatit. Eshche my zaberem Mandi, tebe ne pridetsya bespokoit'sya o nem. Vernemsya prezhde, chem chto-libo uspeet proizojti. |to emu ne ponravilos', hotya skazat' tak on, razumeetsya, ne mog. Dzhim smotrel, kak Raen vynimaet iz shkafa drugoj, tolstyj plashch. Goluboj ona ostavlyala. - |ti azi... - nachal on. - |ti... strannye azi... - Azi madzhat. - Kak mne s nimi razgovarivat'? - voskliknul on, boryas' s otvrashcheniem, kotoroe vyzyvala sama mysl' o nih. - Oni govoryat i ponimayut. V nekotorom smysle eto madzhat, oni budut srazhat'sya, esli vozniknet neobhodimost'. Kstati, pust' madzhat zanimayutsya svoimi azi: govori Voinu, chto tebe ot nih nuzhno. - YA ne mogu razlichat' ih. - S madzhat eto ne imeet znacheniya. Kazhdyj Voin - |TOT Voin. Daj emu vkus i govori. On otvetit. Ty ne razocharuesh' menya, pravda? Dzhim ubezhdenno pokachal golovoj. Raen zahlopnula chemodan. - Mashina zhdet vnizu. Izvini, ya znayu, chto ty hotel by poehat' so mnoj, no vse obstoit tak, kak ya skazala: ty nuzhen zdes'. Ona napravilas' k dveri. - RAEN, - vydavil Dzhim, lico ego pokrasnelo ot usilij. Ona oglyanulas'. Emu bylo stydno za sebya, lico pylalo, on ne mog spravit'sya s drozhashchimi gubami i k tomu zhe ispytyval toshnotu. On ne znal, pochemu tak proishodit, no imenno tak on chuvstvoval sebya, kogda postupal vopreki tomu, chto bylo PRAVILXNO. - CHudo, - probormotala ona, vernulas' i pocelovala ego v guby, chego on pochti ne pochuvstvoval iz-za toshnoty. Potom vyshla, sbezhala po lestnice, sama nesya chemodan, poskol'ku on vovremya ne soobrazil i ne pomog ej. Dzhim tozhe spustilsya vniz, bosikom... bespomoshchno ostanovilsya pered dver'yu, kogda ona vybezhala v temnotu i dozhd', tuda, gde zhdala gruppa novyh azi. Madzhat tozhe byli tam, oni krutilis' vozle mashiny, gudeli i zhuzhzhali chto-to drug drugu, Vesti mashinu dolzhen byl Merri, no Maks tozhe byl ryadom. Krome togo, stoyali drugie mashiny, ne prinadlezhashchie rezidencii gruzoviki, v kotorye usazhivalis' novye azi s karabinami. Merri pod容hal k vorotam, gruzoviki dvinulis' sledom. Maks posmotrel na Dzhima, tot sunul ladoni v karmany halata i nervno osmotrelsya. - Vse kak obychno, - skazal on Maksu. - Sledi za domom. Potom vernulsya vnutr', zakryl za soboj dver' i... zametil vysokie figury v teni v konce koridora, uslyshal zvuki snizu. On byl s nimi odin, i kogda napravilsya k lestnice, odin madzhat shevel'nulsya. - Stoj spokojno, - skazal emu Dzhim. - Ne priblizhajsya. Madzhat otstupil, a Dzhim pomchalsya po lestnice v bezopasnost' spal'ni. Odin iz nih voshel i syuda. Dzhim zametil dvizhushchuyusya ten' i zamer, kogda ta priblizilas' i kosnulas' ego. - Vyjdi, - kriknul on. - Vyjdi nemedlenno. Madzhat vyshel, nervno prichmokivaya, a Dzhim nasharil vyklyuchatel'. On boyalsya temnoty i pustoty. Komnata osvetilas'. Dzhim zakryl dver', otdelivshis' ot temnoty koridora, zablokiroval zamok. Snizu donosilsya kakoj-to shum, tresk mebeli, stuk. On ne hotel znat', chto proishodit tam, vnizu, v meste, gde nahodilis' strannye azi. On byl chelovekom, a oni - net. A ved' ih sozdali odni i te zhe laboratorii. Zato lenty otlichalis'. On slyshal, kak tot chelovek, Itavvi, govoril: v techenie neskol'kih dnej mozhno pereobuchit' azi. A vot rozhdennyj chelovek, zapertyj v kamere azi, vyshel iz nee bezumnym. YA NE NASTOYASHCHIJ, - podumal on vpervye v zhizni. - YA PROSTO |TI LENTY. Potom on proter glaza, potomu chto slezy slepili ego, i poshel v vannuyu, gde emu stalo ploho. On plakal i bleval poperemenno, poka ne istorg ves' uzhin, i byl tak slab, chto ne mog vstat' s pola. Kogda eto emu nakonec udalos', on chuvstvoval otvrashchenie k samomu sebe. Neskol'ko raz prinyav vannu, on nakonec zavernulsya v polotenca, svernulsya klubkom na pustoj krovati i drozha prolezhal ostatok nochi. 6 Glyba gruzovogo paroma torchala pered angarom, kak polovina yajca na pauch'ih nozhkah, sverkayushchaya ot dozhdya, kotoryj zalival potreskavshuyusya poverhnost' vzletnogo polya i sobiralsya v luzhi. Ohranniki stoyali srazu za ograzhdeniem, Raen velela pod容hat' k samomu bar'eru i prinyala trebovanie predstavit'sya. - Otkryvajte, - prikazala ona po radio rezkim tonom. - Privilegiya Kontrin. I potoropites'. Somneniya ne pokidali ee. ITAK mogla okazat'sya upryamoj; azi byli ne uvereny v sebe, za isklyucheniem Merri, a Mandi, v gruzovike szadi... ona dogadyvalas', chto by on sdelal, esli by mog. Vorota otkrylis'. - Poezzhaj, - prikazala Raen Merri. Ee samolet, ohranyaemyj ITAK, stoyal na drugoj storone polya, no ona ignorirovala ego, kak i sobiralas' s samogo nachala. |to byla lish' udobnaya cel' dlya sabotazha, esli by ITAK reshila chto-to predprinyat'. Raen interesoval parom. Policiya beta i gorstochka ohrannikov azi ne mogli ee ostanovit', esli tol'ko ee sobstvennaya gruppa ne poteryaet golovy. Za steklom zamayachili podporki paroma. Merri zatormozil, rezko povernuv, gruzovik ostanovilsya ryadom. Raen vnov' svyazalas' so stanciej. - Paromu opustit' gruzovoj lift, - prikazala ona. Pered angarom poyavilis' ohranniki i pobezhali k nim, no azi Raen uzhe vyskochili iz gruzovika, obrazovav barrikadu nacelennyh karabinov. Ohranniki ostanovilis'. Rasporyazhenie yavno doshlo, kuda sleduet, potomu chto so skrezhetom, zaglushivshim vse prochie zvuki, gruzovoj lift opustilsya vniz - moshchnaya kolonna s otkrytym bokom, osveshchennaya iznutri. - Na bortu net komandy, - uslyshala ona iz dinamika v mashine. - Tol'ko parkingovaya vahta. My ne mozhem startovat', u nas net razresheniya... - Merri, - brosila Raen, ne obrashchaya vnimaniya na prodolzhenie, - voz'mi odno otdelenie i zahvati mostik. Prikazhi im vyzvat' komandu i nazemnuyu obslugu, neobhodimuyu, chtoby podnyat' etot sunduk. I nikakih obsuzhdenij. Strelyaj tol'ko v krajnem sluchae. Poshel! Moi azi, - proiznesla ona v mikrofon, - vojdut na bort. Ne soprotivlyajtes', i nichego ne sluchitsya. Merri vyskochil iz mashiny i podozval blizhajshuyu gruppu azi. Raen otkryla dver', v odnoj ruke ona derzhala izluchatel', v drugoj mikrofon. Iz gruzovika vyskochili novye figury, tashcha odnu, kotoraya upiralas' - Mandi. Za nimi vybralis' madzhat. Cep' policii ostanovilas'. - Kontrin, - skazal kto-to po radio. - My ne budem soprotivlyat'sya. Kapli dozhdya vletali cherez otkrytuyu dver' mashiny, koso peresekali luchi far, zatrudnyali vidimost'. Mandi vyryvalsya i rugalsya, narushaya tishinu, no eto ne imelo znacheniya. Policiya ne budet atakovat' po nichtozhnomu povodu: reshenie dolzhny prinyat' na vysshem urovne. CHto-to zaskrezhetalo v otkrytom lifte, svet pogas po prikazu Merri. On ne hotel byt' legkoj cel'yu. Kakie-to teni skol'znuli mimo mashiny - troe Voinov probezhali po mokromu betonu i voshli v lift. Oni pol'zovalis' svoimi chuvstvami, i temnota ne imela dlya nih znacheniya. Nikto ne dvigalsya. Nakonec, posle neveroyatno dolgoj pauzy golos Merri soobshchil po radio, chto oni zahvatili korabl'. - Otdeleniyami k liftu! - kriknula Raen. Sama ona poshla s pervoj gruppoj. Azi tashchili za soboj Mandi i bez pomeh dobralis' do bezopasnoj vnutrennosti lifta. Mandi krichal policejskim, no golos ego bystro stih. Poshla ocherednaya desyatka. - Uspokojsya, - skazala Raen, razdrazhennaya postoyannym dergan'em chuzhaka. - Oni dlya tebya nichego ne sdelayut. Ne ispytyvaj moe terpenie. Poslednee otdelenie priblizhalos' k liftu, ne otvodya karabinov ot policii. Raen ne spuskala s nih glaz. Poyavilsya eshche odin gruzovik. Raen gluboko vzdohnula i snova zataila dyhanie, kogda mashina probilas' skvoz' cep' policii i v容hala v lift, zatormoziv uzhe vnutri. Iz kuzova posypalis' ee lyudi i ih plenniki. Tallen. Oni vzyali vseh chuzhakov. Raen pochuvstvovala, chto serdce ee vnov' b'etsya v privychnom ritme. Ona otdala prikaz, i gruzovik vyehal iz lifta. Voditel' azi vyskochil iz kabiny, prezhde chem mashina ostanovilas', pomchalsya k liftu i vbezhal vnutr'. Raen udarila po knopke, zakryvayushchej gruzovoj lyuk. Lift ryvkom poshel vverh, policejskie bespomoshchno smotreli emu vsled. Kogda stalo absolyutno temno, Raen vklyuchila svet i vnimatel'no oglyadela azi, Voinov i oshelomlennyh plennikov. - Ser Tallen, - skazala ona i kivnula v storonu Toma Mandi, kotoromu vid zemlyakov ne dostavil radosti. Ona pochuvstvovala sozhalenie, potomu chto Mandi otvorachivalsya kak tol'ko mog, a kogda ona velela osvobodit' Tallena, chtoby tot uvidel Mandi - brityj prizrak v serom kombinezone - tomu yavno ochen' hotelos' povernut'sya k nemu spinoj. - Vy vozvrashchaetes' damoj, - soobshchila Raen Tallenu, na bol'shee vremeni ne bylo. Ona dala toroplivye instrukcii Odnomu iz starshih azi, sdelav ego komandirom, potom pereshla v passazhirskij lift i poehala vverh, gde zhdali bolee srochnye dela. Azi na bortu nervno napravili na nee karabiny. Raen mahnula im rukoj i za spinoj Merri zametila parkingovuyu vahtu, s容zhivshuyusya pod stvolami izluchatelej, zapertuyu vdali ot mostika v nebol'shom passazhirskom otseke. - Kontrin, - nachal vahtennyj oficer, vstavaya; azi ne meshali emu. Raen zametila, chto on iz ISPAK, a ne ITAK. - My vypolnili vse tvoi trebovaniya. - Blagodaryu. Proshu za mnoj, ser. Pokazhesh' mne rubku. Polagayu, eto vozmozhno, poka ne poyavilsya ekipazh. Data iz ISPAK vyter lob i poshel za nej, soprovozhdaemyj ohrannikami. Pul't upravleniya okazalsya isklyuchitel'no prostym - u paroma ne bylo mnogochislennyh avtomaticheskih sistem. Snaruzhi uzhe sobiralsya nazemnyj obsluzhivayushchij personal; Raen reshila, chto dolzhna im verit' - mozhno bylo tol'ko umen'shit' risk, no ne isklyuchit' ego polnost'yu. Usevshis' v blizhajshee kreslo, ona slozhila ruki na grudi i zakryla glaza. Pervye luchi rassveta osvetili vzletnoe pole. Raen reshila, chto ispugannyj beta ne predprimet nichego oprometchivogo, vidya azi ohrany. Poyavilas' vyrvannaya iz sna, perepugannaya komanda. Prohod cherez tryum, mimo azi i Voinov, a takzhe gruppa vooruzhennyh ohrannikov Merri na verhnej palube ne uluchshili ih nastroeniya. - Prosto delajte svoe delo, - skazala im Raen. Komanda prinyalas' za rabotu, obrashchayas' drug k drugu lish' izredka, kogda eto bylo sovershenno neobhodimo. Tol'ko odin raz zaprotestoval kapitan. - My poletim vne raspisaniya, - skazal on. - Tam, naverhu, mozhet ne okazat'sya dlya nas doka. - Najdetsya, - zaverila ego Raen. Ona vzyala mikrofon, potrebovala razresheniya na start i poluchila ego vmeste s prioritetom poleta. Esli kto-to planiroval polet po ee koridoru, emu pridetsya libo otkazat'sya, libo svernut' v storonu. Zarabotali dvigateli, parom prinik k zemle, ubiraya opory. Potom medlenno pokatilsya na vzletnoe pole. - Merri, - Raen vyzvala passazhirskij otsek. - U tebya vse v poryadke? - Da, ledi. - Otprav' Tallena naverh. Ostal'nyh derzhat' pod ohranoj. Oni zanyali mesto dlya starta, parom vydvinul kryl'ya i uskoril beg. CHerez mgnoven'e zamki kryl'ev zashchelknulis', i oni pomchalis' s polnoj skorost'yu. - Derzhites'! - uspela eshche kriknut' Raen, prezhde chem s perehvatyvayushchim dyhanie uskoreniem oni otorvalis' ot zemli. Pol, podumala ona pri etom, Pol byl na planete i raspolagal korablem. On mog by sbit' parom, esli ona oshibalas'. Krome togo, nuzhno bylo chto-to delat' s ISPAK. Vozmozhno, sledovalo zanyat'sya imi s samogo nachala, a ne teryat' vremya na poverhnosti. Odnako tam byl goluboj kurgan. Prezhde vsego goluboj kurgan. Hudshij period pod容ma zakonchilsya, i sejchas oni leteli kursom, shodyashchimsya s traektoriej stancii. Vse eto vremya paluba budet slegka naklonena. - Prisyad'te, - pozvolila ona azi otdohnut'. - Tol'ko ne vse srazu. Oni rasselis', gde im bylo udobnee, no prodolzhali derzhat' oruzhie nagotove i ceplyat'sya za avarijnye poruchni, eto byl ih pervyj polet na stanciyu. Zarabotal lift - Raen zametila ego ukazatel' na pul'te upravleniya. Vstav s kresla, ona podoshla k monitoru: na ekrane viden byl Tallen i vooruzhennyj ohrannik. CHuzhak derzhalsya za ruchku... poezdka na passazhirskom lifte vo vremya poleta - ne samoe priyatnoe delo, a Tallen byl uzhe ne molod, no ne kak Kontrin, s sozhaleniem podumala Raen, a kak beta. S etim prihodilos' mirit'sya. - Proshu proshcheniya, ser, - privetstvovala ona ego. - S vashimi lyud'mi vse v poryadke? - V nashi komnaty vlomilis', a s nami obrashchalis' kak... - Mne ochen' zhal', - holodno soobshchila ona. - No ya ne sobirayus' opravdyvat'sya. Vy uletaete s Istry. ZHivye. I dolzhny byt' za eto blagodarny. - CHto proishodit? - Koe-kakie vnutrennie dela Rajona reshayutsya imenno zdes', ser chuzhak, - ona provela ego v ugol vozle passazhirskogo otseka, gde bylo bol'she mesta, i podozhdala, poka on ustroitsya poudobnee. - Poslushajte: otkaz ot moih sovetov byl krajne nerazumnym postupkom. Vy poluchili Mandi s ego informaciej, chego by ona ni stoila, no ostal'nyh vy ubili. Zapomnite, dlya nih uzhe slishkom pozdno chto-libo delat'. A teper' slushajte i spasajte, chto eshche vozmozhno. Vashi shpiony spravlyalis' ne ochen'-to horosho, ne tak li? - Ne ponimayu, o chem ty, Kontrin. - Ponimaesh', ser, ochen' horosho ponimaesh'. I tol'ko ya mogu obespechit' tebe zashchitu. Ty ne poluchish' ee u beta, dazhe esli oni utverzhdali obratnoe. - U beta? - Beta. Pokolenie beta. Deti laboratorij, ser. Plastikovaya civilizaciya. - YAjcekletki, - v ego glazah sverknulo ponimanie. - Deti iz yajcekletok. - Oni zaprogrammirovany slushat'. My sami proektirovali programmy dlya nih, Teper' ty ponimaesh' nashu sistemu, pravda? Tvoi shpiony nemnogo tebe v etom pomogli. Ty poslal ih v temnotu, ser, i oni ischezli, pogloshchennye Rajonom... - |ti... - prerval on ee, glyadya na ohrannikov. - |ti tvari... - Minutochku, - oskorblenno ostanovila ona ego. - Proshu ih tak ne nazyvat'. Oni lyudi, v toj zhe stepeni, chto i beta. No v otlichie ot beta, eti znayut, chto ih zaprogrammirovali. U nih net nikakih illyuzij. Tem ne menee oni zasluzhivayut uvazheniya. - I vy prodolzhaete ih sozdavat'. Vy na grani kraha. Pochemu? - Dumayu, ty dogadyvaesh'sya, ser Tallen. I vse zhe vy kormili ih. Nadeyus', bol'she ne budete. - Vyrazhajsya yasnee, Kontrin. - Ty zhe vse ponimaesh', ser. Kak razumnye lyudi, vy skupali vse izdeliya, proizvedennye madzhat, kotorye tol'ko mogli dostat', i skladirovali na sluchaj spada predlozheniya. Vy brali vse, poka mogli brat', no radi etogo delali hudshee iz vozmozhnogo: podderzhivali silu, gotovyashchuyusya k zavoevaniyu Rajona. I chto eshche huzhe, ser, gorazdo huzhe; vy kormili kurgany. |to pokolenie madzhat provedet industrializaciyu, sleduyushchee dvinetsya vpered. I vy ih vykormili. Lico Tallena poblednelo. - CHto ty predlagaesh', Kont'Raen? - Prekratit'. Prervat' torgovlyu na neskol'ko let. Nemedlenno. Rajon ne smozhet vyderzhat' takogo rosta naseleniya. Vsya sistema ruhnet pod sobstvennoj tyazhest'yu. - Kakoj tebe smysl soobshchat' nam eto? - Skazhem, eto vopros vnutrennej politiki. - |to bezumie. Otkuda nam znat', chto u tebya est' polnomochiya delat' tak, kak ty delaesh'? Ona ukazala rukoj na azi. - Vot moi polnomochiya, ser. YA mogla by reshit' etot vopros inache. Mogla by prosto likvidirovat' licenziyu. - No togda vy ne znali by pochemu. Sejchas ya vam eto ob座asnila. I ya ne shuchu, ser: torgovlya s vami sozdaet silu, kotoraya zahochet vyrvat'sya iz Rajona. |ti neskol'ko let ogranichenij unichtozhat ih nadezhdy i, mozhet byt', chemu-to nauchat. U nas tozhe est' slabye mesta. Dlya vas eto potrebnost' v tovarah, kotorye tol'ko my mozhem postavit', odnako v poslednie gody vy poluchali ih gorazdo bol'she, chem obychno, i znachit, smozhete prozhit' period blokady. Pri etom hochu zametit', chto vy mozhete vtorgnut'sya syuda i vzyat' vse eto siloj. Popytka nasiliya unichtozhit ih istochnik... ili eshche huzhe... - ona vzglyanula emu v glaza, - vy zajmete nashe mesto i stanete takimi, kak my. - Kak ya mogu govorit' so svoimi vlastyami, opirayas' na slova odnogo cheloveka? My slyshali, chto na Istre est' eshche odin Kontrin. Mozhet, vse eto imeet cel'yu pomeshat' vstreche... - O, on navernyaka skazal by vam chto-to drugoe. A mozhet, prosto pozhal by plechami i posovetoval delat' vse, chto ugodno. EGO motivov vy by navernyaka ne ponyali. - Ty govorish' zagadkami, a mozhet, imeesh' v vidu chto-to drugoe. - Pozhalujsta, nachinajte vtorzhenie. Priletajte na svoih korablyah, strelyajte v beta i nevinnyh azi, zahvatite Cerdin i zaberite vse, chto u nas est'. CHto eto vam dast? Kurgany ne budut razgovarivat' s razumami-kotorye-umirayut, skoree, povedut vas v napravlenii, kotorogo vy sovershenno ne ozhidaete. Kak vladyka kurgana, ya delyus' s toboj informaciej, kotoroj net u drugih. Ne potomu li vy tak reshitel'ny, chto krajne nuzhdaetes' v tom, chto my proizvodim? CHto vasha tehnologiya osnovana na nashem eksporte? A razve my ploho sluzhili vam? Vy v bezopasnosti, potomu chto my horosho znaem, chto delaem. I sejchas, kogda vladyka kurgana govorit: stojte, zhdite, opasnost', vy boites' obmana. - Vytashchi moih agentov. Ona pokachala golovoj. - Slishkom pozdno. YA tebya preduprezhdala. Teper' vyzhdi dekadu ili dve, odno pokolenie azi. Vremya molchaniya. Mozhesh' mne verit', my dovezem vas do vashih korablej. U vas budet shans ujti s temi, kotorye uspeli. On zadumchivo smotrel na nee. Parom vyhodil iz sfery prityazheniya Istry, i oba oni nachinali oshchushchat' nevesomost'. Raen ukazala Tallenu dorogu k liftu. - Pover' mne, - povtorila ona. - |to edinstvennyj dar, kotoryj ya mogu vam dat'. I chto by ty ni reshil, ser Tallen, sejchas tebe nuzhno vernut'sya k tvoim lyudyam. Oni ispugany i nuzhdayutsya v tvoem sovete. Moi lyudi osvobodyat vas, i vy smozhete delat' chto ugodno v etom tryume. Tallen okinul ee dolgim, tyazhelym vzglyadom i napravilsya k liftu. Ohrannik voshel vmeste s nim. Raen podtyanulas' na rukah k svoemu kreslu i vzglyanula na ukazateli. - Prizemlites' okolo korablya chuzhih, - prikazala ona komande. - Esli ponadobitsya osvobodit' dok, my eto ustroim. Kapitan kivnul. Raen slozhila ruki na grudi i uselas' poudobnee. Dinamik linii svyazi so stanciej razrazilsya seriej lihoradochnyh voprosov. 7 - Itak, my reshili, - podvel itog Ren-barant. Hold oglyadelsya, meryaya vzglyadom predvoditelej Klanov i septov, sredi kotoryh byli Tely, Delty, Illity i drugie, vhodyashchie vo vnutrennij krug. Zdes' nahodilis' vozhaki otdel'nyh frakcij, zanimayushchie klyuchevye pozicii. Oni yavilis' na Sovet vooruzhennymi, pomnya Mot i tot den', mnogo let nazad. - YA ne veryu etoj staruhe, - zayavil Illit. - I ne uspokoyus', poka vse ne zakonchitsya. - On nervno oglyadelsya po storonam i ponizil golos: - |to mozhet byt' sposob izuchit' nas i izbavit'sya ot protivnikov. My eshche mozhem konchit' kak i drugie, dazhe sejchas. - Net, - ubezhdenno otvetil Ros Hold. - Net. Tak budet proshche vsego. Ona prosto otdast nam klyuchi, kotorye nam tak nuzhny, ona sdelaet eto. Takim obrazom pokupayut sebe dal'nejshuyu zhizn', i ona horosho znaet ob etom. - V takom sluchae ona znaet i o drugom, - zametil Delt. Hold dumal ob etom uzhe sotni raz, no ne videl inogo vyhoda. Starshie uzhe nachali vhodit' v zal Soveta, poetomu on kivnul svoim tovarishcham i dvinulsya vmeste s nimi. Obespokoennye muzhchiny i zhenshchiny, nasledniki poslednej chistki, postepenno zanimali mesta. Navernyaka mnogie iz nih pryatali pod odezhdoj oruzhie. Odnako, kogda voshla Mot, vse uvazhitel'no vstali, dazhe Hold i ego frakciya, poskol'ku uvazhenie nichego ne stoilo. Mot opiralas' na ruku Tanda i kazalas' neobychajno hrupkoj. Do sih por ona poroj tryaslas', teper' zhe s trudom, na sumela podnyat' golovu, chtoby vystupit' pered Sovetom. - YA ne veryu v eto, - shepnul Ren-barant, odnako umolk, chuvstvuya davlenie ruki Holda. - YA prinyala trudnoe reshenie, - nachala Mot, ona govorila o tyazhesti vlasti i peremenah v Sovete, kotorye vse bolee davili na nee i sdelali iz nee diktatora, hotya ona klyalas', chto ne stanet im, hotya nikto ne hotel im stanovit'sya. Golos ee chasto drozhal i stihal. Sovet slushal s neobychajnym terpeniem, hotya vystuplenie ne bylo dlya nego neozhidannost'yu - Tand i spletni predupredili Sem'yu o ee namereniyah, byli preduprezhdeny dazhe te gruppy, kotorye ne mogli pozvolit' sebe imet' sobstvennyh shpionov. Ne bylo ni odnogo predstavitelya, kotoryj ne znal by, kuda klonit Mot. Ona upomyanula o kurganah, o kotoryh nikakih spleten eshche ne razoshlos', potom vdrug rassmeyalas'. Ne odna ruka v zale popolzla k oruzhiyu, i zhizn' Mot povisla na voloske. No ee ruki byli horosho vidny, i kazhdyj gadal, kto zhe ee agenty i gde oni razmeshcheny. - Kurgany, dorogie druz'ya... kurgany prihodyat prosit' i prinosyat dary, Vladyki kurganov raskololis' v rezul'tate ssory i sejchas ih net. YA ochen' ustala, kuzeny, i vizhu to, chego ne vidite vy, ibo net sredi vas dostatochno starogo, chtoby uvidet', nikto ne hochet etogo videt'. Ona oglyadelas', morgaya ot yarkogo sveta, i Ros Hold snova podumal ob oruzhii. - Golosujte, - skazala Mot. - Vy pribyli syuda gotovymi, pravda? Vy prigotovilis', ne dozhidayas' menya, ne dozhidayas' dolgogo obsuzhdeniya. Vy gotovy uzhe mnogo let. Vot i golosujte. A ya vozvrashchayus' v svoi komnaty. Skazhete mne potom, kto budet delit' so mnoj otvetstvennost' za Sem'yu. YA primu vash vybor. Po zalu pronessya tihij ropot, potom stalo tiho, Mot oglyadelas', slovno udivlennaya ih molchaniem, v kotorom byla chastica izumleniya i, poka dlilas' eta tishina, vyklyuchila mikrofon i proshla mezhdu nimi po stupenyam, medlenno, opirayas' na ruku Tanda. Nikto ne shevel'nulsya. I togda vstal Ros Hold, za nim Ren-barant, Illit, Serat, Dessen i mnogie-mnogie drugie. Naverhu lestnicy Mot ostanovilas', slovno zametiv ih zhest, no ne obernulas'. Ona vyshla, i dver' zakrylas' za nej. Stoyavshie predvoditeli Klanov i septov seli, i eshche minutu prodolzhalas' tishina. Starejshij posle Mot vstal i otkryl obsuzhdenie voprosa vydvizheniya cheloveka, kotoryj dolzhen byl stat' ryadom s Mot i prinyat' ot nee znaniya i post. Diktatura, stavshaya faktom, hotya i ne priznannym oficial'no, v poslednie gody zhizni Liana, byla priznana teper', kogda Mot poprosila naznachit' ee preemnika. Ren-barant vstal, chtoby predlozhit' kandidaturu Rosa Holda. Drugih kandidatov ne vydvigali, Neskol'ko prisutstvuyushchih nahmurili brovi, opustiv glaza, i Ros Hold zapomnil ih: ocherednaya gruppa, kotoraya popytaetsya zahvatit' vlast' v Sovete, i za kotoroj nuzhno nablyudat'. CHetyreh cvetov ne bylo segodnya vidno - chetyre Klana byli v traure. A u oppozicii vozhdej ne bylo. - Golosuem, - predlozhil starejshij posle Mot. Na tablo vspyhnuli cifry: ni odnogo protiv, semero vozderzhavshihsya, chetvero otsutstvuyushchih. Vybor stal faktom. Razdalis' privetstvennye kriki, hriplovatye posle dolgogo molchaniya. 8 Parom voshel v dok ryadom s korablem chuzhih, shchelknuli zamki. Azi uhvatilis' za chto popalo, odin upal i vstal, pokrasnev ot styda. - Vse v poryadke, - burknula Raen, hlopnuv ego po plechu. Ni na sekundu ona ne svodila glaz s komandy. - Vtoroe otdelenie ostaetsya na bortu. Derzhat' oruzhie napravlennym na komandu. Oni mogut popytat'sya chto-to predprinyat': vy tol'ko chto iz Byuro raboty i ne imeete ponyatiya o manevrirovanii paroma. Nichego ne obsuzhdat', prosto strelyat', esli oni kosnutsya chego-nibud' na pul'te upravleniya. - Da, ledi, - otvetil komandir gruppy, uzhe byvshij kogda-to na sluzhbe. Komanda zamerla. Raen kivnula Merri i pervomu otdeleniyu, oni vmeste s容hali na lifte k lyuku, gde ostal'nye azi i Voiny ohranyali chuzhih. Tallen i ego lyudi ne byli svyazany, oni sobralis' v uglu, a vosem'desyat napravlennyh v ih storonu karabinov nadezhno uderzhivali ot oprometchivyh shagov. Raen podozvala ih, i oni ostorozhno podoshli, peresekaya mrachnuyu peshcheru tryuma. Odin iz chuzhih derzhal za ruku Mandi, uzhe uspokoivshegosya i demonstriruyushchego priznaki chelovecheskogo dostoinstva. Na nee Mandi smotrel s nenavist'yu, no eto ne imelo znacheniya: on ne mog ni pomoch', ni navredit'. - Vyhodim, - soobshchila ona Tallenu. - Odin iz vashih korablej, ser, stoit s otkrytym lyukom ryadom s nami. My operedili ih. Kogda okazhetes' na bortu, posledujte moemu sovetu i uberite so stancii vse vashi korabli tak bystro, kak tol'ko oni smogut pokinut' doki. Vremya ne zhdet. Lico Tallena ostalos' nepodvizhnym, hotya, kazalos', ona razlichaet na nem oshelomlenie. - My rasstaemsya, pravda? - YA mnogim riskovala, chtoby dostavit' vas syuda. YA dala vam darom to, chto vy hoteli uznat', zhertvuya svoimi lyud'mi. Pover' MNE, ser, ibo ob agentah, vtyanutyh Rajonom, ty uzhe NIKOGDA ne uslyshish'. Kogda okazhetsya, chto eto ne azi, ih likvidiruyut kak terroristov. Vseh. |to estestvenno. YA dam vam stol'ko vremeni, chtoby pokinut' stanciyu, skol'ko smogu, No ne rasschityvajte, chto ego budet mnogo. Merri stoyal u pereklyuchatelya i po ee signalu otkryl vorota tryuma. Imenno takim ona i zapomnila etot dok: ogromnym, mrachnym, holodnym i nekrasivym. Agenty bezopasnosti i policejskie ISPAK v panciryah okruzhali territoriyu. Raen vyshla naruzhu, sledom za nej azi s karabinami naizgotovku. Ona ne nadela odezhdu svoih cvetov, tol'ko obychnyj plashch, ne nadela i pancirnogo rukava. Oni i tak navernyaka znali, s kem imeyut delo, esli pravil'no ocenili ee lakonichnye otvety na svoi lihoradochnye zaprosy po radio. Ryadom zhdal korabl' Vneshnih Mirov. - Idite, - brosila ona Tallenu, za kotorym stoyala ego gruppa. - Vozvrashchajtes' k sebe, prezhde chem zdes' chto-libo proizojdet. On ostanovilsya, i Raen s udivleniem uvidela, kak on protyagivaet ej ruku - pri vseh. - Kont'Raen, - skazal on, - mozhem li MY chem-to pomoch' tebe? - Net, - s grust'yu otvetila ona, osoznav vdrug, chto eto poslednee proshchanie. Raen vzglyanula na trap korablya chuzhih, na vidimyj za lyukom kusochek osveshchennogo koridora. POLETETX S NIMI, UVIDETX, UZNATX... No dolg ne pozvolyal, a takzhe chto-to eshche, chego ona ne mogla opredelit', chto-to slishkom lichnoe... Slezy navernulis' ej na glaza, slezy, k kotorym ona sovershenno ne privykla. - Dostatochno togo, chto vy uletite, - skazala ona, vypuskaya ladon' Tallena. - I poverite mne. Pozhaluj, on dejstvitel'no ej poveril, potomu chto bystro uvel svoih lyudej, tak bystro, kak tol'ko mog. Oni dostigli trapa i podnyalis' naverh; lyuk zahlopnulsya. Raen skrestila ruki pod plashchom, ni na mgnovenie ne vypuskaya izluchatelya. Ona smerila vzglyadom agentov ISPAK, azi kotoryh stoyali s oruzhiem nagotove; vydyhaemyj vozduh klubilsya v holodnoj atmosfere stancii. - Ledi, - okliknul odin iz policejskih. - Sovet ISPAK prosit o vstreche. Pozhalujsta! My obespechim tebe eskort. - YA vstrechus' s nimi zdes', - otvetila ona. - V doke. Stalo tiho. Neskol'ko chelovek v grazhdanskoj odezhde chto-to obsuzhdali mezhdu soboj, potom odin iz nih skazal neskol'ko slov v kommunikator. Raen zhdala, drozha ot holoda i nedosypaniya. Ona slishkom ustala i ne mogla stoyat' zdes' ni minuty dol'she. - Ohranyajte territoriyu, - prikazala ona azi. - Strelyat', tol'ko esli oni nachnut pervymi. Skazhite, chto ya spushchus', kogda yavitsya delegaciya. Bud'te ostorozhny. I ona ushla, ostaviv komandovanie Merri - na ego opyt mozhno bylo polozhit'sya. Vprochem, ona ne osobo rasschityvala na novyh azi; konechno, oni ne otstupyat, esli nachnetsya strel'ba, no pogibnut naprasno. Raen poocheredno uspokoila Voinov, stoyavshih u lyuka. - My zhdem, - ob座asnila ona, a zatem proshla v lift i podnyalas' na mostik. Ona mechtala ob udobnom kresle, o bezopasnom otdyhe pod zashchitoj gruppy, ohranyavshej komandu paroma. SKORO PREDSTAVITELI ISPAK POYAVYATSYA V DOKE, - podumala Raen. - SEJCHAS, KOGDA YA PRILETELA SYUDA, NAVERH. Odnako nikto ne prishel. Raen vstala, minovala nepodvizhnyh chlenov komandy, nastroilas' na kanal stancii i stala slushat' vse bolee vozbuzhdennye golosa. Korabli Vneshnih Mirov pokidali svoi doki odin za drugim. |to trebovalo kontrolya. Tri korablya, chetyre, pyat', shest'. Raen ulybalas', slushaya, i nablyudaya za nimi, kogda oni poyavlyalis' na ekrane. Vse chuzhaki v Rajone lozhilis' na kurs Naruzhu, korabli vystraivalis' klinom. Oni leteli domoj. Poyavilas' novaya nota, novyj akcent v razgovorah stancii. Raen ulovila vozbuzhdenie v golosah beta. Ona zahvatila ih skaner dal'nego dejstviya i zamerla, vidya na ekrane skorost' i kurs priblizhayushchejsya tochki. - Merri! - kriknula ona v kommunikator. - Otstupajte! Nemedlenno vse na bort! Tochka vse priblizhalas', groznaya svoej skorost'yu vozle stancii. Odin za drugim ona peresekala poletnye koridory. Oni ne otpravili by obychnyj korabl', esli by mogli vospol'zovat'sya dlya etogo boevym - odnim iz nikogda ne vstrechayushchihsya korablej Sem'i, bystrym i smertonosnym. Stanciya Istry stala cel'yu, a korabli chuzhih byli gruzovikami, veroyatno, nevooruzhennymi. - Ledi! - donessya iz interkoma golos Merri. - My vnutri! Vspyhnula lampa kontrolya shlyuza. - Nazad, - prikazala Raen kapitanu. - Vyjdi iz doka i uhodi otsyuda. On zaglyanul v otverstie stvola ee izluchatelya i tut zhe prinyalsya vypolnyat' prikaz, tihim golosom otdavaya rasporyazheniya komande. - Vojdi v ten' stancii, - brosila Raen. - A potom vniz so vsej skorost'yu. Kapitan sledil za priblizhayushchimsya korablem, kotoryj do sih por ne umen'shil skorosti. Radiostanciya ozhila: ISPAK soobshchala prishel'cu, chto gruppa korablej eto chuzhaki, i nikto ne znaet, pochemu oni uletayut. V pervyj raz napadayushchij izmenil kurs, otkloniv traektoriyu v storonu gruzovikov. Parom vyshel iz doka i okazalsya v teni. - Peredvin'sya tak, chtoby nas zametili, - prikazala Raen, i kapitan vypolnil rasporyazhenie. Oni proleteli poperek polos, no v rajone stancii sejchas nichto ne dvigalos', tol'ko oni, gruzoviki Vneshnih Mirov i prishelec. Raen gluboko vzdohnula, prikidyvaya, ne risknut' li vsem v bezumnoj atake na centr upravleniya stanciej. Ona mogla by zahvatit' ISPAK... i nadeyat'sya, chto korabl' ne otkroet strel'bu. On tem vremenem nachal strelyat' - vidimo, chuzhaki ne vypolnili prikaz ostanovit'sya. Najdya ih na ekrane, Raen vpolgolosa vyrugalas': chuzhie otvechali ognem. Odin iz etih bezoruzhnyh korablikov raspolagal kakim-to zhalkim orudiem. |to byla oshibka. Korabl' vystrelil snova, teper' uzhe vser'ez. Otstuchav nomer, Raen shvatila mikrofon. - Korablyu Kontrin. Govorit Met-maren. Zapreshchayu priblizhat'sya k Stancii. Napadayushchij prekratil ogon', vozmozhno, tol'ko teper' zametiv na ekrane eshche odnu tochku. Oni izmenili kurs, otkazavshis' ot pogoni za chuzhakami. - Letit na nas! - kriknul kakoj-to beta. Raen ocenila polozhenie ih paroma, korablya, stancii i planety. V efire kto-to na drugom kanale razgovarival s napadayushchim. Parom... - uslyshala ona. - NA PLANETU... VVERHU... PROSIM... - Ledi! - prostonal kapitan. - On ne mozhet prizemlit'sya! - otvetila ona. - Kurs na Istru. Vklyuchilas' tyaga, parom kuvyrknulsya, zatem stabilizirovalsya i nachal polet. - V ten'! - prikazala Raen, i parom svernul, hotya by na sekundu ukryvshis' za korpusom stancii. - Ne poluchitsya, - skazal kto-to. - Ledi, pozhalujsta... - Delaj nevozmozhnoe, - otvetila ona. - Nyryaem. Opershis' o podlokotnik, ona prilozhila ladon' k gubam. Pal'cy byli holodnye i drozhali. Oni ne mogli nichego sdelat', tol'ko letet' k poverhnosti. SHansy byli neveliki: chuzhoj korabl', kruzhashchayasya shchepka paroma, nyryayushchaya v glub' gravitacionnogo kolodca Istry... Zazvenel metall, prygnuli strelki ukazatelej, a lampochki vspyhnuli krasnym, chtoby zatem vnov' stat' zelenymi. - Popadanie, - skazala Raen, s trudom proglotiv slyunu. Golos v ee uhe o chem-to umolyal napadayushchego. Grafik traektorii posadki paroma osvetilsya krasnym. Korabl' voshel v atmosferu. Zamigali lampochki, zavyla sirena, i kto-to vyklyuchil ee. - Ne poluchitsya, - proshipel skvoz' zuby kapitan, otchayanno pytayas' zapustit' povrezhdennuyu sistemu. - Kryl'ya ne vydvigayutsya. Vtoroj pilot prinyal upravlenie s udivitel'nym spokojstviem. On eshche raz poproboval razblokirovat' cep'. - Vtyani ih do predela i vydvin' eshche raz, - posovetovala Raen. Beta rvanul rychag retrakcii, podozhdal nemnogo, shepcha chto-to, i vnov' vklyuchil sistemu. Lampy vnezapno stali zelenymi, skladnye kryl'ya nachali vydvigat'sya, a beta radostno zakrichali. - Dostav'te nas vniz, chert poberi! - kriknula Raen. Parom sil'no nakrenilsya, i vse kontrol'nye tablo zasvetilis' krasnym. Oni udarilis' o vozduh s grohotom, slovno katilis' po kamnyam, no ogni tablo postepenno smenilis' zelenymi. - Pogibnem? - sprosil kto-to iz azi u komandira otdeleniya. - Kazhetsya, eshche net, - otvetil tot. Raen s trudom sderzhala smeh - priznak isterii. Szhimaya podlokotnik kresla, ona vslushivalas' v zvuki v trubke, napryazh