olos brigadira. - Ego zdes'  net...
Do skorogo, Savad!
     -  Do  skorogo,  brigadir!  Esli vy zavtra ne  na  sluzhbe, zahodite.  YA
predlozhu vam anisovyj liker...
     Dver'  zakrylas',  shagi  stihli.  Sunuv  ruki  v karmany, Savad v  upor
smotrel na Do.
     -  Konechno, ty  ubezhden, chto ya ispugalsya tebya  i tvoej pushki,  - skazal
siriec.
     - Net! - vozrazil Do. - Ty mog vse, a ya - nichego... Spasibo!
     - Vot eshche!
     Savad sel i zabarabanil po kryshke stola namanikyurennymi pal'cami.
     - Mne  sledovalo by vydat' tebya, - priznalsya  on.  -  Ne znayu, pochemu ya
etogo ne sdelal. Kak tvoe imya?
     - Gamal Karib.
     - Nacional'nost'?
     - Irakec.
     - CHto eto za istoriya s napadeniem?
     Do  zadyshal   svobodnee.  Ravvak  i   Mers'e   sygrali  horosho.  Savada
zainteresoval etot arab, kotorogo ishchet policiya,  i kotoryj  naglo vorvalsya v
ego  rabochij  kabinet.  Takoj  hrabrec okazhetsya  polezen  emu.  Esli  tol'ko
osvedomitel' Ravvaka skazal pravdu...
     - Kakoe napadenie? YA nichego ob etom ne znayu... - otvetil Do.
     On ubral "Lyuger" v koburu i zakuril.
     - |to kopy skazali tebe o napadenii? Vy govorili po-francuzski,  verno?
YA ni slova ne ponyal, tak kak govoryu tol'ko po-arabski i po-anglijski.
     Savad slashchavo ulybnulsya, razduv svoi zhirnye shcheki.
     - Ty tol'ko  chto  hotel  sdelat' iz  menya soobshchnika. Pochemu ty  boish'sya
kopov?
     -  Prosto ne  lyublyu, kogda oni slonyayutsya  vozle menya, vot  i vse. Krome
togo, kto mozhet podtverdit', chto ya chist?
     Savad  blazhenno  slozhil  ruki  na  zhivote. Ego rubin  iskrilsya v  svete
elektricheskoj lampy.
     - CHto ty sobiraesh'sya delat' teper'?
     - YA uhozhu i eshche raz blagodaryu tebya.
     Do napravilsya k dveri, no Savad uderzhal ego:
     - Podozhdi! Blagodarit' budesh', kogda groza sovsem projdet.
     - CHto ty hochesh' etim skazat'?
     - To, chto do zavtra ya predostavlyu tebe nadezhnoe ukrytie.
     Dzhamil' Savad podoshel k dveri i kriknul:
     - Mahmud! |j, Mahmud!
     Do  vzdrognul. On dumal,  chto  emu vse ponyatno  v  igre sirijca,  no ne
ochen'-to polagalsya na svoi vyvody. Savad mog okazat'sya obychnym merzavcem.
     Uznav ot brigadira o napadenii, on mog ponyat', chto ono kak-to svyazano s
vtorzheniem  Do v ego kabinet. On mog predpolozhit', chto Do koe-chto dostalos',
i reshil prisvoit' dobychu sebe.
     Do  polnost'yu polozhilsya na  svoj  "Lyuger". Poyavilos' strannoe polugoloe
sushchestvo, pohozhee  na karlika. SHirina ego plech byla odinakova s  ego rostom.
Brityj  cherep, ploskoe lunoobraznoe  lico  bez nosa i podborodka,  budto ego
propustili cherez prokatnyj stan. Svinyach'i glazki karlika goreli nenavist'yu.
     - Pojdi najdi Maliku! - po-arabski obratilsya k nemu Savad.
     Imya bylo zhenskim. Do shvatil sirijca za rukav i povernul ego k sebe.
     - Znachit ty al kaouad? - podmignul on
     Savad vse eshche ulybalsya. Do pokazalos',  chto eta ulybka pohozha na ulybku
Monny Lizy, Dzhokondy. Na samom dele ulybka  sirijca vvodila v zabluzhdenie, i
za nej Savad ostavalsya holoden, kak mramor.
     -  Bahloul!  Esli  ne  hochesh' doveryat' mne,  ubirajsya k materi!  Doroga
svobodna... No v takom sluchae vykruchivajsya sam.
     - Da, ya smogu vykrutit'sya!
     Savad zamorgal. On ponyal, chto Do byl sposoben na eto. Tolstyak siriec ne
dogadyvalsya,  chto oblavu v ego  zavedenii ustroili blagodarya staraniyam Bruno
Mers'e i Rashida Ravvaka, chto  vsya  operaciya imela cel'yu tol'ko privlech'  ego
vnimanie  k Do,  kotoryj  obladal  nuzhnymi  emu  sposobnostyami,  i  kotorogo
razyskivala policiya...
     - Net, ty  mne nravish'sya,  Karib!  - skazal  on.  -  Ty hrabryj  malyj.
Klyanus' bryuhom moej mamochki, nikto ne skazhet o tom, chto Dzhamil' Savad brosil
v bede hrabrogo araba...
     Do ne znal chto i dumat' i sbavil oboroty.
     - Ladno! - ustalo soglasilsya on. - Polagayus' na tebya... I na Maliku.
     Svoi slova on podcherknul nedvusmyslennym  zhestom.  Do pogladil rukoyatku
"Lyugera" v kobure, davaya ponyat', chto on polagaetsya i na svoj pistolet.
     V  dver'  postuchali.   Voshla  zhenshchina  srednego  rosta.  CHernye  volosy
vodopadom spadali  ej na  plechi, temnye glaza  byli  otteneny karandashom dlya
brovej.
     - Zdravstvuj,  Malika! -  progovoril Savad. - Pozvol' predstavit'  tebe
Telala Kariba.
     - Gamala, - popravil Do.
     - Da...  Gamala  Kariba. YA  hochu,  chtoby  ty predostavila  emu nadezhnoe
ubezhishche na etu noch'.
     - O'kej!
     Do pozhal protyanutuyu sirijcem  ruku,  starayas'  ne razdavit'  ee  svoimi
zheleznymi pal'cami.
     On poshel  vsled  za  devushkoj, kotoraya vmesto  togo, chtoby spustit'sya v
zal,  napravilas'  vglub' kabineta  i  otkryla  nizkuyu  dver'.  Do  prishlos'
nagnut'sya.  Zdes'  byla  drugaya  lestnica,  vedushchaya  na  sleduyushchij  etazh,  o
sushchestvovanii kotorogo Hishchnik ne podozreval.
     Naverhu opyat' byl  temnyj koridor  i  vedushchaya na pervyj  etazh lestnica.
Briz donosil do nih zlovonnye zapahi joda. Malika obernulas'.
     - Idi za mnoj! - obodrila ona.
     Nesmotrya  na  kabluki-shpil'ki,  ona  shla bystro, minuya  odin za  drugim
pereulki i ulicy.
     Noch' byla dovol'no prohladnoj. Pryamo  na zemle  na  poroge svoih  lachug
sideli  chernye  i mulaty. Na doroge igrala odetaya v lohmot'ya detvora. Tut zhe
koposhilis' sobaki, koshki, osliki, gryaznye svin'i.
     Iz kazhdyh treh  fonarej  gorel tol'ko  odin. |tot kvartal Dzhibuti lyubil
polumrak.
     Oni  shli parallel'no portu. Potom Malika vdrug  povernula v storonu  i,
vzyav Do za  ruku, uglubilas' v temnyj pereulok s tolstym sloem peska. Ona ne
dogadyvalas' o sumerechnom zrenii Hishchnika.
     Doroga peresekala pustyr',  izvivayas' pod  blednym  svetom  luny  sredi
nechistot.
     Do instinktivno  pochuvstvoval opasnost'. Ego ruka potyanulas' k kobure i
szhala rukoyatku "Lyugera". Slishkom pozdno!
     U  nego  ne bylo  vremeni  vyhvatit' oruzhie. On otstupil v  storonu,  i
zhestokij udar prishelsya  v plecho. Malika v uzhase zakrichala. Korenastyj tip  v
dzhellabe udaril ee dlinnoj  kauchukovoj dubinkoj. Devushka  ruhnula  na zemlyu.
Dzhellaba povernulsya i pospeshil na pomoshch' svoemu naparniku. Do  videl  tol'ko
smotryashchie na nego iz-pod skladok burnusa glaza.
     V Do zakipela yarost'. Bud' on prostym turistom, to  podumal by, chto eto
byli chiftas  - bandity,  stavshie odnoj iz  yazv  Dzhibuti.  Odnako  napadenie
proizoshlo slishkom blizko  ot Taverny Ali  Baby, a on  byl sovsem ne pohozh na
turista ni vidom, ni odezhdoj.
     Do podumal na Savada i poobeshchal sebe, chto tot zaplatit emu.  I zaplatit
ochen' dorogo!
     Dva  tipa v dzhellabah, udivlennye tem, chto on ustoyal na nogah, stoyali v
nereshitel'nosti. Do vospol'zovalsya etim i  sunul  ruku  pod kurtku v poiskah
"Lyugera".
     - Neplohaya mysl', nandin halouf! - prolayal kto-to po-arabski. - Vynimaj
pushku i bros' ee na zemlyu.
     Do nichego ne ostavalos', kak podchinit'sya. On vynul "Lyuger", vzyal ego za
stvol  i uronil  k  nogam.  Golos pokazalsya  emu znakomym. Vprochem, chelovek,
kotoromu  on  prinadlezhal,  vyshel  na  lunnyj  svet,  slovno   kinozvezda  v
perekrestie prozhektorov.
     Do ne oshibsya: emu ugrozhal  "Kol't  Kobroj" Hasan el' Gafi. On pozhalel o
tom, chto ostavil ryabomu oruzhie. |to oshibka mozhet stoit' emu ochen' dorogo.
     - Vidish', my snova vstretilis'... - usmehnulsya alzhirec. - I teper' sila
na moej storone. YA tebya...
     On ne  uspel  zakonchit'.  Do raspryamilsya, slovno  pruzhina, i udaril el'
Gafi golovoj v grud'. Oba upali na pesok.
     - Nandin halouf! - zadyhayas', povtoril alzhirec.
     Pal'cy Do zalomili zapyast'e, i ryaboj vyronil kol't. Do snova udaril ego
golovoj, na  etot raz v podborodok. Protivnik, ohnuv, otpravilsya v nokaut  i
bol'she  ne  dvigalsya. Do zhivo podnyalsya na  nogi i  reshil razobrat'sya s dvumya
tipami v  dzhellabah, kotorye postepenno  prihodili  v sebya posle  vnezapnogo
ocepeneniya.
     Tot, kotoryj blizhe vseh nahodilsya k "Lyugeru", postaralsya podobrat' ego.
Do ottolknul nogoj "Kol't Kobru" el' Gafi kak mozhno dal'she ot  mesta draki i
brosilsya k arabu.  On nastig ego v tot moment,  kogda protivnik uzhe kosnulsya
rukoyatki "Lyugera".
     Arab  vskriknul  i otletel  na  neskol'ko  metrov. Ego  naparnik totchas
pereshel  v  napadenie,   starayas'   vospol'zovat'sya   tem,  chto  Do  poteryal
ravnovesie. Do nichego ne ostavalos', krome kak otbrosit'  pistolet nogoj. On
scepil ruki v zamok i so vsej sily obrushil etu massu na golovu protivnika.
     Do bil naugad, i udar prishelsya mezhdu lopatok. Protivnik upal na  zemlyu,
no v padenii uspel shvatit' Do za nogu.
     Do upal zhestche, chem emu hotelos' by. Pervyj protivnik byl uzhe na nogah,
i Do dolzhen byl kak mozhno skoree otstupit' nazad, chtoby luchshe prinyat' ego na
sebya.
     - Bilhed! - vzvizgnul odin iz tipov v dzhellabah.
     Do nahmurilsya.  Bilhed - zakon mesti! Oko za oko,  zub za zub... Smert'
za smert'! Oni dumali, chto alzhirec mertv, i hoteli otomstit' za nego.
     Do uslyshal harakternyj zvuk otkryvaemyh nozhej,  cherez sekundu ih lezviya
blesnuli v lunnom svete. Znachit, ognestrel'nogo oruzhiya u nih ne bylo...
     Stoyavshij sprava  rasstavil  dlya ustojchivosti nogi,  i eto  okonchatel'no
ubedilo  Do v ih  namereniyah. Hishchnik brosilsya na zemlyu, i nozh prosvistel nad
nim.  Do  vskochil i rinulsya na vtorogo, kotoryj uzhe  zamahnulsya. Skol'znuv u
nego pod rukoj,  on udaril ego golovoj po genitaliyam. Tot s krikom povalilsya
na zemlyu.
     Do razvernulsya, shvatil brosivshego v nego nozh za ruku i vypolnil zalom.
Ruka araba hrustnula, kak  suhaya vetka,  on zavopil nechelovecheskim  golosom.
Dve dzhellaby bystro ostavili pole boya i bezhali. Odin - priderzhivaya slomannuyu
ruku, drugoj - massiruya mezhdu nog, starayas' unyat' nevynosimuyu bol'.
     - YA opozdala...
     Golos Maliki uspokoil Do. Ona prishla v sebya i derzhala v rukah "Lyuger" s
"Kol'tom". Slabyj  ston dal ponyat', chto i Hasan el'  Gafi prishel  v sebya. Do
podoshel k nemu.
     - Nu chto, ublyudok! Kariba hoteli vyvesti iz igry! Menya hoteli ubrat'!
     Alzhirec obeimi  rukami  derzhalsya za grud' i stonal.  V  ego glazah byli
slezy. Do kraem glaza nablyudal za Malikoj. Devushka opustila revol'very. Esli
by alzhirca  poslal Savad, ona napravila by stvoly na Do. Vse govorilo o tom,
chto siriec poruchil ej spryatat' Do. Emu ne v chem bylo upreknut' Savada.
     Do nadaval poshchechin alzhircu.
     - Svoloch'. CHto tebe bylo nuzhno?
     Tot s trudom glotnul.
     - Vzyat' tebya zhivym,  - vydavil  on iz sebya. - Kopy  zahodili k Ali Babe
tol'ko za toboj. Ty sbezhal ot nih. YA podumal, chto rano ili pozdno ty vyjdesh'
iz taverny, i spryatalsya poblizosti. YA videl, kak ty vyhodil s etoj shlyuhoj, i
poshel za  toboj. Esli by mne  udalos', ya  vydal  by tebya kopam, a oni, mozhet
byt', zaplatili by mne.
     Sudya po vsemu, on ponyal chto proigral, i govoril pravdu.
     - Nandin keulb! - procedil Hishchnik.
     I Do stal otvodit' dushu. On bil alzhirca. Bil po plecham, po licu. Razbil
zuby, slomal nos, iz kotorogo tu zhe bryznula krov'.
     - Bystree! - umolyala Malika.
     Udarom v zatylok  Do  prikonchil  el'  Gafi, ubral "Lyuger" v  koburu,  a
"Kol't" sunul za poyas  pod  rubashku, potom poshel za devushkoj,  kotoraya ochen'
speshila ubrat'sya otsyuda.
     V  konce  pustyrya oni  povernuli napravo i napravilis' k  trushchobam, gde
stoyal bezkolesyj zheleznodorozhnyj vagon. Razdvizhnuyu dver' skryval sikomor.
     Kakim obrazom etot vagon mog popast' syuda?
     Malika podoshla k vagonu, vynula  iz lifchika klyuch, otkryla visyachij zamok
i  priglasila  Do  vojti.  Potom  chirknula  spichkoj  i  zazhgla  fitili  dvuh
kerosinovyh lamp.
     V  vagone byli bufet, gazovaya  plita na butane. V odnom uglu stoyali tri
stula, v  drugom - shkaf iz belogo dereva, nary i kruglyj stolik s vazoj, a v
nej - uvyadshie nogotki. Stol pokryvala zheltaya kleenka s golubymi babochkami.
     - Vot moj dvorec! - veselo skazala Malika.
     V  vagone pahlo kerosinom i gudronom. Sredi doshchatyh sten stoyala uzhasnaya
zhara. Do snyal kurtku, koburu i povesil vse na vbityj v stenu gvozd'.
     Malika snyala plat'e i ostalas' v lifchike i golubyh trusikah.
     Ona  ne byla krasavicej, no vse zhe dovol'no miloj zhenshchinoj. Na ee  lice
mozhno  bylo  zametit'  mnozhestvo  nedostatkov,  zagoreluyu  kozhu  izborozdili
morshchiny.  Do  molcha  smotrel  na  nee. Malika  zanimalas'  drevnejshej v mire
professiej, no mogla by zasluzhit' i bol'shego v etoj zhizni, esli sudit' po ee
izyashchnym  maneram, elegantnoj pohodke,  po tomu, kak  ona graciozno popravila
volos.
     - Ty, navernoe, goloden, - skazala  ona i, ne dozhidayas'  otveta, zazhgla
gaz, posharila v bufete, postavila kipyatit' vodu.
     -  U menya nemnogoe est',  ya ne zhdala gostej,  -  izvinilas'  Malika.  -
Brondo, bouddenas, m'katfas.
     Vynuzhdennyj  igrat' rol'  araba Do  s  entuziazmom  soglasilsya. Emu uzhe
davno ne prihodilos' pitat'sya po svoemu vkusu, i on prinyalsya gryzt' lepeshku.
Migren' ni na minutu ne ostavlyala ego, a draka tol'ko usilila bol'.
     Malika prigotovila chaj i prisela na kraj stola. Do ostalsya stoyat'.
     - U tebya net anal'getikov? - pointeresovalsya on.
     - CHto?
     Do ob®yasnil. |to napomnilo Malike, chto udar dubinkoj tipa v dzhellabe ne
proshel bessledno  i  dlya nee.  Ona  nashla  tabletki, proglotila  dve  i  tri
predlozhila Do.
     - Ty ochen' krepkij, - zametila ona - Zdorovo ty nabil mordu etim troim.
     Fioletovye zrachki Do smotreli v ee temnye glaza.
     - Na minutu mne pokazalos', chto etih kostolomov poslal Savad i...
     - I  chto  ya zavlekla  tebya  v zapadnyu,  - zakonchila  za  nego Malika. -
Znaesh', ty strannyj paren'!
     Ona byla umna. Dzhamil' Savad sdelal horoshij vybor. Pri sluchae ona mogla
poluchit' neskol'ko otkrovenij v posteli. Do proglotil m'katfas.
     - |l' Gafi... - prodolzhala  Malika. - YA znayu ego. |to melkij sutener  i
karmannik, kotoryj vsegda zhdet udobnogo sluchaya.  On prinyal tebya za zhertvu  i
oshibsya.
     Ona myagko massirovala lob i to mesto pod pyshnymi volosami, kuda udarila
dubinka.
     - Imya, kotorym ty nazvalsya Savadu, nastoyashchee?
     - Nu konechno. Hochesh' vzglyanut' na moi dokumenty? Karib... Gamal Karib.
     - Ty egiptyanin?
     - Net, irakec.
     - A ya - egiptyanka. Pochemu ty sbezhal ot kopov?
     Lico Do rasplylos' v ulybke.
     - Potomu chto oni - predstaviteli zakona, a ya ne lyublyu zakon.
     - CHto zhe ty sdelal?
     Tipichno zhenskoe  lyubopytstvo,  ili nuzhnaya Savadu informaciya? Vozmozhno i
to,  i  drugoe.  Do  pozhal plechami,  proglotil drugoj kusok  m'katfas. CHtoby
dvigat'sya dal'she, emu pokazalos' sovershenno neobhodimym pojti ej navstrechu i
narisovat' svoj imidzh.
     - YA dezertiroval, - otvetil Do.
     - Dezertiroval! Otkuda?
     - Iz Kurahijskogo Legiona.
     - A chto eto?
     - Kurah - ostrov... Na nem est' neft'.  Imam sozdal  armiyu, Kurahijskij
Legion, po obrazcu i podobiyu Iordanskogo Arabskogo Legiona. Kak u Gleb Pashi,
ponimaesh'?...
     Ona  utverditel'no kivnula, dopila  chashku  chayu,  nalila  druguyu.  Potom
dernula pal'cem za lyamku byustgal'tera, i tot skol'znul  ej  na plecho, otkryv
beluyu polosku na zagoreloj kozhe.
     Do sel na krovat'. Kazalos', nastal chas, blagopriyatnyj dlya otkrovenij.
     - YA chuvstvoval sebya tam neploho, - dobavil Do. - Platili horosho, no mne
vse nadoelo. My zanimalis' tol'ko tem, chto ustraivali parady dlya imama.
     - Parady! - voskliknula Malika. - Voennye parady ochen' krasivy. Mne oni
nravyatsya...  No esli tebe horosho platili, pochemu  ty dezertiroval? Esli  vse
nadoelo, eto eshche ne prichina!
     Nedovol'naya grimasa Do ne ostanovila ee voprosy. Sidya na stole,  Malika
boltala nogami.
     - I Kurahijcy potrebovali ot francuzskih  kopov vydat' tebya, da? Pochemu
oni reshili, chto ty v Dzhibuti?
     Malika ne  soglasitsya s lyubym otvetom. Ne podavaya vidu,  ona prodolzhala
dopros ne huzhe policejskogo. Do otricatel'no pokachal golovoj.
     -  Ne znayu, - otvetil  on. -  Ne mogu ponyat'. Dumayu, menya ishchut po vsemu
regionu. YA ispugalsya v Taverne. Esli by...
     Igra tak uvlekla  Do, chto pod dejstviem tabletok migren' proshla. Malike
ponravilsya  takoj otvet, i ona postaralas' uznat' kak mozhno bol'she. Do znal,
chto  cherez  nee s nim govoril sam  Dzhamil'  Savad.  Siriec uznaet  vse,  chto
zahochet uznat'. Vse, ili pochti vse...
     - CHto ty teper' budesh' delat'? - opyat' sprosila Malika.
     -  Ne znayu. Hotel by  najti rabotu...  YA priehal v Dzhibuti,  no, dumayu,
bespolezno iskat' rabotu zdes'...  Kopy, ponimaesh'?  Navernoe, otpravlyus'  v
Jemen.
     - Zachem? Ved' vojna tam zakonchilas', - zametila Malika.
     -  Da.  No,  kazhetsya,  oni  ploho ladyat  so svoimi sosedyami  iz  YUzhnogo
Jemena...  I na etot sluchaj verbuyut naemnikov. Kak ty dumaesh', Savad pomozhet
mne perebrat'sya v Jemen?
     - A pochemu on dolzhen pomoch' tebe?
     - V samom dele, pochemu!
     Do  rastyanulsya na  krovati i  zakuril sigaretu.  Malika  rasstegnula za
spinoj  lifchik,  i on upal, obnazhiv ee upruguyu grud'... Ona snyala trusiki  i
polnost'yu obnazhennaya priblizilas' k Do...

        x x x

     Ravvak smahnul pot, struivshijsya po nosu, slovno voda iz ploho zakrytogo
krana.  Siriec skuchal  i uzhe nachal zhalet' o tom,  chto naznachil  chas  "H" tak
rano. On  mog by i  ne prihodit'  k Dzhamilyu Savadu rovno v  polovine pervogo
nochi.
     Sobrannye im po sosedstvu svedeniya sovpadali.  Savad vsegda vozvrashchalsya
k  sebe ne  ran'she chetyreh utra.  On zhil na  roskoshnoj ville,  kotoruyu velel
postroit' na  odnoj iz vozvyshennostej, okruzhavshih Dzhibuti. |ti vozvyshennosti
byli dostatochno udaleny ot perenaselennyh bednyh kvartalov i skoree pohodili
na zhilye predmest'ya.
     Zdes' zhili bol'shinstvo vysokopostavlennyh francuzskih sluzhashchih, i Savad
ne  mog ne  poteshit' svoe tshcheslavie. Ego villa,  naschityvayushchaya shest' komnat,
vozvyshalas' posredi oblezlogo sada bez travy i derev'ev.
     V polnoch' Ravvak probralsya cherez sad, nashel ploho  zakrytoe okno i vlez
vnutr'. On  bystro osmotrel pustye komnaty  i vybral naibolee podhodyashchuyu dlya
predstoyashchej sceny.
     Teper' eta scena byla neobhodima. Ravvak izdali nablyudal za policejskoj
oblavoj v Taverne Ali Baby i videl, kak Do ushel v soprovozhdenii devushki. Vse
proshlo  po  planu. On  niskol'ko  ne bespokoilsya za  Do,  kotoryj  umel  sam
ustraivat'  svoi  dela. Sejchas Ravvak dumal  tol'ko o sebe i o  tom, kak emu
ubedit' Savada, chto on uzhe sozrel dlya verbovki.
     K neschast'yu  Ravvak  dopustil  odnu oshibku, o kotoroj zhalel  sejchas. On
legko pronik na villu Savada i zhdal ego vozvrashcheniya.  Muchitel'nee vsego bylo
sidet' v zasade i vozderzhivat'sya ot kureniya.
     Sosedi uveryali, chto Savad  vsegda vozvrashchalsya odin, tak chto Ravvak ni o
chem  ne bespokoilsya.  Imenno  poetomu on vybral  dlya zasady spal'nyu  hozyaina
taverny.
     Ravvak opyat'  vyter s nosa pot i zamer. Do  nego donessya shum motora. On
vzglyanul na svetyashchijsya ciferblat. 4.12! Savad byl veren svoim privychkam.
     Tak zhe  kak Do neskol'ko chasov nazad, Ravvak prislonilsya spinoj k stene
ryadom s dver'yu i, prislushivayas' k zvukam, staralsya ponyat' ih.
     Hlopnula dver',  poslyshalis'  shagi. Potom  vse stihlo...  Gde Savad? Na
kuhne?  V  svoem  kabinete? Dver' zakryli.  SHagi  priblizilis', otodvinulas'
zadvizhka,  dver'  v  spal'nyu otkrylas',  shchelknul  vyklyuchatel'.  Svet  lyustry
oslepil Ravvaka. On uslyshal, kak dver' zakrylas', potom golos Savada:
     - CHto ty zdes' delaesh'?
     Vidya  pered  soboj  neyasnyj,  no  otchetlivyj siluet,  Ravvak  mgnovenno
otreagiroval i napravil na Savada "Tokarev TT 33":
     - Hochu predlozhit' tebe odno delo, ya sidi.
     Savad poblednel  i  zamer  na meste.  Ego ruki  tryaslis'. Vtoroj raz za
vecher  on popadal v tu zhe  situaciyu: na nego smotrel  stvol pistoleta. On ne
ispugalsya irakca v taverne, no teper' byl v uzhase.
     - D... Delo?... - promyamlil on.
     - Da.  Lichnoe delo! Imenno poetomu ya i  vybral intimnuyu obstanovku etoj
prekrasnoj haty, a ne tvoj bordel'.
     Ravvak proshel  vpered i sel  v  nizkoe shirokoe kreslo, polozhiv nogu  na
nogu.
     - CHto za delo? - pridya v sebya, sprosil Savad.
     - Delo chestnoe. I vernoe. Tvoya zadnica za... Skazhem, za moyu svobodu.
     - YA ne ponimayu!
     - |to ponyatno. YA sejchas vse tebe ob®yasnyu.
     Prodolzhaya  derzhat'  ego na stvole "Tokareva",  Ravvak  vynul iz karmana
sigaretu i zakuril. Teper' k nemu vernulsya ves' ego optimizm. On  dolgo zhdal
i vot teper' mog nasladit'sya zapahom tabachnogo dyma!
     - |tim vecherom, - nachal on, -  odin  chelovek, fransawi, igral u  tebya i
vyigral  krupnuyu,  ochen'  krupnuyu  summu. Potom on  vyshel  iz  taverny, i na
naberezhnoj na  nego napal odin arab,  kotoryj ranil ego nozhom i otobral ves'
vyigrysh... On  ubil by  ego,  ne bud'  ya poblizosti. Fransawi poprosil  menya
pomoch'  emu  dojti  do  policejskogo  uchastka.  Tam  on  sdelal zayavlenie  o
pokushenii na ubijstvo i dal primety grabitelya.
     Ravvak zamolchal,  poproboval  vypustit' kolechko  dyma,  no  bezuspeshno.
Zainteresovannyj rasskazom Savad nahmurilsya.
     - Kakaya svyaz' mezhdu tvoej svobodoj i moej zhizn'yu? - sprosil on.
     - Minutu! - otvetil Ravvak. - Sejchas skazhu! Fransawi zayavil kopam,  chto
uzhe videl etogo tipa v taverne. On videl  ego u tebya, Dzhamil' Savad! Patrul'
vyshel na  ohotu  i, kak  ya  polagayu,  ne  nashel ego  u  tebya.  YA soprovozhdal
francuza. On poprosil menya  otvezti ego v otel' i tam skazal,  chto nastoyashchij
grabitel' - ty.
     - YA?
     Udivlenie  Savada bylo neopisuemym,  i  Ravvak ot  dushi  posmeyalsya. Ego
fabula okazalas' vyshe vseh pohval.
     -  Da, ty! - podtverdil Ravvak.  -  |tot fransawi  dumaet, chto ty hotel
poluchit' nazad vyigrysh. On uveren, chto eto  ty poruchil parnyu  s  fioletovymi
glazami otobrat' u nego babki, a potom ubrat' ego.
     Ravvak sdelal pauzu. On zametil, kak Savad morgnul, uslyshav pro parnya s
fioletovymi glazami, i pochuvstvoval, chto interes hozyaina taverny vozrastaet.
     -  Itak,  -  prodolzhal  Ravvak,  -  fransawi  skazal,  chto  poka   kopy
razbirayutsya  s napadavshim na nego,  on  dolzhen nakazat' istinnogo  vinovnika
prestupleniya. On  dolgo trepalsya so mnoj i, v konce koncov, ubedil.  Pohozhe,
on bogat. Ochen'  bogat, i emu gluboko plevat' na poteryannye babki. On zhazhdet
mesti  i poobeshchal mne  sto  tysyach frankov, esli mne udastsya prikonchit' tebya.
Sto tysyach novyh frankov... |to i est' moe delo.
     Savad vse eshche byl udivlen.  Rasskaz Ravvaka dal neskol'ko detalej k ego
golovolomke, o kotoroj on  ne podozreval neskol'ko chasov nazad. I etot tip s
"Tokarevym" v ruke delal emu  predlozhenie. ZHizn' za svobodu! CHto etot paren'
podrazumeval pod svobodoj?
     - Moya zhizn'...  Tvoya svoboda...  - zadumchivo proiznes Savad. -  Mne eto
podhodit. No chto eto oznachaet - tvoya svoboda?
     -  Mozhet  byt',  babki...  A mozhet byt', koe-chto  drugoe...  -  otvetil
Ravvak.  - Naprimer, esli  ty pomozhesh'  mne vybrat'sya iz  Dzhibuti, my  budem
kvity.
     - A!
     Savad zadumalsya.  Strannoe  predlozhenie! |tot tip chego-to boitsya, i eto
chto-to opasnee ego francuzskogo nanimatelya.
     - Kto etot fransawi? - pointeresovalsya hozyain.
     - Ego zovut Ruaje, i on ochen' mstitelen.
     Imya nichego ne govorilo Savadu, no imya mozhno izmenit'...
     - Pochemu ty predlagaesh' mne etu sdelku? - nastaival  Savad. - Pochemu ty
ne ubil menya?
     Ravvak usmehnulsya.
     - Potomu chto ya ne doveryayu etomu fransawi. Sto tysyach frankov! Dast li on
ih mne?
     - Znachit, ty doveryaesh' mne? - ponyal Savad.
     Ulybka Ravvaka stala eshche shire.
     -  Ty  -  siriec,  Savad.  YA tozhe  siriec.  I  ya sentimentalen. Bud' ty
livanec, irakec ili liviec, ya by poosteregsya. No ty - siriec, Savad...
     Hozyain rascenil etu naivnost' neproshenogo gostya kak lozh'.
     - Po pravde skazat', ty hochesh', chtoby o tebe zabyli! - skazal on. CHtoby
o tebe zabyl Ruaje i kto-to drugoj, i ty pol'zuesh'sya slozhivshejsya situaciej.
     - YA soglasilsya na sto tysyach frankov, - utochnil Ravvak.
     Savad sdelal vid, chto razmyshlyaet.
     - Ladno, ya ne  vchera rodilsya! Teper', znaya o  ego  sushchestvovanii i znaya
chego  on  hochet,  ya sumeyu ogradit'  sebya  ot etogo  Ruaje. Sejchas, blagodarya
revol'veru, sil'nee ty. No tvoe povedenie mne nravitsya. |to pravda, chto  ya -
siriec i nikogda ne predam sirijca. YA pomogu tebe.
     Ravvak slegka opustil stvol "Tokareva".
     - Bez baldy?
     - Klyanus'! Ty oskorblyaesh'  menya, drug! YA mogu  tol'ko obeshchat' tebe. Kak
tvoe imya?
     - Rashid Nahad.
     - Horosho! Tebe  hotelos' by... Kak by eto skazat'?... Posluzhit' pravomu
delu?
     - Pochemu by i net! Kakomu delu?
     -  YA  rasskazhu tebe zavtra, ladno? - On vynul  iz karmana sto frankovyj
bilet i protyanul Ravvaku.  - |to  chtoby ty  proderzhalsya do zavtra. Zahodi ko
mne.
     - Syuda?
     - Esli hochesh', syuda! YA rasskazhu tebe ob etom dele bol'she. Idet?
     - Idet.
     Ravvak sunul "Tokarev" za poyas.
     - Ty znaesh' tipa, kotoryj napal na fransawi? - sprosil Savad.
     Vmesto otveta Ravvak pozhal plechami.
     - Ty skazal mne, chto u nego fioletovye glaza, - nastaival hozyain.
     Moment byl blagopriyatnym dlya togo, chtoby vypustit' strelu.
     -  YA videl ego, -  otvetil Ravvak.  - Kak tol'ko ya vmeshalsya, on sbezhal.
Fioletovye  glaza ne chasto  uvidish', verno? Osobenno u lyudej nashej rasy... YA
znal  odnogo  tipa  s  takimi  zhe  glazami...  No  eto  byl  ne  on...  Net,
nevozmozhno...
     Okonchatel'no uspokoennyj Savad mahnul rukoj.
     - Do zavtra?
     - Do zavtra. Laile-saide!
     - Ma'es salameh! - dobavil Savad.


        GLAVA 4

     V  golove  Do  ehom otdavalis' shagi,  budto mimo prohodil polk  soldat.
Hishchnik  prosnulsya, otkryl glaza, snova zakryl ih.  Vokrug bylo temno, Malika
kuda-to ushla.
     Do  bystro  prishel v sebya. Zvuki, otdavavshiesya v golove voennym marshem,
izdavalo  zhivotnoe,  veroyatno,  gulyavshaya po  kryshe  vagona  kurica. Po vsemu
perimetru gofrirovannyj karton usilivali zhestyanye skoby.
     Do lenivo potyanulsya i uznal obstanovku, v  kotoroj, kazalos', nichego ne
izmenilos'. Otsutstvie Maliki  ne bespokoilo Hishchnika, dlya etogo u nee dolzhna
byla byt' prichina. Rano  prosnuvshis', ona pospeshila k Dzhamilyu  Savadu, chtoby
otchitat'sya pered sirijcem i poluchit' platu za svoi trudy.
     Do eto ustraivalo.
     Vchera vse proizoshlo tak, kak on zhelal. Privedennyj v  dejstvie Ravvakom
i Mers'e mehanizm vyzval takoj  vodovorot sobytij, chto Savad zainteresovalsya
etim arabom, kotoryj, spasayas' ot kopov, osmelilsya vorvat'sya v ego kabinet.
     Savad otreagiroval tak,  kak Do  i  ozhidal. Odnako Hishchnik ne  predvidel
vmeshatel'stvo el' Gafi i Maliki... Ih poyavlenie okazalos' ochen' kstati. On s
chest'yu vyshel iz slozhivshejsya situacii.
     Malika - putana, kak vse ee  kollegi, no za etim nedostatkom skryvalos'
nastoyashchee  sokrovishche.  Rabotaya  prostitutkoj,  ona  byla  chista  dushoj.  Ona
otdalas'  Do potomu,  chto  eto  bylo  ogovoreno  v  ee molchalivom kontrakte,
zaklyuchennym  s Dzhamilem Savadom. Ona niskol'ko ne  udivilas' i ne obidelas',
kogda Do  vezhlivo  otkazalsya  ot predlozhennyh emu  prelestej, soslavshis'  na
golovnuyu bol' i nepriyatnosti. Obnazhennaya ona prosto lezhala ryadom s nim.
     Do ne sovral  ej.  Delo, za kotoroe on vzyalsya, trebovalo ot nego polnoj
yasnosti uma. Mimoletnaya lyubov' ne prinesla  by emu nichego, krome fizicheskogo
udovletvoreniya, a v etom on ne nuzhdalsya.
     Nachataya   igra  byla  ochen'  riskovanna.   Slishkom   riskovanna,  chtoby
polagat'sya  na  sluchaj...  Ona  sotkala  vokrug  nego  plotnuyu  pautinu.  Do
chuvstvoval, chto neprodumannaya ataka privedet  k vernomu porazheniyu. On ne mog
govorit' s  sirijcem  v ego kabinete,  kotoryj predstavlyal soboj verbovochnyj
punkt  dlya  emira   Al'   Fakira   i  bezzavetno  predannogo  emu  Ad  Diba.
Podozritel'nyj Savad ne stal by imet' s nim dela. Vybrav okol'nuyu dorogu, Do
nadeyalsya, chto hozyain taverny zagovorit s  nim pervym. On nadeyalsya na eto, no
vse zhe byl ne uveren.
     Do  vstal.  V nebol'shom  kuvshine byla  voda. On  na skoruyu ruku umylsya.
Britvy u nego ne bylo. Do poskreb pal'cami gustuyu  shchetinu i ulybnulsya. Gamal
Karib, kotorogo on igral, ne dolzhen byl bespokoit'sya o svoej vneshnosti!
     Do odelsya i  osmotrel "Lyuger". Pushka  byla  v polnom  poryadke, obojma -
polnoj.  "Kol't  Kobra" el'  Gafi lezhal v  odnom  iz yashchikov  bufeta.  Malika
prodolzhala vcherashnyuyu igru. Do uspokoilsya.
     Snaruzhi burlila zhizn'.  Vizzhala  detvora, kudahtali kury, layali sobaki,
revel  verblyud,  krichali  zhenshchiny.  ZHizn',  den',  svet...  Do  reshil zhdat'.
"Ukrytie  do  zavtra", - skazal Savad. Zavtra  nastupilo,  i prodolzhenie ego
vizita k Malike sledovalo zapisat' na schet lyubeznogo sirijca.
     Do  zazheg  gaz, postavil  kipyatit' vodu i  prinyalsya  gotovit'  skromnyj
zavtrak. Edva on vzyalsya  za chashku  kofe, kak  dver' otkatilas' v storonu,  i
vagon  zalil solnechnyj svet.  V dvernom proeme pokazalsya  Dzhamil' Savad.  Na
sirijce byl vse tot zhe kashtanovyj kostyum v beluyu  polosku, no vmesto rubashki
on nadel polo. Rubin na  ego pal'ce vo  vse storony otbrasyval iskry,  kogda
siriec provel rukoj po uhozhennym kosmetikoj volosam.
     -  Vot i  ya! -  radostno proiznes  Savad.  - Malika  predostavila  tebe
nadezhnoe ukrytie,  ne pravda  li?  Nadeyus', segodnya ty uzhe doveryaesh' Dzhamilyu
Savadu...
     Do chto-to  probormotal, dopil kofe i zakuril  sigaretu.  ZHirnye  gladko
vybritye shcheki hozyaina taverny tryaslis' ot smeha. On vzyal stul i  sel na nego
verhom, oblokotivshis' na spinku.
     - YA  tol'ko  chto videl Maliku.  Ona  skazala, chto eta svoloch'  el' Gafi
hotel ubrat' tebya i vydat' kopam v nadezhde poluchit' voznagrazhdenie.
     Siriec zarzhal.
     - Ona  rasskazala mne i  o tom, kak ty otdelal etogo alzhirca i dvuh ego
shakalov... Neplohaya rabota. Da, otlichnaya rabota!
     On v vostorge zatopal nogami, potom opyat' stal ser'eznym.
     - Ona rasskazala mne eshche koe-chto.  Nuzhno prostit' ee. Ona prostodushna i
boltliva,  kak  vse zhenshchiny.  Ona  ochen'  mnogo govorit,  no ne  so vsemi...
Ponimaesh', o  chem ya?... So mnoj ona govorit! Ona skazala, ty dezertiroval iz
Kurahijskogo Legiona.
     Do molcha napolnil  dve  chashki  i odnu postavil  pered  Savadom.  Siriec
osmotrel vagon.
     - Ty ne mozhesh' ostavat'sya zdes', - prodolzhal on. - |to podojdet na paru
nochej,  no ne bol'she. Vse somalijcy, zhivushchie ryadom s  vagonom, osvedomiteli.
Oni skoro zametyat tebya i nastuchat kopam. A ya dumayu...
     Siriec zamolchal,  pristal'no glyadya na Do, podhvatil chashku, vypil kofe i
zakonchil:
     -  A  ya  dumayu... YA dazhe uveren,  chto esli tebya ishchut  kopy,  to  ne  za
dezertirstvo.
     V sharovidnyh  glazah sirijca  zazhegsya ogonek. Do  spokojno vypil druguyu
chashku krepkogo i aromatnogo chernogo kofe.
     - Togda za chto? - sprosil on.
     Savad pripodnyal golovu. Do, vcepivshis' svoimi fioletovymi glazami v ego
temnye  zrachki, prochel v  nih nasmeshku.  Hozyain  taverny  zamorgal  i  otvel
vzglyad.
     -  Mne ochen' hotelos'  by, chtoby ty ne schital menya durakom, -  proshipel
on.
     Ego  zhirnoe lico skrivila grimasa.  Pal'cy sirijca  risovali v  vozduhe
zamyslovatye arabeski, rubin iskrilsya.
     -  Vozmozhno,  chto  ty  i  dezertiroval  iz   Kurahijskogo  Legiona.  No
dezertirov polno  na svete, i oni ne stoyat togo, chtoby radi nih mobilizovali
celuyu armiyu kopov. No esli rech' idet ob ubijstve...
     On snova zamolchal i pokazal pal'cem chashku.
     - YA s udovol'stvie vypil by eshche etogo chudesnogo kofe...
     Do nevozmutimo nalil. Savad  yavno  zhdal vozrazhenij s ego storony, hotel
posmotret' na reakciyu Do. Udivlennyj ego spokojstviem on opyat' zagovoril:
     - Predstav'  sebe, ya navel o  tebe spravki!  Vcherashnie kopy razyskivali
araba  za  napadenie, ograblenie  i  pokushenie na ubijstvo  odnogo fransawi,
pomnish'?
     Serdce  v grudi Do podprygnul: Savad navel o  nem spravki.  On vyshel na
ishodnuyu poziciyu.
     - I ty obvinyaesh' menya? - holodno proiznes Do.
     -  Tss!  Tss! -  skazal siriec. - Ne  tak bystro! YA  prosto  analiziruyu
fakty. Odin  arab  v  portu  vzyal  na  pero francuza  po  imeni  ZHak  Ruaje.
Podospevshij k mestu proisshestviya  drugoj arab obratil napadavshego v begstvo.
Odnako tomu udalos'  unesti  s soboj tugo nabityj koshelek  fransawi. Nemnogo
pogodya v tavernu prihodyat kopy, i ty ishchesh' ukrytie v moem kabinete. CHto eto,
sovpadenie?
     Savad  opyat'  pristal'no  posmotrel  na  Do, no  kak  i prezhde  ne smog
vyderzhat' vzglyada ego fioletovyh glaz.
     - CHego ty dobivaesh'sya? - vse  tak zhe nevozmutimo sprosil Do. -  U  tebya
est' dokazatel'stva protiv menya?
     -  Tss!  Tss!  YA   nikogo  ne   obvinyayu.   Prosto  hochu  proverit'.  Ty
dejstvitel'no ne imeesh' nikakogo otnosheniya k tomu tipu v portu?
     - V kakuyu igru ty igraesh' Savad? - zadal Do vstrechnyj vopros.
     Hozyain taverny opyat' ushel ot otveta.
     - V dobryj chas! - veselo voskliknul on. - Esli by ty stal otricat' svoyu
vinu, ya prinyal by tebya za obychnuyu shpanu... Vrode toj svolochi el' Gafi.
     Za radushnoj maskoj Dzhamilya Savada Do ugadal  holod,  tot samyj, kotoryj
on zametil vchera. Siriec - opasnyj chelovek.
     -  Esli ya ne stal  otricat' svoyu vinu, to ya i ne priznal ee, - vozrazil
Do.
     -  Sovershenno verno!  Kak  ya  tebe uzhe skazal  vchera  vecherom,  ty  mne
nravish'sya, Karib...
     Dver' vagona  otkatilas' v storonu,  poyavilsya karlik Mahmud so "Smit  i
Vessonom" v ruke. Do srazu podnyal ruki. Savad usmehnulsya.
     - Vot i horosho, - skazal on.  - YA schital tebya hrabrecom  i ne oshibsya. K
tomu zhe, teper' ya vizhu, chto ty - realist.
     Mahmud voshel vnutr', zakryl nogoj dver' i prislonilsya spinoj  k doshchatoj
stene vagona.
     - Horosho! - s ulybkoj progovoril Savad. - Ne  budem razrushat' voznikshuyu
mezhdu nami druzhbu... YA prosto hochu najti dokazatel'stva.
     On povernul golovu k Mahmudu.
     - Obyshchi ego! - prikazal siriec.
     Karlik oboshel stol i vstal pozadi Do, pristaviv k ego spine  stvol. |to
byla ego oshibka. Do dostatochno bylo razvernut'sya,  ujti v  storonu i nanesti
udar. No on ne stal nichego delat', tak kak sobytiya razvivalis'  po zhelaemomu
im  scenariyu.  Mahmud  vynul u  nego  iz  karmana  portsigar i  protyanul ego
likuyushchemu Savadu.
     -  Slavnaya  veshchica! -  voskliknul tot.  - I s gravirovkoj... J. R.  ZHak
Ruaje... |togo mne dostatochno.
     Do reshil, chto nastal  podhodyashchij  moment. Protyagivaya Savadu  portsigar,
Mahmud nemnogo otoshel v storonu i oslabil  svoyu bditel'nost'.  Rebrom ladoni
Do udaril karlika po ruke. Tot  vskriknul i vyronil "Smit i Vesson". Ot huka
sleva karlik  popyatilsya nazad.  Ego  svinyach'i glazki goreli nenavist'yu,  pod
goloj kozhej perekatyvalis' uzlovatye myshcy.
     Rostom on byl namnogo nizhe Do i ochen' legkim, nesmotrya na teloslozhenie.
Iz-za  svoego  vysokogo  rosta  Hishchnik  okazalsya  v  nevygodnom   polozhenii.
Dogadavshis'  o  problemah  Do, Mahmud,  slovno  byk, rinulsya  na  nego, metya
golovoj v zhivot. Do otstupil nazad. Karlik promahnulsya i tak bystro proletel
mimo Hishchnika,  chto  tot ne uspel ego shvatit'. Lish' na mgnovenie  pal'cy  Do
kosnulis' goloj kozhi.
     Karlik  s  razbega  vrezalsya  v  stol  i  perevernul   ego.  On  totchas
razvernulsya i snova rinulsya na Do. Na etot raz Hishchnik zhdal ego.
     Kogda Mahmud byl uzhe  ryadom, Do zahvatil  ego ruku, otkinulsya  nazad i,
upav na spinu, upersya nogoj v zhivot protivnika. Potom ego noga raspryamilas',
slovno pruzhina.  Karlik  pereletel cherez Hishchnika  i  upal  mezhdu krovat'yu  i
stenoj. Brosok dzyudo byl vypolnen velikolepno.
     Karlik so stonom podnyalsya, zametil visevshij na gvozde "Lyuger" v kobure.
Do vzdrognul. Esli Mahmudu udastsya zavladet' oruzhiem, on propal! Do brosilsya
k bufetu i vyhvatil iz yashchika "Kol't Kobru" el' Gafi.
     - Stop! - zaoral Savad.
     Do povernulsya. Siriec szhimal v ruke podobrannyj s pola "Smit i Vesson".
     - Hvatit! - ryavknul on. - Mahmud, von otsyuda! A ty syad', Karib!
     Karlik bezropotno podchinilsya hozyainu  i vyshel, hlopnuv dver'yu.  Na lice
Dzhamilya Savada opyat' poyavilas' ulybka. On postavil stol, polozhil pistolet.
     - Nu, pryamo kak deti! Da, kak deti!  K chemu eta svalka? Ty obidchiv, kak
staruha, Karib! Glupo! Sovershenno glupo! Vy raznesli  by vsyu mebel' bednyazhki
Maliki. Ona etogo ne zasluzhila... Tebe udalos' oderzhat' verh nad Mahmudom, i
eto nastoyashchij podvig. No vse  moglo by  konchit'sya i huzhe, a mne etogo sovsem
ne hotelos' by.
     Ne glyadya  na sirijca,  Do razrazilsya potokom rugatel'stv v sootvetstvii
so svoej rol'yu. On podnyal golovu i so zlost'yu sunul ruki v karmany.
     - Ty vyigral,  Savad! - priznal  Hishchnik. - Da, eto ya vzyal na pero  togo
tipa... Togo nousrani. Mne nuzhny byli den'gi... Den'gi na zhizn'.
     - YA tak i znal, - zametil Savad.
     - Otkuda ty mog eto znat'?
     - Fransawi videl tvoi glaza, Karib... On  skazal kopam, chto u napavshego
na nego byli fioletovye glaza.
     Do opyat' stal rugat'sya i stuknul pravym kulakom po levoj ladoni.
     - Uspokojsya! - posovetoval emu Savad. - V tretij raz povtoryayu tebe, chto
ty  mne nravish'sya,  i ya gotov chto-nibud' sdelat' dlya tebya. Naprimer,  pomoch'
tebe.  No i ty mne pomozhesh'.  Neplohaya  sdelka, pravda? K tomu zhe ya  zaplachu
tebe...
     - Skol'ko?
     Vopros dlya Savada prozvuchal tak, budto on poluchil huk v  pechen'. Siriec
byl potryasen. On dumal, chto Karib pobit i ne stanet diktovat' svoi  usloviya.
Ulybka ischezla s ego lica, na lbu poyavilis' morshchiny.
     - Ty predpochitaesh' franki ili dollary? - sprosil on.
     - Dollary. Amerikanskie dollary.
     - Soglasen. Pyat' soten.
     Dlya vidu Do pokolebalsya.
     - Vse zavisit ot togo, o chem idet rech'.
     Rubin Savada opisal v vozduhe iskristuyu krivuyu.
     - Delo vot v chem! - nachal siriec, pochesav namanikyurennym pal'cem gladko
vybrituyu verhnyuyu gubu.  - V nastoyashchij  moment  u menya na rukah ochen'  vazhnoe
delo, kotoromu meshaet odin tip.  V  obshchem, eto  sil'nyj i hitryj chelovek! On
zdorovo menya bespokoit. Mne hotelos' by, chtoby ty ubral ego.
     Do  posmotrel  Savadu v glaza. Tot zamorgal, ne v  silah vyderzhat'  ego
vzglyad.
     - Ubral na vremya? - myagko pointeresovalsya Hishchnik.
     - Nu konechno! -  pospeshno  otvetil siriec.  - YA  ne hochu  ego  ubivat',
prosto na vremya vyvesti iz igry.
     Ulybka Do pokazalas' Savadu zhestokoj.
     - Horosho!  - soglasilsya Do. - Daj mne  ego koordinaty... Vse mesta, gde
on byvaet...

        x x x

     S berega dul nochnoj briz, prinosivshij  zapahi  joda,  soli i fukusov. V
temnom  golubovatom nebe,  ispeshchrennom  sotnyami zvezd,  s  krikami  nosilis'
chajki.  Luna, slovno shelkovym sharfom, stydlivo prikrylas'  gryaznym  oblakom,
kotoroe cherez minutu razveyal veter.
     Sidya  v  teni pal'my  "dum"  Do  nablyudal  za  domom.  |to  byla  belaya
dvuhetazhnaya villa,  vozvyshavshayasya posredi blestevshej ot utrennej rosy zeleni
gazonov. CHertovski roskoshno dlya Dzhibuti!
     Po rasskazu Dzhamilya Savada u vladel'ca  villy bylo  dostatochno sredstv.
Glen  F. Dikkinson  vozdvig svoj dvorec  na poslednem otvoevannom  u pustyni
prohladnom oazise, raspolozhennom na okraine goroda.
     Amerikanec  zarabotal celoe sostoyanie iz "Tysyachi i odnoj nochi",  torguya
oruzhiem.  |to byl  tot  samyj  chelovek, kotorogo predstoyalo  pohitit' Gamalu
Karibu,  vyvesti ego  na  vremya iz igry, pozvoliv  Savadu vmesto  nego vesti
peregovory o pokupke krupnoj partii pulemetov.
     Savad riskoval, doveriv svoi dela Do.  Odnako ego  risk  byl  opravdan.
Esli Savad  i torgoval, to ne oruzhiem. On govoril ob  oruzhii  tol'ko potomu,
chto  mog  opravdat'sya  v sluchae, esli ego  "protezhe"  vzdumaet predat'. Do v
lyubom sluchae bylo plevat' na eto.
     Hishchnik ne raz poluchal zadaniya, svyazannye s torgovcami. Sejchas Do byl ne
vprave  otvlekat'sya  na  zoloto,  valyutu  ili narkotiki. U  nego odna  cel':
proniknut' v vojsko, nabrannoe iz naemnikov Savada.
     Esli osvedomitel' Ravvaka napravil ih  po  lozhnomu  sledu,  u Do vsegda
budet vremya otyskat' pravil'nyj i  unichtozhit' etu,  veroyatno,  mezhdunarodnuyu
organizaciyu. Do  dumal  tol'ko o tom, kak  zavoevat' polnoe doverie sirijca,
kakim obrazom vypolnit' poruchennuyu emu missiyu, i chtoby  Glen F. Dikkinson ne
okazalsya nevinnoj zhertvoj.
     Do  vzdohnul. Villa  vyglyadela  spyashchej. Odnako ona byla  bitkom  nabita
prislugoj,  somalijcami,  indijcami,  sudancami   i  vooruzhennymi  do  zubov
golovorezami, ch'e prizvanie - s ulybkoj umeret' za hozyaina. V  etot chas, kak
i vo vse vechera, Glen F. Dikkinson nahodilsya v Dzhibuti.
     "On na druzheskoj noge s gubernatorom, nachal'nikom policii i so  mnogimi
francuzskimi "aristokraticheskimi" sem'yami",- skazal Savad.
     S samogo nachala missiya pokazalas' Do bezumnoj. V etom  dele mozhno  bylo
zaprosto ostavit'  svoyu  zadnicu.  No imenno poetomu Do soglasilsya. On budet
dejstvovat' s prisushchimi emu smelost'yu i reshitel'nost'yu.
     Samye tshchatel'no  podgotovlennye  i raspisannye po minutam  plany  poroj
terpyat  neudachu iz-za sluchajno  popavshej v horosho otlazhennyj mehanizm gorsti
peska.
     Do vzglyanul na  chasy.  U nego bylo eshche mnogo  vremeni. Esli,  blagodarya
protekcii Dzhamilya Savada, emu udastsya vyjti  na borodacha Ad Diba,  nikto  ne
smozhet obvinit' ego v dolzhnostnom  prestuplenii. Popytka ubijstva ZHaka Ruaje
- ne takoe uzh ser'eznoe delo. CHto kasaetsya etogo amerikanca, to istochnik ego
dohodov ne vyzyval u Do nikakoj simpatii.
     V  sadu  davali  koncert  tysyachi  nasekomyh, pel  sverchok.  V  tyazhelom,
nasyshchennom vlagoj vozduhe,  lenivo  pomahivaya  barhatnymi kryl'yami,  porhali
pyadenicy.
     Nakonec,  Do reshil  dejstvovat'.  On podnyalsya  i, pryachas' za  pal'mami,
zashagal k ville. Savad  uveril Do,  chto  sobak tam ne bylo. Dikkinson bol'she
doveryal lyudyam, chem zhivotnym.
     V okruzhavshej villu stene bylo  tol'ko tri dveri. Odna u glavnogo vhoda,
odna s protivopolozhnoj storony  i odna  sprava pri v®ezde  v garazh. Do reshil
vospol'zovat'sya tret'ej dver'yu. Tak bylo bol'she shansov na uspeh.
     On  prignulsya, gotovyj rinut'sya vpered, i zamer  na meste.  Na  kryl'co
villy vyshel kakoj-to hudoj  starik nevysokogo rosta  v  shirokom  halate  bez
rukavov.  Na  golove  u  nego  byla  belaya  kufiya  s  zolotym  agvalom.  Ego
izmozhdennoe lico