e imeet o tom, chto delaet. CHildan nablyudal za nim, skrestiv ruki i razmyshlyaya o razlichnyh siyuminutnyh delah. V dva chasa u nego svidanie, gde on dolzhen pokazat' neskol'ko starinnyh chashek. Zatem v tri dolzhny prinesti eshche odnu partiyu izdelij iz laboratorii Kalifornijskogo universiteta, gde proveryalas' ih podlinnost'. V poslednyuyu paru nedel' on ne prekrashchal peredavat' razlichnye izdeliya na proverku s togo samogo zlopoluchnogo proisshestviya s kol'tom sorok chetvertogo kalibra. - Vse eti izdeliya proizvedeny bez napyleniya ili gal'vaniki, - skazal posetitel' s pletenoj korzinoj. On izvlek iz nee ruchnoj braslet. - Cel'naya latun'. CHildan kivnul, ne otvechaya. Posetitel' eshche nemnogo potorchit zdes', peretasovyvaya svoi obrazcy, no v konce koncov ujdet. Zazvonil telefon. CHildan vzyal trubku. Odin iz ego pokupatelej spravlyalsya o starinnom kresle-kachalke, ochen' dorogom, kotoroe CHildan vzyalsya dlya nego pochinit'. Rabota eshche ne byla zakonchena i CHildanu prishlos' na hodu vydumyvat' kakuyu-to ubeditel'nuyu istoriyu. Glyadya cherez vitrinnoe steklo na ulichnoe dvizhenie, on uspokaival i zaveryal klienta, v konce koncov pokupatel', neskol'ko umirotvorennyj, dal otboj. "V etom ne prihoditsya somnevat'sya", - podumal on, veshaya trubku. Vsya eta zavarushka s kol'tom sorok chetvertogo kalibra osnovatel'no vybila ego iz kolei. On uzhe bol'she ne vziral na svoi tovary s prezhnej gordost'yu. Dazhe krupica podobnogo znaniya dolgo ne vyhodit iz pamyati, srodni vpechatleniyam rannego detstva. "CHto ukazyvaet, - razmyshlyal CHildan, - na glubokuyu svyaz' s nashim proshlym: zdes' byla zameshana ne tol'ko istoriya SSHA, no i sobytiya nashej lichnoj biografii. Kak esli by voznik vopros o podlinnosti nashih svidetel'stv o rozhdenii ili vospominaniyah o dedah. Mozhet byt', ya, naprimer, ne pomnyu na sama dele Franklina Delano Ruzvel'ta, sintezirovannyj obraz, yavivshijsya sledstviem obryvkov podslushannyh razgovorov, tak ili inache dopolnyavshih drug druga, mif, vnushennyj navyazchivo soznaniyu, vpletennyj v tkani mozga, podobno mifu o Gajavate, o CHippendejle, ili vrode togo, chto vot zdes' obedal Avraam Linkol'n, pol'zovalsya etimi stakanami, starinnymi lozhkami, vilkami, nozhami. |togo nel'zya uvidet', no fakt ostaetsya. U drugogo prilavka, vse eshche neuklyuzhe kopayas' v korzine s barhatnym panno, kommivoyazher proiznes: - My mozhem delat' izdeliya po zakazu kak zablagorassuditsya klientu, esli kto-nibud' iz vashih pokupatelej imeet svoi sobstvennye idei. Ego golos byl kakim-to sdavlennym. On prochistil glotku, glyadya to na CHildana, to na kakoe-to izdelie, kotoroe derzhal v rukah. On yavno ne znal, kak ujti iz magazina. CHildan ulybalsya, no nichego ne govoril. "|to ne moe delo. Ego - sobrat'sya i ubirat'sya otsyuda. Pust' kovyryaetsya, skol'ko ugodno. Takaya neuklyuzhest'. Emu ne sledovalo byt' kommivoyazherom. My vse stradaem v etoj zhizni. Vzglyanite na menya. Celyj den' mne dostaetsya ot takih yaposhek, kak mister Tagomi. Prostym izmeneniem glasnyh v moj familii on mozhet vsegda shchelknut' menya po nosu, sdelat' moyu zhizn' nichtozhnoj". Zatem emu v golovu prishla ideya. "|tot paren', ochevidno, neopytnyj. Nado prismotret'sya k nemu. Mozhet byt', ya smogu vzyat' chto-nibud' iz ego pobryakushek na komissiyu. Stoit popytat'sya". - |j, - pozval CHildan. Torgovec bystro podnyal glaza. Podojdya k nemu so vse eshche skreshchennymi na grudi rukami, CHildan skazal: - Pohozhe, chto vy uzhe zdes' dobryh polchasa. ya nichego ne obeshchayu, no vy mogli by vylozhit' nekotorye iz svoih tovarov. Perestan'te muchit'sya s kryshkoj etoj korziny. Kivnuv, muzhchina raschistil sebe mesto na odnom iz prilavkov. Na etot raz emu udalos' bez vsyakih prepyatstvij otkryt' korzinu i vynut' panno. CHildan znal, chto on vylozhit vse podryad, budet kropotlivo rasstavlyat' svoi tovary v techenie sleduyushchego chasa, suetit'sya i perekladyvat' ih s mesta na mesto, poka ne budet udovletvoren raskladkoj, nadeyas', tajno molyas', nablyudaya za CHildanom kraem glaza, chtoby uvidet', proyavit li hozyain magazina hot' kakoj-nibud' interes. - Kogda vy vse eto razlozhite, - skazal CHildan. - Esli ya ne budut slishkom zanyat, to popytayus' vzglyanut', chto zdes' u vas est'. Prodavec stal lihoradochno rabotat', budto ego uzhalili. V magazin voshlo neskol'ko pokupatelej, i CHildan privetstvoval ih. Teper' vse ego vnimanie bylo prikovano k nim i ih zhelaniyam, i on zabyl o kommivoyazhere, kotoryj prodolzhal korpet' nad svoimi izdeliyami. On uzhe ponyal sozdavshuyusya situaciyu, i dvizheniya ego stali bolee spokojnymi, on obrel uverennost'. CHildan prodal kruzhku dlya brit'ya, pochti prodal vyazannyj kovrik i prinyal zalog za afganskij kover. Vremya shlo. Nakonec, pokupateli vyshli. Magazin opustel, v nem ostalis' tol'ko on i prodavec. K etomu vremeni on uzhe zavershil raskladku svoih tovarov. Ves' ego nabor yuvelirnyh izdelij byl razlozhen na chernom barhate na poverhnosti prilavka. Robert CHildan lenivo podoshel k prilavku, zakuril "Stranu ulybok" i stal pokachivat'sya vzad i vpered na pyatkah, popyhivaya sigaretkoj. Prodavec stoyal tiho, oba molchali. Zatem prodavec bystro zagovoril: - Vot horoshij ekzemplyar. Vy ne najdete na nem ni malejshej carapiny ot metallicheskoj shchetki. Vse otpolirovano i ne skoro potuskneet. My pokryli ih takim lakom, chto blesk budet sohranyat'sya v techenii mnogih let. |to luchshij iz lakov, kotorye tol'ko mozhno izgotovit'. CHildan ponimayushche kivnul. - CHto my zdes' sdelali, - prodolzhal torgovec, - tak eto prisposobili ispytannye promyshlennye tehnologicheskie priemy dlya proizvodstva yuvelirnyh izdelij. Naskol'ko mne izvestno, prezhde nikomu ne udavalos' sovershit' podobnoe. Zdes' net lit'ya v formy, tol'ko metall k metallu, svarka i plazmennaya obrabotka. On ostanovilsya. - S obratnoj storony nekotoryh obrazcov primenena pajka tverdymi splavami. CHildan vzyal dva brasleta, zatem bulavku, zatem eshche odnu. On poderzhal ih kakoe-to vremya i otlozhil v storonu. V glazah prodavca zasvetilas' nadezhda. Proveriv yarlychok na ozherel'e, CHildan skazal: - |to cena... - Roznichnaya. Vy platite tol'ko pyat'desyat procentov ot nee. Esli vy sdelaete pokupku, nu, skazhem, dollarov na sto, to my sdelaem vam skidku eshche na dva procenta. Odin za drugim CHildan otlozhil v storonu eshche neskol'ko shtuk. S kazhdym sleduyushchim ekzemplyarom prodavec stanovilsya vse bolee ozhivlennym, on govoril vse bystree i bystree i v konce koncov stal povtoryat'sya i dazhe govorit' kakie-to glupye, bessmyslennye veshchi, vse vpolgolosa i ochen' monotonno. "On na samom dele dumaet, chto emu udastsya chto-to prodat'", - dogadalsya CHildan, no vyrazhenie ego lica ostalos' besstrastnym. On prodolzhal igru v otbor obrazcov. - |to osobenno horoshij ekzemplyar, - bessvyazno probormotal prodavec, kogda CHildan vyudil bol'shuyu podvesku i na etom ostanovilsya. - U vas na samom dele horoshij vkus. Glaza ego bystro begali po otobrannym predmetam. On prikidyval v ume stoimost' otobrannyh CHildanom predmetov, okonchatel'nuyu stoimost' partii. - Nasha politika, - skazal CHildan, - v otnoshenii neoprobovannyh tovarov sostoit v prinyatii ih na komissiyu. Torgovec v techenii neskol'kih sekund ne mog ponyat', o chem on govorit. On molchal, starayas' postich' skazannoe. CHildan obodryayushche ulybnulsya. - Na komissiyu, - nakonec kak eho otozvalsya torgovec. - Vy predpochitaete ne ostavlyat'? - sprosil CHildan. Zaikayas', posetitel', nakonec, proiznes: - Vy imeete v vidu, chto ya ostavlyayu eto zdes', i vy proizvodite oplatu pozzhe, kogda... - Vy poluchite dve treti ot vyruchennoj summy, kogda veshchi budut prodany. Takim obrazom vy zarabotaete gorazdo bol'she. Vam, konechno, pridetsya podozhdat', no... CHildan razvel rukami. - Delo vashe. YA mogu predostavit' odin iz svoih zasteklennyh prilavkov. Esli delo pojdet, togda, vozmozhno, cherez mesyac-drugoj, pri sleduyushchem zakaze, togda my, mozhet byt', i dogovorimsya o neposredstvennoj pokupke. CHildan ponyal, chto chelovek provel v ego magazine bol'she chasa, vystavlyaya svoi tovary, i sejchas on vylozhil absolyutno vse. Vse ego panno nahodilis' v besporyadke, predmety byli razbrosany po raznym uglam. Dlya togo, chtoby privesti vse k vidu, kogda tovary mozhno budet pokazat' eshche komu-nibud', potrebuetsya eshche ne men'she chasa raboty. Nikto iz nih ne narushal vocarivshuyusya tishinu. - Te obrazcy, kotorye vy otlozhili v storonu, vy hotite ostavit' imenno ih? - sprosil torgovec tiho. - Da. YA razreshayu ostavit' ih vse u menya. CHildan proshel cherez ves' magazin v podsobku. - YA vypishu kvitanciyu, tak chto vy budete znat', chto vy ostavili u menya. Kogda on vernulsya so svoej kvitanciej, to dobavil: - Vy ponimaete, chto kogda tovary ostayutsya na komissionnoj osnove, magazin ne beret na sebya otvetstvennosti v sluchae krazhi ili povrezhdeniya? On protyanul torgovcu na podpis' nebol'shoj blank s otpechatannym na gektografe tekstom. Magazinu nikogda ne nuzhno budet polnost'yu rasschityvat'sya za otdel'nye predmety. Pri vozvrashchenii nerasprodannoj produkcii, esli kakih-to vdrug budet nedostavat', to budet schitat'sya, chto oni ukradeny. Tak reshil pro sebya CHildan. V magazine vsegda sluchayutsya krazhi, osobenno takih nebol'shih veshchej, kak yuvelirnye izdeliya. Ne bylo takogo varianta, chtoby Robert CHildan mog chto-libo poteryat' na komissii. On ne dolzhen platit' za yuvelirnye izdeliya etogo cheloveka. Emu ne nuzhno delat' kakie-libo zakupki inventarya, neobhodimogo dlya ih prodazhi. Esli kakoe-to iz nih budet prodano, on poluchit pribyl', a esli net - on prosto vernet ih vse, ili stol'ko, skol'ko ostanetsya, torgovcu v kakoj-nibud' tumannyj otdalennyj srok. CHildan sostavil opis' ostavlennyh na komissiyu veshchej, podpisal ee i kopiyu peredal torgovcu. - Vy mozhete pozvonit' mne, - skazal on, - cherez mesyac i sprosit', kak idut dela. Vzyav s soboj te yuvelirnye izdeliya, kotorye emu ponravilis', on vyshel v podsobku, ostaviv torgovca sobirat' ostavshiesya tovary. "Ne dumayu, chto on budet prodolzhat', - podumal on, - no opredelenno skazat' trudno. Vot pochemu vsegda ne greh poprobovat'". Kogda on vnov' poyavilsya, to uvidel, chto torgovec uzhe gotov k uhodu. Pletenaya korzinka byla u nego v ruke, a prilavok byl svoboden. Torgovec podoshel k nemu, chto-to protyagivaya. - Da? - otozvalsya CHildan. On sobiralsya prosmotret' korrespondenciyu. - YA hochu ostavit' na vizitnuyu kartochku. Prodavec polozhil na stol CHildana kakoj-to strannyj na vid kvadratik krasnoj i seroj bumagi. - "YUvelirnye izdeliya firmy |dFrenk". Zdes' est' nash adres i nomer telefona na sluchaj, esli vam zahochetsya svyazat'sya s nami. CHildan poklonilsya, bezzvuchno ulybnulsya i prinyalsya za pochtu. Kogda on podnyal golovu, v magazine bylo pusto. Torgovec ushel. Brosiv monetu v pyat' centov v stennoj avtomat, CHildan poluchil chashku goryachego rastvorimogo kofe i stal medlenno pit' ego, razmyshlyaya. Interesno, kak eti izdeliya mogut pokupat'sya. Ne ochen'-to pohozhe, chto sil'no. Nikto ne videl nichego podobnogo. On osmotrel odnu iz bulavok. Ochen' original'naya shtuchka. Rabota yavno otnyud' ne lyubitel'skaya. "YA pomenyayu yarlyki, postavlyu gorazdo bol'shie ceny i sdelayu upor na to, chto eto ruchnaya rabota i na ih unikal'nost' i original'nost' ispolneniya. Krohotnaya skul'ptura. Nosite na sebe proizvedeniya iskusstva. Dorogoe proizvedenie na vashem lackane ili zapyast'e". Byla eshche odna mysl', vse bol'she uvelichivavshaya v mozgu Roberta CHildana. S etimi izdeliyami ne budet problemy podlinnosti, a ved' eta problema mozhet kogda-nibud' stat' prichinoj kraha industrii, proizvodyashchej istoricheskie amerikanskie artifakty. Ne segodnya, tak zavtra - posle, no kogda - nikto ne znaet. "Luchshe vsego ne stavit' ves' kapital na odnu loshad'. |tot vizit evrejskogo moshennika, vozmozhno, predvestnik gryadushchego kraha rynka. Esli ya tihon'ko zapasus' neistoricheskimi, sovremennymi izdeliyami, ne imeyushchimi istoricheskoj cennosti - real'noj ili voobrazhaemoj, to ya, vozmozhno, na korpus obojdu konkurentov, i eto mne obojdetsya zadarom". Otkinuvshis' v kresle tak, chto ono uperlos' v stenu, on potyagival kofe i razmyshlyal. Moment izmenyaetsya. Nuzhno byt' gotovym izmenit'sya vmeste s nim, libo kakim-to drugim obrazom vyjti suhim iz vody, prisposobit'sya. "Zakon vyzhivaniya, - podumal on. - Ishchi, otkuda veter duet. Uchis' zhit' na potrebu dlya, izuchaj zaprosy, vsegda delaj nuzhnoe v nuzhnoe vremya". Neozhidanno ego osenilo, on dazhe vypryamilsya v kresle. Odnim mahom - dvuh zajcev. Da... V vozbuzhdenii on vskochil. "Luchshe pobryakushki zavernu poizyashchnee, estestvenno, snyav yarlyki. bulavku, podvesku ili braslet. Vse ravno, chto-nibud' poprilichnee. Zatem - raz nuzhno ostavit' magazin, zakroyu ego v dva chasa, kak obychno, i progulyayus'-ka ya do domu, gde zhivut Kazuora. Mister Kazuora, Pol, konechno, budet na rabote, no missis Kazuora, Betti, skoree vsego okazhetsya doma. Sdelayu ej podarok novoe original'noe proizvedenie amerikanskogo hudozhestvennogo tvorchestva. Svoi sobstvennye komplimenty - chtoby nabit' cenu. Vot tak i voznikaet novaya moda. Razve eto ne prelestnaya veshchica? V magazine celaya podborka ej podobnyh. Potom nechayanno uronit' veshchicu i tak dalee. Vot, pozhalujsta, eto dlya vas, Betti. On zatrepetal. "Sredi dnya tol'ko ona i ya v kvartire! Muzh na rabote. Vse k odnomu velikolepnyj predlog. Vozduha!" Vzyav nebol'shuyu korobochku, prihvativ obertochnuyu bumagu i cvetnye lentochki, Robert CHildan pryalsya gotovit' podarok dlya missis Kazuora. Smuglaya, ocharovatel'naya zhenshchina, takaya izyashchnaya v svoem shelkovom vostochnom odeyanii, na vysokih kablukah. A mozhet byt', segodnya golubaya hlopchatobumazhnaya pizhama, vrode teh, kotorye nosyat kuli, ochen' tonkaya i udobnaya, takaya svobodnaya, ne skryvayushchaya nichego pod soboj. A mozhet vse eto slishkom? Pol budet razdrazhen, raznyuhaet i otvetit. Mozhet luchshe pritormozit': vruchit' podarok emu v ego kontore, izlozhit' tu zhe istoriyu, no emu. Potom on pust' peredast podarok ej - podozrenie mozhet i ne vozniknut'. "A togda-to, - podumal CHildan, - ya i pozvonyu ej po telefonu cherez den'-dva. Nado zhe vyyasnit' ee otnoshenie k podarku. Eshche vozduha!" Kogda Frenk Frink uvidel, kak ego kompan'on idet po trotuaru, on srazu ponyal, chto radovat'sya nechemu. - CHto stryaslos'? - sprosil on. On zabral u |da korzinku i zakinul ee v kuzov pikapa. - Gde ty torchal dobryh poltora chasa? Gospodi Isuse, emu chto, nuzhno bylo tak mnogo vremeni, chtoby skazat' "net"? - On ne skazal "net", - progovoril |d. On byl sovershenno izmochalen, kogda zabralsya v kabinu i sel. - I chto zhe togda on skazal? Frink otkryl korzinu i uvidel, chto mnogogo v nej uzhe ne bylo, prichem ne bylo luchshego. - |j, on zabral poryadochno. V chem zhe togda delo? - On vzyal na komissiyu. - I ty emu razreshil? On ne mog etomu poverit'. - My zhe dogovorilis'... - Sam ne znayu, kak eto poluchilos'. - O bozhe, - prostonal Frink. - Izvinite menya. On tak smotrel, budto sobiralsya kupit' ih. On nabral mnogo veshchej. YA i podumal, chto on pokupaet... Oni dolgo molcha sideli v kabine pikapa. 10 Dve poslednie nedeli byli uzhasnymi dlya mistera Bejnesa. Ezhednevno v polden' on zvonil iz svoego nomera v Torgovoe Predstavitel'stvo i spravlyalsya, ne poyavilsya, li pozhiloj dzhentl'men. Otvetom bylo neizmennoe "net". Golos mistera Tagomi s kazhdym dnem stanovilsya vse sushe i oficial'nee. Gotovyas' uzhe k shestnadcatomu zvonku, mister Bejnes podumal, chto rano ili pozdno emu skazhut, chto mister Tagomi otsutstvuet. On perestanet otklikat'sya na zvonki, i na etom vse konchitsya. CHto zhe proizoshlo? Gde mister YAtabe? U nego bylo tol'ko odno dostojnoe ob®yasnenie. Smert' Martina Bormana stala prichinoj nemedlennogo ocepeneniya Tokio. Mister YAtabe nesomnenno byl v puti v San-Francisko, vsego v odnom ili dvuh dnyah puti, kogda do nego doshli novye instrukcii: vernut'sya na Rodnye Ostrova dlya dal'nejshih konsul'tacij. "Ne vezet, - podumal mister Bejnes, - vozmozhno dazhe fatal'no". No on dolzhen byl ostavat'sya na meste, v San-Francisko, i prodolzhat' podgotavlivat' vstrechu, radi kotoroj on sdelal sorokapyatiminutnyj raketnyj perelet iz Berlina, a teper' uzhe bol'she dvuh nedel' sidit v otele. "My zhivem v udivitel'noe vremya. Mozhno otpravit'sya v lyuboe mesto, kuda pozhelaesh', dazhe na druguyu planetu, i radi chego? Sidet', den' za dnem teryaya nadezhdu, moral'no razlagayas', predavayas' beskonechnoj skuke i chuvstvuya vnutrennyuyu opustoshennost', a tem vremenem drugie zanyaty po gorlo. Oni ne sidyat, slozha ruki, beznadezhno nadeyas'". Mister Bejnes razvernul dnevnuyu "Nippon Tajmz" i perechital zagolovki. Doktor Gebbel's naznachen rejhskanclerom. Neozhidannoe razreshenie problemy rukovodstva komitetom partii. Rech' po radio zvuchit ves'ma vnushitel'no. Tolpy v Berline krichat "Ura!" Ozhidaetsya oficial'noe zayavlenie. Gering, vozmozhno, budet naznachen shefom policii vmesto Gejdriha. On eshche raz prochital vsyu stat'yu, potom snova otlozhil gazetu, podnyal trubku i nazval nomer Torgovogo Predstavitel'stva. - |to mister Bejnes. Mozhno mistera Tagomi? - Odnu minutochku, ser. Ochen' dorogaya minutochka. - Mister Tagomi slushaet. Mister Bejnes gluboko vzdohnul i proiznes: - Proshu proshcheniya, no situaciya v ravnoj stepeni ugnetaet vas oboih, ser... - Da, mister Bejnes. - YA ochen' priznatelen vam, ser, za vashe uchastie. Kogda-nibud', uveren, vy pojmete prichiny, pobudivshie menya otlozhit' nashe soveshchanie, poka ne pribudet pozhiloj... - Ves'ma sozhaleyu, no on eshche ne pribyl. Mister Bejnes zakryl glaza. - YA dumal, mozhet byt', so vcherashnego dnya... - Boyus', chto net, ser. V trubke razdalsya shchelchok. Mister Tagomi polozhil trubku na rychag. "YA dolzhen chto-to predprinyat'. Bol'she zhdat' nevozmozhno". On poluchil sovershenno chetkie ukazaniya ot svoego nachal'stva: ni pri kakih obstoyatel'stvah ne vyhodit' na svyaz' s abverom. On dolzhen prosto zhdat', poka emu ne udastsya svyazat'sya s yaponcami, s ih voennym predstavitel'stvom. On dolzhen provesti soveshchanie s yaponcem, a zatem vernut'sya v Berlin. No nikto ne mog predugadat', chto imenno v etot moment umret Borman. Sledovatel'no... Plan pridetsya izmenit'. Ukazaniya zamenit' sovetami, vyrabotannymi im samim, v dannom sluchae, poskol'ku sprosit' ih bylo ne u kogo. V TSHA rabotalo po men'shej mere desyatok agentov Abvera, i nekotorye iz nih - a vozmozhno i vse - byli izvestny mestnoj organizacii SD i ee polnomochnomu starshemu regional'nomu rukovoditelyu Bruno Krausu fon Meeru. Neskol'ko let nazad on mimohodom vstretil Bruno na partijnom sobranii. U etogo cheloveka uzhe togda byla opredelennaya durnaya reputaciya v partijnyh krugah, ibo imenno on v 1943 godu raskryl britano-cheshskij zagovor, imevshij cel'yu pokushenie na zhizn' Rejnharda Gejdriha, i, sledovatel'no, mozhno bylo skazat', chto on spas Veshatelya ot smerti. V obshchem, Bruno Kraus fon Meer v to vremya byl uzhe rastushchim deyatelem apparata SD, a ne prosto policejskim byurokratom. Bol'she togo, on byl dovol'no opasnym chelovekom. Byla dazhe nekotoraya veroyatnost' togo, chto nesmotrya na vse mery predostorozhnosti, prinyatye kak so storony Abvera v Germanii, tak i so storony Tokkoki v YAponii, SD uznala ob etom namechayushchejsya vstreche v San-Francisko v ofise Glavnogo Torgovogo Predstavitel'stva. Odnako, zdes' byla vse-taki territoriya, kontroliruemaya yaponcami. SD ne imela zdes' real'noj vozmozhnosti vosprepyatstvovat' vstreche. Vo vsyakom sluchae zakonno. Bylo yasno, chto poddannyj Germanii - v dannom sluchae on sam - budet arestovan, kak tol'ko stupit na territoriyu Rejha, no ochen' trudno bylo predprinyat' chto-libo protiv yaponskogo poddannogo i protiv samoj vstrechi. Po krajnej mere, on nadeyalsya, chto eto tak. Byla li veroyatnost', hotya malen'kaya, togo, chto SD udalos' zaderzhat' pozhilogo yaponskogo dzhentl'mena gde-to v puti? Put' iz Tokio v San-Francisko dolog, osobenno dlya stol' prestarelogo i bol'nogo cheloveka, kotoryj ne mozhet pozvolit' sebe vozdushnyj perelet. CHto nuzhno sdelat' - Bejnes byl v etom uveren - eto vyyasnit' u teh, kto stoit vyshe, nahoditsya li mister YAtabe do sih por v puti. Im eto izvestno. Esli by SD perehvatilo ego, ili otozvalo by pravitel'stvo v Tokio - oni by ob etom uznali. Odnako emu prishlo v golovu, chto esli im udalos' dobrat'sya do pozhilogo dzhentl'mena, to oni obyazatel'no doberutsya i do nego. I vse zhe, nesmotrya ni na chto, polozhenie eshche ne bylo beznadezhnym. Odna mysl' rodilas' v golove mistera Bejnesa, poka on den' za dnem odin v nomere zhdal v otele Abhirati. CHem vozvrashchat'sya v Berlin s pustymi rukami, ne luchshe li peredat' imevshiesya svedeniya misteru Tagomi? Po krajnej mere v etom sluchae ostavalsya shans, pust' i ves'ma neznachitel'nyj, chto v konce koncov sootvetstvuyushchie lyudi budut proinformirovany. No mister Tagomi mog by tol'ko vyslushat', i v etom byl nedostatok etoj idei. V samom blagopriyatnom sluchae on mog by uslyshat', vse horosho zapomnit' i kak mozhno bystree sovershit' poezdku na Rodnye Ostrova. A Mister YAtabe na tom urovne, gde delayut politiku. On mozhet i slushat', i govorit'. Vse zhe eto bylo by luchshem, chem nichego. Vremeni ostavalos' vse men'she. Nachat' vse snachala, organizovat' ostorozhno, kropotlivo, spustya neskol'ko mesyacev, eshche raz etu tajnuyu svyaz' mezhdu nekoej gruppirovkoj v YAponii... |to, konechno, ochen' udivit mistera Tagomi. Neozhidanno obnaruzhit', kakogo rada znanie obrushilos' na ego plechi, kak daleko lezhat oni ot del, svyazannyh s proizvodstvom plastmass. Tut dazhe vozmozhen nervnyj sryv. "A vdrug on vyboltaet informaciyu kakomu-nibud' cheloveku iz svoego okruzheniya, a mozhet prosto zamknetsya v sebe, pritvoritsya, dazhe pered samim soboj, chto on nichego ne slyshal, prosto otkazhetsya verit' mne, vstanet, poklonitsya i, izvinivshis', vyjdet iz komnaty, kak tol'ko ya nachnu?" Neblagorazumno, on on imenno tak mozhet vosprinyat' otkrovenie mistera Bejnesa. On ne iz teh, komu polozheno slushat' podobnye veshchi. "Tak legko, - podumal mister Bejnes, - ujti - eto samyj prostoj, dostupnyj dlya vseh vyhod. Hotel by ya, chtoby u menya byl takoj sposob uklonit'sya ot bremeni otvetstvennosti. No vse-taki etot vyhod nevozmozhen dazhe dlya mistera Tagomi. My ne tak uzh i otlichaemsya drug ot druga. On mozhet zakryt' ushi ot togo, chto budet ishodit' ot menya, ishodit' v forme slov, no pozzhe, kogda do nego dojdet glubinnyj smysl skazannogo... Ili komu-nibud' drugomu, s kem ya v konce koncov peregovoryu... Mister Bejnes pokinul svoj nomer, voshel v lift i spustilsya v vestibyul'. Snaruzhi, uzhe na trotuare, on velel shvejcaru vyzvat' dlya nego pedikeb i vskore uzhe ehal po Market-strit, glyadya na to, kak energichno nakruchivaet pedali voditel'-kitaec. - Zdes', - skazal on voditelyu, uvidev vyvesku, kotoruyu iskal. - Vstan'te u bordyura. Pedikeb ostanovilsya u pozharnogo gidranta. Mister Bejnes rasplatilsya s voditelem i otpustil ego. Kazalos', nikto za Bejnesom ne sledil. On nemnogo proshel po trotuaru, a cherez mgnovenie s neskol'kimi drugimi pokupatelyami voshel v magazin "Fuga", samyj bol'shoj super-market, raspolozhennyj v centre goroda. Povsyudu tolpilis' pokupateli. Beskonechnye ryady prilavkov. Prodavshchicy, v osnovnom belye, s nebol'shim vkrapleniem yaponcev v kachestve zaveduyushchih sekciyami, uzhasnyj shum. Posle nekotorogo zameshatel'stva mister Bejnes nashel otdel muzhskoj odezhdy. On ostanovilsya pered stellazhom s muzhskimi bryukami i nachal osmatrivat' ih. Vskore k nemu podoshel prikazchik, molodoj belyj, i privetstvoval ego. - YA vernulsya, - skazal mister Bejnes, - za temno-korichnevymi sherstyanymi shirokimi bryukami, kotorye ya prismotrel eshche vchera. Vstretivshis' vzglyadom s prikazchikom, on dobavil: - Vy ne tot chelovek, s kotorym ya govoril. Tot byl povyshe, s ryzhimi usami, dovol'no hudoj. Na ego pidzhake bylo imya "Darri". Prikazchik otvetil, chto Darri nedavno ushel na obed, no skoro vernetsya. - YA zajdu v primerochnuyu i primeryu etu paru, - skazal mister Bejnes, berya bryuki so stellazha. - Pozhalujsta, ser. Prikazchik ukazal na svobodnuyu kabinu, zatem otoshel, chtoby obsluzhit' kogo-to eshche. Mister Bejnes voshel v primerochnuyu i zakryl za soboj dver'. Sev na odin iz dvuh stul'ev, on prinyalsya zhdat'. CHerez neskol'ko minut razdalsya stuk. Dver' primerochnoj otvorilas', i voshel nevysokij yaponec srednih let. - Vy inostranec, ser? - skazal on misteru Bejnesu, - YA dolzhen proverit' vashu platezhesposobnost'. Pozvol'te vzglyanut' na vashe udostoverenie. On zakryl za soboj dver'. Mister Bejnes dostal bumazhnik. YAponec sel i nachal proveryat' soderzhimoe. Natknuvshis' na fotografiyu devushki, on priostanovilsya. - Ochen' horoshen'kaya. - Moya doch', Marta. - U menya est' doch', kotoruyu tozhe zovut Martoj, - skazal yaponec. - Teper' ona v CHikago, uchitsya igre na fortepiano. - Moya doch' vot-vot vyjdet zamuzh, - skazal mister Bejnes. yaponec vernul bumazhnik i zamer, vyzhidaya. - YA zdes' uzhe dve nedeli, - skazal mister Bejnes. - No mister YAtabe do sih por ne poyavilsya. YA hochu uznat', nahoditsya li on do sih por v puti? I esli net, to chto ya dolzhen delat'? - Prihodite zavtra, vo vtoroj polovine dnya, - otvetil yaponec. On vstal. Vstal i mister Bejnes. - Do svidaniya. - Do svidaniya, - otvetil mister Bejnes. On vyshel iz primerochnoj, polozhil bryuki nazad na stellazh i vyshel iz univermaga "Fuga". Idya po trotuaru vmeste s drugimi peshehodami, on dumal, chto na vse ushlo ne tak uzh mnogo vremeni. Smozhet li on poluchit' neobhodimuyu informaciyu? Ved' nuzhno bylo svyazat'sya s Berlinom, peredat' ego zapros, proizvesti shifrovku i deshifrovku - kazhdyj iz etih shagov otnimal vremya. "ZHal', chto ya ran'she ne vstretilsya s etim agentom. ya by izbavilsya ot mnogih strahov i muk. Ochevidno, eto ne bylo svyazano s osobym riskom, vse kak budto proshlo ochen' gladko. Po sushchestvu, na eto ushlo vsego pyat'-shest' minut". Teper' on chuvstvoval sebya gorazdo luchshe. Vskore on uzhe rassmatrival vitrinu s fotografiyami, sdelannymi vo vremya nepristojnyh predstavlenij v nizkoprobnyh pritonah, gryaznye, obgazhennye muhami, snimki sovershenno golyh belyh zhenshchin, ch'i grudi viseli, kak napolovinu spustivshiesya vozdushnye shary. Zrelishche pozabavilo ego, i on zaderzhalsya u vitriny. Mimo nego po svoim delam prohozhie, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya. Nakonec-to on hot' chto-to sdelal. Kakoe oblegchenie! YUliana chitala, poudobnee opershis' na dvercu avtomobilya. Ryadom s nej, vystaviv lokot' iz okna, Dzho odnoj rukoj, slegka kasayas' baranki, vel mashinu. K ego nizhnej gube prilipla sigareta. On byl horoshim voditelem. I oni uzhe pokryli bol'shuyu chast' rasstoyaniya mezhdu Kanon-siti i Denverom. Iz priemnika neslas' slashchavaya narodnaya muzyka, vrode toj, kotoruyu igrayut ansambli akkordeonistov v pivnyh na otkrytom vozduhe: beskonechnye pol'ki i shotlandki - ona nikogda ne umela otlichit' odni ot drugih. - Deshevka, - otmetil Dzho, kogda muzyka zakonchilas'. - Poslushaj, ya neploho razbirayus' v muzyke, mogu skazat', kto byl velikim dirizherom. - Ty, navernoe, ne pomnish' ego: Arturo Toskanini. - Ne pomnyu, - mashinal'no otvetila ona, ne otryvayas' ot knigi. - On byl ital'yancem. No posle vojny ne razreshili by emu dirizhirovat' iz-za ego politicheskih simpatij. Teper'-to on uzhe umer. Ne nravitsya mne etot fon Karoyan - bessmennyj dirizher N'yu-Jorkskoj filarmonii. My byli obyazany hodit' na ego koncerty, nash rabochij poselok. A chto ya lyublyu, kak vsyakij "vop" - dogadajsya! On posmotrel na nee. - Ponravilas' kniga? - Zahvatyvaet. - Mne nravyatsya Verdi i Puchchini. Vse, chto u nas bylo v N'yu-Jorke - eto tyazhelovesnaya, napyshchennaya muzyka Vagnera i Orffa, i my byli obyazany kazhduyu nedelyu hodit' na eti poshlye dramaticheskie predstavleniya, ustraivaemye nacistami v Medison-Skver-Garden - s flagami, trubami, barabanami, pylayushchimi fakelami. Istoriya goticheskih plemen ili drugaya vospitatel'naya chush', gde-to by mozhno bylo nazvat' eto vse "iskusstvom", vmesto togo, chtoby govorit', monotonno prochitali. Ty byvala v N'yu-Jorke do vojny? - Da, - otozvalas' ona, ne otryvayas' ot knigi. - Pravda, chto tam byli shikarnye teatry? YA slyshal, chto byli. Da i s kino teper' to zhe samoe: vsya kinopromyshlennost' sosredotochilas' v odnom berlinskom kvartale. Za te trinadcat' let, kotorye ya provel v N'yu-Jorke, ne bylo ne odnoj operetty ili p'esy, tol'ko eti... - Ne meshaj mne chitat', - skazala YUliana. - To zhe samoe i s knizhnymi izdatel'stvami, - skazal Dzho nevozmutima. - Sejchas oni vse monopolizirovany s centrom v Myunhene. V N'yu-Jorke knigi teper' tol'ko obespechivayut odni gigantskie pechatnye stanki. Tak, vo vsyakom, sluchae govoryat. Zatknuv ushi pal'cami, ona sosredotochilas' na lezhavshej u nee na kolenyah knige, starayas' otklyuchit'sya ot ego golosa. Ej popalsya tot razdel "Saranchi", gde opisyvalos' legendarnoe televidenie, i ono ocharovalo ee, osobenno te stroki, gde govorilos' o deshevyh nebol'shih ustanovkah dlya otstalyh narodov Afriki i Azii. "Tol'ko predpriimchivost' yanki i sistema massovogo proizvodstva - Detrojt, CHikago, Klivlend - kakie volshebnye nazvaniya! - mogli sovershit' eto chudo, posylku etogo neskonchaemogo i pochti do bezumiya beskorystnogo potoka deshevyh odnodollarovyh (v kitajskih dollarah) televizionnyh priborov v kazhduyu derevnyu, v lyubuyu gluhoman' Vostoka. I kogda kakoj-nibud' izmozhdennyj yunosha s bespokojnym umom, umiraya ot goloda, hvatalsya za etot edinstvennyj shans, kotoryj predostavlyali emu shchedrye amerikancy, i sobiral iz nabora krohotnyj priemnik s vstroennym v nego istochnikom pitaniya razmerom ne bol'she kuska tualetnogo myla, to chto zhe mozhno bylo uznat' s ego pomoshch'yu? Sgrudivshis' pered ekranom, molodezh' derevni - a chasto i lyudi postarshe - videli slova. Instrukcii. Prezhde vsego, kak nauchit'sya chitat', zatem vse ostal'noe. Kak vykopat' bolee glubokij kolodec, vspahat' bolee glubokuyu borozdu. Kak ochistit' pit'evuyu vodu, iscelit' svoih bol'nyh. Nad ih golovami vitala amerikanskaya iskusstvennaya volna, rasprostranyaya signaly, raznosya ih povsyudu, vsem strazhdushchim, vsem zhazhdushchim znaniya massam Vostoka..." - Ty chitaesh' vse podryad? - sprosil Dzho. - Ili propuskaesh' kakie-to kuski? - Kak eto zamechatel'no! On zastavil nas posylat' pishchu i obrazovanie vsem aziatam, millionam ih, - skazala ona. - Blagotvoritel'nost' vo vsemirnom masshtabe. - Da, Novyj kurs, provozglashennyj Tagvelom, po pod®emu urovnya zhizni mass. Tol'ko poslushaj. Ona prochla vsluh: - "CHem byl vsegda Kitaj? Tomyashchimsya, cel'nym, ispytyvayushchim nuzhdu vo vsem sushchestvom, glyadevshim na zapad. Ego velikij prezident demokrat CHan-Kajshi, kotoryj provel kitajskij narod cherez voennye gody, teper', v dni mira, vel ego k Dekade Perestrojki. No dlya Kitaya eto ne bylo vosstanovleniem, tak kak v etoj, pochti sverh®estestvenno obshirnoj ploskoj strane ran'she nichego ne vozvodilos', i ona eshche ostavalas' pogruzhennoj v svoj drevnij son. Vosstayushchee oto sna sushchestv, gigant, kotoromu eshche nuzhno bylo nakonec-to obresti yasnoe soznanie, probudit'sya v sovremennom mire s ego reaktivnymi samoletami i atomnoj energiej, ego avtostradami, zavodami i lekarstvami. I otkuda zhe dolzhen byl razdat'sya tot udar groma, chto razbudil by giganta? CHan-Kajshi znal eto eshche vo vremya vojny s YAponiej. On mog razdat'sya tol'ko iz Soedinennyh SHtatov. K 1950 godu amerikanskie tehniki i inzhenery, uchitelya, vrachi, agronomy roem ustremilis' v kazhduyu provinciyu, kazhduyu derevnyu, podobno kakomu-to novomu vidu ozhivshego..." - Ty znaesh', chto on sdelal, a? - prerval ee chtenie Dzho. - On vzyal u nacizma vse luchshee socialisticheskuyu chast', organizaciyu Todta i ekonomicheskij progress, dostignutyj pri SHpeere, i vse eto podaril chemu? Novomu kursu. I vykinul vse to, chto urodlivo - deyatel'nost' SS, unichtozhenie nizshih ras, izolyaciyu drugih. No eto zhe utopiya! Ty dumaesh', esli by soyuzniki pobedili, to Novyj Kurs ozhivil by ekonomiku i sovershil by vse eti social'nye sdvigi, podnyal by blagosostoyanie? Nichego podobnogo! On vydumal nekuyu formu gosudarstvennogo sindikata, korporativnogo gosudarstva, vrode togo, k kotoromu my prishli pri Duche. On utverzhdaet: vy budete imet' tol'ko horoshee i nichego iz... - Daj pochitat', - ogryznulas' YUliana. "I eti rynki, neischislimye milliony kitajcev, obespechili na mnogo let rabotoj zavody Detrojta i CHikago. |tot gigantskij zev nikogda ne napolnitsya, etot narod i za sto let ne obespechit' nuzhnym kolichestvom gruzovikov i kirpichej, stal'nyh bolvanok i odezhdy, pishushchij mashinok i kapel' ot nasmorka. Amerikanskij rabochij imel v 1960 godu naivysshij uroven' zhizni v mire i vse potomu, chto SHtaty izyashchno nazyvalis' "naibolee blagopriyatstvuyushchej stranoj" pri zaklyuchenii torgovyh sdelok so stranami Vostoka. SSHA bol'she ne okkupirovali YAponiyu, a poslednyaya nikogda ne okkupirovala Kitaj, i tem ne menee neosporimym faktom bylo to, chto Kantov, Tokio i SHanhaj pokupali ne britanskie tovary, a amerikanskie. I v kazhdoj novoj sdelke rabochij v Baltimore, Los-Anzhelose i Atlante videl uvelichenie svoego blagosostoyaniya. Tem, kto delal dolgosrochnuyu politiku. Lyudyam v Belom Dome, obladayushchim shirokim krugozorom, kazalos', chto oni pochti dobilis' celi. Issledovatel'skie rakety dolzhny byli vot-vot ustremit'sya v kosmicheskie bezdny, pokidaya Mir, kotoryj nakonec-to uvidel okonchanie svoih vekovyh boleznej: goloda, boleznej, vojn, nevezhestva. |kvivalentnye mery social'nogo i ekonomicheskogo razvitiya, predprinyatye Britanskoj imperiej, prinesli podobnoe zhe oblegchenie uchasti shirokih mass v Indii, Birme, Afrike, na Blizhnem Vostoke. Produkciya zavodov Ruru i Manchestera, stal' Saara, neft' Baku - vse slilos', i vzaimodejstvovalo v slozhnoj, no dejstvennoj garmonii. Narody Evropy naslazhdalis' tem, chto kazalos'..." - YA polagayu, chto imenno oni dolzhny pravit' mirom, - skazala YUliana. Ona otorvalas' ot knigi. - Oni vo vsem byli luchshe vseh. Britancy. Dzho nichego na eto ne otvetil, ne smotrya na to, chto ona vyzhidayushche posmotrela na nego. Ona vnov' vzyalas' za knigu. "... osushchestvleniem mechty Napoleona: razumnoj odnorodnosti eticheski razlichnyh narodov, otsutstvie kotoroj bylo prichinoj razdorov i prerekanij po kazhdomu pustyaku so vremen padeniya Rima. A takzhe mechty Karla Velikogo: Ob®edinennogo hristianstva, kotoroe by stalo zhit' v mire ne tol'ko mezhdu soboj, no i ostal'nym mirom. I vse zhe do sih por ostavalas' odna noyushchaya rana. Na Malajyah zhilo mnogo kitajcev, v osnovnom predprinimatelej, i eta procvetayushchaya, rabotayushchaya burzhuaziya videla v amerikanskom sposobe videniya del v Kitae bolee spravedlivoe obshchenie s temi, kogo britancy nazyvali "tuzemcami". Byvshie pod britanskim gospodstvom temnokozhie rasy ne dopuskalis' dazhe v provincial'nye kluby, oteli, prilichnye restorany. Kak i prezhde, oni videli, chto dlya nih v tramvayah otvedeny osobye sekcii - i chto huzhe vsego - chto oni ogranicheny v vybore mesta zhitel'stva v lyubom iz gorodov. |ti "tuzemcy" po sluham, iz gazet znali, chto v SSHA problemy cvetnyh resheny eshche do 1950 goda. CHto belye i negry zhivut, rabotayut i edyat vmeste dazhe na Gluhom YUge. Vtoraya Mirovaya vojna pokonchila s diskriminaciej..." - A potom nachalis' besporyadki? - sprosila ona u Dzho. On kivnul, prodolzhaya sledit' za dorogoj. - Nu rasskazhi zhe, chto bylo dal'she. Ona zakryla knigu. - Mne vse ravno ne uspet' dochitat' ee do konca, skoro my budem v Denvere. Navernoe, Amerika i Angliya zateyut mezhdu soboj vojnu, i v rezul'tate odna iz nih budet povelevat' vsem mirom. - Koe v chem eta kniga ne tak uzh i ploha, - otozvalsya Dzho. - On vse produmal do mel'chajshih podrobnostej. SSHA poluchili Tihij Okean, sozdav nechto vrode nashej sfery So-Procvetaniya YUgo-Vostochnoj Azii. Rossiyu oni s Angliej podelili na sfery vliyaniya. tak prodolzhalos' desyat' let. A zatem, estestvenno, mezhdu nimi voznikli treniya. - Pochemu zhe - estestvenno? - Takova chelovecheskaya natura, - skazal Dzho, - i priroda gosudarstva. Podozritel'nost', strah, zhadnost'. Kitajcy dumayut, chto SSHA podryvayut gospodstvo Britanii v YUzhnoj Azii, privlekaya na svoyu storonu znachitel'noe kitajskoe naselenie, u kotorogo pod vliyaniem CHaj Kajshi - nastroenie proamerikanskoe. Angliya nachinaet organizovyvat' to, chto oni nazyvali "ohranyaemye rajony opeki". On uhmyl'nulsya. - Drugimi slovami, koncentracionnye lagerya dlya tysyach kitajcev, podozrevaemyh v izmene. Ih obvinyayut v sabotazhe i propagande. CHerchill' do togo... - Ty hochesh' skazat', chto on eshche u vlasti? Razve ego eshche ne ubrali? - Vot tut-to britanskaya sistema i prevzoshla amerikanskuyu, - skazal Dzho. - Kazhdye vosem' let SSHA dayut pinka pod zad svoim rukovoditelyam, kakimi by opytnymi oni ne byli. No CHerchill'-to vse eshche u vlasti. U SSHA posle Tagvella nikogda ne bylo rukovoditelya, podobnogo emu. Odni nichtozhestva. I chem starshe on, tem vlastolyubivee i zhestche, etot CHerchill'. V 1960 godu on uzhe napominaet kakogo-to drevnego vlastitelya Central'noj Azii. Nikto ne smeet emu perechit'. On u vlasti bolee dvadcati let. - O, bozhe! - voskliknula ona. Ona otkryla knigu s konca, chtoby najti podtverzhdenie tomu, chto on govoril. - S chem ya soglasen, - prodolzhal Dzho, - tak eto s tem, chto CHerchill' vo vremya vojny byl edinstvennym poryadochnym liderom Anglii. Esli by ego ostavili u vlasti, dela Anglii byli by gorazdo luchshe. Vot, chto ya skazhu: gosudarstvo ne mozhet byt' luchshe svoego rukovoditelya. Fyurer - princip - princip fyurerstva, kak govorila napi. Oni pravy. Dazhe etot amerikanec dolzhen soglasit'sya s nimi. Konechno, u nego SSHA posle vojny osushchestvili kolossal'nuyu ekonomicheskuyu ekspansiyu, pribrav k rukam bezdonnyj rynok sbyta v Azii, dostavshejsya im ot yaponcev. No etogo okazalos' nedostatochno: takim putem trudno obresti ideyu. Ne poluchili ee i britancy. V obeih stranah pravyat bogachi, plutokratiya. Esli by pobedili oni, vse ih dumy svodilis' by k tomu, chtoby uvelichit' pobol'she dohody dlya svoej verhushki. On oshibsya, etot Abendsen: ne bylo by nikakih social'nyh reform, ne bylo by planov povysheniya zhiznennogo urovnya mass. Anglosaksonskaya plutokratiya ne dopustila by etogo. Teper' on govoril kak nastoyashchij fashist. Ochevidno, Dzho po ee licu ponyal, o chem ona dumaet. On povernulsya k nej, snizil skorost' i, poglyadyvaya to na nee, to na shedshie vperedi mashiny, goryacho progovoril: - Poslushaj, ya ne iz intellektualov. Fashizmu net v nih nadobnosti. CHto trebuetsya, tak eto delo, a teoriya vyvoditsya iz dejstviya. Edinstvenno, chto trebuet on nas nashe korporativnoe gosudarstvo - eto dostizheniya social'nyh sil istorii. Ponimaesh'? |to ya govoryu tebe. YA eto tochno znayu, YUliana. Ton ego stal neistovym, dazhe molyashchim. - |to starye, gnilye, rukovodimye zolotom imperii: Britanskaya, Francuzskaya, Amerikanskaya, hotya poslednyaya - tol'ko nezakonnorozhdennyj ublyudok, a ne imperiya v polnom smysle. Vse oni v ravnoj stepeni opirayutsya na den'gi. Dushi u nih ne bylo, a estestvenno, ne bylo i budushchego, rosta ne bylo. Da, naci - eto banda golovorezov, ya s etim soglasen. Ty zhe tozhe dumaesh'? Verno zhe? Ona cherez silu ulybnulas': ital'yanskie ekzal'tacii zasosali ego - on vel mashinu, izvergaya iz sebya celuyu rech'. - Abendsenu slishkom vazhno, kto pobedit - SSHA ili Angliya. YAvnaya nelepost'. Oni ne dostojny pobedy. Oni nichem ee ne zasluzhili. Ty kogda-nibud' chitala chto-nibud' iz togo, chto pisal Duche? |to otkrovenie. Krasivyj muzhchina. Krasivye slova. On ob®yasnyaet podopleku kazhdogo yavleniya. Na samom dele osnovnym sushchestvom konflikta vo vremya vojny byla bor'ba starogo protiv novogo. Den'gi - vot pochemu nacisty oshibochno i nekstati prityanuli syuda evrejskij vopros - protiv kollektivnogo duha mass, nazvannogo fashistami "hemejshtaft" - narodnost'. "On sejchas - vylityj Mussolini", - podumala YUliana. - Zverstva nacistov - eto tragediya. Dzho na minutu zamolk, obgonyaya ele tashchivshijsya gruzovik. - No pri vsyakoj peremene proigravshemu prihoditsya tugo. Tut net nichego novogo. Vspomni prezhnie revolyucii, naprimer, Francuzskuyu, vspomni taktiku Kromvelya po otnosheniyu k Irlandii. V nemeckoj filosofii slishkom mnogo temperamenta, da i teatral'nosti s i