dvedet pokupatelya k etoj zabavnoj knizhke, kotoraya teper' lezhala skrytaya ot postoronnih glaz, na samom dne kozhanoj sumki, zavernutaya v shelkovistuyu bumagu. Radio pedikeba vo vsyu nayarivalo populyarnye melodii, sopernichaya v gromkosti s radiopriemnikami drugih kebov, avtomobilej i avtobusov, CHildan pochti ne slyshal ego, on davno k nemu privyk. Ne obrashchal on vnimaniya i na ogromnye neonovye panno s reklamoj, zakryvavshie fasady po sushchestvu vseh bol'shih zdanij. Takoe zhe panno bylo i u nego. Vecherom na nem vspyhivalo yarkim plamenem, takim zhe kak i vsyudu v gorode, nazvanie ego magazina. A kakim zhe drugim sposobom mozhno bylo zayavit' o sebe? Prihoditsya byt' realistom. Rev radio, shum ulichnogo dvizheniya, mel'kanie reklamy i sueta tolpy fakticheski dazhe ubayukivali ego. Vse eto v kakoj-to stepeni sglazhivalo vnutrennyuyu trevogu. K tomu zhe bylo priyatno, kogda tebe vezet, bylo priyatno oshchushchat', kak napryazhenie muskula tury rikshi prevrashchaetsya v monotonnoe kolebanie kolyaski. |to byla svoego roda ubayukivayushchaya mashina, prishlo v golovu CHildana. Luchshe, kogda tyanut tebya, chem ty sam by tashchil kogo-to. Hot' na korotkoe vremya, a oshchushchaesh' svoe bolee vysokoe polozhenie. Tut on zastavil sebya vstrepenut'sya, pochuvstvovav dazhe vinu. Stydno dremat', kogda eshche stol'ko nado produmat' i prikinut' v ume. Nadlezhashchim li obrazom on odet dlya vizita v "Nippon Tajmz Bilding"? Mozhet emu stanet durno v skorostnom lifte? No na etot sluchaj u nego pri sebe byli tabletki ot golovokruzheniya, nemeckie, licenzionnye. Razlichnye formy etiketa... oni emu izvestny. Porezche, besceremonno so shvejcarom, lifterom, sekretarem v priemnoj, kur'erami, s lyubym chlenom obsluzhivayushchego personala. No pered lyubym yaponcem, konechno, kak eto bylo by nepriyatno, rasklanivat'sya sotni raz. Tol'ko vot kak vesti sebya s "pinki"? |to byla oblast' ves'ma tumannaya. Klanyat'sya, no glyadet' pryamo skvoz' nih, kak budto ih ne sushchestvuet? Vse li varianty uchteny? A kak byt' s posetitelyami - inostrancami? V Torgovyj Predstavitel'stvah mozhno chasto vstretit' i nemcev, i nejtralov. Da, krome togo, mozhno uvidet' i kakogo nibud' raba. Nemeckie suda ili suda Amerikanskogo yuga pochti vsegda est' v portu San-Francisko, i chernyh inogda otpuskayut v kratkosrochnye uvol'neniya. Vsegda gruppami, no ne bol'she treh srazu. I zaderzhivat'sya posle polunochi oni ne imeyut prava. Dazhe po zakonam Tihookeanii oni dolzhny soblyudat' komendantskij chas. Raby zanyaty i na pogruzke v portu. |ti zhivut postoyanno na beregu v barakah pod prichalami, chut' vyshe urovnya vody. Oni ne byvayut vnutri Torgovyh Predstavitel'stv, no vdrug nachnut gruzit' kakie-nibud' tovary? Kak togda? Dolzhen li on nesti, naprimer, svoi sumki v kontoru mistera Tagomi sobstvennoruchno? Konechno, net. Nuzhno obyazatel'no najti raba, dazhe esli dlya etogo pridetsya stoyat' v ozhidanii chas, dazhe esli on propustit chas svidaniya. Malejshaya vozmozhnost' togo, chtoby pozvolit' kakomu-nibud' rabu uvidet', chto on sam chto-to neset, dolzhna byt' absolyutno isklyuchena. Zdes' nuzhno byt' ochen' ostorozhnym. Takogo roda oshibki mogut dorogo stoit': on uzhe nikogda ne smozhet zanyat' hot' kakoe-to polozhenie sredi teh, kto mozhet eto zametit'. "Hotya v kakoj-to stepeni, - podumal CHildan. - mne by dazhe dostavilo udovol'stvie sredi bela dnya vojti v "Nippon Tajmz Bilding" so svoimi sumkami v rukah. Byl by velikolepnyj zhest. V sushchnosti v etom net nichego protivozakonnogo: v tyur'mu za eto ne posadyat. No zato ya proyavil by svoi iskrennie chuvstva, tu storonu nastoyashchego muzhchiny, kotoraya nikogda ne proryvaetsya naruzhu v obshchestvennoj zhizni. No... ya mog by tak postupit', ne bud' tam etih chertovyh rabov, snuyushchih vokrug, kak teni. YA mog by perezhit', esli by eto uvideli te, kto stoit povyshe menya, perezhit' ih prezrenie, ved' oni i tak prezirayut menya, unizhaya ezhednevno. No chtoby uvideli te, kto nizhe, na sebe oshchutit' ih zhalost'? Vot vrode etogo kitaezy, kotoryj krutit pedali vperedi: chto esli by on uvidel, chto ya ne nanyal pedikeb, a pytayas' idti peshkom na delovuyu vstrechu? V kakoj-to mere za sozdavsheesya polozhenie sledovalo by upreknut' nemcev, za stremlenie otkusit' bol'she, chem oni mogut prozhevat'. V konce koncov, im edva udalos' pobedit' v vojne, a oni tut zhe prinyalis' za zavoevanie solnechnoj sistemy, izdav v to zhe vremya u sebya doma prikazy, soglasno kotorym... CHto zh, vo vsyakom sluchae, ideya sama po sebe byla horosha. I ved' oni vse-taki dobilis' uspeha s evreyami, cyganami i raznymi uchenymi. Slavyan oni otbrosili nazad na dobrye dve tysyachi let, na ih prarodinu gde-to v serdce Azii, pust' sebe ezdyat verhom na yakah i ohotyatsya s lukom i strelami. A eti ogromnye glyancevye zhurnaly, kotorye pechatayutsya v Myunhene i cirkuliruyut po vsem bibliotekam i gazetnym kioskam - kazhdyj mozhet voochiyu uvidet' na cvetnyh snimkah vo vsyu stranicu, kak goluboglazye, belokurye arijskie poselency na novejshej industrial'noj osnove pashut, seyut, ubirayut urozhaj i tak dalee v etom bezdonnom rezervuare pshenicy, kotoryj predstavlyaet iz sebya Ukraina. |ti rebyata opredelenno vyglyadyat schastlivymi" a ih fermy i domiki ochen' chisten'kimi. Uzhe bol'she ne vidno fotografij p'yanyh polyakov, otupevshih, unylo ssutulivshihsya pered svoimi pokosivshimisya razvalyuhami, libo naletayushchih kak sarancha na gniluyu repu sredi derevenskogo bazara. Vse eto uzhe dostoyanie proshlogo, tak zhe, kak i gryaznye, razbitye dorogi, kotorye prevrashchayutsya v stochnye kanavy, kak tol'ko pojdet dozhd', i v kotoryh utopayut primitivnye derevenskie telegi. Zato Afrika... Vot uzh gde oni dali volyu svoemu entuziazmu, i mozhno tol'ko voshishchat'sya etim, hotya i ne meshalo by ostorozhno predosterech' ih, nameknut', chto s etim mol, mozhno bylo by nemnogo i podozhdat', nu hotya by do teh por, poka ne zavershitsya proekt "Farmland". Vot zdes' naci proyavili svoj genij, zdes' proyavilsya prisushchij im artistizm. Sredizemnoe more zakuporeno, vysusheno, prevrashcheno v obrabatyvaemye zemli pri pomoshchi atomnoj energii - vot eto derzost'. Kak byli posramleny razlichnye skeptiki, sredi, naprimer, torgovcev-nasmeshnikov Montgomeristrit. Da ved', po sushchestvu, i Afrika byla pochti uspeshnym predpriyatiem, no pri nachinaniyah takogo roda pochti vsegda razdayutsya vsyakie zlopyhatel'stva. Ssylayutsya na shiroko izvestnuyu broshyuru Rozenberga. Imenno tam vpervye prozvuchali slova: "CHto zhe kasaetsya okonchatel'nogo resheniya afrikanskoj problemy, my pochti dostigli svoih celej. K neschast'yu, odnako..." Odnako, dlya togo, chtoby izbavit'sya ot aborigenov Ameriki ponadobilos' dva stoletiya, a germancy v Afrike pochti dobilis' togo zhe za pyatnadcat' let. Poetomu ne sledovalo by zanimat'sya miloserdiem. Ob etom CHildan ne raz sporil za obedom s kollegami. Im, veroyatno, hotelos' by chuda, kak budto naci mogli pereplavit' ves' mir po manoveniyu volshebnoj palochki. Net, ih soyuznikami byla nauka, tehnika i etot skazochnyj talant upornogo truda. Nemcy nikogda ne gnushalis' nikakoj raboty. I uzh esli oni za chto-to bralis', to bralis' kak sleduet. A potom vse-taki polety na Mars otvlekli mir ot nepriyatnostej v Afrike. Tak chto on snova govorit svoim kollegam - vladel'cam magazinov - u nas est' vse, chto nedostaet nam: blagorodnaya mechta, kotoraya pervymi privela ih na Lunu, a potom i na Mars, a razve eto ne drevnejshee i sokrovennejshee stremlenie chelovechestva, nasha vysochajshaya mechta o velichii? A chto zhe, s drugoj storony, yaponcy? YA znakom s nimi ochen' horosho, i s nimi torguyu. Tak vot: oni - otkroem zhe glaza - lyudi Vostoka, zheltye lyudi. Nam, belym, prihoditsya klanyat'sya pered nimi tol'ko potomu, chto u nih vlast'. No my smotrim na Germaniyu, my vidim, chto mozhet byt' soversheno, kogda upravlyayut belye, i eto sovsem ne to. - Skoro "Nippon Tajmz Bilding", ser, - skazal kitaec. On tyazhelo dyshal posle pod®ema na holm. On zamedlil hod. CHildan popytalsya predstavit' sebe klienta mistera Tagomi. YAsno, chto eto ochen' vazhnaya shishka. Ton mistera Tagomi, ego chrezvychajnoe volnenie pri razgovore podtverzhdali etot fakt. Obraz odnogo iz samyh vazhnyh klientov CHildana, vernee, pokupatelya, vsplyl u nego pered glazami: obraz cheloveka, kotoryj ochen' pomog CHildanu zavoevat' reputaciyu u vysokih lic, obitavshih v rajone zaliva. CHetyre goda nazad CHildan ne byl prodavcom redkostej i relikvij i ne pol'zovalsya takoj izvestnost'yu, kak sejchas. On derzhal nebol'shuyu, ves'ma somnitel'nuyu lavchonku poderzhannyh knig v Giri. V sosednih magazinah prodavali staruyu mebel', skobyanye izdeliya. Tut zhe byli vtororazryadnye prachechnye. Vryad li eto bylo dostojnoe okruzhenie. Po vecheram sluchalis' ogrableniya i maroderstvo, nesmotrya na vse usiliya so storony policejskogo upravleniya San-Francisko i yaponskogo Kempejtaj, postavlennogo nad nim. Na vitrinah vseh magazinov byli metallicheskie stavni, opuskavshiesya posle zakrytiya dverej magazinov, chtoby izbezhat' vzloma. V etot rajon kak-to i zabrel pozhiloj yaponec-otstavnik, byvshij major Ito Humo. Vysokij, strojnyj, sedovlasyj, s otmennoj vypravkoj i gordoj pohodkoj mister Humo pervyj nameknul CHildanu, kakogo roda torgovlej on mog by zanyat'sya. - YA kollekcioner, - ob®yasnyal mister Humo. On provel dobryh poldnya, royas' v grudah staryh zhurnalov na prilavke, odnovremenno izlagaya spokojnym golosom, chto dlya mnogih sostoyatel'nyh, kul'turnyh yaponcev istoricheskie predmety narodnogo byta amerikancev vyzyvayut takoj zhe interes, kak i obychnyj antikvariat. Pochemu tak sluchilos', major i sam ne znal. Sam on pomeshalsya na sobiranii amerikanskih mednyh pugovic. |to bylo to zhe, chto i kollekcionirovanie monet ili pochtovyh marok: nikakih racional'nyh ob®yasnenij etomu ne bylo. I bogatye kollekcionery, ne skupyas', platili vtridoroga. - Privedu vam primer, - skazal major, - Vy znaete takie kartochki - "uzhasy vojny"? Humo alchno vzglyanul na CHildana. Napryagaya pamyat', CHildan vse-taki vspomnil. Kartochki prodavalis' vo vremya ego detstva, vmeste s naduvnymi sharami, po cen tu za shtuku. Ih byla celaya seriya, kazhdaya kartochka izobrazhala kakoj-nibud' otdel'nyj uzhas vojny. - Odin iz samyh moih blizkih druzej sobiraet "Uzhasy vojny", - prodolzhal major, - Teper' emu ne hvataet vsego odnoj kartochki: "Gibel' krejsera "Panaj". On predlagaet ves'ma solidnuyu summu za etu kartochku. - Kuvyrkayushchiesya, kartochki, - neozhidanno skazal CHildan. - CHto? - My shchelkali po nim, i oni leteli. Na kazhdoj kartochke, kak izvestno, est' lico i rubashka. Togda emu bylo vosem' let. - Kazhdyj iz nas obladal odnoj kolodoj. My stanovilis' poparno licom drug k drugu. Kazhdyj brosal kartochku tak, chtoby ona kuvyrkalas' v vozduhe. Mal'chik, ch'ya karta padala licom vverh, to est' toj storonoj, na kotoroj otpechatana kartinka, vyigryval obe kartochki. CHildan s udovol'stviem vspomnil eti prekrasnye dni, schastlivye dni rannego detstva. Mister Humo zadumchivo proiznes: - YA chasto slyshal rassuzhdeniya moego druga o kartochkah "Uzhasy vojny", no on nikogda ne govoril nichego pohozhego. U menya takoe vpechatlenie, chto on i ne znal, dlya chego ispol'zovalis' eti kartochki na samom dele. CHerez nekotoroe vremya drug majora poyavilsya v lavke, chtoby iz pervyh ruk poluchit' istoricheskuyu informaciyu, |tot chelovek, tak zhe oficer imperatorskoj armii, byl voshishchen. - A kryshechki ot butylok! - bez preduprezhdeniya voskliknul CHildan. YAponec zamorgal, ne ponimaya, o chem idet rech'. - My kogda-to sobirali kolpachki ot molochnyh butylok. V detstve. Kruglye kryshechki s nazvaniem molochnogo magazina. V Soedinennyh SHtatah byli tysyachi molochnyh magazinov, kazhdyj pechatal svoyu sobstvennuyu kryshechku. Glaza oficera zablesteli v predvkushenii. - I u vas ostalis' kakie-nibud' kollekcii? Estestvenno, chto takovoj u CHildana ne ostalos', no, veroyatno, eshche mozhno bylo by najti drevnie, davno zabytye kolpachki, napominanie o dovoennyh vremenah, kogda moloko prodavalos' v steklyannyh butylkah, a ne v odnorazovyh kartonnyh paketah. Vot tak postepenno on vtyanulsya v etot biznes. Za nim i drugie stali otkryvat' podobnye magaziny, pol'zuyas' vse vozrastayushchim pomeshatel'stvom yaponcev na Amerikane, no CHildan vsegda staralsya byt' vperedi. - Stoimost' vashego proezda, - skazal kitaec, preryvaya ego razmyshleniya, - odin dollar. On vygruzil sumki i stal zhdat'. CHildan rasseyanno uplatil. "Da, ves'ma vozmozhno, chto klient mistera Tagomi napominaet mistera Humo, po krajnej mere, - podumal yazvitel'no CHildan, - s moej tochki zreniya". Emu prihodilos' imet' delo s takimi yaponcami... no on kazhdyj raz ispytyval trudnosti, kogda nuzhno bylo otlichit' ot odnogo drugogo. Sredi nih byli nevysokie korenastye, s borcovskim slozheniem, byli pohozhie na aptekarej, a nekotorye molodye s ego tochki zreniya, i vovse ne byli pohozhi na yaponcev. Klient mistera Tagomi skoree vsego polnyj, predstavitel'nyj biznesmen, kuryashchij filippinskuyu sigaru. Vdrug, uzhe stoya na trotuare, sredi svoih sumok vozle "Nippon Tajmz Bilding", CHildan s uzhasom podumal: a esli klient vovse ne yaponec! Vse, chto on podobral v svoih sumkah, bylo rasschitano na nih, na ih vkusy. Net, on nepremenno budet yaponcem: ne zrya zhe Tagomi snachala zakazal verbovochnyj plakat vremen Grazhdanskoj vojny. Tol'ko yaponec mozhet zainteresovat'sya takim hlamom. Tipichnaya dlya nih maniya na vse obydennoe, ih byurokraticheskoe voshishchenie dokumentami, vozzvaniyami, ob®yavleniyami. On vspomnil odnogo, kotoryj posvyashchal ves' dosug sobiraniyu ob®yavlenij i gazet do 1919 goda, posvyashchennym amerikanskim patentovannym lekarstvam. Ladno, ego zhdut i drugie problemy, bolee nasushchnye. V vysokie dveri "Nippon Tajmz Bilding" vhodilo mnozhestvo horosho odetyh muzhchin i zhenshchin. Ih golosa doletali do sluha CHildana i on dvinulsya vpered. Bystryj vzglyad vverh, na vozvyshayushcheesya nad nim zdanie, samoe vysokoe v San-Francisko. Stena iz okon: skazochnyj zamysel yaponskih arhitektorov - i okruzhayushchij ee sad iz karlikovyh vechnozelenyh kustarnikov, skaly, al'pijskaya gorka, pesok, imitiruyushchih ruslo vysohshego ruch'ya, struivshegosya mimo kornej, mezhdu prostymi ploskimi kamnyami nepravil'noj formy... On zametil svobodnogo chernogo nosil'shchika i tut zhe pozval ego. CHernyj na cypochkah, ulybayas', brosilsya k nemu. - Dvenadcatyj etazh, - kak mozhno grubee skazal CHildan. - V kontoru V, da pozhivee. ZHestom on pokazal na sumki i nebrezhno napravilsya ko vhodu, estestvenno, ne oglyadyvayas'. CHerez mgnovenie on vmeste s tolpoj vvalilsya v kabinu odnogo iz skorostnyh liftov. Vokrug byli, v osnovnom, yaponcy, ih chistye lica siyali v oslepitel'nom svete kabiny. "Tut nachalos' vyzyvavshee toshnotu uskorenie, chastye shchelchki pronosivshihsya mimo dvernyh proemov. On zakryl glaza, starayas' kak mozhno tverzhe derzhat'sya na nogah, molya boga, chtoby etot polet pobystree konchilsya. CHernomazyj, konechno, zabral sumki v sluzhebnyj lift. To, chto on okazhetsya v etoj zhe kabine, bylo za gran'yu voobrazheniya. Po suti - CHildan otkryl na mgnovenie glaza - on byl odnim iz nemnogih belyh v kabine. Kogda lift vypustil ego na dvenadcatom etazhe, CHildan uzhe myslenno rasklanivalsya, podgotavlivaya sebya k vstreche v kabinete mistera Tagomi. 3 Glyadya vsled zahodyashchemu solncu, YUliana Frink uvidela sverkayushchuyu tochku, opisavshuyu shirokuyu dugu i ischeznuvshuyu na zapade. "Odin iz raketnyh korablej naci, - skazala ona sebe. - Letit k poberezh'yu, polnyj vazhnyh shishek, a ya zdes', vnizu". Ona pomahala rukoj, hotya korabl' uzhe ischez iz vidu. So storony Skalistyh Gor nadvigalis' teni. Golubye vershiny pogruzhalis' v ten'. Parallel'no goram proletela staya pereletnyh ptic. To tut, to tam mel'kali avtomobil'nye fary - vdol' dorogi vytyagivalis' dvojnye tochki. Ogni benzokolonki. Doma. Vot uzhe neskol'ko mesyacev ona zhivet zdes', v Kanon-Siti, shtat Kolorado, i rabotaet instruktorom dzyu-do. Rabochij den' zakonchilsya i ona gotovilas' prinyat' dush. Ona segodnya ustala. Vse dushevye byli zanyaty zanimayushchimisya v gimnasticheskom zale Reya, i poetomu ej prishlos' nemnogo postoyat' na ulice, naslazhdayas' prohladoj i zapahami gornogo vozduha, tishinoj. Edinstvennoe, chto ona sejchas slyshala, eto slabyj gul so storony zakusochnoj, kotoraya stoyala u obochiny dorogi chut' poodal'. Vozle nee torchali dva ogromnyh dizel'nyh gruzovika, i v polumrake mozhno bilo razlichit' voditelej, natyagivayushchih na sebya kozhanye kurtki pered tem, kak vojti v zakusochnuyu. "Dizel, kazhetsya, vybrosilsya iz okna svoej otdel'noj kayuty, - podumala ona. - Nalozhil na sebya ruki, utonuv vo vremya puteshestviya cherez okean. Vozmozhno, i mne sleduet eto zhe. No zdes' net okeana. Pravda, vsegda sushchestvuet kakoj-nibud' sposob. Kak u SHekspira. Votknut' ostruyu shpil'ku pryamo cherez koftu, i proshchaj, Frenk. Devushka, kotoroj ne nuzhno boyat'sya bezdomnyh brodyag v pustyne, kotoraya prekrasno znaet vse dusherazdirayushchie vozmozhnosti iskalechit' bryzzhushchego slyunoj protivnika. Smert', vmesto togo, chtoby vsyu zhizn' cherez solominku vdyhat' vyhlopnye gazy v etom gorodishke u ozhivlennogo shosse". Ona perenyala eto u yaponcev. |to spokojnoe otnoshenie k smerti, tak zhe kak i vozmozhnost' zarabatyvat' na zhizn' s pomoshch'yu dzyu-do. Kak ubivat' i kak umirat'. YAng i dzhin, svet i mrak vostochnoj etiki. No vse eto v proshlom. Zdes' strana protestantskaya. Horosho soznavat', chto eti rakety naci pronosyatsya nad golovoj, a ne sadyatsya zdes', ne nahodya ni malejshego interesa v Kanon-Siti, Kolorado, a takzhe v shtatah YUta i Bajoming i v Vostochnoj CHasti Nevady, ni v odnom iz etih pustynnyh shtatov, predstavlyayushchih iz sebya ogromnoe, pustynnoe pastbishche. "My ne predstavlyaem iz sebya cennosti, - skazala ona sebe. - My imeem vozmozhnost' tiho zhit' sami po sebe, esli nam zahochetsya, esli eto imeet dlya nas kakoj-to smysl". Poslyshalsya zvuk otkryvaemoj dveri odnoj iz dushevyh. Hrupkaya, horosho slozhennaya miss Devis, uzhe odetaya, s sumochkoj pod myshkoj. - O, vy zhdali, missis Frink? Izvinite menya. - Nichego, ne bespokojtes', - otvetila YUliana. - Vy znaete, missis Frink, ya stol'kim obyazana dzyu-do. Mne dumaetsya dazhe bol'shim, chem dzen. - Podzhimajte guby sposobom dzen, - skazala YUliana. - Teryajte v vese posredstvom bezboleznennyh uprazhnenij. Izvinite menya, missis Devis. YA takaya rasseyannaya. YA ne hotela obidet' vas. - Oni ochen' navredili vam? - skazala miss Devis. - Kto? - YAposhki. Prezhde, chem vy nauchilis', kak vam zashchishchat'sya? - |to bylo uzhasno, - skazala YUliana. - Vy ved' nikogda ne byli na poberezh'e, tam, u nih? - YA nikogda ne vyezzhala iz Kolorado. Miss Devis zadumalas'. - |to moglo proizojti i zdes'. |tot rajon oni ved' tozhe mogli okkupirovat'. - No teper'-to uzh pozdno! - Nikogda neizvestno, chto oni sobirayutsya sdelat', - skazala YUliana. Oni tak umelo skryvayut svoi zamysly. - CHto oni zastavlyali vas delat'? Miss Devis, prizhav sumku obeimi rukami k telu, pridvinulas' poblizhe, chtoby ne upustit' ni slova. - Vse, - otvetila YUliana. - O, bozhe! YA by borolas', - skazala miss Devis. YUliana izvinilas' i voshla v osvobodivshuyusya kabinu - priblizhalsya kto-to eshche s polotencem v ruke. Potom ona sidela v zakusochnoj "Vkusnye zharenye bifshteksy CHarli", perechityvaya v kotoryj raz menyu. Avtomat v uglu igral kakuyu-to melodiyu v stile "kantri": bandzho i chuvstvitel'no-sdavlennye stony. V vozduhe stoyal Tyazhelyj zapah zharenogo sala. I vse zhe v zakusochnoj bylo teplo i uyutno i eto podnyalo ej nastroenie. Voditeli gruzovikov u stojki, oficiantka, massivnyj povar-ital'yanec v belom pidzhake, otschityvayushchij meloch' v kasse. Zavidev ee, CHarli podoshel, chtoby lichno prinyat' zakaz. Ulybayas', on zagovoril, rastyagivaya slova: - Missis ho-o-oti-i-ite chayu? - Kofe, - otvetila YUliana, terpelivo perenosya yumor povara. - Da, da, - skazal CHarli, sklonyayas' pered ee stolikom. - I sendvich, s goryachim bifshteksom i sousom. - Mozhet koz'i mozgi, pozharennye na olivkovom masle, i cherepahovyj sup? Dvoe voditelej povernulis' na vysokih stul'yah i tozhe uhmyl'nulis' shutke i vdobavok poluchili udovol'stvie, zametiv, kakaya ona privlekatel'naya. I hotya ona ne podnyala glaz na shutnika-povara, ona chuvstvovala, chto shofery vnimatel'no ee rassmatrivayut. Ona znala, chto mnogie mesyacy zanyatij dzyu-do poshli na pol'zu ee figure. Ona znala, chto nahoditsya v horoshej forme i mozhet nravit'sya muzhchinam. "I vse eto blagodarya myshcam plechevogo poyasa, - podumala ona, perehvativ ih vzglyady. - Takoe zhe slozhenie u tancovshchic. I delo zdes' ne v razmere byusta. Posylajte svoih zhen v gimnasticheskij zal, i my ih peredelaem. I u vas budet gorazdo bol'she udovol'stvij v zhizni". - Derzhites' ot nee podal'she. Povar podmignul shoferam. - A ne to ona zashvyrnet vas v vashi zhestyanki. - Otkuda vy edete? - sprosila ona u bolee molodogo voditelya. - Iz Missuri, - otvetili oba. - Vy iz Soedinennyh SHtatov, - udivilas' ona. - Da, - skazal shofer postarshe, - iz Filadel'fii. Tam u menya troe rebyatishek, starshemu odinnadcat'. - Poslushajte, - skazala YUliana. - Tam dejstvitel'no legko najti horoshuyu rabotu? Otvetil voditel' pomolozhe: - Konechno. Esli u vas podhodyashchij cvet kozhi. U nego samogo bylo smugloe vytyanutoe lico i kurchavye chernye volosy. Vyrazhenie glaz stalo zastyvshim i zhestkim. - On "vop", - skazal starshij. "Ital'yashka", - podumala YUliana. Tak nazyvali ital'yancev preziravshie ih korennye zhiteli vostochnyh shtatov. - A razve Italiya, - skazala YUliana, - ne pobedila v vojne? Ona ulybnulas' molodomu voditelyu, no otvetnoj ulybki ne posledovalo. Vmesto etogo on eshche yarostnee sverknul glazami i neozhidanno otvernulsya. "Izvini menya, - podumala ona, no vsluh nichego ne skazala. YA ne mogu spasti ni tebya, ni kogo-nibud' drugogo, ot togo, chto vy smuglye". Ona vspomnila o Frenke. - "Interesno, zhiv li on eshche? Mozhet skazal chto-to nevpopad, chto-nibud' ne tak sdelal... Net, - podumala ona. - V kakoj-to mere emu zhe nravyatsya yaponcy. Vozmozhno, on chuvstvuet sebya pohozhim na nih, oni ved' takie nekrasivye, kak i on". Ona vsegda govorila Frenku, chto on protivnyj. Krupnye pory na lice, bol'shoj nos. U nee somoj byla ochen' gladkaya i krasivaya kozha, dazhe chereschur. "Neuzheli on tam pogib bez menya? Fink - eto zyablik, melkaya ptashechka. Govoryat, chto melkie pticy zhivut ne dolgo". - Vy otpravlyaetes' nynche zhe vecherom? - sprosila ona u ital'yanca. - Zavtra. - Esli vy tak neschastny v Soedinennyh SHtatah, pochemu by vam ne pereehat' syuda navsegda? - sprosila ona. - YA uzhe davno zhivu na Srednem Zapade, i zdes' ne tak uzh ploho. Ran'she ya zhila na poberezh'e, v San-Francisko. Vot tam cvet kozhi znachil gorazdo bol'she. Sgorbivshis' u stojki, on brosil na nee dolgij vzglyad. - Ledi, provesti hotya by odin den' ili odnu noch' v takoj dyre, kak eta, uzhe samo po sebe neschast'e. A zhit' zdes'? Gospodi, esli by mne udalos' najti kakuyu-nibud' druguyu rabotu, a ne torchat' vse vremya na dorogah i ne obedat' v takih zabegalovkah! Zametiv, chto povar pobagrovel, on zamolchal i prinyalsya cedit' kofe. Voditel' postarshe zametil emu: - Dzho, ty - snob. - Vy mogli by zhit' v Denvere, - skazala YUliana. - Tam gorazdo luchshe. "Znayu o vas, amerikancah s Vostoka, - podumala ona. - Vam po dushe velikie vremena i grandioznye nachinaniya. |ti skaly dlya vas, kak palki v kolesa". Zdes' nichego ne izmenilos' s dovoennyh let. Udalivshiesya na pokoj stariki, fermery, a vse rebyata poprovornee, kak pereletnye pticy, ustremlyayutsya na vostok, v N'yu-Jork, vsemi pravdami i nepravdami peresekaya granicu. "Potomu chto, - podumala ona, - imenno tam nastoyashchie den'gi, bol'shie promyshlennye den'gi, postoyannyj rost. Nemeckie kapitalovlozheniya sdelali mnogoe, u nih ne ushlo mnogo let na vosstanovlenie Soedinennyh SHtatov". - Priyatel', - serdito prohripel povar, - ya otnoshus' k tem, kto lyubit evreev, nekotoryh iz etih evreev-bezhencev ya videl. Oni spasalis' iz vashih Soedinennyh SHtatov. I esli tam snova stroitel'nyj bum i kuchi svobodnyh deneg, to tol'ko potomu, chto ih ukrali u etih evreev, kogda im dali pinka pod zad v N'yu-Jorke, soglasno tomu chertovomu Nyurnbergskomu dekretu naci. YA zhil mal'chishkoj v Bostone, i evrei mne byli do lampochki, no ya nikogda ne dumal, chto dozhivu do togo dnya, kogda v SSHA budut vvedeny rasistskie zakony naci, pust' my i proigrali vojnu. Udivlyayus', chto ty eshche ne v armii etih Soedinennyh SHtatov i ne gotovish'sya napast' na kakuyu-nibud' malen'kuyu yuzhnoamerikanskuyu respubliku, davaya Germanii predlog nemnogo potesnit' yaponcev nazad k... Oba voditelya vskochili so svoih mest, lica ih pobeleli. Starshij shvatil so stojki butylku s tomatnym sousom i, derzha ee za gorlyshko, vystavil pered soboj. Povar, ne pokazyvaya voditelyu spiny, popyatilsya nazad, poka pal'cy ego ne nashchupali odnu iz vilok, kotoroj on perevorachival myaso na skovorodke, i prigotovilsya k oborone. - Sejchas v Denvere stroyat ognestojkuyu vzletno-posadochnuyu polosu, - skazala YUliana, - tak chto skoro rakety Lyuftganzy smogut sadit'sya i tam. Vse troe molchali i ne dvigalis'. Ostal'nye posetiteli zakusochnoj zamerli v tishine. Nakonec povar skazal: - Kak raz pered zakatom nad nami proletela odna takaya raketa. - |to ne v Denver, - skazala YUliana. - Ona shla na zapad, kuda-to na poberezh'e. Postepenno obstanovka razryadilas', i oba voditelya snova uselis'. - YA vsegda zabyvayu o tom, - probormotal starshij, - chto vse oni zdes' nemnogo pozhelteli. - Ni odin yaposhka ne ubival evreev ni vo vremya vojny, ni posle, - skazal povar. - Da i pechej yaponcy ne stroili. - Nu i ochen' ploho, chto ne stroili, - skazal starshij. On povernulsya k svoej ede. "Pozhelteli, - podumala YUliana. - Da, po-moemu, eto verno. Otsyuda nam nravyatsya i yaponcy". - Gde vy sobiraetes' ostanovit'sya na noch'? - sprosila ona. Ona obratilas' k bolee molodomu voditelyu, Dzho. - Ne znayu, - otvetil on. - YA tol'ko vot vylez iz kabiny i poshel syuda. Mne chto-to ne nravitsya ves' etot shtat. Navernoe, lyagu v gruzovike. - Motel' "Pchelka" ne tak uzh ploh, - skazal povar. - O'kej, - otozvalsya molodoj chelovek. - Vozmozhno ya tam i ostanovlyus', esli ne budut vozrazhat' protiv ital'yanca. On govoril s yavnym akcentom, hotya i staralsya skryt' eto, Nablyudaya za nim, YUliana podumala, chto prichinoj ego ozhestocheniya byl idealizm. "On slishkom mnogo trebuet ot zhizni, vse vremya v dvizhenii, neterpelivyj i vsegda chem-to ugnetennyj. I ya takaya zhe. YA ne smogla ostat'sya na Zapadnom Poberezh'e i, mozhet stat'sya, ne uderzhus' i zdes'. A razve ne takimi byli lyudi ran'she? No, - podumala ona, - sejchas granica prohodit ne zdes', ona na drugih planetah". I tut ona podumala: "A ved' i on, i ya mogli by zapisat'sya na odin iz etih raketnyh korablej dlya kolonistov. No nemcy ne pustyat ego iz-za cveta kozhi, a menya iz-za cveta volos. |ti blednye, toshchie nordicheskie esesovskie ved'my, kotoryh vospityvayut v zamkah Bavarii. A paren' - etot Dzho kakoj-to - dazhe ne mozhet pridat' svoemu licu nadlezhashchee vyrazhenie. Emu sledovalo by prinyat' etot holodnyj, no v chem-to polnyj entuziazma vid, budto on ni vo chto ne verit i vse zhe kakim-to obrazom obladaet absolyutnoj veroj. Da, oni imenno takie. Oni ne idealisty, podobno Dzho ili mne, oni ciniki s absolyutnoj veroj. |to kakoj-to defekt mozga, vrode lobotomii, etogo uvech'ya, kotoroe ispol'zuyut nemeckie psihiatry v kachestve zamenitelya psihoterapii. Ona reshila, chto ih zatrudneniya nachinayutsya s otnosheniya k seksu: oni gde-to zaputalis' v nem eshche v tridcatye gody, i s teh por vse poshlo naperekosyak. Gitler nachal so svoej - kem ona emu prihodilas': sestroj, tetkoj, plemyannicej? A v ego sem'e i do etogo uzhe byli blizkorodstvennye svyazi: ego mat' i otec byli dvoyurodnymi bratom i sestroj. Oni vse sovershali krovosmesheniya, vozvrashchayas' k pervorodnomu grehu vozzhelaniya svoih sobstvennyh materej. Imenno poetomu u nih, u etih otbornyh esesovskih bestij takie angel'skie glupo-zhemannye ulybki, takaya belokuro-detskaya nevinnost'. Oni beregut sebya dlya Mamuli, ili drug dlya druga. A kto zhe dlya nih eta Mamulya? Interesno. Lider, gerr Borman, kotoryj, kak predpolagayut, vot-vot umret? Ili tot, chto... Staryj Adol'f, kotoryj, dolzhno byt', v kakom-to sanatorii dozhivaet svoj vek, porazhennyj sifilisom mozga, kotoryj vedet svoe proishozhdenie eshche ot dnej ego bednosti, kogda on bezdel'nichal v Vene - dlinnoe chernoe pal'to, gryaznoe bel'e, nochlezhka. Ochevidno, eto zlobno-yazvitel'naya mest' samogo Gospoda, nu pryamo kak v starodavnem nemom kino. |tot zhutkij chelovek porazhen vnutrennej gryaz'yu, zadohnulsya v sobstvennyh nechistotah. Istoriya nakazyvaet lyudskoj porok. Samym zhutkim iz vsego etogo yavlyaetsya to, chto nyneshnyaya Germanskaya Imperiya est' produkt etogo mozga. Snachala odna partiya, zatem odna naciya, zatem polmira. I sami naci postavili diagnoz, opredelili etu bolezn'. Vsemu miru izvestno, chto etot sharlatan gomeopat, kotoryj lechit Gitlera, ran'she byl specialistom-venerologom. Tem ne menee, bessvyaznaya boltovnya lidera yavlyaetsya svyatoj, sluzhit svyashchennym Pisaniem. Vzglyady, kotorye zarazili civilizaciyu, i kotorye, podobno semenam zla, slepye blondinki-naci speshat zanesti ne tol'ko na vsyu Zemlyu, no i na drugie planety, seyut povsyudu skvernu i zarazu. Vot vam nagrada za krovosmeshenie: bezumie, slepota, smert'. Brr! Ona vstrepenulas'. - CHarli, - pozvala ona povara. - Vy uzhe spravilis' s moim zakazom? Ona pochuvstvovala sebya sovershenno odinokoj. Vstav iz-za stola, ona podoshla k stojke i uselas' vozle kassy. Nikto ne obratil na eto vnimanie, krome molodogo shofera ital'yanca. On ne svodil s nee svoih chernyh glaz. "Dzho, tak ego zovut. Dzho - kto?" - ej stalo interesno. Sejchas, vblizi, on ne kazalsya ej takim uzh molodym, kak prezhde. Ego vozrast bylo trudno opredelit': ta napryazhennost', kotoraya ishodila ot nego, meshala vynesti suzhdenie. On to i delo provodil rukoj po volosam, kak by zachesyvaya ih nazad ogrubelymi krivymi pal'cami. "V etom cheloveke chto-to est', - podumala ona. - Ot nego ishodit dyhanie smerti". |to ogorchalo ee, no vmeste s tem i vleklo k nemu. Voditel' postarshe naklonilsya k ego uhu i chto-to prosheptal. Zatem oni oba vnimatel'no posmotreli na nee, na etot raz takim vzglyadom, v kotorom byl ne tol'ko obychnyj interes k krasivoj zhenshchine. - Miss, - skazal starshij. Oba muzhchiny nastorozhilis'. - Vy znaete, chto eto takoe? V rukah u nego poyavilas' ne slishkom bol'shaya ploskaya belaya korobka. - Da, - skazala YUliana, - nejlonovye chulki iz sinteticheskoj tkani, kotoruyu delaet tol'ko odin ogromnyj kartel' v N'yu-Jorke, IG Farben. Ochen' dorogie i redkie. - Vy ugadali, no vse-taki sama ideya monopolij ne tak uzh ploha. Starshij iz shoferov peredal korobku svoemu kompan'onu, kotoryj podtolknul ee loktem po prilavku v ee storonu. - U vas est' avtomobil'? - sprosil ital'yanec. On dopil kofe. Iz kuhni poyavilsya CHarli. V rukah u nego dymilas' tarelka s uzhinom dlya YUliany. - Vy mogli by otvezti menya kuda-nibud'? Neistovye, zhguchie glaza prodolzhali izuchat' ee, i ona zabespokoilas', hotya i chuvstvovala, chto kak by prikovana k svoemu mestu. - V etot motel', ili kuda-nibud', gde ya smog by perenochevat'. Nu kak? - Ladno, - skazala ona. - U menya est' avtomobil', staryj "studebekker". Povar vzglyanul na nee, zatem na molodogo voditelya gruzovika i postavil tarelku pered nej na stojku. Gromkogovoritel' v konce prohoda ob®yavil: - Ahtung, majne demen und gerren. Mister Bejnes pripodnyalsya v kresle i otkryl glaza. CHerez okno sprava on razlichil daleko vnizu korichnevuyu i zelenuyu sushu, a za nej goluboj cvet Tihogo okeana. On ponyal, chto raketa nachala svoj medlennyj postepennyj spusk. Snachala po-nemecki, zatem po-yaponski i tol'ko posle etogo po-anglijski posledovalo iz gromkogovoritelya raz®yasnenie, chto kurit' ili vstavat' so svoego myagkogo sideniya zapreshchalos'. Spusk zajmet vsego vosem' minut. Zatem vklyuchilis' tormoznye dvigateli, tak vnezapno i tak gromko, tak neistovo tryassya korabl', chto u bol'shinstva passazhirov perehvatilo duh. Mister Bejnes ulybnulsya, a drugoj passazhir, sidevshij cherez prohod ryadom, molodoj chelovek s korotko podstrizhennymi volosami, ulybnulsya v otvet. - Zi fyurhten dask... - nachal molodoj chelovek. Mister Bejnes totchas zhe skazal po-anglijski: - Prostite menya, ya ne govoryu po-nemecki. Molodoj chelovek voprositel'no vzglyanul na nego i na etot raz tozhe samoe skazal emu po-anglijski. - Vy ne govorite po-nemecki? - udivilsya molodoj chelovek po-anglijski s sil'nym akcentom. - YA - shved, - skazal Bejnes. - Vy seli v Tempel'hofe. - Da, ya byl v Germanii po delu. Moj biznes zastavlyaet menya byvat' vo mnogih stranah. Bylo sovershenno yasno, chto etot molodoj nemec nikak ne mog poverit' tomu, chto kto-to v sovremennom mire, tot, kto zanimaetsya mezhdunarodnymi sdelkami i pozvolyaet sebe letat' na novejshih raketah lyuftganzy ne mozhet ili ne hochet govorit' po-nemecki. On skazal Bejnesu: - V kakoj otrasli vy rabotaete, majn gerr? - Plastmassy, poliestery, rezina, polufabrikaty dlya promyshlennogo ispol'zovaniya. Ponimaete? Ne dlya tovarov shirokogo potrebleniya. - SHveciya proizvodit plastmassy? V golose nemca zvuchalo nedoverie. - Da, i ochen' horoshie. Esli vy soblagovolite nazvat' svoe imya, ya otpravlyu vam po pochte reklamnye prospekty firmy. - Ne bespokojtes', eto budet pustoj tratoj vremeni. YA hudozhnik, a ne kommersant. Vozmozhno, vy videli moi raboty. Na kontinente. Aleks Lotce. - K sozhaleniyu, ya pochti neznakom s sovremennym iskusstvom, - skazal mister Bejnes. - Mne nravyatsya starye, dovoennye kubisty i abstrakcionisty. YA lyublyu kartiny, v kotoryh est' kakoj-to smysl, a ne prosto predstavlenie ideala. On otvernulsya. - No ved' v etom zadacha iskusstva, - skazal Lotce. - Vozvyshat' duhovnoe nachalo v cheloveke na chuvstvennym. Vashe abstraktnoe iskusstvo predstavlyalo period duhovnogo dekadentstva ili duhovnogo haosa, obuslovlennogo raspadom obshchestva, staroj plutokratii. Evrejskie i kapitalisticheskie millionery, etot mezhdunarodnyj soyuz podderzhival dekadentskoe iskusstvo. Te vremena proshli, iskusstvo zhe dolzhno razvivat'sya, ono ne mozhet stoyat' na meste. Bejnes vezhlivo kivnul, glyadya v okno. - Vy byvali v Tihookeanii prezhde? - sprosil Lotce. - Neodnokratno. - A ya net. V San-Francisko vystavka moih rabot, ustroennaya vedomstvom doktora Gebbel'sa pri sodejstvii yaponskih vlastej. Kul'turnyj obmen s cel'yu vzaimoponimaniya i dobrozhelatel'stva. My dolzhny smyagchit' napryazhennost' mezhdu Vostokom i Zapadom. Ne tak li? U nas dolzhno byt' bol'she obshcheniya, i iskusstvo mozhet pomoch' v etom. Bejnes kivnul. Vnizu byli vidny ognennoe kol'co pod raketoj, gorod San-Francisko i ves' zaliv. - A gde mozhno horosho poest' v San-Francisko? - snova zagovoril Lotce. - Na moe imya zakazan nomer v Palas-Otele, no, naskol'ko ya ponimayu, horoshuyu edu mozhno najti i v takom mezhdunarodnom rajone, kak CHajn-taun. - Verno, - skazal Bejnes. - V San-Francisko vysokie ceny? U menya na etot raz sovsem nemnogo deneg. Ministerstvo ochen' berezhlivo. Lotce rassmeyalsya. - Vse zavisit ot togo, po kakomu kursu vam udastsya obmenyat' den'gi. ya polagayu, u vas cheki Rejhsbanka. V etom sluchae ya predlagayu vam obmenyat' ih v Banke Tokio na Samson-strit. - Danke zer, - skazal Lotce. - YA by skoree vsego pomenyal ih pryamo v gostinice. Raketa uzhe pochti kosnulas' zemli. Uzhe byli vidny vzletnoe pole, angary, avtostoyanki, avtostrada, vedushchaya v gorod, doma. "Ochen' simpatichnyj vid, - podumal Bejnes. - Gory i voda, i neskol'ko kloch'ev tumana, proplyvayushchih na "zolotymi vorotami". - A chto eto za ogromnoe sooruzhenie vnizu? - sprosil Lotce. - Ono tol'ko napolovinu zakoncheno, odna storona sovershenno otkryta. Kosmoport? YA dumal, chto u yaponcev net kosmicheskih korablej. - |to bejsbol'nyj stadion "Zolotoj mak", - otvetil Bejnes. On ulybnulsya. Lotce rassmeyalsya. - Da, oni ved' obozhayut bejsbol. Neveroyatno. Zateyat' stroitel'stvo takogo gigantskogo sooruzheniya dlya takogo pustogo vremyaprovozhdeniya, radi prazdnoj i bessmyslennoj traty vremeni na sport... Bejnes prerval ego: - Ono uzhe zakoncheno. |to ego okonchatel'nyj vid. Stadion otkryt s odnoj storony. Novyj stil'. Oni ochen' gordyatsya im. Lotce glyadel vniz. - U nego takoj vid, - proiznes on, - budto ego proektiroval kakoj-to evrej. Bejnes pristal'no posmotrel na nego. Na kakoe-to mgnovenie emu pokazalos', chto v etoj nemeckoj golove est' kakaya-to neuravnoveshennost', psihicheskij sdvig. Neuzheli Lotce i vpravdu imel v vidu skazannoe, ili eto prosto nichego ne znachashchaya fraza? - Nadeyus', my eshche vstretimsya v San-Francisko? - skazal Lotce. Raketa prizemlilas'. - Mne budet ochen' ne hvatat' sootechestvennika, s kotorym mozhno bylo by pogovorit'. - YA vam sovsem ne sootechestvennik, - skazal Bejnes. - O, da, konechno. No v rasovom otnoshenii my ochen' blizki. Da i vo vseh otnosheniyah. Lotce zaerzal v Kresle, gotovyas' k tomu, chtoby otstegnut'sya. "Neuzheli u menya kakie-to rodstvennye svyazi s etim chelovekom? - udivilsya Bejnes. - Kakoe-to rodstvo vo vseh otnosheniyah? Znachit, i u menya tozhe takoj zhe psihicheskij sdvig? My zhivem v umstvenno nepolnocennom mire, u vlasti - bezumcy. Kak davno my stolknulis' s etim, osoznali eto? Skol'ko nas eto ponimayut? Razumeetsya, Lotce ne vhodit v eto chislo. Pozhaluj, esli znaesh', chto ty sumasshedshij, to togda ty eshche ne do konca soshel s uma. Ili zhe k nam v konce koncov vozvrashchaetsya rassudok, prosypayas' v nas. Skoree vsego poka eshche sovsem nemnogie osoznayut eto, otdel'nye lichnosti tam i zdes'. No massy, chto oni dumayut? Neuzheli oni voobrazhayut, chto zhivut v psihicheski normal'nom mire? Ili u nih vse-taki est' kakie-to smutnye dogadki, probleski istiny? No, - podumal on, - chto zhe, sobstvenno, oboznachaet eto slovo - bezumie yuridicheski? CHto ya imeyu v vidu? YA ego chuvstvuyu, vizhu ego, no chto zhe eto takoe? |to to, chto oni delayut, eto to, chem oni yavlyayutsya. |to ih duhovnaya slepota, polnoe otsutstvie znanij o drugih, polnaya neosoznannost' togo, chto oni prichinyayut drugim, neponimanie razrusheniya, prichinoj kotorogo oni stali i yavlyayutsya sejchas. CHto, oni ignoriruyut real'nost'? Da. I ne tol'ko eto. Posmotrim na ih plany. Zavoevanie kosmosa i planet, takoe zhe kak Afriki, kak Evropy. Ih tochka zreniya - ona kosmicheskaya. Ih ne interesuet ni kakoj-to chelovek zdes', ni kakoj-to rebenok tam. Tol'ko abstrakcii budorazhat ih: rasa, zemlya, Fol'k, Land, Blut, |rde. Abstraktnoe dlya nih real'no, real'nost' nevidima. |to ih chuvstvo prostranstva i vremeni. Oni glyadyat skvoz' nastoyashchij moment, skvoz' okruzhayushchuyu dejstvitel'nost' v lezhashchuyu vne ee chernuyu bezdnu neizmennogo. I eto imeet samye rokovye posledstviya dlya zhivushchego. Tak kak sovsem skoro ono perestanet sushchestvovat'. Kogda-to vo vsem kosmose byli odni lish' chastichki pyli, goryachie pary vodoroda i nichego bolee, a skoro snova nastupit takoe zhe sostoyanie. My - eto tol'ko promezhutok mezhdu dvumya etimi sostoyaniyami. Kosmicheskij process ubystryaetsya, sokrashchaya zhizn', prevrashchaya zhivuyu materiyu snova v granit, v metan. Koleso ego ne ostanovit'. Vse ostal'noe prohodyashchee. I eti bezumcy, oni starayutsya sootvetstvovat' etomu granitu, etoj pyli, etomu strastnomu stremleniyu mertvoj materii. Oni hotyat pomoch' Prirode. i ya znayu, pochemu, - podumal on. - Oni hotyat byt' dvizhushchejsya siloj, a ne zhertvami istorii. Oni otozhdestvlyayut svoe mogushchestvo so vsemogushchestvom boga i veryat v sobstvennuyu bogopodobnost'. I eto glavnoe ih bezumie. Oni oderzhimy kakoj-to odnoj ideej, arhitipichnoj ideej. Ih egoizm nastol'ko razrossya, chto oni uzhe ne ponimayut, otkuda oni nachali, chto oni vovse ne bogi. |to ne vysokomerie, ne gordynya, eto razduvanie svoego "ya" do ego krajnego predela, kogda uzhe net raznicy mezhdu temi, kto poklonyaetsya, i temi, komu poklonyayutsya. Ne chelovek s®el boga, eto bog pozhral cheloveka. CHego oni ne mogut urazumet' - eto bespomoshchnosti cheloveka. ya slab, ya mal. Vselennoj net do menya nikakogo dela. Ona ne zamechaet menya. YA prodolzhayu vesti nezametnuyu zhizn'. No pochemu eto ploho? Razve eto ne luchshe? Kogo bogi zamechayut,