Filip Dik. Vtoraya model'

   -----------------------------------------------------------------------
   Philip K.Dick. Second Variety.
   Sbornik "Smert' Vselennoj" (KLF). Per. - V.Berdnik.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 30 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Russkij soldat s vintovkoj napereves probiralsya vverh  po  vzdyblennomu
vzryvami sklonu holma. On  to  i  delo  bespokojno  oziralsya  i  oblizyval
peresohshie guby. Vremya ot vremeni on podnimal ruku v perchatke  i,  otgibaya
vorot shineli, vytiral s shei pot.
   |rik povernulsya k kapralu Leone.
   - Ne zhelaete, kapral? A to mogu i ya, -  on  nastroil  pricel  tak,  chto
zarosshee shchetinoj mrachnoe lico russkogo kak  raz  okazalos'  v  perekrestii
okulyara.
   Leone dumal. Russkij byl uzhe sovsem blizko,  i  on  shel  ochen'  bystro,
pochti bezhal.
   - Pogodi, ne strelyaj. Po-moemu, eto uzhe ne nuzhno.
   Soldat nakonec dostig vershiny holma i tam ostanovilsya,  tyazhelo  dysha  i
lihoradochno  osmatrivayas'.  Serye  plotnye  tuchi  pepla  pochti   polnost'yu
zavolokli nebo. Obgorelye stvoly derev'ev  da  torchashchie  to  tut,  to  tam
zheltye, slovno cherepa, ostovy zdanij - vot i vse,  chto  ostalos'  na  etoj
goloj mertvoj ravnine.
   Russkij vel sebya ochen' bespokojno. On nachal spuskat'sya s holma i teper'
uzhe byl v neskol'kih shagah ot bunkera. |rik zasuetilsya; on vertel  v  ruke
pistolet i ne svodil glaz s kaprala.
   - Ne volnujsya, - uspokaival Leone. - On syuda ne popadet. O  nem  sejchas
pozabotyatsya.
   - Vy uvereny? On zashel slishkom daleko.
   - |ti shtukoviny sshivayutsya u samogo bunkera, tak  chto  skoro  vse  budet
koncheno.
   Russkij speshil. Skol'zya i uvyazaya v  tolstom  sloe  pepla,  on  staralsya
uderzhat' ravnovesie.  Na  mgnovenie  on  ostanovilsya  i  podnes  k  glazam
binokl'.
   - On smotrit pryamo na nas, - proiznes |rik.
   Soldat dvinulsya dal'she. Teper' oni mogli vnimatel'no  rassmotret'  ego.
Kak dva kameshka - holodnye golubye glaza. Rot slegka  priotkryt.  Nebrityj
podborodok. Na hudoj gryaznoj shcheke - kvadratik plastyrya, iz-pod kotorogo po
krayam vidneetsya chto-to sinee, dolzhno byt', lishaj. Rvanaya shinel'; lish' odna
perchatka. Kogda on bezhal, schetchik radiacii podprygival u nego na poyase.
   Leone kosnulsya ruki |rika.
   - Smotri, odin uzhe poyavilsya.
   Po zemle,  pobleskivaya  metallom  v  svete  tusklogo  dnevnogo  solnca,
dvigalos' nechto neobychnoe, pohozhee  na  metallicheskij  shar.  SHarik  bystro
podnimalsya, uprugo podprygivaya, po sklonu holma. On byl  ochen'  malen'kij,
eshche detenysh. Russkij uslyshal shum, mgnovenno razvernulsya i  vystrelil.  SHar
razletelsya vdrebezgi. No uzhe poyavilsya vtoroj. Russkij vystrelil vnov'.
   Tretij sharik, zhuzhzha i shchelkaya, vpilsya v nogu soldata, potom zabralsya  na
plecho, i dlinnye vrashchayushchiesya lezviya, pohozhie na kogti, vonzilis'  v  gorlo
zhertvy.
   |rik oblegchenno vzdohnul.
   - Da... Ot odnogo vida etih chertovyh  robotov  menya  v  drozh'  brosaet.
Inogda ya dumayu, chto luchshe by bylo obhodit'sya bez nih.
   - Esli by my ne izobreli ih, izobreli by oni. - Leone nervno zakuril. -
Hotelos' by znat', pochemu russkij shel odin? Ego nikto ne prikryval.
   V bunker iz tonnelya prolez lejtenant Skott.
   - CHto sluchilos'? Kogo-nibud' obnaruzhili?
   - Opyat' Ivan.
   - Odin?
   |rik povernul  ekran  k  lejtenantu.  Na  ekrane  bylo  vidno,  kak  po
rasprostertomu telu, raschlenyaya ego, polzali mnogochislennye shary.
   - O Bozhe! Skol'ko zhe ih... - probormotal oficer.
   - Oni kak muhi. Im eto nichego ne stoit.
   Skott s otvrashcheniem ottolknul ekran.
   - Kak muhi. Tochno. No zachem on syuda shel? Oni  zhe  prekrasno  znayut  pro
"kogti".
   K malen'kim sharam prisoedinilsya robot pokrupnee. On rukovodil  rabotoj,
vrashchaya dlinnoj shirokoj trubkoj, osnashchennoj paroj  vypuklyh  linz.  "Kogti"
staskivali kuski tela k podnozhiyu holma.
   - Ser, - skazal Leone, - esli vy ne vozrazhaete, ya hotel  by  vylezti  i
posmotret' na to, chto ostalos'.
   - Zachem?
   - Mozhet, on ne prosto tak shel.
   Lejtenant zadumalsya i nakonec kivnul.
   - Horosho. Tol'ko bud'te ostorozhny.
   -  U  menya  est'  braslet.  -  Leone  pogladil  metallicheskij  braslet,
styagivayushchij zapyast'e. - YA ne budu riskovat'.
   On   vzyal   vintovku   i,   probirayas',   nizko   prignuvshis',    mezhdu
zhelezobetonnymi balkami i stal'noj armaturoj, vybralsya iz bunkera. Naverhu
bylo holodno. Stupaya po myagkomu peplu, on priblizhalsya k ostankam  soldata.
Dul veter i zaporashival peplom glaza. Kapral prishchurilsya i pospeshil vpered.
   Pri ego priblizhenii "kogti" otstupili. Nekotorye iz nih zastyli, slovno
paralizovannye. Leone prikosnulsya k brasletu. Ivan mnogoe by otdal za  etu
shtuku!
   Slaboe pronikayushchee izluchenie, ishodyashchee ot  brasleta,  nejtralizovyvalo
"kogti", vyvodilo ih iz stroya. Dazhe bol'shoj robot s  dvumya  podragivayushchimi
glazami-linzami s pochteniem otstupil, kogda Leone podoshel poblizhe.
   Kapral sklonilsya nad trupom. Ruka v perchatke byla szhata v kulak.  Leone
razvel v  storony  pal'cy.  Na  ladoni  lezhal  eshche  ne  poteryavshij  bleska
zapechatannyj alyuminievyj tyubik.
   Leone sunul ego v karman i s  temi  zhe  predostorozhnostyami  vernulsya  v
bunker. On slyshal, kak za ego spinoj ozhili roboty.  Rabota  vozobnovilas':
metallicheskie shary merno pokatilis' po seromu peplu, peretaskivaya  dobychu.
Slyshno bylo, kak ih gusenicy skrebut po zemle.
   Skott vnimatel'no rassmatrival blestyashchij tyubik.
   - |to u nego bylo?
   - V ruke, - otvetil Leone, otkruchivaya kolpachok. - Mozhet, vam  sledovalo
by vzglyanut' na eto, ser?
   Skott  vzyal  tyubik  i  vytryas  ego  soderzhimoe  na  ladon'.  Malen'kij,
akkuratno slozhennyj kusochek shelkovistoj bumagi. Lejtenant  sel  poblizhe  k
svetu i razvernul listok.
   - CHto tam, ser? - sprosil |rik.
   V tonnele poyavilos' neskol'ko oficerov vo glave s majorom Hendriksom.
   - Major, - obratilsya k nachal'niku Skott, - vzglyanite.
   Hendriks prochital.
   - Otkuda eto? Kogda?
   - Soldat-odinochka. Tol'ko chto.
   - Gde on sejchas? - rezko sprosil major.
   - "Kogti", ser.
   Major Hendriks chto-to nedovol'no proburchal, a zatem, obrashchayas' k  svoim
sputnikam, proiznes:
   - YA dumayu, chto eto kak raz to,  chego  my  ozhidali.  Pohozhe,  oni  stali
sgovorchivee.
   - Znachit, oni gotovy vesti peregovory, - skazal Skott. -  I  my  nachnem
ih?
   - |to ne nam reshat'. - Hendriks sel. - Gde svyazist?  Mne  nuzhna  Lunnaya
baza.
   Svyazist  ostorozhno  ustanovil  antennu,  tshchatel'no  skaniruya  nebo  nad
bunkerom, chtoby udostoverit'sya v otsutstvii russkih sputnikov-shpionov.
   - Ser, - skazal, obrashchayas' k majoru, Skott, - stranno, chto  oni  imenno
sejchas soglasilis' na peregovory. U nas "kogti" uzhe pochti god. I teper'...
Tak neozhidanno.
   - Mozhet byt', eti shtukoviny dobralis' do ih ukrytij.
   - Bol'shoj robot, tot chto s trubochkami, na proshloj nedele zalez k Ivanam
v bunker, - skazal |rik. - Oni ne uspeli zahlopnut' kryshku lyuka, i on odin
unichtozhil celyj vzvod.
   - Otkuda ty znaesh'?
   - Priyatel' rasskazal. Robot vernulsya s trofeyami.
   - Lunnaya baza, ser, - kriknul svyazist.
   Na ekrane poyavilos' lico dezhurnogo oficera. Ego akkuratnaya forma  rezko
kontrastirovala s formoj sobravshihsya v bunkere lyudej. K tomu zhe on byl eshche
i chisto vybrit.
   - Lunnaya baza.
   - |to komandnyj punkt gruppy L-14. Zemlya. Dajte generala Tompsona.
   Lico dezhurnogo ischezlo. Vskore na ekrane vozniklo lico generala.
   - V chem delo, major?
   - "Kogti" perehvatili russkogo s poslaniem. My ne znaem, stoit li etomu
poslaniyu verit' - v proshlom uzhe byvalo nechto podobnoe.
   - CHto v nem?
   - Russkie predlagayut poslat' k nim nashego oficera  dlya  peregovorov.  O
chem pojdet rech', oni  ne  soobshchayut,  no  utverzhdayut,  chto  eto  ne  terpit
otlagatel'stva. Oni nastoyatel'no prosyat nachat' peregovory.
   Major podnes listok k ekranu, chtoby general mog  lichno  oznakomit'sya  s
tekstom.
   - CHto nam delat'? - sprosil Hendriks.
   - Poshlite kogo-nibud'.
   - A vdrug eto lovushka?
   - Vse mozhet byt'. No oni tochno ukazyvayut mestopolozhenie  ih  komandnogo
punkta. V lyubom sluchae nado poprobovat'.
   - YA poshlyu cheloveka. Kak tol'ko on vernetsya, ya dolozhu vam o  rezul'tatah
vstrechi.
   - Horosho, major.
   |kran pogas. Antenna nachala medlenno opuskat'sya.
   Hendriks zadumalsya.
   - YA pojdu, - podal golos Leone.
   - Oni hotyat videt' kogo-nibud'  iz  vysokih  chinov.  -  Hendriks  poter
chelyust'. - YA ne byl naverhu uzhe neskol'ko mesyacev. Nemnogo svezhego vozduha
mne ne pomeshalo by.
   - Vam ne kazhetsya, chto eto slishkom riskovanno?
   Hendriks pril'nul  k  obzornoj  trube.  Ot  russkogo  pochti  nichego  ne
ostalos'. Poslednij  "kogot'"  svorachivalsya,  pryachas'  pod  tolstym  sloem
pepla. Otvratitel'nyj zheleznyj krab...
   - |ti mashinki  -  edinstvennoe,  chto  menya  bespokoit.  -  On  kosnulsya
zapyast'ya. - YA znayu, chto poka so mnoj braslet, YAne nichego ne grozit,  no  v
etih robotah est' nechto zloveshchee. YA nenavizhu ih.  V  nih  chto-to  ne  tak.
Navernoe, ih bezzhalostnost'.
   - Esli by ne my izobreli ih, izobreli by Ivany.
   - Kak by to ni bylo, pohozhe, chto my vyigraem vojnu. I ya dumayu, chto  eto
horosho.
   On posmotrel na chasy.
   - Ladno. Poka ne stemnelo, nado by do nih dobrat'sya.
   On gluboko vzdohnul i stupil na seruyu vzrytuyu zemlyu,  zakuril  i  potom
kakoe-to vremya stoyal, oglyadyvayas' po storonam. Vse  mertvo.  Ni  malejshego
dvizheniya. Na mnogie mili - lish' beskonechnye polya pepla  i  ruiny.  Da  eshche
redkie pochernevshie stvoly derev'ev. A nad nimi - neskonchaemye serye  tuchi,
ne spesha plyvushchie mezhdu Zemlej i Solncem.
   Major Hendriks nachal podnimat'sya po sklonu holma. Sprava ot nego chto-to
bystro proneslos', chto-to krugloe  i  metallicheskoe.  "Kogot'"  gnalsya  za
kem-to. Navernoe, za krysoj. Krys oni tozhe  lovyat.  Svoego  roda  pobochnyj
promysel.
   On zabralsya na vershinu i podnes k glazam binokl'. Okopy russkih  lezhali
vperedi, v neskol'kih milyah ot nego. Tam  u  nih  komandnyj  punkt.  Gonec
prishel ottuda.
   Mimo,  besporyadochno  razmahivaya  konechnostyami,  proshestvoval  malen'kij
neuklyuzhij robot. On ischez gde-to sredi  oblomkov,  pohozhe,  shel  po  svoim
delam. Major takih eshche ne videl. Neizvestnyh  emu  raznovidnostej  robotov
stanovilos' vse bol'she i bol'she: novye  tipy,  formy,  razmery.  Podzemnye
zavody rabotali v polnuyu silu.
   Hendriks vyplyunul sigaretu i otpravilsya dal'she. Sozdanie robotov-soldat
bylo vyzvano ostroj neobhodimost'yu. Kogda zhe eto nachalos'? Sovetskij  Soyuz
v nachale voennyh dejstvij dobilsya vnushitel'nogo uspeha. Pochti vsya Severnaya
Amerika  byla  sterta  s  lica  Zemli.  Konechno,   vozmezdie   posledovalo
nezamedlitel'no.  Zadolgo  do  nachala   vojny   v   nebo   byli   zapushcheny
diski-bombardirovshchiki. Oni zhdali svoego chasa, i bomby posypalis' na Sovety
v pervye zhe chasy vojny.
   No  Vashingtonu  eto  uzhe  pomoch'  ne  moglo.  V  pervyj  zhe  god  vojny
amerikanskoe pravitel'stvo vynuzhdeno bylo perebrat'sya na  Lunu.  Na  Zemle
delat' bylo bol'she nechego. Evropy ne stalo - gory shlaka, pepla  i  kostej,
porosshie chernoj travoj. Severnaya Amerika nahodilas' v takom zhe  sostoyanii.
Neskol'ko millionov zhitelej ostavalos' v Kanade i  YUzhnoj  Amerike.  No  na
vtorom godu vojny na Amerikanskij kontinent nachali vysazhivat'sya  sovetskie
parashyutisty; snachala ih bylo nemnogo, potom vse bol'she i bol'she. Russkie k
tomu vremeni izobreli pervoe dejstvitel'no effektivnoe protivoradiacionnoe
snaryazhenie. Ostatki amerikanskoj promyshlennosti byli  srochno  perepravleny
na Lunu.
   |vakuirovano  bylo  vse  i  vsya.  Krome  vojsk.  Oni  delali  vse,  chto
predstavlyalos' vozmozhnym. Gde - neskol'ko tysyach, gde  -  vzvod.  Nikto  ne
znal ih tochnogo raspolozheniya. Oni skryvalis', peredvigayas' nochami, pryachas'
sredi razvalin, v stochnyh kanavah, podvalah, vmeste s  krysami  i  zmeyami.
Kazalos', chto eshche nemnogo i Sovetskij Soyuz pobedit v etoj vojne. Ne schitaya
redkih raket, zapuskaemyh s Luny, protiv russkih nechem bylo  voevat'.  Oni
nichego ne boyalis'. Vojna  prakticheski  byla  okonchena.  Im  uzhe  nichto  ne
protivostoyalo.
   Vot imenno togda i  poyavilis'  pervye  "kogti".  I  za  odnu  noch'  vse
perevernulos'.
   Ponachalu roboty byli neskol'ko neuklyuzhi i ne ochen' podvizhny. Stoilo  im
tol'ko poyavit'sya na poverhnosti - Ivany ih pochti srazu unichtozhali.  No  so
vremenem roboty sovershenstvovalis', stanovilis' rastoropnee i  hitree.  Ih
massovoe  proizvodstvo  nachalos'  na  raspolozhennyh  gluboko  pod   zemlej
zavodah, nekogda vypuskavshih atomnoe oruzhie i k tomu  vremeni  prakticheski
zabroshennyh.
   "Kogti" stanovilis' podvizhnee i krupnee. Poyavilis' novye raznovidnosti:
s chuvstvitel'nymi shchupal'cami, letayushchie, prygayushchie. Tam,  na  Lune,  luchshie
umy sozdavali vse novye i novye modeli, bolee slozhnye i nepredskazuemye. U
russkih pribavilos' hlopot. Nekotorye  melkie  "kogti"  nauchilis'  iskusno
zaryvat'sya v pepel, podzhidaya dobychu.
   A vskore oni stali zabirat'sya v russkie bunkera, provorno proskal'zyvaya
v otkrytye dlya dostupa svezhego vozduha ili  dlya  nablyudenij  lyuki.  Odnogo
takogo robota v bunkere vpolne dostatochno. Kak tol'ko tuda popadaet  odin,
za nim srazu zhe sleduyut drugie.
   S takim oruzhiem vojna dolgo prodolzhat'sya ne mozhet.
   A mozhet byt', ona uzhe i zakonchilas'.
   Mozhet, emu predstoit  eto  vskore  uslyshat'.  Mozhet,  Politbyuro  reshilo
vybrosit' belyj flag. ZHal', chto dlya etogo potrebovalos'  stol'ko  vremeni.
SHest' let! Ogromnyj srok dlya takoj vojny. CHego tol'ko ne bylo: sotni tysyach
letayushchih  diskov,  nesushchih  smert';   zarazhennye   bakteriyami   kristally;
upravlyaemye rakety, so  svistom  pronzayushchie  vozduh;  kassetnye  bomby.  A
teper' eshche i "kogti".
   No  roboty  imeyut  odno  ogromnoe  otlichie  ot  izvestnyh  ranee  vidov
vooruzheniya. Oni _zhivye_, s kakoj storony ne posmotri, nezavisimo ot  togo,
hochet li pravitel'stvo priznavat' eto ili net.
   |to  ne   mashiny.   |to   zhivye   sushchestva,   vrashchayushchiesya,   polzayushchie,
vyprygivayushchie iz pepla  i  ustremlyayushchiesya  k  priblizhayushchemusya  cheloveku  s
odnoj-edinstvennoj cel'yu - vpit'sya v ego gorlo. |to imenno to, chto ot  nih
trebuetsya. |to ih rabota.
   I oni otlichno spravlyayutsya s nej.  Osobenno  v  poslednee  vremya,  kogda
poyavilis' novye modeli. Teper' oni remontiruyut sami sebya i  sami  po  sebe
sushchestvuyut. Radiacionnye braslety zashchishchayut amerikanskie vojska,  no  stoit
cheloveku poteryat' braslet - on stanovitsya igrushkoj etih tvarej, nezavisimo
ot togo,  v  kakuyu  formu  odet.  A  gluboko  pod  zemlej  zavody-avtomaty
prodolzhayut rabotu. Lyudi starayutsya derzhat'sya podal'she  ot  nih.  Tam  stalo
slishkom opasno. V rezul'tate  podzemnye  proizvodstva  predostavleny  sami
sebe i, kazhetsya, neploho spravlyayutsya. Novye modeli, oni -  bolee  bystrye,
bolee slozhnye, a glavnoe, eshche bolee effektivnye.
   Veroyatno, oni i vyigrali vojnu.


   Hendriks snova zakuril.  Udruchayushchij  pejzazh.  Nichego,  tol'ko  pepel  i
ruiny. Emu vdrug pokazalos', chto on odin, odin vo  vsem  mire.  Sprava  ot
nego vozvyshalis' razvaliny goroda - ostovy zdanij, razrushennye steny, gory
hlama. Hendriks brosil  pogasshuyu  spichku  i  pribavil  shagu.  Vnezapno  on
ostanovilsya i, vskinuv karabin, zamer. Proshla minuta.
   Otkuda-to iz-pod oblomkov zdaniya poyavilas' neyasnaya figura  i  medlenno,
to i delo ostanavlivayas', napravilas' k Hendriksu.
   Major pricelilsya.
   - Stoj!
   Mal'chik  ostanovilsya.  Hendriks  opustil  karabin.  Rebenok  malen'kogo
rosta, let vos'mi - pravda, teper' vozrast opredelit' ochen' trudno,  deti,
perezhivshie etot koshmar,  perestali  rasti  -  stoyal  molcha  i  vnimatel'no
rassmatrival majora. Na nem byli korotkie  shtanishki  i  izmazannyj  gryaz'yu
vycvetshij goluboj sviter. Dlinnye  kashtanovye  volosy  sputannymi  pryadyami
padali na lico, zakryvaya glaza. V rukah on chto-to derzhal.
   - CHto eto u tebya? - grozno sprosil Hendriks.
   Malysh vytyanul ruki. |to byla igrushka - malen'kij  plyushevyj  medvezhonok.
Ogromnye bezzhiznennye glaza rebenka smotreli na Hendriksa.
   Major uspokoilsya.
   - Mne ne nuzhna tvoya igrushka, malysh. Ne bojsya.
   Mal'chik snova krepko prizhal k grudi medvezhonka.
   - Gde ty zhivesh'? - sprosil Hendriks.
   - Tam.
   - V razvalinah?
   - Da.
   - Pod zemlej?
   - Da.
   - Skol'ko vas tam?
   - Skol'ko nas?
   - Da. Skol'ko vas? Est' tam kto-nibud' eshche?
   Mal'chik molchal.
   Hendriks nahmurilsya.
   - No ty zhe ne odin, pravda?
   Mal'chik kivnul.
   - Kak zhe vy zhivete?
   - Tam est' eda.
   - Kakaya eda?
   - Raznaya.
   Hendriks vnimatel'no posmotrel na nego.
   - Skol'ko zhe tebe let, malysh?
   - Trinadcat'.
   |to nevozmozhno.  Hotya...  Mal'chik  ochen'  hudoj,  malen'kogo  rosta  i,
veroyatno,  sterilen.  Posledstviya  dlitel'nogo  radiacionnogo   oblucheniya.
Nichego udivitel'nogo, chto on takoj kroshechnyj. Major prisel na  kortochki  i
posmotrel rebenku v glaza. Bol'shie glaza, bol'shie i temnye, no pustye.
   - Ty slepoj? - sprosil Hendriks.
   - Net. YA nemnogo vizhu.
   - Kak tebe udaetsya uskol'zat' ot "kogtej"?
   - "Kogtej"?
   - Nu, takie kruglye shtukoviny. Oni pryachutsya v peple i bystro begayut.
   - Ne ponimayu.
   Vozmozhno,  zdes'  "kogtej"  ne  bylo.  Dovol'no  bol'shie   prostranstva
svobodny ot nih.  Oni  sobirayutsya,  glavnym  obrazom,  vokrug  bunkerov  i
vyhodov iz tonnelej, to est' tam, gde est' lyudi. Ih  takimi  sozdali.  Oni
chuvstvuyut teplo, teplo zhivyh sushchestv.
   -  Tebe  povezlo,  -  vstavaya,  skazal  Hendriks.  -  Nu?  Kuda  zhe  ty
napravlyaesh'sya? Opyat' tuda?
   - Mozhno ya pojdu s vami?
   - So mnoj? - peresprosil Hendriks, slozhiv na grudi ruki.  -  Mne  mnogo
nado projti. Mnogo mil'. I ya dolzhen speshit'. - On vzglyanul na chasy. -  Mne
nado popast' tuda do temnoty.
   - No mne tak hochetsya pojti s vami.
   Hendriks nachal kopat'sya v rance.
   - Zachem tebe eto? Ne stoit. Vot, voz'mi luchshe. - On  vytashchil  neskol'ko
banok konservov i protyanul ih mal'chiku. - Beri i begi obratno. O'kej?
   Mal'chik nichego ne otvetil.
   - Poslushaj. CHerez den'-dva ya budu vozvrashchat'sya, i esli ty budesh' zdes',
ty smozhesh' pojti so mnoj. Dogovorilis'?
   - Mne hotelos' by sejchas pojti s vami.
   - |to dolgij put'.
   - YA spravlyus'.
   Hendriksu bylo o chem podumat'. Dvoe idushchih - ochen'  primetny.  I  potom
idti  pridetsya  gorazdo  medlennej.  No  chto,  esli  on   vynuzhden   budet
vozvrashchat'sya drugim putem? CHto, esli mal'chik dejstvitel'no sovsem odin?..
   - Horosho. Idem, malysh.
   Major zashagal vpered. Rebenok ne otstaval, shel molcha, prizhimaya k  grudi
medvezhonka.
   - Kak tebya zovut? - nemnogo pogodya sprosil Hendriks.
   - Devid |dvard Derring.
   - Devid? CHto... chto sluchilos' s tvoimi roditelyami?
   - Umerli.
   - Kak?
   - Vzryvom ubilo.
   - Kogda eto proizoshlo?
   - SHest' let nazad.
   Uslyshav eto, Hendriks dazhe priostanovilsya.
   - I vse shest' let ty sovsem odin?
   - Net. Zdes' byli eshche lyudi, no potom oni ushli.
   - I s teh por ty odin?
   - Da.
   Hendriks posmotrel na  mal'chika.  Strannyj  kakoj-to  rebenok,  govorit
ochen' malo. Zamknutyj. No oni takie i est', deti, kotorym udalos'  vyzhit'.
Spokojnye. Bezrazlichnye. Vojna prevratila ih v fatalistov. Oni  nichemu  ne
udivlyayutsya. Oni prinimayut vse kak est'. Oni uzhe ni moral'no, ni  fizicheski
ne  zhdut  chego-libo  obyknovennogo,   estestvennogo.   Obychai,   privychki,
vospitanie... Dlya nih etogo ne sushchestvuet. Vse ushlo, ostalsya lish' strashnyj
gor'kij opyt.
   - Ty uspevaesh' za mnoj? - sprosil Hendriks.
   - Da.
   - Kak ty uvidel menya?
   - YA zhdal.
   - ZHdal? - udivilsya major. - CHego zhe?
   - Pojmat' chto-nibud'.
   - CHto znachit chto-nibud'?
   - CHto-nibud', chto mozhno s®est'.
   - O! -  Hendriks  szhal  guby.  Trinadcatiletnij  mal'chishka,  pitayushchijsya
krysami,  suslikami,  polusgnivshimi  konservami.   Odin   v   kakoj-nibud'
zlovonnoj nore, pod razvalinami goroda. Radiaciya, "kogti", russkie rakety,
zapolonivshie nebo...
   - Kuda my idem? - neozhidanno pointeresovalsya Devid.
   - K russkim.
   - Russkie?
   - Da, vragi. My idem k lyudyam, kotorye nachali vojnu. Oni pervye sbrosili
bomby. Oni pervye nachali.
   Malysh kivnul.
   - YA - amerikanec, - zachem-to skazal Hendriks.
   Malysh molchal. Tak oni i  shli,  rebenok  i  vzroslyj;  Hendriks  -  chut'
vperedi, Devid, prizhimaya k grudi gryaznogo plyushevogo  medvezhonka,  staralsya
ne otstavat' ot nego.
   Okolo chetyreh chasov dnya oni ostanovilis', chtoby podkrepit'sya.  V  nishe,
obrazovannoj betonnymi glybami, major razvel koster. On nadergal  travy  i
nabral nemnogo suhih vetok. Pozicii russkih uzhe nedaleko.  Zdes'  kogda-to
byla plodorodnaya dolina - sotni akrov fruktovyh derev'ev i  vinogradnikov.
Sejchas  nichego  ne  ostalos',  tol'ko  obuglivshiesya  pni  i  gory,   cep'yu
vytyanuvshiesya  do  samogo  gorizonta.  I  eshche  pepel,  gonimyj   vetrom   i
pokryvayushchij tolstym rovnym sloem chernuyu travu, ucelevshie steny i  to,  chto
ran'she bylo dorogoj.
   Hendriks prigotovil kofe i podogrel baran'yu tushenku.
   - Derzhi, - on protyanul banku i  kusok  hleba  Devidu.  Malysh  sidel  na
kortochkah u samogo ognya, slovno zhelaya  sogret'  hudye  belye  kolenki.  On
posmotrel na edu i, kachaya golovoj, vernul vse majoru.
   - Net.
   - Net? Ty ne hochesh' est'?
   - Net.
   Hendriks pozhal plechami. Mozhet, mal'chik - mutant i privyk k osoboj pishche.
Hotya, eto ne vazhno. On zhe, navernoe, Pitaetsya chem-to, kogda  goloden.  Da,
on ochen' strannyj. No v etom mire uzhe vse stalo takim. Sama zhizn'  uzhe  ne
ta, chto  byla  prezhde,  i  tu  zhizn'  uzhe  ne  vernut'.  Rano  ili  pozdno
chelovechestvu pridetsya ponyat' eto.
   - Kak hochesh', - otvetil Hendriks i, zapivaya  kofe,  s®el  ves'  hleb  i
tushenku.
   El on ne spesha, tshchatel'no perezhevyvaya pishchu. Pokonchiv s edoj, on vstal i
zatoptal koster.
   Devid podnyalsya vsled za Hendriksom, ne svodya s nego bezzhiznennyh glaz.
   - Idem dal'she, malysh.
   - YA gotov.
   Oni snova dvinulis' v put'. Hendriks derzhal nagotove  karabin.  Russkie
dolzhny byt' gde-to ryadom. Oni dolzhny zhdat' gonca, gonca s  otvetom  na  ih
predlozhenie, no oni ochen' hitry. Ot nih vsegda mozhno ozhidat'  kakoj-nibud'
gadosti. Hendriks vnimatel'no oglyadyvalsya po storonam. Tol'ko musor, pepel
i obuglennye derev'ya. Betonnye steny. No gde-to zdes' dolzhen  byt'  bunker
russkih. Gluboko pod zemlej. S torchashchim naruzhu periskopom i paroj  stvolov
krupnokalibernyh pulemetov. Mozhet, est' eshche i antenna.
   - My skoro pridem? - sprosil Devid.
   - Da. Ustal?
   - Net.
   - CHto togda?
   Rebenok ne otvetil. On ostorozhno sledoval za Hendriksom. Nogi i bashmaki
posereli ot pepla i pyli. Tonkim serym  naletom  pokryto  ego  izmozhdennoe
lico. Zemlistoe lico. |to obychnyj cvet lica u detej, zhivushchih  v  pogrebah,
stochnyh kanavah i podzemnyh ubezhishchah.
   Major, zamedliv shag, vnimatel'no osmatrival  v  binokl'  mestnost'.  Ne
zdes' li oni podzhidayut ego, pristal'no sledya za kazhdym ego shagom? Po spine
probezhali murashki. Mozhet byt', oni uzhe prigotovilis' strelyat'  i  tak  zhe,
kak ego lyudi, vsegda gotovy unichtozhit' vraga.
   Hendriks ostanovilsya, vytiraya s lica pot.
   - CHert! - Vse eto zastavlyalo ego nervnichat'. No ved' ego dolzhny  zhdat'.
I eto menyalo situaciyu.
   On snova zashagal, krepko szhimaya v  rukah  karabin.  Devid  shel  sledom.
Hendriks  bespokojno  oziralsya.  V  lyubuyu  sekundu  eto  mozhet  sluchit'sya.
Pricel'nyj vystrel iz podzemnogo bunkera i vspyshka belogo ognya.
   On podnyal ruku i nachal opisyvat' eyu krugi.
   Vse tiho. Sprava lezhala gryada holmov, uvenchannyh na  vershinah  stvolami
mertvyh derev'ev. To tut, to tam torchashchie iz pepla rvanye kuski  armatury,
hilye  pobegi  dikogo  vinograda  i  beskonechnaya  chernaya  trava.  Hendriks
rassmatrival vershiny holmov. Mozhet byt', tam?  On  medlenno  napravilsya  k
gryade. Devid molcha sledoval  za  nim.  Bud'  on  komandirom  u  russkih  -
obyazatel'no by vystavil naverhu dozornogo. Hotya, konechno, esli by eto  byl
ego komandnyj punkt, vsya by mestnost' zdes', dlya polnoj  garantii,  kishela
"kogtyami".
   On ostanovilsya.
   - My prishli? - sprosil Devid.
   - Pochti.
   - Pochemu my togda ostanovilis'?
   - Ne hochetsya riskovat'.
   Hendriks medlenno dvinulsya vpered. Oni byli teper'  u  samogo  podnozhiya
holma. S  ego  vershiny  oni  vidny  kak  na  ladoni.  Bespokojstvo  majora
usililos'. Esli Ivan naverhu, to u nih net shansov. On snova pomahal rukoj.
Russkie zhe dolzhny zhdat' otveta. Esli tol'ko eto ne zapadnya.
   - Derzhis' ko mne poblizhe, malysh, - major  povernulsya  k  Devidu.  -  Ne
otstavaj.
   - K vam?
   - Ryadom so mnoj. My uzhe prishli i  sejchas  ne  mozhem  riskovat'.  Davaj,
malysh.
   - YA budu ostorozhen. - On tak i shel za Hendriksom  v  neskol'kih  shagah,
po-prezhnemu szhimaya v ob®yatiyah plyushevogo medvedya.
   - Ladno,  -  skazal  Hendriks  i  vnov'  podnyal  binokl'.  Vnezapno  on
nastorozhilsya: chto-to  shevel'nulos'.  Neuzheli  pokazalos'?  On  vnimatel'no
osmatrival gryadu. Vse tiho. Mertvo. Nikakih priznakov zhizni. Tol'ko stvoly
derev'ev i pepel. I eshche krysy. Bol'shie serye krysy, spasshiesya ot "kogtej".
Mutanty, stroyashchie svoi ubezhishcha iz slyuny i pepla. Poluchalos'  nechto  srodni
gipsu. Adaptaciya.
   On snova ustremilsya vpered.
   Na vershine holma poyavilas' vysokaya  figura  v  razvevayushchemsya  na  vetru
sero-zelenom plashche. Russkij. Za nim  -  eshche  odin.  Oba  podnyali  ruzh'ya  i
pricelilis'.
   Hendriks zamer. On otkryl rot. Soldaty opustilis'  na  koleni,  pytayas'
rassmotret'  poverhnost'  sklona.  K  nim  prisoedinilas'  tret'ya  figura,
malen'kaya i v takom  zhe  sero-zelenom  plashche.  ZHenshchina.  Ona  stoyala  chut'
pozadi.
   Nakonec Hendriksu udalos' vyjti iz ocepeneniya, i on zaoral:
   - Stojte! Stojte! - On otchayanno razmahival rukami. - YA ot...
   Dva vystrela prozvuchali pochti odnovremenno.  Za  spinoj  major  uslyshal
edva razlichimyj hlopok. Neozhidanno,  sbivaya  s  nog,  na  nego  obrushilas'
teplovaya volna. Pesok carapal  lico,  zabivaya  glaza  i  nos.  Kashlyaya,  on
privstal na koleni. Vse-taki - lovushka. Vse koncheno. I stoilo v takuyu dal'
idti. Ego pristrelyat kak suslika. Soldaty i  zhenshchina  spuskalis'  k  nemu,
medlenno s®ezzhaya po tolstomu sloyu pepla. Hendriks ne  dvigalsya.  V  viskah
besheno stuchala krov'. Neuklyuzhe, morshchas'  ot  boli,  on  podnyal  karabin  i
pricelilsya. Kazalos', karabin vesit tysyachu tonn - on edva  uderzhival  ego.
Lico i shcheki goreli. V vozduhe - zapah gari. Edkoe kisloe zlovonie.
   - Ne strelyaj!  -  priblizhayas'  k  Hendriksu,  kriknul  po-anglijski,  s
sil'nym akcentom, soldat.
   Oni okruzhili ego.
   - Bros' oruzhie, yanki.
   Major byl potryasen. Vse proizoshlo tak bystro. Oni pojmali ego  i  ubili
mal'chika. On povernul golovu. Ot Devida pochti nichego ne ostalos'.
   Russkie  s  lyubopytstvom  rassmatrivali  ego.  Hendriks  sidel,  utiraya
tekushchuyu iz nosa krov', i smahival s odezhdy pepel. On dolgo  tryas  golovoj,
pytayas' prijti v sebya.
   - Zachem? - probormotal on. - |to zhe rebenok. Rebenka-to zachem?
   - Zachem? - odin iz soldat grubo shvatil majora i podnyal. - Smotri!
   Hendriks zakryl glaza.
   - Net, smotri!  -  soldat  podtolknul  ego  vpered.  -  Smotri!  Tol'ko
potoropis'. U nas malo vremeni, yanki!
   Hendriks vzglyanul na ostanki Devida i vzdrognul.
   - Vidish'? Teper' ty ponimaesh'?
   Iz iskoverkannogo trupa Devida vykatilos'  malen'koe  kolesiko.  Krugom
valyalis' kakie-to metallicheskie shesterenki, provodki, rele.  Russkij  pnul
etu  kuchu  nogoj.  Ottuda  posypalis'  pruzhinki,  kolesiki,  metallicheskie
sterzhni. Vyvalilas' poluobuglennaya plastmassovaya plata. Hendriks, tryasyas',
naklonilsya. Verhnyuyu chast' golovy, vidno, sneslo vystrelom - byl  otchetlivo
viden slozhnyj  iskusstvennyj  mozg.  Provoda,  rele,  kroshechnye  trubki  i
pereklyuchateli, tysyacha blestyashchih vintikov...
   - Robot, - priderzhivaya Hendriksa, skazal  soldat.  -  My  nablyudali  za
vami.
   - Tak oni dejstvuyut. Uvyazyvayutsya za toboj i  ne  otstayut.  I  esli  oni
popadayut v bunker, to eto konec.
   Hendriks nichego ne ponimal.
   - No...
   - Poshli. My ne mozhem ostavat'sya zdes'. |to opasno. Ih tut sotni.
   Ego potashchili naverh. ZHenshchina pervoj  vzobralas'  na  vershinu  i  teper'
dozhidalas' ostal'nyh.
   - Mne nuzhen komandnyj punkt, - bormotal Hendriks.  -  YA  prishel,  chtoby
vesti peregovory.
   - Net bol'she komandnogo punkta. _Oni_ unichtozhili ego. Sejchas pojmesh'. -
Oni dostigli vershiny.  -  My  -  eto  vse,  chto  ostalos'.  Tri  cheloveka.
Ostal'nye pogibli v bunkere.
   - Syuda. Vniz. - ZHenshchina otkryla lyuk, otodvinuv seruyu tyazheluyu kryshku.  -
Davajte.
   Major nachal spuskat'sya. Soldaty - za nim.
   - Horosho, chto my zametili tebya, - prohripel odin iz nih.  -  A  to  vse
moglo by ploho konchit'sya.
   ZHenshchina ustanovila kryshku lyuka na mesto i prisoedinilas' k nim.
   - Daj mne sigaretu, - poprosila ona Hendriksa. -  YA  uzhe  i  ne  pomnyu,
kogda poslednij raz kurila amerikanskie sigarety.
   Hendriks protyanul pachku. Vse zakurili. V uglu kroshechnoj komnaty mercala
lampa.  Nizkij,  ukreplennyj  balkami  potolok.  Vse  chetvero  sideli   za
malen'kim derevyannym stolom. Na odnom konce stola  lezhali  gryaznye  miski.
Skvoz' porvannuyu zanavesku byla vidna vtoraya komnata. Hendriks videl  kraj
pal'to, neskol'ko odeyal, odezhdu, visyashchuyu na kryuchke.
   - Vot zdes' my i byli, - proiznes sidyashchij ryadom s  majorom  soldat.  On
snyal kasku i prigladil belokurye volosy.  -  Kapral  Rudi  Makser.  Polyak.
Prizvan v Sovetskuyu Armiyu dva goda nazad. - On protyanul Hendriksu ruku.
   Hendriks, slegka pokolebavshis', vse zhe pozhal protyanutuyu emu ruku.
   - Klaus |pshtejn, - vtoroj soldat pozhal  emu  ruku.  |to  byl  malen'kij
smuglyj chelovek. On nervno terebil uho.  -  Avstriec.  Prizvan  bog  znaet
kogda. Ne pomnyu. Nas zdes' troe: Rudi, ya i Tasso, - on ukazal na  zhenshchinu.
- Tak nam udalos' spastis'. Ostal'nye byli v bunkere.
   - I... im udalos' proniknut' tuda?
   |pshtejn zakuril.
   - Snachala zabralsya odin, takoj zhe, kak  tot,  chto  uvyazalsya  za  toboj.
Potom drugie.
   Hendriks nastorozhilsya.
   - Takoj zhe? Tak oni chto, raznye?
   - Malysh Devid. Devid, derzhashchij plyushevogo medvezhonka. |to tret'ya model'.
Pozhaluj, ona naibolee effektivna.
   - A drugie?
   Avstriec vytashchil iz karmana perevyazannuyu verevkoj pachku fotografij.
   - Na. Smotri sam.
   Hendriks prinyalsya medlenno razvyazyvat' verevku.
   - Teper' ty ponimaesh', pochemu my hoteli nachat' peregovory,  -  razdalsya
golos Rudi Maksera. - YA imeyu v vidu nashe komandovanie. My uznali  ob  etom
nedelyu nazad. Nam stalo izvestno, chto vashi "kogti"  nachali  samostoyatel'no
sozdavat' novye obrazcy  i  modeli  robotov.  Oni  stanovilis'  vse  bolee
opasnymi. Tam, na  podzemnyh  zavodah,  vy  predostavili  im  svobodu.  Vy
pozvolili im sozdavat' samih sebya. V tom, chto sluchilos', tol'ko vasha vina.
   Hendriks  rassmatrival  fotografii.  Sdelannye  v  speshke,   oni   byli
nerezkimi. Na pervyh byl Devid: Devid, bredushchij po  doroge,  Devid  i  eshche
odin Devid, tri Devida. Vse sovershenno odinakovye. U kazhdogo - potrepannyj
plyushevyj mishka.
   Vse ochen' trogatel'nye.
   - Vzglyani na drugie, - skazala Tasso.
   Na fotografiyah, sdelannyh s bol'shogo rasstoyaniya,  byl  vysokij  ranenyj
soldat, sidyashchij na obochine dorogi,  s  perevyazannoj  rukoj,  odnonogij,  s
grubym kostylem na kolenyah. Byli takzhe snimki s dvumya ranenymi  soldatami,
sovershenno odinakovymi, stoyashchimi bok o bok.
   -  Pervaya  model'.  Ranenyj  soldat.  -  Klaus  protyanul  ruku  i  vzyal
fotografii. - "Kogti" sozdavalis' vami dlya ohoty na lyudej. Dlya obnaruzheniya
ih. Sejchas oni idut dal'she. Oni zabirayutsya v nashi  bunkera  i  tonneli.  I
poka oni byli prosto mashinami, metallicheskimi sharami s kleshnyami i kogtyami,
ih mozhno bylo legko raspoznat' i unichtozhit'. Po odnomu ih vidu stanovilos'
yasno, chto eto roboty-ubijcy. Stoilo ih tol'ko uvidet'...
   - Pervaya model' unichtozhila pochti polnost'yu nashu severnuyu gruppirovku, -
prisoedinilsya k razgovoru Rudi. - My slishkom pozdno ponyali. Oni prihodili,
eti ranenye soldaty, stuchalis' i prosili vpustit' ih. I my otkryvali lyuki.
Kak tol'ko oni okazyvalis' vnutri - vse  bylo  koncheno.  A  my  prodolzhali
vysmatrivat' mashiny...
   - Togda my dumali, chto sushchestvuyut lish' eti roboty, -  skazal  Klaus.  -
Nikto i ne podozreval, chto est' drugie. Kogda my napravlyali  parlamentera,
bylo izvestno tol'ko ob odnoj modeli. Pervoj. Ranenyj soldat.  My  dumali,
chto eto vse.
   - Vashi ukrepleniya pali...
   - Da, pered tret'ej model'yu. Devid i ego medvezhonok. |ti dejstvuyut  eshche
effektivnee, - gor'ko  usmehnulsya  Klaus.  -  Soldaty  zhaleyut  detej.  Oni
puskayut ih v bunker i pytayutsya nakormit'... My dorogo  zaplatili  za  svoyu
zhalost'. Po krajnej mere te, kto byl v bunkere.
   - Nam troim  prosto  povezlo,  -  razdalsya  golos  Rudi.  -  Kogda  eto
sluchilos', my s Klausom byli v gostyah u Tasso. |to ee ubezhishche. - On  obvel
vokrug  rukoj.  -  |tot  malen'kij  podval.  My  zakonchili  zdes'  i   uzhe
podnimalis' po lestnice. S grebnya my uvideli  to,  chto  proishodilo  okolo
bunkera. Tam  eshche  prodolzhalos'  srazhenie.  Krugom  kisheli  Devidy.  Sotni
Devidov. Klaus ih togda i sfotografiroval.
   Klaus sobral v pachku i perevyazal fotografii.
   - I tak vezde? - sprosil Hendriks.
   - Da.
   - A kak naschet nas? - on kosnulsya brasleta. - Mogut oni?..
   - Vashi braslety im  ne  pomeha.  Im  vse  ravno.  Russkie,  amerikancy,
polyaki, nemcy.  Im  bezrazlichno.  Oni  delayut  to,  chemu  naucheny.  Oni  -
ispolniteli. Oni vyslezhivayut zhizn'.
   - Oni reagiruyut na teplo, - proiznes Klaus. -  Vy  sozdali  ih  takimi.
Ponachalu ih mozhno  bylo  sderzhat'  radiacionnymi  brasletami.  Sejchas  eto
nevozmozhno. U novyh modelej - svincovye obolochki.
   - Kakie eshche sushchestvuyut modeli, krome etih dvuh? - sprosil Hendriks.
   - My ne znaem. - Klaus ukazal na stenu. Na nej viseli dve metallicheskie
plastiny s rvanymi ostrymi krayami. Hendriks  podnyalsya,  chtoby  rassmotret'
ih. Oni byli sil'no pokorezheny i pokryty vmyatinami.
   - Von ta, sleva, - kusok Ranenogo soldata, - skazal Rudi. - Nam udalos'
podstrelit' odnogo. On napravlyalsya k nashemu staromu bunkeru. My unichtozhili
ego tak zhe, kak tvoego Devida.
   Na  plastine  stoyalo  klejmo  "1-M".  Hendriks  dotronulsya  do   vtoroj
plastinki.
   - |ta - iz Devida?
   - Da.
   Na plastinke znachilos' "3-M".
   Klaus, stoya za shirokoj spinoj Hendriksa, proiznes:
   - Vidish'? Dolzhna byt' eshche odna model'. Vozmozhno, chto ot nee otkazalis'.
Vozmozhno, ona neudachna. No vtoraya model' dolzhna byt', raz  est'  pervaya  i
tret'ya.
   - Vam povezlo, - skazal Rudi. - Devid  tak  dolgo  shel  za  vami  i  ne
tronul. Navernoe, dumal, chto vy privedete ego v bunker.
   - Esli odin iz nih popadet tuda, to vse koncheno, - skazal Klaus. -  Oni
ochen' podvizhny. Za pervym sleduyut drugie. Oni neumolimy. Mashiny, sozdannye
s odnoj-edinstvennoj cel'yu. S isklyuchitel'noj cel'yu. - On vyter pot s lica.
- My eto videli.
   Vse zamolchali.
   -  YAnki,  ugosti  eshche  sigaretkoj,  -  skazala  Tasso.  -  Oni  u  tebya
zamechatel'nye. YA uzhe pochti zabyla ih vkus.


   Noch'. CHernoe nebo. Plotnye pepel'nye oblaka. Klaus ostorozhno  pripodnyal
kryshku lyuka, davaya vozmozhnost' Hendriksu vyglyanut' naruzhu.
   Rudi pokazyval pal'cem kuda-to v temnotu.
   - Von tam  -  nashi  bunkera.  Ne  bol'she  polumili  otsyuda.  Tol'ko  po
schastlivoj  sluchajnosti  nas  s  Klausom  ne  okazalos'  tam,  kogda   eto
proizoshlo. CHelovecheskaya slabost'. Pohot'.
   - Vse ostal'nye navernyaka pogibli, - razdalsya tihij golos Klausa. - Vse
proizoshlo ochen' bystro. |tim utrom Politbyuro nakonec-to  prinyalo  reshenie.
Oni izvestili nas, i my srazu otpravili k vam  cheloveka.  Poka  mogli,  my
prikryvali ego.
   - |to byl Aleks Radrivski. My oba horosho znali ego. On ushel okolo shesti
chasov utra. Solnce tol'ko nachalo podnimat'sya. A okolo poludnya my s Klausom
poluchili chas otdyha i, vyskol'znuv iz bunkera, prishli syuda. Nas  nikto  ne
videl. Zdes' ran'she bylo kakoe-to poselenie: neskol'ko domov, ulica.  |tot
podval - chast' bol'shogo zhilogo doma. My  znali,  chto  Tasso  zdes'.  My  i
ran'she prihodili syuda, vprochem, ne my odni. No segodnya byla nasha ochered'.
   - Vot tak my i uceleli, - skazal Klaus.  -  Sluchajnost'.  Zdes'  sejchas
mogli by byt' drugie. My poluchili to, za chem prishli,  vybralis'  naverh  i
vot togda, s grebnya, uvideli ih... Devidov. I srazu  vse  ponyali.  My  uzhe
videli fotografii Ranenogo soldata. Esli by my sdelali hot'  shag,  oni  by
nas obnaruzhili. My zamerli, no pozdno, i vynuzhdeny byli raznesti na  kuski
dvuh Devidov, prezhde chem smogli vernut'sya k Tasso. Sotni Devidov. Povsyudu.
Kak murav'i. My sfotografirovali ih i spustilis' v podval.
   - Kogda ih malo, s nimi eshche kak-to mozhno borot'sya. My  rastoropnee  ih.
No oni bezzhalostny i neumolimy.  Oni  ne  zhivye.  Im  ne  znakomo  chuvstvo
straha. Oni shli pryamo na nas.
   Major Hendriks oblokotilsya na kraj lyuka, vglyadyvayas' v temnotu.
   - |to ne opasno derzhat' lyuk otkrytym?
   - Esli byt' ostorozhnym. A potom, kak inache vy  smozhete  vospol'zovat'sya
raciej?
   Hendriks akkuratno snyal s poyasa malen'kij peredatchik  i  prizhal  ego  k
uhu. Metall byl holodnym i vlazhnym. Vytashchiv korotkuyu antennu, on  dunul  v
mikrofon. V otvet razdalsya lish' slabyj shum.
   - Da, pozhaluj, vy pravy.
   No on vse eshche kolebalsya.
   - My vytashchim tebya, esli chto-nibud' sluchitsya, - uspokaival ego Klaus.
   - Spasibo. - Hendriks nemnogo podozhdal, prizhimaya peredatchik k plechu.  -
Ne pravda li, interesno?
   - CHto?
   - Nu, eti roboty. Novye modeli, raznovidnosti.  My  ved'  teper'  v  ih
vlasti. Oni, navernoe, probralis' uzhe i v nashi ukrepleniya. Vot ya i  dumayu,
a ne prisutstvuem li my pri zarozhdenii novyh sushchestv? Principial'no novyh.
|volyuciya. Novaya rasa, idushchaya na smenu chelovechestvu.
   - Posle cheloveka uzhe nichego ne budet, - provorchal Rudi.
   - Pochemu? Mozhet  byt',  imenno  sejchas  eto  i  proishodit  -  otmiraet
chelovechestvo i voznikaet novoe obshchestvo.
   - Oni - ne rasa. Oni - ubijcy. Vy nauchili ih ubivat', i  eto  vse,  chto
oni umeyut delat'. |to ih rabota.
   - |to proishodit sejchas. A chto budet potom? Posle togo, kak  zakonchitsya
vojna? Mozhet byt', kogda uzhe nekogo budet ubivat',  oni  smogut  polnost'yu
proyavit' svoi vozmozhnosti.
   - Vy govorite o nih tak, budto oni zhivye.
   - A chto, razve ne tak?
   Nastupilo molchanie. Potom Rudi proiznes:
   - Oni - mashiny. Oni pohozhi na lyudej, no oni - mashiny.
   - Poprobuj eshche raz, major, -  vmeshalsya  Klaus.  -  My  ne  mozhem  dolgo
torchat' tut.
   Krepko szhimaya raciyu, Hendriks vyzyval komandnyj bunker. On zhdal. Otveta
ne bylo. Tishina. On proveril nastrojku. Vse tochno.
   - Skott! - skazal on v mikrofon. - Ty slyshish' menya?
   Tishina. On pokrutil ruchku usileniya  i  popytalsya  snova.  Tshchetno.  Lish'
slaboe potreskivanie v efire.
   - Nichego. Vozmozhno, oni slyshat menya, no ne hotyat otvechat'.
   - Skazhite im, chto eto krajne vazhno.
   - Oni mogut podumat', chto vy zastavlyaete menya i ya  dejstvuyu  po  vashemu
ukazaniyu.
   On poproboval eshche raz, kratko pereskazyvaya to, chto uznal.  No  priemnik
molchal.
   - Radiacionnye polya, - skazal nemnogo pogodya Klaus. - Mozhet byt', iz-za
nih net svyazi.
   Hendriks otklyuchil raciyu.
   - Bespolezno. Oni ne otvechayut. Radiacionnye polya? Mozhet byt'.  Ili  oni
slyshat menya, no ne otvechayut. Otkrovenno govorya, esli by menya  vyzyvali  iz
sovetskih okopov i govorili podobnoe, ya by postupil tochno tak  zhe.  U  nih
net prichin verit' vsemu, chto ya govoril, no, po krajnej mere, oni mogli eto
slyshat'.
   - A mozhet byt', uzhe slishkom pozdno.
   Hendriks kivnul v otvet.
   - Nam luchshe spustit'sya vniz,  -  skazal  Rudi.  Zametno  bylo,  chto  on
nervnichaet. - Zachem naprasno riskovat'.
   Tak oni i sdelali. Klaus ustanovil kryshku lyuka  na  mesto  i  tshchatel'no
zatyanul boltami. Oni proshli na kuhnyu. Tam stoyal tyazhelyj spertyj vozduh.
   - Neuzheli im udalos' sdelat' vse tak bystro?  -  s  somneniem  proiznes
Hendriks. - YA  vyshel  v  polden'.  Desyat'  chasov  nazad.  Kak  eto  u  nih
poluchaetsya?
   - A im i ne nado mnogo vremeni.  Dostatochno  tol'ko  odnomu  proniknut'
vnutr'. I nachinaetsya koshmar. Vy zhe sami znaete, na chto sposobny dazhe samye
malen'kie iz nih. V eto zhe nevozmozhno poverit',  poka  sam  ne  ubedish'sya.
Lezviya, kogti...
   - Da uzh, - otvetil major  i,  chem-to  sil'no  obespokoennyj,  otoshel  v
storonu. On stoyal, povernuvshis' k ostal'nym spinoj.
   - V chem delo? - sprosil Rudi.
   - Lunnaya Baza. O Bozhe, esli oni i tuda...
   - Lunnaya Baza?
   Hendriks obernulsya.
   - Net, tuda im ne dobrat'sya. Kak oni mogut popast' na  Lunu?  Kak?  |to
nevozmozhno. YA ne mogu v eto poverit'.
   - CHto eto - Lunnaya Baza? Do nas dohodili vsyakie sluhi, no  tak,  nichego
opredelennogo. Vy, kazhetsya, vzvolnovany, major?
   - My vse poluchaem s  Luny.  Tam  zhe  nahoditsya  i  nashe  pravitel'stvo.
Gluboko pod lunnoj poverhnost'yu.  Tam  vse  nashi  lyudi  i  promyshlennost'.
Blagodarya etomu, my vse eshche derzhimsya. No esli im udastsya pokinut' Zemlyu  i
dostignut' Luny, to...
   - Dostatochno zabrat'sya tuda tol'ko odnomu. On uzh pozabotitsya o  drugih.
Ih sotni, tysyachi. Vse odinakovye. Kak murav'i. Esli by vy videli ih...
   - Sovershennyj socializm, - skazala Tasso. - Ideal'noe  kommunisticheskoe
gosudarstvo.
   - Hvatit! - serdito oborval ee Klaus. - Nu? CHto budem delat'?
   Hendriks nervno vyshagival iz ugla v ugol. V  vozduhe  stoyal  kislovatyj
zapah pishchi i pota. Vskore Tasso, otkinuv zanavesku, proshla v svoyu komnatu.
   - YA sobirayus' nemnogo pospat', - donessya ottuda ee golos.
   Rudi i Klaus uselis' za stol i kakoe-to vremya molcha sideli, nablyudaya za
Hendriksom. Potom Klaus proiznes:
   - Major, tebe reshat'. My ne znaem, chto tam u vas proishodit.
   Hendriks kivnul.
   - Samoe glavnoe, - Rudi glotnul kofe, - to, chto  hotya  sejchas  my  i  v
bezopasnosti,  vse  vremya  ostavat'sya  zdes'  my  ne  mozhem.  U  nas  malo
produktov.
   - No esli my vyberemsya naruzhu...
   - Esli my vyberemsya otsyuda, oni unichtozhat nas. Nu, ili ochen'  veroyatno,
chto unichtozhat. My ne smozhem daleko  ujti.  Skol'ko  do  vashego  komandnogo
punkta, major?
   - Mili tri-che