ak budto emu tak i ne soobshchili o tom, chto on mgnovenno i bezboleznenno skonchalsya. Futu vse bylo yasno: rasslablennaya spina umershego svidetel'stvovala, chto bylo primeneno proverennoe i poluchivshee shirokoe rasprostranenie oruzhie s cianidom. Vozmozhno, gomeostaticheskoe ostrie, porazivshee mozg ili nervnyj uzel, nahodyashchijsya v verhnej chasti pozvonochnika. Odnako gumanno, skazal sebe Fut i posmotrel po storonam, nadeyas' uvidet' to, chto ozhidal: bespomoshchnogo cheloveka, poteryavshego sposobnost' dvigat'sya i govorit', izvivayushchegosya v sudorozhnyh paroksizmah. No nichego podobnogo on ne uvidel. I voobshche postoronnih v komnate ne bylo. Umershij, spokojno lezhavshij pod odeyalom, nahodilsya v nej naedine s Uebsterom Futom. Naedine. Detektiv ostorozhno proshel v sosednyuyu komnatu, tu samuyu, cherez kotoruyu mashina zabralas' v dom, no i tam nikogo ne nashel. Za nim sledovali ego special'no obuchennye zhelezki; on nichego ne uvidel i oni nichego ne uvideli. I srazu zhe stali otkryvat' dveri, zaglyanuli v spal'nyu, vylozhennuyu zamechatel'nymi mozaichnymi kafel'nymi plitkami, potom v dva stennyh shkafa. - On uliznul, - gromko skazal Fut. Dvoe zhelezok promolchali. Kommentariev sdelano ne bylo. Vozvrativshis' k zhelezkam Lindbloma, ohranyavshim holl, Fut prikazal: - Soobshchite zhelezke VI tipa, tomu, chto nahoditsya vnizu, chto vy opozdali. - Slushayus', mister Fut, - skazal dezhurnyj zhelezka i vypolnil ego prikaz. - On otvechaet, - soobshchil on Futu metallicheskim vezhlivym golosom, - chto eto nevozmozhno. Ubijca mistera Lindbloma nahoditsya v spal'ne. Drugie varianty isklyucheny. - Mozhet byt', eto i tak soglasno deduktivnoj logike myshleniya zhelezok, - skazal Fut. - No fakty svidetel'stvuyut ob inom. - On obratilsya k svoim sobstvennym dvum zhelezkam: - A teper' ya poproshu vas pristupit' k sboru informacii. Budem ishodit' iz togo, chto ubijca byl chelovekom, a ne zhelezkoj, i poetomu obratite osoboe vnimanie na nalichie organicheskih veshchestv: perhoti, volos... Odin iz zhelezok Lindbloma skazal: - Mister Fut, zdes', vnutri steny, nahoditsya datchik, reagiruyushchij na signaly golovnogo mozga. Poluchit' k nemu dostup mozhno pri pomoshchi osobogo klyucha. - Horosho, - otvetil Fut, - ya oznakomlyus' s sobrannoj im informaciej. - Imeetsya i audiodztchik. On rabotaet v nepreryvnom rezhime. - Ochen' horosho. Esli tol'ko ubijca byl chelovekom. Esli tol'ko on chto-nibud' govoril. Esli tol'ko on prohodil poblizosti ot datchika, reagiruyushchego na signaly golovnogo mozga. V glubokoj zadumchivosti Fut vozvratilsya v spal'nyu, potom proshel v primykavshuyu k nej komnatu, chtoby poluchshe rassmotret' okno, cherez kotoroe v villu pronik postoronnij. Na polu stoyal portativnyj televizor. Detektiv nagnulsya i vzyal ego za ruchku, ne zabotyas' o tom, chto budut utracheny otpechatki pal'cev - maloveroyatno, chtoby ubijca zahvatil s soboj televizor. Televizor byl kakoj-to slishkom tyazhelyj. On s bol'shim trudom otorval ego ot pola. Fut gromko skazal: - |to on! Rabotavshij vnutri odnogo iz stennyh shkafov zhelezka, pytavshijsya otkryt' datchik, soderzhashchij zapisi signalov golovnogo mozga, peresprosil: - Ne ponyal vas, ser? Fut skazal: - |to i est' ubijca. |tot televizor. - Ser, - fyrknul zhelezka, - portativnyj televizor - eto ne to ustrojstvo, pri pomoshchi kotorogo smert'... - Ty hochesh' sam zanyat'sya poiskami ubijcy svoego gospodina, - sprosil Fut, - ili vse zhe predostavish' eto mne? - Razumeetsya, mister Fut, eto vasha rabota. - Spasibo, - ehidno poblagodaril detektiv. I zadumalsya nad tem, kak emu udastsya otkryt' etot predmet, maskiruyushchijsya, kak hameleon, pod portativnyj televizor. Potomu chto esli on ne oshibsya v svoih podozreniyah, to predmet etot raskryt' budet ochen' nelegko, potomu chto on special'no byl konstruirovan takim obrazom, chtoby ne dopustit' postoronnih v svoe nutro. Intuiciya podskazyvala emu, chto projdet eshche nemalo vremeni, prezhde chem udastsya zaglyanut' vnutr' "televizionnogo priemnika", nevziraya na primenenie raznoobraznyh mehanizmov, imeyushchihsya v ego masterskih. U nego v rukah mashina-ubijca. No chem ona mozhet emu pomoch'? 21 Nit'. Sled nachinalsya u deformirovannoj alyuminievoj ramy okna, tam, gde bylo oplavleno steklo; zhelezki Futa tshchatel'no izuchili ramu, sfotografirovali i izuchili povrezhdennyj uchastok, vyschitali, naskol'ko prosel metall, podschitali davlenie v kilogrammah, kotoroe moglo by vyzvat' takuyu deformaciyu. ZHelezki Futa sobirali informaciyu, kak i polozheno takim dobrosovestnym i vysokoeffektivnym mashinam. No sam Fut ispytyval glubokoe bezrazlichie k proishodyashchemu, emu bylo skuchno, on nablyudal kak by so storony. - Pyatno krovi, mister Fut, - dolozhil odin iz zhelezok. - Horosho, - bezrazlichnym tonom otozvalsya on. ZHelezka Lindbloma, kotoryj otkryl datchik, nahodivshijsya za stennym shkafom v tolshche steny, soobshchil: - Datchik, reagiruyushchij na signaly mozga, ukazyvaet na nalichie... - CHeloveka, - podhvatil Fut, - kotoryj proshel mimo; datchik zapisal al'fa-volnu ego mozga. - Zvukovoj datchik soderzhit... - nachal zhelezka. - CHelovek govoril, - prodolzhil za nego Fut. - On prishel syuda, chtoby ubit' spyashchuyu zhertvu, i vse zhe on govoril dostatochno gromko, chtoby golos ego mozhno bylo zapisat' na kassetu. - I ne tol'ko gromko, - skazal zhelezka, - no i otchetlivo. Esli hotite, my peremotaem kassetu, i uslyshite vse s samogo nachala. Fut probormotal: - Net, spasibo. YA podozhdu. Potom. Odin iz ego sobstvennyh zhelezok vostorzhenno voskliknul svoim pronzitel'nym metallicheskim golosom: - Tri chelovecheskih volosa, prichem volosy eti ne prinadlezhat ubitomu! - Rabotaj dal'she, - skazal Fut. Poyavyatsya i novye uliki, skazal on sebe, kotorye pozvolyat najti ubijcu. U nas est' zapis' volny ego mozga, ego otchetlivyj golos, my znaem ego ves, u nas est' kaplya krovi, hotya ves'ma stranno, chto on bez vsyakih vidimyh prichin prolil kaplyu krovi v centre komnaty, prichem odnu tol'ko kaplyu. CHerez desyat' minut byl najden obryvok kostyumnoj tkani. A zatem na nizkom zhurnal'nom stolike byli obnaruzheny otpechatki, ne prinadlezhavshie ubitomu. - Mozhete ostanovit'sya, - skazal Fut svoim zhelezkam. - No, ser, - vozrazil odin iz nih, - my ved' eshche mozhem najti... - Vy uzhe nashli vse, na chto sposobna standartnaya model' "Ajzenverk Geshtal't-maher 2004": zapis' golosa, otpechatki pal'cev, volosy, kaplya krovi, obryvok tkani, ukazanie na ves tela i al'fa-volna golovnogo mozga. |togo vpolne dostatochno, i na etom etot spisok ischerpyvaetsya. Na osnovanii etih dannyh lyuboj pravil'no zaprogrammirovannyj komp'yuter dal by sleduyushchij otvet: u nas est' sem' faktorov dlya opoznaniya. Sobstvenno govorya, shest' iz nih byli lishnimi. Hvatilo by zapisi volny golovnogo mozga ili otpechatkov pal'cev. Imenno poetomu eta zapadnogermanskaya mashina, izgotovlennaya eshche vo vremya vojny, vyzyvala u nego razdrazhenie: ona uzh slishkom tshchatel'no delala svoyu rabotu. Mozhno bylo by otkazat'sya ot devyanosta procentov ee mehanizmov, i togda portativnyj televizor vesil by kak raz stol'ko, skol'ko nuzhno. Odnako, mashina yavilas' plodom pedantichnogo nemeckogo haraktera - strasti dovodit' vse do sovershenstva. Teper', kogda u nego est' celyj ryad ulik, voznikaet vopros: kakim imenno komp'yuterom, soderzhashchim dannye o naselenii, sleduet vospol'zovat'sya? On mog vybrat' odin iz treh, i kazhdyj iz nih obladal ogromnym bankom dannyh, teh samyh, kotorye, po strannomu sovpadeniyu, byli najdeny ego zhelezkami v etih dvuh komnatah na protyazhenii poslednego chasa. On mog by otpravit'sya v Moskvu. Komp'yuter VV-7, veroyatno, nashel by emu dos'e, sootvetstvchyushchee semi obnaruzhennym im ulikam. Ili pribegnut' k pomoshchi komp'yutera 104-11-3 v Ist-Parke. Ili obratit'sya k Megalingvu 6-U v Agentstve jensenistov v N'yu-Jorke; on mog by vospol'zovat'sya im, hotya bank ego dannyh nebol'shoj i ves'ma specificheskij i soderzhit dos'e isklyuchitel'no na jensenistov kak usopshih, tak i zdravstvuyushchih ponyne. Potomu chto intuiciya podskazyvala emu, chto mashina ostavila uliki na jensenista, a ne na odnogo iz millionov podzemnyh zhitelej, dos'e na kotoryh nikto nikogda ne zavodil. Uebster Fut srazu zhe nashel veskij argument protiv ispol'zovaniya Megalingva 6-U. Ego klient, Stenton Broz, srazu zhe uznaet obo vsem, ne pokidaya svoe zhenevskoe logovo. No uchet interesov vseh storon zastavlyaet dejstvovat' tak, chtoby Broz ne poluchil informaciyu. I poetomu nuzhno vybrat' moskovskij komp'yuter VV-7, potomu chto imenno k nemu dostup Broza naibolee ogranichen. Napravivshis' k aeromobilyu v soprovozhdenii dvuh zhelezok, tashchivshih tyazhelye yashchiki, on podumal: "lyubopytno, kakoe dos'e vydast komp'yuter, privedya takim obrazom v dvizhenie mehanizm pravosudiya v ego karatel'noj ipostasi? Na kogo iz jensenistov ukazyvala mashina-ubijca?". On ostorozhno postavil psevdotelevizor na zadnee siden'e, eshche raz podumav ob ego ogromnom vese, kotoryj, sobstvenno, vse i vydal: eta mashina mozhet zamaskirovat'sya pod lyuboj predmet srednego vesa, no ne mozhet ne povinovat'sya zakonu zemnogo tyagoteniya. On uzhe dogadalsya, ch'e dos'e emu predstoit uvidet'. I emu bylo interesno proverit' svoyu intuiciyu. CHerez tri chasa, kotorye on bezmyatezhno prodremal, poka aeromobil' vel pilot, Uebster Fut pribyl v Moskvu. Pod aeromobilem on uvidel napominayushchie razbrosannye detskie igrushki pavil'ony Ajzenblada; Fut vsegda s interesom rassmatrival etu ogromnuyu fabriku lzhi. I poetomu prinik k illyuminatoru, otmetiv, chto so vremeni ego poslednego vizita v Moskvu pavil'onov stalo eshche bol'she, poyavilos' neskol'ko novyh sooruzhenij, slozhennyh iz ostatkov razrushennyh zdanij - postroili ih zhelezki, i rabota v nih, veroyatno, uzhe idet polnym hodom. Snimayut fal'shivye epizody o razrushenii gorodov. On vspomnil, chto na ocheredi fil'm o San-Francisko - a eto oznachaet, chto budut stroit' mosty cherez "zaliv", nasypat' "gory", odnim slovom, rabota najdetsya dlya vseh maketchikov. A tam, gde nekogda stoyal Kreml', do togo kak amerikanskaya raketa "Koroleva Dilo" sterla ego s lica zemli, vidnelas' villa marshala Harenzhanogo. Na vsej zemle sushchestvovalo tol'ko odno pomest'e, bolee obshirnoe, chem vladeniya marshala Harenzhanogo. Razumeetsya, rech' idet o zhenevskom pomest'e Broza. I vse zhe etot ogromnyj park i ogromnoe zdanie ne mogli ne vpechatlyat'. I k tomu zhe pomest'e Harenzhanogo ne bylo takim mrachnym i zapushchennym, kak pomest'e Broza, pri vide kotorogo kazalos', chto vnutri u nego beschislennye chernye tvari povisli povsyudu vverh nogami, obhvativ sebya potreskavshimisya ot starosti kozhanymi kryl'yami. I podobno svoim zapdemovskim kollegam, marshal byl soldatom po prizvaniyu, a ne lodyrem-politkomissarom. Hotya byl ne proch' poveselit'sya v kompanii svoih druzej. I devushek. I ni v chem sebe ne otkazyval. No tak zhe, kak i general Holt, on po-prezhnemu ostavalsya podchinennym Broza, hotya nominal'no i komandoval celoj armiej zhelezok-veteranov. Poka ego aeromobil' zahodil na posadku, Fut razmyshlyal o tom, kak etomu vos'midesyatidvuhletnemu dryahlomu, no v to zhe vremya neobychajno hitromu chudovishchu udaetsya sohranyat' vlast'. Pravda li, chto u nego v ZHeneve est' elektronnoe ustrojstvo, chto-to vrode predohranitelya, kotoroe v sluchae vozniknoveniya krizisa ne dast Harenzhanomu i Holtu postavit' pod ruzh'e vseh zhelezok? Ili sushchestvuyut bolee glubokie i menee yavnye prichiny? Mozhet byt', delo v tom, podumal on, chto sekta hristian nazyvaet "smenoj apostolov"? Logicheskoe obosnovanie budet sleduyushchim: do Tret'ej Mirovoj vojny vlast' v Zap-Deme i v Nar-Pake prinadlezhala voennym; grazhdanskie pravitel'stva predstavlyali soboj zhalkie ostatki Ligi nacij. I eti, pohozhie kak siamskie bliznecy, sopernichayushchie mezhdu soboj struktury, besprekoslovno podchinyalis' svoemu "polubogu", hozyainu fabrik lzhi Gottlibu Fisheru. Oni pravili pri pomoshchi cinichnoj i lovkoj manipulyacii vsemi sredstvami massovoj informacii. No sami voennye ne znali, kak postavit' sebe na sluzhbu sredstva massovoj informacii, a vot Fisheru eto bylo prekrasno izvestno. A kogda nachalas' vojna, dve sopernichayushchie sistemy zaklyuchili mezhdu soboj sdelku. Fishera k etomu vremeni davno uzhe ne bylo v zhivyh, no u nego ostalsya odin uchenik. Stenton Broz. No delo bylo, po-vidimomu, ne tol'ko v etom. Vozmozhno, svoyu rol' sygrala tut nekaya prityagatel'naya sila, tainstvennaya aura, kotoroj obladali velikie politicheskie lidery proshlogo. Gandi, Cezar', Innokentij III, Vallenshtejn, Lyuter, Franklin Delano Ruzvel't. A mozhet byt', delo prosto v tom, chto Broz eto Broz. On pravil s teh por, kak okonchilas' vojna. Na etot raz polubog zahvatil vlast'. No on byl ves'ma mogushchestven i prezhde. On unasledoval studii i oborudovanie, kotoroe prezhde prinadlezhalo Fisheru, to est' tu samuyu fabriku lzhi, bez kotoroj sistema ne mogla sushchestvovat'. Strannoj, neozhidannoj i muchitel'noj byla gibel' Fishera v dal'nem kosmose. YA by hotel, pozvolil sebe pomechtat' Fut, chtoby v moem rasporyazhenii byl "zond vremeni", k kotoromu imeet dostup Broz, poskol'ku on hranitsya v arhive peredovyh tipov oruzhiya. YA by zabrosil v proshloe celyj nabor datchikov, chtoby oni snimali na plenku i zapisyvali na magnitofon... YA by prishpilil elektronnye "zhuchki" k zadnicam Broza i Fishera s tem, chtoby vse ih shagi, nachinaya s 198... goda stali by mne izvestny. I, samoe glavnoe, ya by ustanovil kinokameru, kotoraya by snimala Gottliba Fishera vplot' do samoj ego smerti, chtoby uvidet', chto zhe v dejstvitel'nosti proizoshlo na korable, sledovavshem na Veneru, kogda on vklyuchil posadochnye dvigateli - i vzorvalsya. Stoilo emu vyjti iz aeromobilya, kak razdalsya pisk videofona - pik-pik. Emu zvonili iz shtab-kvartiry, iz Londona, veroyatno, Cencio, kotoryj v ego otsutstvie rukovodil korporaciej. Fut opyat' zashel v aeromobil' i vklyuchil videofon: - Da, moj mal'chik. Na miniatyurnom ekrane poyavilos' lico Cencio: - YA poluchil uvelichennoe izobrazhenie sektora, iz kotorogo byl vypushchen smertonosnyj luch. - Kakoj smertonosnyj luch? - Kotoryj unichtozhil dvuh zhelezok jensenista Devida Lantano. Vy uzhe zabili? - Teper' vspomnil. Prodolzhaj. Kto napravil na nih etot luch? Jensenist? No kto imenno? Cencio skazal: - Snimok byl sdelan s apparata, nahodivshegosya pryamo nad etim chelovekom. Tak chto ego telo tolkom rassmotret' ne udalos'. No... - On zamolchal. - Da prodolzhajte zhe, - skazal Fut, - mne nuzhno idti v kontoru marshala Harenzhanogo i... - CHelovek, kotoryj vypustil po zhelezkam etot luch, - Cencio zapnulsya - soglasno fotografii, sdelannoj nashim sputnikom, - Talbot Jensi. On snova zamolchal. Fut nikak ne otreagiroval. - YA imeyu v vidu, - poyasnil Cencio, - on vyglyadit kak Talbot Jensi. - V kakoj stepeni on pohozh na nem? - Polnoe shodstvo. My uvelichili etot kadr do natural'noj velichiny. |to to zhe lico, kotoroe my vidim, ya imeyu v vidu, kotoroe oni vidyat na ekranah svoih televizorov. Imenno to lico. I mne pridetsya idti v kontoru Harenzhanogo, podumal Fut, s etoj informaciej, zanozoj zasevshej v podsoznanii. - Ladno, moj mal'chik, - skazal on, - spasibo tebe ogromnoe, chto ty vybral samyj podhodyashchij moment dlya togo, chtoby soobshchit' mne etu novost'. Imenno sejchas. Kogda ya prosto ne mog by bez nee obojtis'. On vyklyuchil videofon, nemnogo pomedlil i zashagal ot zaparkovannogo aeromobilya, ostaviv na ego bortu dvuh pogruzhennyh v ocepenenie zhelezok. |to vse Jensi, podumal on. |to on ubil Arlin Devidson, zatem Boba Higa, zatem Verna Lindbloma. A potom on prikonchit Dzhozefa Adamsa, a posle togo samogo Broza i, veroyatno, menya, potomu chto ya ego razyskivayu. "CHuchelo", privinchennoe k stolu iz duba, funkcioniruyushchee po programme Megalingva 6-U. |to chuchelo okazalos' za ogromnym valunom v radioaktivnom CHejenne i smertonosnym luchom prikonchilo dvuh zhelezok-veteranov. CHtoby spasti zhizn' eshche odnogo zhalkogo obitatelya ubezhishcha, kotoryj vybralsya na poverhnost', chtoby vdohnut' glotok svezhego vozduha i hot' na mgnovenie uvidet' solnce. Teper' byvshij podzemnyj zhitel' yutitsya gde-to v razvalinah CHejenna v kompanii takih zhe, kak on. I Bog ego znaet, gde oni dostayut propitanie i na chto nadeyutsya. A zatem eto bezmozgloe chuchelo, Talbot Jensi, vozvratilsya za svoj stol, privintil sebya k kreslu i nachal opyat' proiznosit' sostavlennye Megalingvom rechi. I nikto v Agentstve nichego ne zametil! Uebster Fut otmahnulsya ot etogo breda i zashagal dal'she k lestnice, kotoraya soedinyala letnoe pole, raspolozhennoe na kryshe, s kontoroj marshala Harenzhanogo. Uzhe cherez polchasa s ogromnym propuskom v rukah, dayushchim emu pravo pol'zovat'sya komp'yuterom (ego vydal odin iz pomoshchnikov marshala Harenzhanogo), on okazalsya u gigantskogo sovetskogo komp'yutera VV-7 i s pomoshch'yu druzhelyubnyh, ochen' vezhlivyh russkih inzhenerov vvel v nego vse sem' somnitel'nyh ulik, obnaruzhennyh ego zhelezkami. Gigantskij VV-7, vozvyshavshijsya pered nim do potolka, prinyalsya obrabatyvat' poluchennuyu informaciyu, prosmatrivat' svoyu kartoteku; i vskore, kak i ozhidal Fut, iz prorezi vypala prodolgovataya kartochka. On vzyal ee i prochital napechatannoe na nej imya. Intuiciya ego ne podvela, on poblagodaril russkih za pomoshch', razyskal lestnicu i podnyalsya po nej k svoemu aeromobilyu. Na kartochke bylo napechatano: "Stenton Broz". Kak on i ozhidal. Esli by eta mashina, "Geshtal't", kotoraya pokoilas' teper' za nim v vide portativnogo televizora, umudrilas' ubrat'sya vosvoyasi, esli by u Lindbloma ne bylo datchika smerti, to uliki, s tochki zreniya yurisprudencii, byli by sovershenno neoproverzhimy. I nikto ne usomnilsya by v tom, chto Stenton Broz, nanyavshij Futa razyskivat' prestupnika, i byl ubijcej. No, razumeetsya, Broz zdes' ne pri chem, ob etom svidetel'stvoval najdennyj Futom "televizor". Esli tol'ko on ne oshibsya. Esli tol'ko ne eta mashina byla ubijcej. On znaet ob etom navernyaka tol'ko togda, kogda smozhet ee raskryt' i uvidit, kak ona rabotaet. A tem vremenem, poka on i ego rabochie budut vybivat'sya iz sil, pytayas' raskryt' mashinu (a bor'ba eta obeshchaet byt' nelegkoj), Broz budet viset' na videofone, trebuya informacii o tom, kakie imenno uliki emu udalos' sobrat' na ville Lindbloma. I kuda vedet sled. "YA ne mogu skazat': "K vam, mister Broz"", - veselo podumal Fut. - "Vy ubijca, i vy mne otvratitel'ny, i teper' ya hochu vas arestovat' i otdat' na sud Soveta Rekonstrukcii". Zabavnaya myslishka! Odnako na samom dele nikakoj radosti on ne ispytyval. On prekrasno otdaval sebe otchet v tom, chto emu pridetsya vesti s etim predmetom upornuyu bor'bu. Ved' sushchestvuyut neobychajno prochnye plastmassy, kotoryh ne mogut odolet' ni sverla, ni teplovye polya. I vse eto vremya ego podsoznanie ne pokidala odna trevozhnaya mysl': "Neuzheli i v samom dele Talbot Jensi sushchestvuet?". I kak eto mozhet byt'? On nichego ne mog ponyat'. I vse zhe ego professional'nyj dolg treboval, chtoby imenno on, a ne kto-to drugoj, razobralsya vo vsem etom. Potomu chto esli emu eto okazhetsya ne pod silu, to kto zhe osilit etu zadachu? Poka, reshil Fut, Brozu ya nichego ne skazhu. A tochnee, skazhu emu rovno stol'ko, skol'ko hvatit, chtoby ot nego otdelat'sya. Ego intuiciya, ego dar predvideniya podskazyvali emu, chto nikto, i on tozhe, ne ostanetsya v vyigryshe, esli on rasskazhet Stentonu Brozu o faktah, stavshih emu izvestnymi. Potomu chto Stenton Broz, a eto-to i bespokoilo Futa, mozhet dogadat'sya, chto oni oznachayut, i kak emu, Brozu, sleduet, postupit'. 22 Byvshij podzemnyj zhitel', borodatyj Dzhek Bler grustno soobshchil Nikolasu: - YA dumayu, chto poka my ne smozhem vydelit' tebe krovat', Nik. Poka. Tak chto tebe pridetsya ustroit'sya na cementnom polu. Oni nahodilis' v polutemnom podvale zdaniya, v kotorom nekogda razmeshchalas' shtab-kvartira strahovoj kompanii. Strahovaya kompaniya davno uzhe ischezla, tak zhe, kak i zdanie iz armirovannogo betona, a vot podval sohranilsya. I byl ocenen po dostoinstvu. Kuda by Nikolas ni obrashchal svoj vzor, povsyudu on videl byvshih zhitelej ubezhishch, zhivushchih teper', tak skazat', na poverhnosti. No po-prezhnemu obezdolennyh, lishennyh togo, chto v pryamom smysle slova prinadlezhalo im po pravu. - Ne tak-to legko, - skazal Bler, zametiv ego vyrazhenie lica, - vozvratit' sebe Zemlyu. Mozhet byt', my ne byli dostatochno krotkimi. - Mozhet byt', slishkom krotkimi, - skazal Nikolas. - Ty uzhe nachinaesh' chuvstvovat' nenavist', - ehidno zametil Bler, - zhelanie napast' na nih. Neplohaya ideya. No kak? Esli pridumaesh' - soobshchi nam, a poka, - on oglyanulsya vokrug, - my dolzhny soorudit' tebe postel', a ne reshat' global'nye problemy. Lantano dal nam... - YA by hotel uvidet'sya s etim Lantano, - skazal Nikolas. Pohozhe, chto eto edinstvennyj jensenist, kotoryj hot' otdalenno pohozh na prilichnogo cheloveka. I s ego pomoshch'yu, podumal on, ya postarayus' dostat' iskusstvennyj vnutrennij organ. Bler skazal: - Uvidish' dovol'no skoro. Obychno on prihodit v eto vremya. Ty legko uznaesh' ego, potomu chto on temnokozhij. Kozha ego potemnela ot radiacionnyh ozhogov. - On eshche raz oglyanulsya i skazal: - Da vot zhe on. CHelovek, voshedshij v podval, pribyl ne odin: za nim sledovala celaya sherenga zhelezok, sgibavshihsya pod vesom yashchikov s pripasami dlya byvshih zhitelej ubezhishch, yutivshihsya v etih razvalinah. On i v samom dele byl temnokozhim, i kozha ego byla krasnovato-chernaya. No etot cvet ona priobrela, dogadalsya Nikolas, vovse ne ot ozhogov. A poka Lantano probiralsya po podvalu sredi koek, obhodil lyudej, ih zhalkie pozhitki, zdorovayas' s odnim, ulybayas' drugomu, Nikolas napryazhenno razmyshlyal: "Gospodi, kogda on tol'ko voshel, on vyglyadel starikom, pokrytym morshchinami i usohshim! A teper', kogda podoshel blizhe, kazhetsya chelovekom srednego vozrasta; illyuziya preklonnogo vozrasta voznikaet iz-za togo, chto on hodit na pryamyh nogah, ne sgibaya kolen, slovno boitsya upast' i razbit'sya, kak hrupkaya statuetka". Priblizivshis' k nemu, Nikolas pozval: - Mister Lantano. CHelovek, kotorogo soprovozhdala svita zhelezok, zanyavshihsya teper' raspakovkoj svertkov, chtoby raspredelit' ih soderzhimoe, vzglyanul na Nikolasa s ustaloj mimoletnoj ulybkoj, zamenyavshej privetstvie. Bler potyanul Nikolasa za rukav: - Ne zanimaj u nego mnogo vremeni, ne zabyvaj - on bolen. Iz-za ozhogov. On dolzhen pobystree vozvratit'sya na villu, chtoby prilech'. - Temnokozhemu cheloveku Bler skazal: - Pravda zhe, mister Lantano? Temnokozhij prishelec kivnul, pristal'no glyadya na Nikolasa. - Da, mister Bler. YA bolen. V protivnom sluchae ya by pochashche prihodil syuda. Lantano otvernulsya ot nih, chtoby udostoverit'sya, chto ego zhelezki raspredelyayut svoj gruz kak mozhno bystree i lovchej. Na Nikolasa on uzhe ne smotrel. - O_n _b_y_l _i_s_t_ya_z_u_e_m_ i _s_t_r_a_d_a_l_, - skazal Nikolas. Lantano snova povernulsya i pristal'no posmotrel na nego; ego glaza, chernye, gluboko posazhennye, prozhigali Nikolasa naskvoz', slovno Lantano nakopil stol'ko energii, chto ona stala prosto opasna i grozila ispepelit' ego sobstvennye organy zreniya. Nikolas pochuvstvoval strah. - Tak chto zhe, moj drug... O chem vy menya prosili? Vam nuzhna postel'? - Tak tochno, mister Lantano, - neterpelivo vmeshalsya v razgovor Bler. - Nam ne hvataet koek, mister Lantano; nam nuzhen eshche po krajnej mere desyatok, chtoby sozdat' hotya by malen'kij rezerv, potomu chto kazhdyj den' poyavlyaetsya kto-nibud', kak vot, naprimer, segodnya Nik Sent-Dzhejms. S kazhdym dnem vse bol'she. - Vozmozhno, - skazal Lantano, - mirazh postepenno rasseivaetsya. To tut, to tam dopuskayutsya oshibki. Slabyj videosignal v vide pomehi... Vy poetomu podnyalis' naverh, Nik? - Net, - skazal Nikolas, - mne nuzhna iskusstvennaya podzheludochnaya zheleza. U menya est' dvadcat' tysyach dollarov. On protyanul ruku k lohmot'yam, ostavshimsya ot ego kurtki posle vstrechi s zhelezkami. No bumazhnik ischez. On vypal, kogda zhelezki shvatili ego, ili togda, kogda oni tashchili ego, ili kogda on neskol'ko chasov dobiralsya do CHejenna. On mog poteryat' ego kogda ugodno, a gde imenno, on i ponyatiya ne imel. YAzyk prilip u nego k gortani, on dazhe ne znal, chto skazat' i molcha smotrel na Lantano. Vyderzhav pauzu, Lantano skazal: - YA by vse ravno ne smog razdobyt' ee vam. V ego tihom golose Nikolas uslyshal sochuvstvennye notki. No ego glaza! Oni vse eshche pylali. Plamenem, kotoroe svidetel'stvovalo o chem-to pochti sverh容stestvennom; kazalos', ono nisposlano svyshe i prevoshodit ponimanie obyknovennogo cheloveka kak biologicheskogo sushchestva. Nikolas dazhe ne predstavlyal, chto moglo by yavlyat'sya istochnikom etogo plameni. Nikogda prezhde on ne videl nichego podobnogo. - YA zhe uzhe govoril tebe, - napomnil emu Bler, - Broz prisvoil... Lantano vdrug skazal: - Vasha citata byla ne sovsem tochna. "_I _l_yu_d_i _p_r_e_z_r_e_l_i_ i o_t_v_e_r_g_l_i _e_g_o_". Vy imeli v vidu menya? - On pokazal na svitu zhelezok, kotorye uzhe zakonchili raspredelyat' pripasy sredi byvshih podzemnyh zhitelej. - U menya sorok zhelezok, dlya nachala sovsem neploho. Osobenno esli prinyat' vo vnimanie tot fakt, chto formal'no eto vsego lish' "goryachaya zona", a ne pomest'e. - No cvet vashej kozhi... - nachal bylo Nikolas. - Radi Boga! - prorychal skvoz' zuby Bler, ottaskivaya Nikolasa podal'she ot Lantano. Zatem tiho, no ochen' zlo skazal Nikolasu na uho: - Ty chto, hochesh' obidet' ego? On i bez tebya znaet, chto obozhzhen, sam podumaj, on prihodit k nam, i tol'ko blagodarya emu my umudryaemsya zdes' vyzhit', a ty yavlyaesh'sya syuda i... - Vovse ne obozhzhen, - skazal Nikolas. On indeec, skazal on pro sebya, chistokrovnyj cheroki, sudya po forme nosa. A on ob座asnyaet cvet svoej kozhi ozhogami. No pochemu? Interesno, sushchestvuet li kakoj-nibud' zakon, kotoryj mog by pomeshat' emu... on ne mog vspomnit' yuridicheskij termin. Jensenist. Odin iz pravyashchej kasty, odin iz priblizhennyh. Mozhet byt', v eti sfery dopuskayut tol'ko belyh, kak kogda-to v starinu, v te vremena, kogda sushchestvovali rasovye predrassudki. Lantano skazal: - Mister Sent-Dzhejms, Nik, ya sozhaleyu, chto u vas proizoshla segodnya stol' nepriyatnaya vstrecha s moimi slugami. Te dvoe zhelezok byli ochen' agressivny. On govoril sovershenno spokojno, slova Nikolasa ego sovershenno ne smutili i ne vyveli iz sebya - on ne prinimal blizko k serdcu cvet svoej kozhi, Bler byl sovershenno ne prav. - Vladel'cy drugih pomestij, - govoril Lantano, - granichashchih s etoj "goryachej zonoj", hoteli by prisoedinit' ee k svoim pomest'yam. Oni posylayut svoih zhelezok, chtoby te izmeryali zdes' uroven' radiacii pri pomoshchi schetchikov Gejgera. Oni nadeyutsya, chto radiaciya zdes' ochen' vysokaya i prikonchit menya, a uchastok snova stanet nichejnym. - On grustno ulybnulsya. - Razve radiaciya zdes' takaya uzh vysokaya? CHto pokazyvayut ih schetchiki Gejgera? - Nichego ne pokazyvayut, potomu chto im ne udaetsya otsyuda vybrat'sya. Moi metallicheskie slugi unichtozhayut ih, a kakaya zdes' radiaciya - eto moe delo. No poetomu, Nik, moi zhelezki opasny. Mne prishlos' podobrat' sebe teh zhelezok, kotorye prinimali uchastie v vojne. Mne byli nuzhny ih podgotovka, znaniya i umenie srazhat'sya. Jensenisty, - ponimaete, o kom ya govoryu? - vysoko cenyat novyh, nepocarapannyh, nepovrezhdennyh zhelezok, kotoryh shtampuyut vnizu. No mne prihoditsya zashchishchat'sya. On govoril charuyushche melodichnym golosom, kak by napevaya, vygovarivaya slova tol'ko do poloviny, i Nikolasu prihodilos' vnimatel'no vslushivat'sya, chtoby ponimat', chto tot govorit. Oshchushchenie takoe, dumal on, chto Lantano stanovitsya vse menee real'nym i postepenno ischezaet. Kogda on opyat' vzglyanul na svoego temnokozhego sobesednika, to snova uvidel na ego lice morshchiny, svidetel'stvuyushchie o vozraste. Na etot raz Lantano pokazalsya emu starym znakomym, slovno, stareya, on prevrashchalsya v kogo-to drugogo. - Nik, - tiho sprosil Lantano, - tak chto vy skazali o moej kozhe? Nikolas hranil molchanie. - Nu govorite zhe, - skazal Lantano. - Vy... - On pristal'no posmotrel na Lantano i snova uvidel pered soboj yunoshu, molodogo podvizhnogo cheloveka, namnogo molozhe ego, Nikolasa. Mozhet byt', vse delo v radiacii, podumal Nikolas, ona s容daet ego do mozga kostej, ona razrushaet stenki kletok, on dejstvitel'no bolen - Bler byl prav. I vse zhe etomu cheloveku udalos' vylechit'sya. Po krajnej mere, na pervyj vzglyad. Kak budto on vse vremya menyaetsya - snachala ustupaet radiacii, v kotoroj provodit dvenadcat' chasov v sutki, a zatem, kogda ona s容daet ego, on snova zaryazhaetsya energiej - i vse nachinaetsya snachala. Vremya kruzhilo nad nim, metodichno sovershaya vylazki, chtoby narushit' obmen veshchestv v ego tele. No emu ne udalos' pobedit' ego. Nanesti emu polnoe porazhenie. - "_B_l_a_zh_e_n_n_y _m_i_r_o_t_v_o_r_c_y_", - skazal Nikolas i snova zamolchal. Bol'she on nichego skazat' ne mog. Ne mog zhe on rasskazat' o tom, chto dolgie gody ego hobbi bylo izuchenie kul'tury i religii severoamerikanskih indejcev! I poetomu on uvidel to, chto ne smogli zametit' vse eti byvshie obitateli ubezhishch, im pomeshala radiofobiya, kotoroj oni zaboleli eshche v ubezhishchah; teper' ih strah pered radiaciej stal eshche sil'nee i skryl ot ih glaz to, chto lezhalo pryamo pered nimi. I vse zhe ego udivlyalo, chto Lantano yavno ne pytalsya raskryt' im glaza i ne vozrazhal protiv togo, chto oni schitayut ego kalekoj, stradayushchim ot radiacionnyh ozhogov. On i v samom dele kazalsya obozhzhennym, tol'ko obozhzhena byla ne kozha ego, a dusha. I poetomu, v shirokom smysle slova, byvshie obitateli ubezhishch byli pravy. - Pochemu, - sprosil Lantano, - blazhenny mirotvorcy? Vopros zastal Nikolasa vrasploh. A ved' on sam proiznes eti slova. No on sam ne znal, chto, sobstvenno, hotel skazat'. Mysl' eta prishla emu v golovu, kogda on rassmatrival Lantano, dobavit' emu bylo nechego. A minutu nazad v golove u nego mel'knula eshche odna mysl' o cheloveke, kotoryj byl istyazuem i stradal. A chelovek etot byl. Nu da ladno, on-to znal, kem byl etot chelovek, hotya bol'shinstvo zhitelej "Tom Miks" poseshchali voskresnye bogosluzheniya tol'ko dlya proformy. On, odnako, vosprinimal vse vser'ez, on i v samom dele veril. Tak zhe kak veril i v to, a tochnee, ne veril, a boyalsya, chto kogda-nibud' im pridetsya na svoem sobstvennom opyte uznat' zhizn' amerikanskih indejcev. Pridetsya ovladet' navykami dubleniya zverinyh shkur, i iskusstvu obrabotki kremnya, chtoby delat' iz nego nakonechniki dlya strel, i... - Prihodite ko mne v gosti, - skazal Lantano, - na villu. Neskol'ko komnat uzhe gotovo, i ya mogu zhit' v komforte, poka moi metallicheskie slugi zabivayut betonnye svai, stroyat podsobnye pomeshcheniya, podvodyat k ville dorogu, sooruzhayut pandusy... Nikolas prerval ego: - I ya mogu zhit' tam, a ne zdes'? Pomolchav, Lantano skazal: - Razumeetsya. Ty smozhesh' prosledit' za tem, chtoby moya zhena i deti chuvstvovali sebya v bezopasnosti ot posyagatel'stv zhelezok iz chetyreh sosednih pomestij, poka ya nahozhus' v Agentstve v N'yu-Jorke. Ty vozglavish' moih malochislennyh policejskih. On otvernulsya ot Nikolasa i podal znak svoej svite - zhelezki stali pokidat' podval. - Ogo, - zavistlivo skazal Bler, - ty poshel v goru. Nikolas skazal: - Izvini. On ne ponimal, pochemu Lantano vyzyval u nego blagogovejnyj strah i pochemu emu zahotelos' ujti vmeste s nim. CHelovek etot, podumal on, okutan kakoj-to tajnoj, poskol'ku na pervyj vzglyad kazhetsya starikom, zatem chelovekom srednego vozrasta, a kogda podojdesh' k nemu sovsem blizko, to vidish' pered soboyu yunoshu. ZHena i rebenok? Znachit, on ne takoj molodoj, kakim kazhetsya. Potomu chto Lantano, shagavshij pered nim k vyhodu iz ubezhishcha, dvigalsya kak molodoj chelovek, kotoromu edva perevalilo za dvadcat' i kotoryj eshche ne izvedal bremeni obyazannostej otca i muzha, odnim slovom, semejnoj zhizni. Vremya, podumal Nikolas. |to sila, pered kotoroj my sovershenno bespomoshchny. Ono nas pobezhdaet polnost'yu. No na nego eta sila ne dejstvuet. On sushchestvuet vne vremeni; bolee togo, on mozhet ispol'zovat' ego v svoih celyah. Vsled za Lantano i ego zhelezkami on vyshel iz podvala i okazalsya v sumerechnom svete uhodyashchego dnya. - Zakaty zdes' krasochny, - skazal Lantano, povernuvshis' k nemu. - |to hot' kak-to kompensiruet tuskloe dnevnoe nebo. Vy byvali v Los-Andzhelese, kogda nad nim eshche visel smog? - YA nikogda ne zhil na Zapadnom poberezh'e, - otozvalsya Nikolas. I podumal: s 1980 goda smoga nad Los-Andzhelesom uzhe ne bylo. YA togda eshche dazhe ne rodilsya. - Lantano, - sprosil on, - skol'ko vam let? CHelovek, shagavshij vperedi nego, nichego ne otvetil. V nebe, ochen' vysoko, chto-to medlenno dvigalos'. S vostoka na zapad. - Sputnik! - vostorzhenno voskliknul Nikolas. - O Bozhe, za vse eti gody ya ni razu ne videl sputnika! - |to sputnik-shpion, - skazal Lantano, - on vedet s容mku, on voshel v atmosferu, chtoby sdelat' bolee otchetlivye fotografii. Interesno, dlya chego? CHto i komu zdes' nuzhno? Mozhet byt', eto delo ruk vladel'cev sosednih pomestij? Oni hoteli by uvidet' moj trup. No razve ya pohozh na trup, Nikolas? - On pomolchal. - Otvet' mne, Nik, zdes' ya ili pered toboyu trup moj? CHto ty skazhesh'? Razve plot', chto pokryvaet... - On otvernulsya, zamolchal i zashagal eshche bystree. Nikolas, nesmotrya na ustalost' posle chetyrehchasovogo puti v CHejenn, umudrilsya ne otstavat', on nadeyalsya, chto im ne pridetsya idti ochen' daleko. - Ty ved' ran'she ne byval v pomest'yah? - sprosil Lantano. - V glaza ih nikogda ne videl, - otvetil Nikolas. - YA pokazhu tebe neskol'ko pomestij, - skazal Lantano, - my poletim na aeromobile. Tebe ponravitsya vid sverhu, tebe pokazhetsya, chto ty letish' nad parkom - ni dorog, ni gorodov. Ochen' krasivo, tol'ko sovsem net zhivotnyh. I ne budet. Nikogda. Oni shli vse dal'she. Sputnik pochti ischez za gorizontom v serom, napominayushchem smog tumane, kotoryj budet viset', podumal Nikolas, eshche dolgie-dolgie gody. 23 Zazhav pravym glazom monokl', Cencio rassmatrival plenku. - Dva cheloveka, - skazal on, - desyat' zhelezok. Idut cherez razvaliny CHejenna v napravlenii nedostroennoj villy Lantano. Hotite uvidet' eto shestvie krupnym planom? - Da, - srazu zhe soglasilsya Uebster Fut. I v samom dele stoilo dat' rasporyazhenie sputniku vojti v atmosferu, teper' u nih fil'm otmennogo kachestva. Komnata pogruzilas' v temnotu, i na stene poyavilsya belyj chetyrehugol'nik. Zatem on preobrazilsya, potomu chto v proektor, dayushchij 1200-kratnoe uvelichenie, byla vstavlena plenka. Proektor, kotoryj Nencio prosto obozhal i rashvalival do nebes, zarabotal. Dvenadcat' figur tronulis' v put'. - |to zhe tot chelovek, - skazal Cencio, - kotoryj byl s dvumya unichtozhennymi zhelezkami! No s nim ne Lantano. Lantano sovsem molodoj paren', emu edva ispolnilos' dvadcat' chet. |tot zhe srednego vozrasta. YA pojdu voz'mu dos'e na Lantano i pokazhu vam. On vyshel. Uebster Fut prodolzhal smotret' fil'm v odinochestve. Dvenadcat' figur shagayut, probirayas' skvoz' razvaliny. Byvshij podzemnyj zhitel' yavno vybilsya iz sil, a vtoroj chelovek - nesomnenno Devid Lantano. I vse zhe, kak skazal Cencio, chelovek etot yavno srednego vozrasta. Stranno, skazal sebe Uebster Fut. Veroyatno, v etom vinovata radiaciya. Ona ubivaet ego, i smert' izbrala sebe takuyu lichinu: prezhdevremennuyu starost'. Luchshe by Lantano ubrat'sya ottuda, poka ne pozdno, poka eshche mozhno chto-to sdelat'. - Vot vidite, - Cencio prines dos'e na Lantano, vklyuchil verhnij svet, ostanovil proektor. - On rodilsya v 2002 godu. Znachit, emu dvadcat' tri goda. Tak chto etot chelovek, - on snova vyklyuchil svet, - ne Devid Lantano. - Ego otec? - Soglasno dos'e, ego otec umer eshche do vojny. Cencio pod nebol'shoj nastol'noj lampoj prodolzhal chitat' svedeniya, sobrannye ih korporaciej na jensenista Devida Lantano. Interesno, chto Lantano byvshij zhitel' ubezhishcha. Kak-to v odin prekrasnyj den' on vyshel iz razvalin San-Francisko i poprosil ubezhishcha v odnom iz zhilyh kompleksov Ransibla. Ego otpravili, kak eto prinyato v takih sluchayah, v Berlinskij psihiatricheskij institut missis Morgen. Ona obnaruzhila, chto on neobyknovenno talantliv, i posovetovala Agentstvu prinyat' ego na rabotu, dav ispytatel'nyj srok. On nachal pisat' rechi i zanimaetsya etim do sih por. Ochen' talantlivye rechi, skazano zdes'. - |to on na ekrane, - skazal Uebster Fut, - radiaciya ubivaet ego. I zhadnost'. On stremitsya stat' vladel'cem pomest'ya, i Agentstvo lishitsya talantlivogo sostavitelya rechej, a on - svoej zhizni. - U nego zhena i deti, tak chto on ne besploden. Oni vmeste, vsej sem'ej, vyshli iz razvalin San-Francisko. |to trogatel'no. - Veroyatno, oni tozhe umrut. Eshche do konca etogo goda. Vklyuchi snova proektor, moj mal'chik. Poslushnyj Cencio snova vklyuchil proektor. Byvshij podzemnyj zhitel' plelsya pozadi vseh. Na kakoe-to vremya oba cheloveka skrylis' za bol'shim polurazrushennym zdaniem, potom snova vyshli iz-za nego na svet Bozhij; zhelezki po-prezhnemu sledovali za nimi gus'kom. Neozhidanno Uebster Fut voskliknul: - Gospodi, da chto zhe eto takoe? Ostanovi proektor! Cencio vypolnil ego prikaz, figury lyudej i zhelezok zamerli na ekrane. - Mozhesh' uvelichit' izobrazhenie odnogo tol'ko Lantano? - sprosil Fut. Cencio umelo nastroil sistemu uvelichitel'nyh linz, manipuliruya tochnoj i priblizitel'noj navodkoj; chelovek, pervyj iz dvuh, bolee smuglyj, zapolnil soboj ves' ekran. Nesomnenno, on byl molod i obladal nedyuzhinnoj siloj. Cencio i Uebster Fut vstrevozhenno pereglyanulis'. - Tak-to, moj mal'chik, - nakonec vydavil iz sebya Fut. - |tot kadr polnost'yu otvergaet rosskazni o radiacii. - On tak i dolzhen vyglyadet'. Kak sejchas. |to soglasuetsya s vozrastom, ukazannym v dos'e. Fut skazal: - V hranilishche peredovyh vidov oruzhiya v Agentstve, v N'yu-Jorke, hranitsya nekoe oruzhie, rabotayushchee po tomu zhe principu, chto i mashina vremeni. Oruzhie eto oni ispol'zuyut kak svoego roda zond dlya zabrasyvaniya v proshloe razlichnyh predmetov. Dostup k nemu imeet tol'ko Broz. Odnako to, chto my vidim, svidetel'stvuet, chto Lantano zavladel etim oruzhiem ili ego modifikaciej, izgotovlennoj v Agentstve. YA polagayu, chto stoilo by vesti za Lantano nepreryvnoe nablyudenie pri pomoshchi videokamery, esli tol'ko eto tehnicheski vozmozhno. Smozhem vstroit' videokameru v zhelezku iz ego blizhajshego okruzheniya? YA ponimayu, eto riskovanno. No esli on ee i obnaruzhit, to vse, chto on smozhet predprinyat' - eto razbit' ee vdrebezgi. A uznat', kto ee ustanovil, emu ne udastsya. A nam nuzhno sdelat' vsego lish' neskol'ko snimkov, bukval'no neskol'ko!.. Tem vremenem fil'm zakonchilsya, proektor izdal zvonok, figury ostanovilis'. Cencio vklyuchil svet, oba vstali, potyagivayas' i razminayas'. - Kakie neskol'ko snimkov? - pointeresovalsya Cencio. - Fotografij Lantano, chtoby uvidet', naskol'ko starym on stanovitsya togda, kogda iz yunoshi vdrug stanovitsya starikom. - Mozhet, my uzhe eto videli? - A mozhet byt', i net. Znaesh', - vdrug skazal Fut, neozhidanno okazavshijsya vo vlasti svoih ekstrasensorno-intuitivnyh prozrenij, - etot paren' ne belyj, on negr ili indeec, ili kto-nibud' tam eshche. - No ved' indejcev bol'she net, - skazal Cencio. - Vspomnite stat'yu nakanune vojny: programma pereseleniya narodov privela k tomu, chto vse indejcy popali na Mars; vse oni pogibli v pervyj zhe god vojny, kotoruyu snachala veli tol'ko na Marse, a te iz nih, kto ostalsya na Zemle... - Odnako vot odin iz nih, - oborval ego Fut, - i v etom net nikakih somnenij. Sovsem neobyazatel'no sohranit'sya neskol'kim desyatkam, chtoby utverzhdat', chto pered nami odin iz nih, na kotorogo prezhde ne obratili vnimaniya. V komnatu voshel odin iz laborantov: - Mister Fut, pozvol'te vam dolozhit' o portativnom televizore. Tom samom, kotoryj vy prikazali vskryt'. Fut skazal: - Vy otkryli ego, i on okazalsya obychnym dovoennym cvetnym ob容mnym televizorom marki "Filko 3-D". - My ne smogli ego otkryt'. - Ispol'zovali rezcy iz rekseroida? Rezcami iz rekseroida, kotoryj privozili s YUpitera, obychno udavalos' razrezat' vse chto ugodno. |ti rezcy hranilis' v londonskoj la