-  vojnu  mezhdu  Rossiej  i  SSHA?
Zanyatnaya kniga, podumal  on.  Stranno,  chto  nikomu  ne  prishlo  v  golovu
napisat' ee ran'she.
     I chto eshche - ona pomogaet nam luchshe osoznat', naskol'ko  nam  povezlo.
Nesmotrya na vse ochevidnye neudobstva... nam moglo byt' namnogo huzhe.  |toj
knigoj prepodan velikij moral'nyj urok. Da, zdes' u nas  sejchas  u  vlasti
yaponcy, a my - pobezhdennaya strana. No nam nuzhno smotret' vpered; nam nuzhno
stroit'. Iz etogo  vytekayut  velikie  sversheniya,  takie,  kak  kolonizaciya
planet.
     Sejchas dolzhny peredavat' poslednie izvestiya, soobrazil CHilden. Udobno
usevshis', vklyuchil radiopriemnik. Vozmozhno, uzhe izbran novyj  rejhskancler.
On ispytyval voodushevlenie i predvkushenie chego-to vazhnogo. Lichno mne  etot
Zejss-Inkvart kazhetsya naibolee energichnym. Naibolee sposobnym osushchestvlyat'
smelye nachinaniya.
     YA by hotel pobyvat' tam,  podumal  on.  Mozhet  byt',  kogda-nibud'  i
razbogateyu nastol'ko, chto smogu s®ezdit' v Evropu i poglyadet' na vse,  chto
tam soversheno. Stydno byt' v storone ot togo, chto tam proishodit.  Zastryav
zdes', na zapadnom  poberezh'e,  gde  nichego  ne  proishodit.  Gde  istoriya
prohodit mimo nas.



        8

     V vosem' chasov utra frejgerr Hugo Rejss, rejhskonsul v San-Francisko,
vyshel iz svoego  "mersedes-benca"  modeli  220-E  i  provorno  vzbezhal  po
stupen'kam konsul'stva. Za nim podnyalis' dvoe molodyh muzhchin - sotrudnikov
ministerstva inostrannyh del. Dver' uzhe byla otkryta kem-to  iz  personala
Rejssa,  i  on,  ne  zaderzhivayas'  u  vhoda,  proshel  vnutr',  privetstvuya
podnyatiem ruki dvuh devushek-telefonistok,  vice-konsula  gerra  Franka,  a
zatem,  uzhe  v  priemnoj  konsula  -  lichnogo  sekretarya   Rejssa,   gerra
Pferdehufa.
     - Frejgerr, -  proiznes  Pferdehuf,  -  kak  raz  sejchas  iz  Berlina
postupaet shifrovannaya radiogramma. Pod grifom  Odin,  -  eto  znachit,  chto
poslanie srochnoe.
     - Spasibo, - skazal Rejss, snimaya pal'to.
     - Desyat' minut nazad zvonil Kraus fon Meer.  Emu  hochetsya,  chtoby  vy
svyazalis' s nim.
     - Blagodaryu, - otvetil Rejss, usazhivayas' za nebol'shoj stolik  u  okna
svoego kabineta, snyal salfetku s zavtraka, obnaruzhil  na  podnose  goryachuyu
bulochku, omlet i sosiski,  nalil  goryachego  chernogo  kofe  iz  serebryanogo
kofejnika, posle chego razvernul utrennyuyu gazetu.
     Zvonivshij  emu  Kraus  fon  Meer  byl  shefom  "Ziherhajtsdinsta"   na
territorii TSHA. Ego shtab-kvartira byla raspolozhena pod fiktivnoj vyveskoj,
v zdanii aerovokzala. Otnosheniya mezhdu Rejssom i Krausom  fon  Meerom  byli
ves'ma natyanutymi. Sfery ih polnomochij skreshchivalis' v beschislennyh sluchayah
-  takaya  politika,  nesomnenno,  umyshlenno  provodilas'  zapravilami   iz
Berlina. U Rejssa byl eshche  i  pochetnyj  chin  majora  SS,  vsledstvie  chego
yuridicheski on byl podchinennym Krausa fon Meera. |tot chin byl emu pozhalovan
neskol'ko let nazad, i uzhe v  to  vremya  Rejss  razglyadel  prichinu  takogo
vnimaniya so storony SS, odnako nichego ne mog s etim  podelat'.  Ne  buduchi
nizhe  po  dolzhnosti  fon  Meera,  emu  prihodilos'  molcha  snosit'   takoe
polozhenie.
     Gazetoj, dostavlyaemoj "Lyuftganzoj" i pribyvayushchej v shest' chasov  utra,
byla  "Frankfurter  Cajtung".  Rejss  vnimatel'no  perechital  vsyu   pervuyu
stranicu. Fon SHirah pod domashnim arestom, sejchas, vozmozhno, uzhe umershchvlen.
Skverno.  Gering  prebyvaet  na  uchebno-trenirovochnoj  baze  Lyuftvaffe   v
okruzhenii  zakalennyh  veteranov  vojny,  peredannyh  tolstyaku.   K   nemu
sovershenno ne podobrat'sya. Nikomu iz najmitov  SD.  A  chto  delaet  doktor
Gebbel's?
     Po vsej veroyatnosti, nahoditsya v samom serdce Berlina. Polagayas', kak
vsegda,  na  svoj  sobstvennyj  um,  na  svoyu  sposobnost'  ugovorit'  ili
razubedit' kogo ugodno v chem ugodno.  Esli  Gejdrih  poshlet  vzvod  ubijc,
chtoby pokonchit' s nim, on, skoree vsego, ugovorit ih peremetnut'sya na  ego
storonu,  sdelav  ih  sotrudnikami  ministerstva  propagandy  i  narodnogo
prosveshcheniya.
     Rejss mog predstavit'  sebe  doktora  Gebbel'sa  v  dannyj  moment  v
kvartire  kakoj-nibud'  snogsshibatel'noj   kinoaktrisy,   prenebrezhitel'no
glyadyashchego na marshiruyushchie vnizu, pod oknami, podrazdeleniya vermahta.  Nichto
ne pugaet etogo karlika. Gebbel's vsegda nasmeshlivo ulybaetsya... prodolzhaya
shchekotat' grud' prekrasnoj damy levoj rukoj, v to vremya  kak  pravaya  pishet
stat'yu dlya segodnyashnego vypuska "|ngriffa".
     Mysli Rejssa prervalis' stukom sekretarya.
     - YA proshu proshcheniya. Kraus fon Meer snova na provode.
     Podnyavshis', rejss podoshel k pis'mennomu stolu, snyal trubku:
     - Rejss slushaet.
     V trubke razdalsya sochnyj bavarskij govor mestnogo shefa SD.
     - CHto slyshno noven'kogo v otnoshenii etogo tipa iz abvera?
     - Gm, promyamlil on, pytayas' vyyasnit', kogo imenno imeet  vvidu  Kraus
fon Meer. - Naskol'ko mne  izvestno,  v  dannyj  moment  na  tihookeanskom
poberezh'e imeetsya to li tri, to li chetyre "tipa" iz abvera.
     - Togo, chto pribyl syuda "Lyuftganzoj" na proshloj nedele.
     - O, - proiznes Rejss.  Zazhav  trubku  mezhdu  plechom  i  uhom,  vynul
portsigar. - On zdes' tak i ne poyavilsya.
     - CHto on sejchas delaet?
     - Bozhe milostivyj, otkuda mne znat'? Sprosite u Kanarisa.
     - Bylo by zhelatel'no, chtoby vy pozvonili v  ministerstvo  inostrannyh
del  i  veleli  svyazat'sya  s  rejhskancelyariej  i   peredat'   tomu,   kto
podderzhivaet svyaz' s admiraltejstvom, vystupit' s trebovaniem, chtoby abver
ili otozval svoih lyudej otsyuda, ili daval nam polnyj otchet o tom, chto  oni
tut delayut.
     - Vy ne mozhete eto sdelat' sami?
     - U nas takaya nerazberiha...
     Oni polnost'yu upustili etogo cheloveka iz abvera, reshil  Rejss.  Im  -
mestnomu SD - bylo veleno kem-to iz shtaba Gejdriha sledit' za nim,  a  oni
upustili klienta. A teper' hotyat, chtoby ya ih vyruchil.
     - Esli on poyavitsya zdes', - skazal Rejss, - ya velyu komu-nibud' k nemu
pristroit'sya. Mozhete na menya polozhit'sya. - Razumeetsya, shansov na  to,  chto
etot chelovek zajdet syuda, bylo nichtozhno malo - esli oni byli voobshche. I oni
oba eto prekrasno ponimali.
     - On, nesomnenno, pribyl pod fiktivnym imenem - ne unimalsya Kraus fon
Meer. - Nam ono, estestvenno, neizvestno. U etogo malogo aristokraticheskaya
vneshnost'. Primerno soroka let. Nastoyashchee imya - Rudol'f Vegener. V  zvanii
kapitana. On iz odnoj staroj, izvestnoj  svoimi  monarhicheskimi  vzglyadami
semej  iz  Vostochnoj  Prussii.   Podderzhivaetsya,   veroyatno,   Papenom   v
"Sistemcajt". - Rejss ustroilsya poudobnee za stolom, vidya, chto  Kraus  fon
Meer i ne dumaet prekrashchat' monotonno bubnit'  v  trubku.  -  Edinstvennyj
otvet, kakoj prihodil na um, etim  monarhistam-lyubitelyam  kortikov  -  tak
urezat' byudzhet flota, chtoby oni ne mogli sebe pozvolit'...
     V konce koncov,  Rejssu  udalos'  izbavit'sya  ot  telefonnoj  trubki.
Vernuvshis' k zavtraku, on obnaruzhil, chto omlet  ostyl,  no  kofe  byl  eshche
goryachim. Otpiv kofe, on prinyalsya za chtenie gazet.
     Net etomu konca, podumal on. |ti lyudi  iz  SD  dezhuryat  i  po  nocham.
Zvonyat tebe dazhe v tri chasa utra.
     V kabinet zaglyanul ego lichnyj sekretar'. Pferdehuf, i  vidya,  chto  on
uzhe zakonchil govorit' po telefonu, proiznes:
     - Tol'ko chto zvonili iz  Sakramento.  Oni  tam  krajne  vzbudorazheny,
utverzhdayut, chto po ulicam San-Francisko shlyaetsya kakoj-to evrej.
     Oba veselo zasmeyalis'.
     - Ladno, - skazal Rejss.  -  Skazhite  im,  chtoby  oni  uspokoilis'  i
pereslali nam vse podobayushchie dannomu sluchayu dokumenty. CHto eshche?
     - Hotite prochitat' soboleznovaniya?
     - Ih mnogo?
     - Neskol'ko. YA ostavlyu ih u sebya na stole na tot sluchaj, esli oni vam
ponadobyatsya. YA uzhe otoslal otvety.
     - Mne nuzhno pridumat' obrashchenie k naznachennomu  na  segodnya  sobraniyu
biznesmenov, - skazal Rejss. - Na chas dnya.
     - YA ne zabudu ob etom, - otvetil Pferdehuf.
     Rejss otkinulsya na spinku stula.
     - Hotite pari?
     - Tol'ko ne v otnoshenii partijnyh naznachenij. Vy imenno eto imeete  v
vidu?
     - |to budet Visel'nik.
     Pferdehuf zadumalsya na kakoe-to vremya, zatem proiznes:
     - Gejdrih uzhe dostig potolka svoih vozmozhnostej. Takim lyudyam  nikogda
ne ustanovit' pryamoj kontrol' nad  partiej,  potomu  chto  vse  slishkom  ih
boyatsya. Partijnye bonzy upadut v obmorok ot odnoj tol'ko  mysli  ob  etom.
Vozniknet koaliciya v blizhajshie dvadcat' pyat' minut, stoit  tol'ko  pervomu
avtomobilyu SS vyehat' za Princ-Al'brehtshtrasse.  Za  nimi  stoyat  vse  eti
krupnye promyshlennye vorotily vrode Kruppa ili  Tissena...  -  On  zamolk.
Odin iz shifroval'shchikov s konvertom v ruke podoshel k nemu.
     Rejss protyanul ruku, i sekretar' peredal emu konvert.
     |to  ta  samaya   srochnaya   radiogramma,   teper'   rasshifrovannaya   i
otpechatannaya.
     Kogda on zakonchil ee chtenie, to uvidel, chto Pferdehuf vse eshche  stoit,
ves' obrativshis' v sluh. Rejss  skomkal  radiogrammu,  polozhil  v  bol'shuyu
keramicheskuyu pepel'nicu u sebya na stole i podzheg ee zazhigalkoj.
     - Predpolagaetsya, chto syuda dolzhen  pribyt'  inkognito  odin  yaponskij
general. Nekto Tedeki. Vam ne meshalo by shodit' v publichnuyu  biblioteku  i
vzyat' odin iz oficial'nyh yaponskih voennyh zhurnalov, v kotorom dolzhna byt'
ego fotografiya. Postarajtes' prodelat'  eto,  razumeetsya,  s  maksimal'noj
osmotritel'nost'yu. Ne dumayu, chto my v sostoyanii emu zdes' chem-to pomeshat'.
- On napravilsya k zapertomu stennomu sejfu, no  peredumal.  -  Razdobud'te
lyubuyu informaciyu, kakuyu tol'ko smozhete. Biograficheskie dannye i vse takoe.
Vse eto dolzhno byt' dostupno v biblioteke. - Zatem dobavil:
     - |tot general Tedeki byl nachal'nikom  general'nogo  shtaba  neskol'ko
let tomu nazad. Vy chto-nibud' o nem pripominaete?
     - Sovsem nemnogo, - otvetil Pferdehuf. - Izvestnyj zabiyaka i  duelyant
v molodosti. Emu sejchas dolzhno byt' okolo vos'midesyati. Mne  kazhetsya,  chto
on podderzhivaet kakuyu-to provalivshuyusya programmu  po  vyvedeniyu  YAponii  v
kosmos.
     - V etom on poterpel neudachu.
     -  Ne  udivlyus',  esli  on  pribyvaet  syuda  na  lechenie,  -  zametil
Pferdehuf. -  Zdes'  uzhe  pobyvalo  nemalo  yaponskih  voennyh  preklonnogo
vozrasta,    chtoby    vospol'zovat'sya    uslugami    znamenitoj    kliniki
Kalifornijskogo universiteta. Takim putem im udaetsya projti kurs lecheniya s
primeneniem  dostizhenij  nemeckoj  mediciny,  chto  nedostupno   im   doma.
Estestvenno, oni sohranyayut eto v tajne.  Po  patrioticheskim  motivam,  kak
ponimaete. Poetomu nam, navernoe, sledovalo  by  pristavit'  kakogo-nibud'
nablyudatelya k klinike Kalifornijskogo universiteta,  raz  uzh  Berlinu  tak
hochetsya byt' v kurse dela.
     Rejss kivnul.
     - A eshche staryj general mozhet  byt'  zameshan  v  torgovyh  mahinaciyah,
l'vinaya dolya kotoryh prihoditsya na San-Francisko. Te  svyazi,  kotorymi  on
obzavelsya na sluzhbe, mogut prinesti emu teper' nemaluyu  pol'zu,  kogda  on
vyshel v otstavku. A v samom li dele on v otstavke? V  shifrovke  on  nazvan
"generalom", a ne "otstavnym generalom".
     - Kak tol'ko vy budete raspolagat' ego fotografiej, - skazal Rejss, -
razdajte kopii neposredstvenno nashim lyudyam v aeroportu i v drugih podobnyh
mestah, vplot' do gavani. On, vozmozhno, uzhe  pribyl.  Vy  znaete,  skol'ko
vremeni u nih v Berline zanimaet peredacha podobnogo roda  svedenij.  -  I,
razumeetsya,  esli  general  uzhe  pribyl  v  San-Francisko,  Berlin   budet
gnevat'sya na konsul'stvo v TSHA. Konsul dolzhen umet' perehvatit' ego -  eshche
do togo, kak budet peredan iz Berlina sootvetstvuyushchij ukaz.
     - YA prostavlyu datu  polucheniya  na  shifrovke  iz  Berlina,  -  otvetil
Pferdehuf, - tak chto,  esli  pozzhe  i  vozniknut  voprosy,  to  my  smozhem
dokazat', kogda tochno my ee poluchili. Vplot' do chasa i minut.
     - Spasibo, -  skazal  Rejss.  Nachal'stvo  v  Berline  neprevzojdennye
mastera perekladyvat' otvetstvennost' na drugih, a emu  uzhe  nadoelo  byt'
kozlom otpushcheniya. Takoe s nim uzhe byvalo slishkom mnogo raz.
     - CHtoby ne popast' vprosak, - prodolzhal on, - kak mne kazhetsya,  budet
luchshe, esli vy otvetite na etu  shifrovku.  Skazhem  tak,  "Vashi  instrukcii
uzhasno opazdyvayut. O poyavlenii interesuyushchego vas lica na dannoj territorii
uzhe soobshchalos'. Vozmozhnost' uspeshnogo perehvata na dannom etape sovershenno
nichtozhna". Podredaktirujte eto i otoshlite v  Berlin.  Podberite  vyrazheniya
tumannye, no pochtitel'nye. Vy ponimaete, kakie?
     Pferdehuf kivnul.
     - YA otpravlyu otvet nemedlenno. I zaregistriruyu tochnuyu datu i chas.
     On vyshel, zakryv za soboj dver'.
     Prihoditsya  derzhat'  uho  vostro,  razmyshlyal  Rejss,  ne  to  v  odin
prekrasnyj den' okazhesh'sya konsulov v stade  niggerov  na  kakom-nibud'  iz
ostrovkov beregov YUzhnoj Afriki. A sleduyushchee, o chem uznaesh',  tak  eto  to,
chto u tebya hozyajkoj doma chernaya  mamulya,  a  desyat'  ili  odinnadcat'  ili
odinnadcat' malen'kih negritenochkov nazyvayut tebya papulej.
     Snova  usevshis'  za  servirovochnyj  stolik,  on  zakuril   egipetskuyu
sigaretu "Simon-Arc N_70", tshchatel'no zakryv metallicheskij portsigar.
     Poskol'ku teper' ego vryad li budut v skorom  vremeni  bespokoit',  on
izvlek iz portfelya knigu, kotoruyu chital, otkryl na  tom  meste,  gde  byla
ostavlena zakladka, uselsya poudobnee i eshche  raz  perechital  to  mesto,  na
kotorom byl vynuzhden ostanovit'sya v proshlyj raz.
     "...neuzheli on na  samom  dele  brodil  po  etim  ulicam  s  besshumno
snuyushchimi avtomobilyami, naslazhdalsya utrennej tishinoj Tirgartena, teper' uzhe
v takom dalekom proshlom? To  byla  sovsem  inaya  zhizn'.  Morozhenoe,  vkusa
kotorogo on teper' dazhe ne mozhet sebe predstavit', budto ego nikogda i  ne
sushchestvovalo. Teper' oni kipyatyat krapivu  i  raduyutsya,  kogda  ee  udaetsya
razdobyt'. Bozhe, vskrichal on. Neuzheli oni nikogda ne ostanovyatsya? Ogromnye
britanskie tanki vse shli i shli. Eshche odno zdanie, eto mog  byt'  zhiloj  dom
ili magazin, shkola ili uchrezhdenie. Sejchas on uzhe ne mog skazat',  chto  eto
bylo - razbitye snaryadom steny obrushilis', rassypalis' na melkie  kusochki.
Vnizu, sredi ruin, pogrebena pod obvalom eshche odna gorstka ostavavshihsya  do
sih por zhivymi, dazhe ne  uspev  uslyshat'  dyhanie  priblizhayushchejsya  smerti.
Smert' v ravnoj  stepeni  prostirala  svoi  ruki  povsyudu  -  nad  zhivymi,
kalekami, trupami, lezhavshimi  drug  na  drug  i  ot  kotoryh  uzhe  nachinal
ishodit' vsepronikayushchij smrad. Smerdyashchij, eshche trepeshchushchij trup Berlina,  so
vse eshche vozvyshayushchimisya tut i tam bezglazymi bashnyami, ischezayushchimi, dazhe  ne
izdav zvuka protesta, kak vot  eto  bezymyannoe  zdanie,  kotoroe  s  takoj
gordost'yu kogda-to vozdvig chelovek.
     Ruki ego, zametil mal'chik, byli pokryty serym naletom pepla, chastichno
neorganicheskogo proishozhdeniya, chastichno sgorevshego i tshchatel'no proseyannogo
konechnogo  produkta  evolyucii  zhizni.  Vse  teper'  peremeshalos'   ponimal
mal'chik, i smahnul s sebya etot nalet. On bol'she uzhe ne dumal o nem; drugaya
mysl' zavladela ego umom, esli voobshche eshche mozhno bylo hot'  kak-to  myslit'
sredi krikov i vzryvov snaryadov. Golod, on uzhe shest' dnej  nichego  ne  el,
krome krapivy, a teper' i ee uzhe  ne  stalo.  Vygon,  porosshij  sornyakami,
prevratilsya v odnu ogromnuyu voronku. Na krayu ee poyavilis' kakie-to drugie,
neyasnye, izmozhdennye siluety. Kak i mal'chik, oni molcha  postoyali  kakoe-to
vremya, a zatem rastvorilis' v dymke. Kakaya-to  starushka  v  povyazannom  na
golove platke i s pustoj korzinoj pod myshkoj. Odnorukij muzhchina,  glaza  u
kotorogo byli takimi  zhe  pustymi,  kak  i  eta  korzina.  Devushka.  Snova
ischeznuvshaya sredi obgorevshih obrubkov, nekogda byvshih  stvolami  derev'ev,
gde pryatalsya i mal'chik |rik.
     A zmeya tankov vse polzla i polzla.
     "Kogda-nibud' ona zakonchitsya?" - Ni k komu  ne  obrashchayas',  zadavalsya
takim voprosom mal'chik. I esli vse-taki zakonchitsya, chto togda? Napolnyat li
oni kogda-nibud' svoi chreva, eti..."
     -  Frejgerr,  -  razdalsya  golos  Pferdehufa.  -  Izvinite,  chto  vas
pobespokoil. Tol'ko odno slovo.
     Rejss podskochil, zakryv knigu.
     - Pozhalujsta.
     Vot zdorovo on pishet, podumal Rejss.  Polnost'yu  perenes  menya  tuda.
Zastavil oshchutit' real'nost' padeniya Berlina pod natiskom britancev,  stol'
yarko opisannogo, budto tak bylo na samom dele. Br-r. On vzdrognul.
     Neudivitel'no, chto eta kniga zapreshchena na vsej territorii Rejha. YA  i
sam by ee zapretil. YA uzhe sozhaleyu o tom,  chto  nachal  ee  chitat',  no  uzhe
slishkom pozdno. Teper', hochesh' - ne hochesh', no nuzhno dochitat' do konca.
     - Prishli kakie-to moryaki  s  nemeckogo  sudna,  -  obratilsya  k  nemu
sekretar', - oni trebuyut, chtoby o nih dolozhili.
     Rejss vpripryzhku pobezhal k dveri.
     V priemnoj ego zhdali tri moryaka v plotnyh seryh sviterah, vse troe  s
gustymi, svetlymi  kopnami  volos,  surovym  vyrazheniem  lic,  vse  slegka
nervnichali.
     Odariv ih druzheskoj ulybkoj, Rejss podnyal pravuyu ruku:
     - Hajl' Gitler!
     - Hajl' Gitler, - nevnyatno otvetili moryaki i nachali vykladyvat' pered
nim svoi dokumenty.
     Zaregistrirovav ih poseshchenie konsul'stva, on pospeshno vernulsya v svoj
kabinet.
     Ostavshis' odin, eshche raz otkryl "I sarancha legla gusto".
     Na glaza emu popalsya epizod s upominaniem o... Gitlere. Teper' on uzhe
chuvstvoval,  chto  ne  v  sostoyanii  ostanov.  On  nachal  chitat'  s  pervoj
podvernuvshejsya frazy i pochuvstvoval, kak u nego nachinaet goret' zatylok.
     Sud, soobrazil on, nad Gitlerom. Po okonchanii vojny. Gitler v rukah u
soyuznikov. Bozhe ty  moj!  A  takzhe  Gebbel's,  Gering,  vse  ostal'nye.  V
Myunhene. Ochevidno, Gitler otvechaet na voprosy obvinitelya-amerikanca.
     "...eshche raz vspyhnul na mgnoven'e, kazalos',  chernyj,  plamennyj  duh
prezhnego ego. Uprugo  dernulos'  ohvachennoe  trepetom  besformennoe  telo;
pripodnyalas' golova. S gub, s kotoryh nepreryvno  sochilas'  slyuna,  sletel
karkayushchij napolovinu laj, napolovinu shepot: "Dejche,  hir,  steh...  ih..."
Drozh' probezhala po tem, kto  videl  i  slyshal  eto,  kto  sidel  s  plotno
prizhatymi  k  golove  naushnikami  i   napryazhennymi   licami   -   russkim,
amerikancam, britancam, nemcam - vsem odinakovo. Da, mel'knulo v golove  u
Karla. Vot on snova stoit zdes'... on pobedil nas  -  i  bolee  togo.  Oni
razdeli dogola etogo "sverhcheloveka", pokazali, chem on yavlyaetsya  na  samom
dele. Tol'ko..."
     - Frejgerr...
     Do Rejssa doshlo, chto v kabinet voshel sekretar'.
     - YA zanyat, - skazal on serdito, zahlopyvaya knigu.  -  Radi  boga,  ne
meshajte mne dochitat' ee!
     Beznadezhno. On ponimal eto.
     - Eshche odna shifrovka iz Berlina. YA  mel'kom  vzglyanul  na  nee,  kogda
nachali rasshifrovyvat'. Rech' idet o politicheskom polozhenii.
     - CHto zhe v nej govoritsya? - probormotal Rejss, potiraya lob  konchikami
pal'cev.
     - Doktor Gebbel's neozhidanno vystupil po radio. Ochen' vazhnaya rech'.  -
golos sekretarya zazvuchal vzvolnovanno. - Ot nas trebuetsya  vzyat'  tekst  -
sejchas ego rasshifrovyvayut - i napechatat' v mestnoj presse.
     - Da, da, - soglasilsya Rejss.
     V tu zhe sekundu, kogda sekretar' pokinul kabinet, Rejss opyat'  otkryl
knigu. Glyanu-ka eshche razok, nesmotrya na prezhnee svoe reshenie...
     "...tishine Karl razmyshlyal  nad  ubrannym  flagami  grobom.  Zdes'  on
lezhit,  i  teper'  ego  uzhe  net,  na  samom  dele  net.  Net  dazhe  takih
demonicheskih sil, kotorye mogli by voskresit' ego. |togo  cheloveka  -  ili
byl  on  vse-taki  "YUbermenshem",  "sverhchelovekom",  -  za  kotorym  slepo
sledoval Karl, kotorogo bogotvoril... dazhe togda, kogda  tot  uzhe  byl  po
suti na samom krayu mogily. Adol'f Gitler ushel v nebytie, no  Karlu  sovsem
ne hotelos' umirat'. YA ne posleduyu za nim, nasheptyval um Karla. YA ostayus',
ya budu zhit'. Obnovlennym. My vse stanem obnovlennymi. Dolzhny stat'.
     Skol' daleko, skol' uzhasno daleko zavela ego magiya vozhdya.  I  chto  zhe
ona iz sebya predstavlyala teper', kogda postavlena poslednyaya tochka  v  etoj
neveroyatnoj  letopisi,  v  etom  puteshestvii  iz   stoyavshego   na   otshibe
zaholustnogo gorodishki  v  Avstrii,  cherez  gnoyashcheesya  nishchenstvo  v  Vene,
koshmarnye muki v ee kloake, cherez politicheskie intrigi, osnovanie  partii,
k shturvalu kanclera, k tomu, chto na kakoe-to  mgnoven'e  pokazalos'  togda
pochti chto gospodstvom nad vsem mirom.
     Karl teper' vse ponimal. |to chudovishchnyj  obman.  Adol'f  Gitler  lgal
vsem im. On uvlek ih pustymi slovami.
     No poka chto eshche ne pozdno. My razoblachili tvoj obman, Adol'f  Gitler.
I my teper' ponimaem, v konce koncov, celi, k kotorym ty  stremilsya.  Celi
partii nacistov. Ustanovlenie chudovishchnoj ery  ubijc  i  megalomaniakal'nyh
fantazij - vot v chem oni sostoyali. Vot v chem.
     Povernuvshis', Karl pobrel proch' ot bezmolvnogo groba..."
     Rejss zakryl knigu i nekotoroe vremya nepodvizhno  sidel.  Nesmotrya  na
vse svoe otnoshenie k prochitannomu, on rasstroilsya. Sledovalo by  posil'nee
prizhat' etih yaposhek, reshil on pro sebya, chtoby presech' rasprostranenie etoj
gnusnoj knigi. Fakticheski, oni otkrovenno umyshlenno  potvorstvovali  rostu
ee populyarnosti. Ved' vpolne mozhno bylo arestovat' etogo -  kak  ego  tam?
Abendsena. Ih vliyanie na Srednem Zapade ogromno.
     I vot chto  bol'she  vsego  ego  rasstroilo.  Smert'  Adol'fa  Gitlera,
porazhenie i unichtozhenie Gitlera, partii i samoj Germanii,  kak  opisano  v
knige Abendsena... vse eto bylo sdelano s etakim  neobyknovennym  pafosom,
skoree dazhe v starinnom duhe,  po  sravneniyu  s  tem,  chto  proishodilo  v
real'nom mire. Mire germanskoj gegemonii.
     Kak moglo tak  sluchit'sya,  zadumalsya  Rejss.  Neuzheli  eto  vse  sila
pisatel'skogo voobrazheniya?


     |tim romanistam izvesten million vsyakih fokusov.  Vzyat',  k  primeru,
doktora Gebbel'sa, to, kak nachinal on, zanimayas' literaturoj. Obrashchayutsya k
samym sokrovennym zhelaniyam, kotorye tayatsya v lyubom cheloveke, nezavisimo ot
vneshnej respektabel'nosti. Da, pisatel' znaet chelovecheskuyu naturu.  Znaet,
naskol'ko nikchemny vse eti lyudishki,  ch'e  povedenie  opredelyaetsya  rabotoj
zhelez v moshonke, kotorye so strahu  ne  znayut,  v  kakuyu  shchelku  zabit'sya,
predayut lyuboe delo po prichine svoej alchnosti - vse, chto  ostaetsya  sdelat'
pisatelyu, eto bit' po barabanu - a  tot  znaj  sebe,  otklikaetsya.  A  on,
pisatel',  smeetsya,  razumeetsya,  vtihomolku  nad  tem  effektom,  kotoryj
proizvodit.
     Kak on igraet na moih chuvstvah, razmyshlyal Rejss, vzyvaya k nim, a ne k
intellektu. I, estestvenno, on nameren  poluchit'  za  eto  sootvetstvuyushchuyu
platu - v den'gah vse delo Ochevidno, kto-to nadoumil  etogo  "Hundsfotta",
proinstruktiroval ego, chto imenno nado pisat'.  Oni  napishut  chto  ugodno,
kogda znayut, chto im za eto zaplatyat. Podbros' im lyuboj nabor brednej, a uzh
publika proglotit lyuboe vonyuchee varevo, esli  ego  sootvetstvenno  podat'.
Gde vyshla eta pakost'? Rejss vnimatel'no osmotrel knigu. Omaha,  Nebraska.
Poslednij   rubezh   izdatel'skoj   industrii   prezhnih    plutokraticheskih
Soedinennyh SHtatov, nekogda raspolagavshejsya v central'noj chasti  N'yu-Jorka
i oplachivavshejsya evrejskim i kommunisticheskim zolotom...
     Mozhet byt', etot Abendsen - evrej?
     Oni vse eshche prodolzhayut pytat'sya otravit' nas. |to zhidovskaya kniga. On
s yarost'yu  zahlopnul  "Saranchu".  Nastoyashchaya  familiya  ego,  skoree  vsego,
Abendshtejn. Bezuslovno, SD  k  etomu  vremeni  uzhe  poznakomilas'  s  etoj
knigoj.
     Net  nikakogo  somneniya  v  tom,  chto   nuzhno   obyazatel'no   poslat'
kogo-nibud'  v  Skalistogornye  SHtaty  nanesti  vizit  gerru  Abendshtejnu.
Interesno, poluchil uzhe Kraus fon Meer sootvetstvuyushchie  instrukcii  na  sej
schet? Skoree vsego, net iz-za nerazberihi v Berline.  Vse  slishkom  zanyaty
svoimi domashnimi delami.
     No eta kniga, prishel k zaklyucheniyu Rejss, ochen' opasna.
     Esli v dno prekrasnoe utro Abendshtejna najdut visyashchim  pod  potolkom,
eto budet otrezvlyayushchim preduprezhdeniem lyubomu, kto mog popast' pod vliyanie
etoj knigi. Poslednee slovo dolzhno ostat'sya za nami.  My  dolzhny  napisat'
posleslovie.
     Dlya etogo potrebuetsya, razumeetsya, chelovek beloj rasy. Interesno, chto
v nashi dni delaet Skorceni?
     Rejss zadumalsya, eshche raz perechital napisannoe na  superoblozhke.  |tot
kajk zabarrikadirovalsya v svoem rycarskom zamke. Na durachkov rasschityvaet,
chto li? Togo, kto pojdet dostat' ego, eto nikak ne ostanovit.
     A mozhet byt', eto nerazumnaya zateya. Kniga-to ved',  v  konce  koncov,
uzhe napechatana. Teper' uzhe slishkom pozdno. Da i territoriya  eta  nahoditsya
pod yaponskoj yurisdikciej... |ta zheltaya melyuzga podnimet uzhasnyj gvalt.
     Tem ne menee, esli by tol'ko eto  prodelat'  s  umom,  podgotovivshis'
sootvetstvuyushchim obrazom...
     Frejgerr  Hugo  Rejss  sdelal   pometku   v   nastol'nom   kalendare.
Peregovorit' na etu temu s generalom SS Otto Skorceni, ili, chto eshche luchshe,
s Otto Olendorfom iz  III  upravleniya  Gossluzhby  bezopasnosti.  Razve  ne
Olendorf vozglavlyal |jzentatc-gruppu D?
     I togda vdrug  kak-to  neozhidanno,  bez  vsyakih  vidimyh  prichin,  on
ispytal podlinnyj pristup beshenstva. YA dumal, chto vse eto uzhe zakonchilos',
skazal on samomu sebe. Neuzheli tak budet  prodolzhat'sya  vechno?  Vojna  uzhe
davno zavershilas'. I my polagali, chto togda zhe pokoncheno i so  vsem  etim.
No vot zatem fiasko v  Afrike,  eto  bezumnoe  voploshchenie  Zejss-Inkvartom
planov Rozenberga.
     |tot gerr Houp prav  v  svoih  shutkah  otnositel'no  nashih  vstrech  s
marsianami, podumal Rejss. Mars naselen evreyami. Oni nam vidyatsya dazhe tam.
Dazhe, kogda u nih dve otdel'nye golovy i rost v odin fut.
     U menya est' massa povsednevnyh obyazannostej, reshil  on.  U  menya  net
vremeni na lyubye bezrassudnye  avantyury,  na  posylku  ejnzatckomandos  za
Abendsenom. U menya svoih zabot po gorlo - ot vstrech s  nemeckimi  moryakami
do otvetov na shifrovannye radiogrammy. Pust' kto-nibud'  povyshe  vyjdet  s
iniciativoj podobnogo roda proektov - eto ih pryamaya obyazannost'.
     Ved' esli by ya razdul eto  delo,  a  ono  ne  vygorelo,  to  netrudno
predstavit', gde by ya uzhe  byl  -  v  zaklyuchenii  gde-nibud'  v  Vostochnom
general-gubernatorstve, esli ne v gazovoj  kamere  pod  struej  Ciklona-B,
cianistogo vodoroda.
     Protyanuv  ruku,  on  tshchatel'no  zacherknul  pometku  na  liste  svoego
nastol'nogo kalendarya, zatem vyrval ego i szheg v keramicheskoj pepel'nice.
     Razdalsya stuk, i dver' v kabinet otvorilas'. Voshel sekretar' s puhloj
pachkoj bumag.
     - Rech' doktora Gebbel'sa. Polnyj tekst. - Pferdehuf polozhil listy  na
stol. - Vy dolzhny prochitat' ee. Prekrasnaya  rech'.  Pozhaluj,  odna  iz  ego
luchshih.



        9

     Posle dvuh nedel'  pochti  nepreryvnoj  raboty  "|DFR|NK  -  YUVELIRNYE
IZDELIYA NA ZAKAZ" zakonchila pervuyu partiyu svoih izdelij. Oni byli vylozheny
na dvuh  demonstracionnyh  doshchechkah,  obtyanutyh  chernym  barhatom,  i  vse
umeshchalis' v kvadratnoj pletenoj korzine yaponskogo proishozhdeniya. A eshche  |d
Makkarti i Frenk  Frink  izgotovili  firmennye  otkrytki.  Dlya  etogo  oni
ispol'zovali  lastik  iz  iskusstvennogo  kauchuka,  na  kotorom   vyrezali
nazvanie firmy. S takoj matricy oni otpechatali tekst  krasnoj  kraskoj  na
otkrytkah, a zavershili ih  izgotovlenie  s  pomoshch'yu  nakatki  iz  detskogo
igrushechnogo   pechatnogo   nabora.   |ffekt   -    a    oni    ispol'zovali
vysokokachestvennuyu cvetnuyu plotnuyu bumagu dlya  rozhdestvenskih  otkrytok  -
okazalsya potryasayushchim.
     Vo vseh otnosheniyah rabota byla imi vypolnena vpolne  professional'no.
Tshchatel'no  osmatrivaya  svoi  yuvelirnye  ukrasheniya,  firmennye  otkrytki  i
demonstracionnye doski, oni  tak  i  ne  zametili  priznakov  lyubitel'skoj
raboty. I pochemu oni dolzhny byt', - zadumalsya Frenk Frink, -  ved'  my  zhe
oba professionaly. Pust' i ne nastoyashchie yuveliry,  no  v  tonkom  slesarnom
dele tochno mastera na vse ruki.
     Na demonstracionnyh  doshchechkah  byli  vystavleny  samye  raznoobraznye
ukrasheniya: ruchnye braslety iz krasnoj  medi,  latuni,  bronzy  i  dazhe  iz
voronenoj stali goryachej kovki. Podveski i kulony, bol'shej chast'yu latunnye,
otdelannye serebryanym ornamentom. Ser'gi iz serebra.  Zakolki  iz  serebra
ili medi. Serebro oboshlos' im  sovsem  nedeshevo.  Dazhe  serebryanyj  pripoj
zametno  istoshchil  ih  finansovye  resursy.  Eshche  oni  priobreli  nekotoroe
kolichestvo  poludragocennyh  kamnej  dlya  ukrasheniya  bulavok:  prichudlivye
zhemchuzhiny, shpineli, zhelto-zelenye nefrity, oskolki ognennyh  opalov.  Esli
delo  pojdet  na  lad,  oni  eshche  poprobuyut  zoloto  i,  vozmozhno,  melkie
brillianty.
     Imenno zoloto moglo by prinesti im solidnuyu pribyl'. Oni  uzhe  nachali
vyiskivat' istochniki zolotogo loma: pereplavlennye yuvelirnye  izdeliya,  ne
imevshie hudozhestvennoj cennosti, - eto bylo namnogo deshevle, chem  pokupat'
sortovoe zoloto. No dazhe v etom sluchae perehod k zolotu treboval  ogromnyh
sredstv. I vse zhe odna zolotaya bulavka prineset dohoda bol'she,  chem  sorok
latunnyh. Oni mogli by  zaprosit'  lyubuyu  cenu  v  roznichnoj  torgovle  za
original'no zadumannuyu a sootvetstvenno ispolnennuyu zolotuyu bulavku -  pri
uslovii, kak na eto ukazal Frenk, chto voobshche ih izdeliya budut pol'zovat'sya
sprosom.
     Poka chto oni eshche ne probovali chto-libo prodat'. Oni  reshili,  kak  im
kazalos', glavnye tehnicheskie problemy, skolotili verstaki i ustanovili na
nih elektroprivody,  smontirovali  prisposobleniya  dlya  gibki  i  navivki,
shpindelya dlya nazhdachnyh i poliroval'nyh krugov.  Po  suti  oni  raspolagali
polnym naborom dovodochnyh ustrojstv, nachinaya s grubyh  staleprovolochnyh  i
mednyh shchetok i konchaya prevoshodnymi poliroval'nymi krugami iz fetra, kozhi,
l'nyanogo holsta,  zamshi,  kotorye  mozhno  bylo  eshche  pokryvat'  razlichnymi
kompaundami, nachinaya s korundovoj  kroshki  ili  pemzy  i  konchaya  naibolee
melkodispersnymi pastami.
     I,  razumeetsya:  obzavelis'  sobstvennoj  gazosvarochnoj   ustanovkoj,
vklyuchaya baki dlya  acetilena,  kislorodnye  ballony,  shlangi,  nakonechniki,
reduktory, manometry, zashchitnye maski. I  eshche  velikolepnymi  instrumentami
dlya yuvelirnyh rabot.  Oni  priobreli  shchipcy  germanskogo  i  francuzskogo,
proizvodstva, mikrometry, almaznye sverla  i  nozhovochnye  polotna,  kleshchi,
pincety, dopolnitel'nye zazhimy dlya pajki, strubciny,  tiski,  polirovochnye
sukonki,  nozhnicy,  malen'kie  molotochki,   otkovannye   vruchnuyu,   drugoj
razlichnyj precizionnyj instrument. I zapas prisadochnyh prutkov  razlichnogo
diametra, metallicheskij list,  zven'ya  cepochek,  prishchepki  dlya  bulavok  i
zakolok. Na vse eto ushlo gorazdo bol'she poloviny teh dvuh tysyach  dollarov.
No oni organizovali vse po zakonu, u nih bylo dazhe razreshenie vlastej TSHA.
Ostavalos' tol'ko zanyat'sya realizaciej svoej produkcii.
     Nikakoj   roznichnyj    torgovec,    podumal    Frink,    rassmatrivaya
demonstracionnye doshchechki, ne stanet bolee pridirchivo ih izuchat', vyiskivaya
nedostatki, chem my sami. Oni i v samom dele vyglyadeli ochen'  neploho,  eti
neskol'ko otobrannyh obrazcov, kazhdyj iz kotoryh proshel  samuyu  tshchatel'nuyu
proverku, chtoby ne bylo plohih paek, ostryh kromok ili zausenic,  pyatnyshek
na poverhnosti... u nih byl otmenno postavlen kontrol' kachestva.  Malejshee
potemnenie polirovki ili carapinka ot shchetki bylo dostatochnoj prichinoj  dlya
vozvrata izdeliya v masterskuyu.  My  ne  mozhem  sebe  pozvolit'  pokazyvat'
grubuyu ili neokonchennuyu  rabotu.  Odna  nezamechennaya  chernaya  krapinka  na
serebryanom ozherel'e - i nam kryshka.
     V ih perechne magazin Roberta CHildena chislilsya pervym.  No  tol'ko  |d
mog tam pokazat'sya. CHilden opredelenno zapomnil Frenka Frinka.
     - Tebe ne nado bylo zanimat'sya sbytom nashih izdelij, - skazal |d,  no
on uzhe smirilsya s tem, chto na CHildena emu  pridetsya  vyhodit'  samomu.  On
priobrel novyj kostyum,  novyj  galstuk,  beluyu  rubahu,  chtoby  proizvesti
nadlezhashchee vpechatlenie. I tem ne menee  vyglyadel  on  ochen'  skovanno.  "YA
znayu, chto tovar u nas prekrasnyj", napomnil  on  samomu  sebe  vot  uzhe  v
stotysyachnyj raz, "No chem chert..."
     Bol'shinstvo ukrashenij  byli  abstrakciyami  -  provolochnye  zavitushki,
petel'ki, razlichnye perepleteniya tonkih metallicheskih nitej. Formu  mnogih
iz nih rasplavlennyj metall prinimal sam po  sebe.  Nekotorye  proizvodili
vpechatlenie  tonkoj  pautiny,  vozdushnoj  nevesomosti.  Drugie   zhe   byli
massivnymi, prochnymi na vid, s kakoj-to dazhe  varvarskoj  tyazhelovesnost'yu.
Izdeliya porazhali raznoobraziem  form,  esli  prinyat'  vo  vnimanie,  skol'
nemnogo obrazcov lezhalo na barhatnyh  doshchechkah.  I  tem  ne  menee,  Frink
ponimal, chto vse, chto my zdes' vylozhili,  mozhet  kupit'  vsego  lish'  odin
magazin. Po razu my pokazhemsya v kazhdom  -  esli  nas  nachnut  presledovat'
neudachi. No esli nam budet soputstvovat' uspeh, esli nam udastsya  provesti
v zhizn' namechennuyu liniyu, to zakazov nam hvatit na vsyu ostavshuyusya zhizn'.
     Vdvoem oni ulozhili  barhatnye  demonstracionnye  doshchechki  v  pletenuyu
korzinu. CHto-nibud' my smozhem poluchit' za material, uspokaival sebya Frink,
esli poterpim polnuyu neudachu. I za prisposobleniya, i  za  instrument:  my,
hot' poteryav, razumeetsya, smozhem ih  rasprodat'  i  tem  samym  chto-nibud'
vernut'.
     Samoe  vremya  posovetovat'sya  s  Orakulom.  Sprosit'  u   nego,   chem
zavershitsya eta  pervaya  vylazka  |da  s  tovarom?  No  sejchas  on  slishkom
nervnichaet dlya etogo. |to mozhet vyzvat' neblagopriyatnye suzhdeniya  Orakula,
a on  ne  oshchushchal  v  sebe  sejchas  dostatochno  dushevnoj  stojkosti,  chtoby
vyderzhat' takoe. V  lyubom  sluchae,  zhrebij  broshen.  Obrazcy  izgotovleny,
masterskaya oborudovana - chto by tam ne boltala "Kniga peremen".
     Ona ved' ne stanet  prodavat'  za  nas  ukrasheniya...  ona  ne  smozhet
prinesti nam udachu.
     - YA snachala poprobuyu  zainteresovat'  CHildena  original'nost'yu  nashih
izdelij, - skazal |d. - My, vozmozhno, vse eto i prodadim emu. No  esli  ne
poluchitsya, to ty popytaesh'sya zaglyanut' v eshche neskol'ko magazinov. Ty  ved'
tozhe edesh' so mnoyu, ne tak li? Ostanesh'sya v kabine. YA priparkuyu  pikap  za
uglom.
     Zabirayas' s pletenoj korzinoj v ruke v kabinu pikapa, Frink  podumal:
odin bog znaet, kakoj s |da prodavec, da i  s  menya  tozhe.  CHildenu  mozhno
sbyt' eti izdeliya, no, kak oni eto nazyvayut, nuzhno nadlezhashche podat' ih.
     Bud' zdes' Dzhuliya, podumal on, ona mogla by otpravit'sya  tuda  i  vse
provernut', ne morgnuv dazhe glazom. Ona privlekatel'na,  mozhet  zagovorit'
kogo ugodno na svete, i ona - zhenshchina. A  ved'  eto,  v  konce-to  koncov,
zhenskie ukrasheniya. Ona mogla by primerit'  ih  pryamo  v  magazine.  Zakryv
glaza, on pytalsya predstavit' sebe, kak by ona vyglyadela,  nadev  odin  iz
brasletov. Ili odno iz krupnyh ozherelij,  kak  by  ona  smotrelas'  v  nem
vmeste s ee  chernymi  volosami  i  svetloj  kozhej,  s  ee  grustnymi,  vse
zamechayushchimi glazami... kogda na  nej  budet  seryj  tonkosherstnyj  sviter,
chut'-chut' tesnovatyj, a serebro budet  pokoit'sya  na  ee  obnazhennoj  shee,
metall budet  podnimat'sya  i  opuskat'sya  vmeste  s  kazhdym  ee  vdohom  i
vydohom...
     Bozhe, kak yarko ona stoyala pered ego myslennym vzorom,  pryamo  sejchas.
Vot ona beret svoimi sil'nymi, tonkimi  pal'cami  kazhdoe  srabotannoe  imi
izdelie, vnimatel'no rassmatrivaet ego,  otkidyvaet  nazad  golovu,  chtoby
vyshe podnyat' ukrashenie. Proveryaet ego kachestvo,  vsegda  ostavayas'  pervym
kontrolerom vsego, chto on delal.
     Bol'she vsego, reshil on, pojdut ej ser'gi. YArkie, svobodno  svisayushchie,
v osobennosti, latunnye. Esli zakolet svoi volosy szadi ili podstrizhet  ih
korotko, chtoby byli vidny sheya i ushi. I my by mogli sdelat'  ee  fotosnimki
dlya reklamy obrazcov. Ona by vyglyadela potryasayushche... u nee otlichnaya  kozha,
ochen' chistaya i zdorovaya, bez skladok ili morshchin i ochen'  krasivogo  cveta.
On s |dom obsuzhdal podgotovku izdaniya  kataloga,  kotoryj  mozhno  bylo  by
rassylat' po pochte v magaziny v drugih chastyah sveta.  Soglasitsya  li  ona,
esli mne udastsya otyskat' ee? Nezavisimo ot togo, chto ona obo mne  dumaet;
nashi lichnye vzaimootnosheniya tut  ni  pri  chem.  |to  budet  chisto  delovoe
predlozhenie.
     A  ved'   dlya   dolzhnogo   kachestva   snimkov   pridetsya   priglasit'
professional'nogo fotografa. |to ej ochen'  ponravitsya.  Tshcheslavie  u  nee,
veroyatno, ostalos' takim  zhe  sil'nym,  chto  i  vsegda.  Ej  vsegda  ochen'
nravilos', kogda na nee smotryat,  voshishchayutsya  eyu.  Kto  ugodno.  Kak  mne
kazhetsya, bol'shinstvo zhenshchin tochno takie zhe. Oni strastno zhelayut privlech' k
sebe vnimanie vsegda i vezde.
     I vot eshche o chem on podumal: Dzhuliya nikogda ne mogla ostavat'sya  odna;
ej vsegda nuzhno bylo, chtoby on byl ryadom  s  nej  i  nepreryvno  delal  ej
komplimenty. Tak i  malen'kie  deti  -  stoit  im  pochuvstvovat',  chto  ih
roditeli ne obrashchayut nikakogo vnimaniya na to, chto oni delayut, kak srazu zhe
teryayut interes k svoemu  zanyatiyu.  Nesomnenno,  ona  i  sejchas  zastavlyaet
kakogo-nibud' parnya obrashchat' na sebya  vnimanie.  Govorit'  ej,  kakaya  ona
krasivaya. Kakie u nee nogi, kakoj gladkij rovnyj zhivot...
     - V chem delo? - sprosil |d, glyadya na nego. - Nervnichaesh'?
     - Net, - skazal Frink.
     - YA ne nameren stoyat' tam churban churbanom, - skazal |d. - U menya est'
parochka sobstvennyh zadumok. Menya sovsem ne pugaet eto  shikarnoe  mesto  i
to, chto prishlos' na sebya napyalit' etot modnyj kostyum. Priznayus', ne  lyublyu
naryazhat'sya. Priznayus', chto ne ochen'-to udobno sebya chuvstvuyu. No eto vse ne
imeet ni malejshego znacheniya. YA vse ravno nameren  tuda  pojti  i  pokazat'
etomu oluhu, kakaya pervoklassnaya u nas produkciya.
     Kak eto lyubezno s tvoej storony, podumal Frink.
     - CHert, esli ty mog tuda pojti i uverit' ego, chto ty yakoby poverennyj
yaponskogo admirala, to i ya vpolne v sostoyanii ugovorit' ego, chto na  samom
dele nastoyashchie yuvelirnye izdeliya ruchnoj raboty,  produkt  tvorchestva,  chto
eto...
     - Ruchnoj vydelki, - popravil ego Frenk.
     - Da. Ruchnoj vydelki. Tak vot chto ya imeyu v vidu. YA pojdu  tuda  i  ne
ujdu, poka ne dokazhu, chto eto stoit ego deneg.  On  dolzhen  budet  kupit'.
Esli zhe  on  etogo  ne  sdelaet,  to  on  na  samom  dele  bolvan.  YA  uzhe
prismotrelsya  -  v  prodazhe  nigde  net  nichego  podobnogo  tomu,  chto  my
predlagaem. Bozhe, kogda ya dumayu o tom, chto on,  mozhet  byt',  posmotrit  i
nichego ne kupit - ya zlyus' nastol'ko, chto menya nachinaet tryasti.
     - Skazhi emu obyazatel'no,  chto  eto  ne  gal'vanopokrytiya,  a  vysshego
kachestva polirovka, - skazal Frink. - CHto med' u nas - eto nastoyashchaya med',
a latun' - nastoyashchaya latun'.
     - Pozvol' mne samomu pridumat', chto i kak emu govorit', - skazal  |d.
- U menya est' para po-nastoyashchemu prevoshodnyh idej.
     Frink zadumalsya: ya mog by vzyat' parochku obrazcov - |d dazhe ne zametit
- upakovat' ih i poslat' Dzhulii. Pust' uznaet,  chem  ya  sejchas  zanimayus'.
Pochtovye chinovniki razyshchut ee. YA poshlyu zakaznuyu  banderol'  po  poslednemu
izvestnomu mne adresu. CHto ona skazhet, kogda razvernet paket? Nado vlozhit'
tuda zapisku, v kotoroj ya ob®yasnyu, chto eto ya sam izgotovil; chto  ya  teper'
partner  v  odnom  nebol'shom  biznese,   svyazannom   s   sozdaniem   novyh
original'nyh zhenskih ukrashenij. YA raspalyu ee voobrazhenie,  postarayus'  tak
rasskazat' ob etom,  chtoby  ej  zahotelos'  uznat'  bol'she,  chtoby  u  nee
poyavilsya interes. Rasskazhu o dragocennyh metallah i podelochnyh  kamnyah.  O
teh mestah, kuda my rassylaem eti ukrasheniya, v kakie shikarnye magaziny...
     - On gde-to zdes'? - sprosil |d, pritormazhivaya pikap. Sejchas oni byli
v samoj gushche ulichnogo  transporta  v  central'noj  chasti  goroda;  korobki
zdanij zatemnyali nebo. - YA, pozhaluj, priparkuyus'.
     - Eshche pyat' kvartalov, - skazal  Frink.  -  U  tebya  est'  sigarety  s
marihuanoj? Odna takaya ne pomeshala by, chtoby uspokoit'sya.
     Frink protyanul emu pachku "CHien-lais", chto oznachalo "Muzyka  sfer",  k
etomu sortu on pristrastilsya eshche v "U-M Korporejshn".
     YA uveren v tom, chto ona zhivet s kem-nibud',  podumal  Frink.  Spit  s
nim. Budto ona ego zhena. YA znayu Dzhuliyu. Inache ej ne prozhit'. YA znayu, kakoj
ona byvaet s nastupleniem nochi. Kogda stanovitsya holodno i  temno,  i  vse
razbredayutsya po domam. Sobirayutsya v svoih  zhilishchah.  Ona  ne  sozdana  dlya
odinochestva. Kak i ya, otmetil on pro sebya.
     A mozhet byt', u nee i  v  samom  dele  slavnyj  paren'.  Kakoj-nibud'
robkij nauchnyj rabotnik, kotorogo ona zhe sama i podcepila. Dzhuliya kak  raz
dlya takogo roda molodogo cheloveka, u kotorogo nikogda ne  hvataet  smelogo
podhoda k zhenshchine. Ona ne grubaya i ne raspushchennaya. Znakomstvo s takoj, kak
ona, eto udacha. YA ochen' nadeyus', chto ona  ne  s  kakim-nibud'  starikom  -
opytnym i razvrashchennym, kotoryj izdevaetsya nad nej, ne vypuskaya zubochistki
iz ugla rta - vot etogo ya by ne smog perenesti.
     On pochuvstvoval, chto nachal tyazhelo dyshat', predstavlyaya sebe volosatogo
myasistogo muzhlana, krepko zakabalivshego Dzhuliyu, sdelavshego zhizn' ee ubogoj
i neschastnoj... YA znayu, chto ona v konce koncov konchit tem, chto ub'et sebya,
esli ne najdet podhodyashchego muzhchinu  -  nezhnogo,  chutkogo,  dobrogo,  takie
chasto vstrechayutsya sredi uchenyh, kotoryj byl by v sostoyanii ponyat'  vse  ee
trudnosti, s kotorymi ona stalkivaetsya.
     YA byl slishkom grubym s neyu, podumal on. No  ya  ne  takoj  uzh  plohoj,
skol'ko est' muzhchin gorazdo huzhe, chem ya.  YA  vsegda  mog  ugadat',  o  chem
dumaet, chego hochet, kogda ona nachinala durit' ili kogda u nee bylo  plohoe
nastroenie ili melanholiya. YA  tak  dolgo  zabotilsya  o  nej,  starayas'  ej
ugodit'. No etogo okazalos' nedostatochno. Ona  zasluzhivala  bol'shego.  Ona
zasluzhivaet kuda bol'shego.
     - YA stavlyu mashinu, - skazal |d. On nashel podhodyashchee  mesto  i  teper'
daval zadnij hod, oglyadyvayas' cherez plecho.
     - Poslushaj, -  obratilsya  k  nemu  Frink,  -  mozhno  sdelat'  parochku
obrazcov moej zhene?
     - A ya i ne znal, chto ty zhenat, - zanyatyj vsecelo  ustanovkoj  mashiny,
|d otvetil emu chisto mashinal'no. - Razumeetsya, no tol'ko ne iz serebra.
     |d zaglushil motor pikapa.
     - Vot zdes', - skazal on. Dyhnuv dymom marihuany,  zagasil  okurok  o
krylo i