boratorii kak raz dlya takih sluchaev. - Korpus etogo televizora ne inache kak rekseroidnyj, rezcy uglublyayutsya v nego na santimetr, potom eto veshchestvo szhiraet kromku rezca, i tot vyhodit iz stroya. My zakazali eshche neskol'ko takih rezcov, no ih pridetsya dostavit' s Luny, na bolee blizkih skladah ih ne okazalos'. Ni u kogo iz jensenistov ih net, dazhe u Ajzenblada v Moskve. A esli by oni u nih i byli, oni vse ravno ne rasstalis' by s nimi. Vy zhe znaete, kak jensenisty sopernichayut mezhdu soboj. Oni poboyatsya, chto esli odolzhat vam... - Ne nuzhno chitat' mne propoved', - poprosil Fut, - postarajtes' eshche. Korpus etoj mashiny ya rassmatrival lichno: eto ne splav, a plastmassa. - Togda eto takaya plastmassa, s kotoroj my nikogda ran'she ne stalkivalis'. Uebster skazal: - Nesomnenno, eto peredovoe oruzhie iz sekretnyh hranilishch Agentstva, do kotoryh, odnako, kto-to vse-taki dobralsya. Ono bylo razrabotano v samom konce vojny, i im tak i ne vospol'zovalis'. Razve vy ne uznaete pocherk nemcev? Da eto zhe "Geshtal't-maher". YA s takim uzhe imel delo. - On potrogal lob. - Mne podskazyvaet ego narost na moej lobnoj kosti. YA prosto ubezhden v etom. Kogda vy vskroete ee, vy uvidite ustrojstva, kotorye ostavlyayut sledy krovi i drugie uliki: volosy, obryvki tkanej, otpechatki pal'cev, imitaciyu chelovecheskogo golosa i volnu golovnogo mozga. - I, podumal on, vy uvidite gomeostaticheskoe ostrie, propitannoe cianistym kaliem. A eto samoe glavnoe. - Vy pytalis' ee nagret'? - Tol'ko do 115 gradusov - my boyalis', chto esli povysim temperaturu do... - Dovedite temperaturu do 175 gradusov. Soobshchite mne, esli poyavyatsya priznaki, chto plastmassa plavitsya. - Slushayus', ser. Laborant ushel. Fut povernulsya k Cencio: - Im ne udastsya ee vskryt'. Ona sdelana ne iz rekseroida, a iz termoplastika. Iz togo hitrogo nemeckogo termoplastika, chto razmyagchaetsya tol'ko pri odnoj kakoj-to temperature, kotoruyu nuzhno znat' s tochnost'yu do sotoj doli gradusa. Pri lyuboj drugoj on prochnee, chem rekseroid. Vnutri nahoditsya teplovaya spiral', kotoraya nagrevaet ee, kogda trebuetsya izmenit' formu. Esli oni budut rabotat' nad nej dostatochno dolgo... - Ili, - skazal Cencio, - esli oni peregreyut ee, vnutri ne ostanetsya nichego, krome zoly. |to byla chistaya pravda. Nemcy predusmotreli dazhe eto, mehanizm byl ustroen takim obrazom, chto lyuboe neobychnoe vozdejstvie - teplo, sverlenie, popytki vzyat' obrazcy - privodilo v dejstvie samorazrushayushchee ustrojstvo. |ta shtukovina ne razletitsya na kuski u vseh na vidu, ee mehanizm prosto rassypaetsya v prah... Tak chto eto budet popytka dobrat'sya do mehanizma, kotoryj davno uzhe rasplavilsya i zastyl kak besformennoe zhele. |to mashina, sdelannaya v konce vojny, podumal on, slishkom umna. Slishkom umna dlya nas, obyknovennyh smertnyh. Zashchelkalo peregovornoe ustrojstvo, i razdalsya golos miss Grej: - Ser, vas vyzyvaet po videofonu jensenist Devid Lantano. Soedinit' vas? Fut posmotrel na Cencio: - On uvidel, kak sputnik eshche raz voshel v atmosferu, i ponyal, chto my fotografiruem ego osobenno tshchatel'no. On sobiraetsya sprosit' nas, pochemu. - On popytalsya bystro pridumat' otgovorku. - Iz-za byvshego podzemnogo zhitelya. |to budet udar ne v brov', a v glaz, potomu chto po zakonu Lantano obyazan vydavat' berlinskim psihiatram kazhdogo zhitelya ubezhishcha, kotoryj vybralsya na poverhnost' na territorii ego pomest'ya. Po peregovornomu ustrojstvu on skazal: - Soedinite menya s Lantano, miss Grej. Na bol'shom ekrane poyavilos' lico Devida Lantano, i porazhennyj Fut uvidel, chto tot nahoditsya sejchas na toj faze svoego nepreryvnogo cikla vozrastnyh izmenenij, kogda prevrashchaetsya v yunoshu, vo vsyakom sluchae, na Futa smotrel dvadcatitrehletnij chelovek. - YA eshche ne imel udovol'stviya poznakomit'sya s vami lichno, - vezhlivo nachal Fut (jensenisty, kak pravilo, rassharkivayutsya drug pered drugom), - no ya chital vashi "pechatnye materialy". Genial'no!.. Lantano skazal: - Mne nuzhen iskusstvennyj vnutrennij organ. Podzheludochnaya zheleza. - O Gospodi! - Vy ved' mozhete najti ee. Otkopat' iz-pod zemli. My horosho zaplatim. - Da ih zhe ne ostalos'! Fut podumal: "Dlya chego ona emu? Komu ona potrebovalas'? Mozhet, byvshij podzemnyj zhitel' vyshel na poverhnost', chtoby ee razdobyt'? Poslednee veroyatnee vsego. A ty zanimaesh'sya blagotvoritel'nost'yu ili hochesh' sdelat' zhest dobroj voli". - Beznadezhnoe eto delo, mister Lantano. I tut ego osenila ideya. - Pozvol'te mne, - skazal on, - nanesti vam vizit. Neprodolzhitel'nyj. U menya est' neskol'ko kart, voennyh kart vremen vojny, na kotoryh oboznacheny uchastki, gde eshche nikto ne kopal. Tam mogut nahodit'sya sklady s iskusstvennymi vnutrennimi organami; v dalekom proshlom imenno tam byli voennye gospitali VVS SSHA. V otdalennyh rajonah - na Alyaske, v Severnoj Kanade. Mozhet, my by smogli vdvoem... - Ladno, - soglasilsya Lantano. - Vas ustroit v devyat' vechera u menya na ville? V devyat' po mestnomu vremeni, u vas budet... - YA umeyu vyschityvat' vremya, ser, - skazal Fut, - ya budu u vas. I ubezhden, chto vy, kak chelovek neobyknovenno talantlivyj, smozhete s uspehom vospol'zovat'sya etimi kartami. Vy smozhete otpravit' tuda svoih sobstvennyh zhelezok, ili moya korporaciya... - Itak, segodnya v devyat' vechera, - skazal Lantano i otklyuchilsya. - Zachem vam eto? - sprosil Cencio Futa posle dolgoj pauzy. Fut otvetil: - CHtoby ustanovit' kameru nepreryvnogo nablyudeniya. - Ah da! - Cencio pokrasnel. - Posmotrim etot otryvok eshche raz, - zadumchivo skazal Fut. - YA hochu uvidet' Lantano pozhilym. Ostanovi v tom meste, gde on kazhetsya naibolee starym. YA tol'ko chto koe-chto zametil na videoekrane... Vklyuchiv proektor i nastroiv uvelichivayushchie linzy, Cencio sprosil: - CHto zhe vy zametili? - Mne kazhetsya, - skazal Fut, - chto kogda Lantano vyglyadit starikom, on kogo-to napominaet. Ne mogu soobrazit', kot imenno, no togo, kogo ya otlichno znayu... Dazhe kogda on videl molodogo Lantano na videoekrane, on oshchushchal, chto uzhe gde-to videl eto lico. A cherez mgnovenie, v temnoj komnate, on rassmatrival pozhilogo Lantano, pravda, sverhu; s容mki proizvodilis' v neudachnom rakurse, hotya pri fotografirovanii so sputnika inache byt' i ne moglo. Kadr, odnako, byl ne tak uzh ploh, potomu chto kogda sputnik proletal nad CHejennom, oni oba, Lantano i byvshij zhitel' ubezhishcha, ostanovilis' i vzglyanuli na nebo. - Teper' ya ponyal, - neozhidanno skazal Cencio, - on pohozh na Talbota Jensi. - Za isklyucheniem razve chto togo, chto chelovek na snimke chernokozhij, - otvetil emu Fut. - No esli primenit' otbelivatel' dlya kozhi, prisypku, izobretennuyu vo vremya vojny... - Net, Jensi znachitel'no starshe. Kogda my razdobudem snimok shestidesyatipyatiletnego, a ne pyatidesyatiletnego Lantano, togda, mozhet byt', chto-nibud' proyasnitsya. Kogda ya proberus' na ego villu, podumal Fut, my ustanovim oborudovanie, chtoby sdelat' etot snimok. I eto proizojdet segodnya vecherom, vsego cherez neskol'ko chasov. "Kto zhe takoj Lantano?" - sprosil on sam sebya. No otveta ne poluchil. Po krajnej mere poka. On davno uzhe otuchilsya speshit' s vyvodami. On byl nastoyashchim professionalom; on popadaet na nedostroennuyu villu Lantano, i blagodarya etomu rano ili pozdno poluchit dopolnitel'nuyu informaciyu. A v odin prekrasnyj den' (kak on nadeetsya, ne slishkom otdalennyj) emu stanet izvestno, chto, sobstvenno, vse eto znachit. I togda budet najdeno ob座asnenie smerti Devidson, Higa i Lindbloma, unichtozheniya dvuh zhelezok i togo, chto Lantano staritsya sovershenno neobychnym obrazom, stanovyas' vse bolee i bolee pohozhim na chuchelo iz metalla i plastmassy, privinchennoe k stolu v N'yu-Jorke... Kstati, dumal Fut, togda my pojmem, chto proishodit vo vremya togo strannogo epizoda, kogda byli unichtozheny dvoe zhelezok. A ved' eto delo ruk togo, kto pohozh na Talbota Jensi. Delo ruk nepreryvno menyayushchego svoj oblik Devida Lantano, dostigshego vo vremya odnogo iz svoih "preobrazhenij" ves'ma preklonnogo vozrasta. My eto uzhe videli. Znachit, nam stal izvesten fakt, imeyushchij klyuchevoe znachenie. Broz, podumal on, ty dopustil krupnuyu oploshnost', utrativ monopoliyu na soderzhimoe hranilishcha peredovogo orudiya. Kto-to sumel zavladet' oborudovaniem dlya puteshestviya vo vremeni i ispol'zuet ego, chtoby tebya unichtozhit'. Kak on tol'ko do nego dobralsya? Vprochem, eto ne imeet znacheniya. Glavnoe, chto ono nahoditsya u nego v rukah. Sut' dela imenno v etom. - Gottlib Fisher, - skazal on vsluh. - Ideya Jensi prinadlezhit emu, tak chto istoriya eta kornyami uhodit v proshloe. I tot, kto umeet puteshestvovat' vo vremeni, imeet dopusk k etomu proshlomu, ponyal on. Sushchestvuet nekaya svyaz' mezhdu Lantano, kem by on ni byl, i Gottlibom Fisherom, voznikshaya v 1982 ili 1984 godu ili nezadolgo do smerti Fishera, no ne posle nee. I, veroyatno, nezadolgo do togo, kak Fisher pristupil k s容mkam "Principa Jensi", yavlyavshegosya versiej ego zhe "Principa Fyurera". V etom fil'me on predlagal reshenie dilemmy "Kto dolzhen povelevat' lyud'mi, esli oni slishkom slepy i ne mogut sami napravlyat' svoi postupki?". Kak izvestno kazhdomu nemcu, a ved' Fisher byl nemcem, on dal takoj otvet: fyurer. |tu ideyu Broz pozaimstvoval u Fishera i voplotil ee v zhizn': dva chuchela, privinchennye k stolam, odno v Moskve, drugoe v N'yu-Jorke, upravlyayutsya komp'yuterom, kotoryj, v svoyu ochered', programmiruyut horosho obuchennye predstaviteli elity. I vse eto na vpolne zakonnyh osnovaniyah mozhno postavit' v zaslugu Brozu. No my ne dogadalis' o tom, chto Gottlib Fisher ukral svoe izobretenie, pervonachal'nyj zamysel u kogo-to eshche. Priblizitel'no v 1982 godu nemeckij kinorezhisser uvidel Talbota Jensi. I sozdal svoego fyurera. Ne pri pomoshchi svoego talanta, svoego artisticheskogo darovaniya, a pri pomoshchi obyknovennogo kopirovaniya real'nosti. A s kem vstrechalsya Gottlib Fisher v 1982 godu? S akterami, sotnyami akterov. Vybrannyh dlya uchastiya v s容mkah ego dvuh gigantskih dokumental'nyh fal'shivok, prichem teh akterov, kotorye umeli izobrazhat' vysokopostavlennyh politicheskih deyatelej. Drugimi slovami, takih akterov, kotorye obladali osoboj prityagatel'noj, misticheskoj siloj. Pokusyvaya nizhnyuyu gubu, on medlenno i zadumchivo skazal Cencio: - YA dumayu, esli vnimatel'no prosmotryu versii "A" i "B" fil'ma Fishera, to rano ili pozdno v odnoj iz sfabrikovannyh scen ya najdu Talbota Jensi. V grime, razumeetsya, igrayushchego odnogo iz dejstvuyushchih lic. On igraet Stalina, reshil on. Ili Ruzvel'ta. Odnogo iz nih ili ih oboih. Arhivnye materialy o s容mkah etih fil'mov ne sohranilis'; neizvestno, kto igral togo ili inogo politicheskogo deyatelya. Nam nuzhen spisok, kotoryj nikogda ne sushchestvoval - ego prednamerenno ne sostavlyali. Cencio skazal: - Kak vy pomnite, u nas est' kopii oboih fil'mov. - Ladno. Prosmotri oba fil'ma i vydeli v nih sfabrikovannye sceny. Otdeli ih ot podlinnyh dokumental'nyh s容mok... Cencio sarkasticheski rassmeyalsya: - Gospodi, da chto eto vy? - On zakryl glaza i stal raskachivat'sya vpered i nazad. - Nikto ne znaet i nikogda ne uznaet, kakie epizody byli sfabrikovany, a kakie net. Verno, eto pravil'noe zamechanie. - Ladno, - skazal Fut, - togda prosto prosmatrivaj ih, poka ne pochuvstvuesh', chto zametil Zastupnika. On snimaetsya v roli odnogo iz samyh znamenityh politicheskih deyatelej, odnogo iz Bol'shoj CHetverki. Veroyatno, eto ne Mussolini i ne CHemberlen, tak chto mozhesh' ne obrashchat' na nih vnimaniya. O Bozhe, podumal on, a chto, esli on snimaetsya v roli Gitlera, kotoryj priletel na turbovintovom "Boinge-707" v Vashington, okrug Kolumbiya, dlya sekretnoj vstrechi s Franklinom Delano Ruzvel'tom? Neuzheli eto ego obrazu podchinyayutsya segodnya milliony zhitelej podzemnyh ubezhishch, obrazu aktera, kotoryj pokazalsya Gottlibu Fisheru podhodyashchej kandidaturoj na rol' Adol'fa Gitlera?.. Hotya eto mozhet okazat'sya i akter, igravshij epizodicheskuyu rol'. Naprimer, rol' odnogo iz generalov. Ili odnogo iz ryadovyh, srazhavshihsya v okopah soldat. - Mne potrebuetsya na eto neskol'ko nedel', - zametil Cencio, dogadavshijsya o tom zhe, chto i Fut. - A razve v nashem rasporyazhenii nedeli? Esli gibnut lyudi... - Dzhozef Adams vzyat pod ohranu, - skazal Uebster, - a esli oni prikonchat Broza, to ego tajnyj vrag priobretet kolossal'nuyu vlast'. - Nesomnenno, ego tajnyj vrag - David Lantano. No eto vozvrashchaet nas k tomu, s chego my nachali: kto ili chto etot David Lantano? No pohozhe, otvet, hot' i otchasti, b'yu uzhe izvesten. Pravda, ego eshche sleduet proverit'. Devid Lantano, nahodivshijsya na toj faze svoih vozrastnyh "preobrazhenij", kogda kazalsya chelovekom ves'ma preklonnogo vozrasta, byl nanyat Gottlibom Fisherom dlya ispolneniya roli v odnoj iz versij fil'ma 1982 goda. Ili, po krajnej mere, prohodil na nee probu. Takova gipoteza Futa. I ee predstoit teper' proverit'. A posleduyushchie shagi obeshchayut byt' ves'ma trudnymi - predstoit tochno ustanovit' lichnost' etogo cheloveka, to est' Devida Lantano, snimavshegosya v odnom iz fil'mov 1982 goda. A zatem (i eto bylo po plechu svoeobraznomu darovaniyu Uebstera Futa, glavy londonskoj korporacii "Uebster Fut Limited") neobhodimo budet probrat'sya, ne podnimaya shuma, v nedostroennuyu villu Devida Lantano, vospol'zovavshis' special'no skonstruirovannym dlya vypolneniya podobnyh zadach oborudovaniem, poka hozyain budet v N'yu-Jorke. I hotya by na mgnovenie zavladet' mashinoj vremeni, kotoroj pol'zovalsya Lantano. Fut znal, chto eto budet nelegko. No u nas est' pribory, kotorye pomogut etu mashinu obnaruzhit', v etoj oblasti my kak-nikak rabotaem s 2014 goda. I k tomu zhe na etot raz my rabotaem ne na klienta, a sami na sebya. Potomu chto on ponimal: ih sobstvennaya zhizn', nezavisimo ot nich'ej voli, postavlena sejchas na kartu. I eto tot poslednij kon, pered kotorym vse igroki blefuyut, lgut, obmanyvayut i nabivayut cenu. - YUridicheskaya kontora "Blef, Lozh', Obman i kompaniya", gromko skazal on. - Oni mogli by predstavlyat' nas v Sovete Rekonstrukcii, kogda my budem sudit'sya s Brozom. - Po povodu chego? - Po povodu togo, - tiho skazy Fut, - chto zakonno izbrannyj pravitel' mira - Zastupnik Talbot Jensi, kak izvestno kazhdomu zhitelyu ubezhishcha, kak na protyazhenii poslednih pyatnadcati let utverzhdalo pravitel'stvo Ist-Parka. I etot chelovek v dejstvitel'nosti sushchestvuet. I, sledovatel'no, Broz - uzurpator. Poskol'ku zakonnaya vlast' celikom i polnost'yu prinadlezhit Jensi, chto i trebovalos' dokazat'. I chto, vprochem, neodnokratno podcherkivali kak Zap-Dem, tak i Nar-Pak. I, kak ya ponimayu, Jensi nachal borot'sya za svoi zakonnye prava. 24 Temnokozhij mal'chugan zastenchivo skazal: - Menya zovut Timmi. Stoyavshaya ryadom s nim mladshaya sestrenka, ulybayas', chut' slyshno prosheptala: - A ya - Dora. Nikolas povtoril: - Timmi i Dora. - Potom skazal, obrashchayas' k missis Lantano: - U vas ocharovatel'nye deti. Glyadya na zhenu Lantano, on podumal pro svoyu sobstvennuyu, Ritu, vse eshche nahodyashchuyusya v podzemel'e, obrechennuyu na prozyabanie v ubezhishche. Veroyatno, pozhiznenno. Potomu chto dazhe samye prilichnye lyudi iz teh, kto vyzhil na poverhnosti, takie kak Devid Lantano i, esli on pravil'no ponyal, bogatyj stroitel' zhilyh kompleksov, Luis Ransibl, nichego ne mogli predlozhit' zhitelyam podzemnyh ubezhishch: ni planov na budushchee, ni nadezhd. Nichego. Za isklyucheniem, kak v sluchae Ransibla, gigienichnyh, milen'kih tyurem, nahodyashchihsya na poverhnosti, vmesto bolee temnyh i unylyh podzemnyh kazematov-ubezhishch. A Lantano... Ego zhelezki prikonchili by menya, podumal Nikolas, esli by ne poyavilsya Talbot Jensi so svoim spasitel'nym oruzhiem. On sprosil Lantano: - Pochemu vse govoryat, chto Jensi - eto vydumka? Bler utverzhdaet eto, vse v odin golos govoryat ob etom. I vy - eto zhe samoe... Lantano zagadochno otvetil: - Kazhdyj politicheskij deyatel', kotoryj kogda-libo nahodilsya u vlasti... - YA ne o tom, - perebil Nikolas. - I ya dumayu, vy ponimaete eto. YA govoryu ne o razlichii mezhdu lichnost'yu cheloveka i tem, kak ego vosprinimaet publika. YA govoryu o situacii, kotoraya, naskol'ko mne izvestno, voobshche ne voznikala na protyazhenii istorii. O veroyatnosti togo, chto etot chelovek voobshche ne sushchestvuet. I vse zhe ya ego videl. On spas mne zhizn'. YA okazalsya zdes', ponyal on, chtoby osoznat'; vo-pervyh, chto Talbota Jensi ne sushchestvuet, vo chto my vse verili, i vo-vtoryh, chto on sushchestvuet na samom dele, chto dostatochno realen dlya togo, chtoby prikonchit' dvuh zlobnyh zhelezok-veteranov, kotorye v otsutstvie obuzdyvavshego ih hozyaina gotovy bez dolgah razmyshlenij otpravit' cheloveka k praotcam. Ubivat' lyudej - zanyatie dlya nih privychnoe, vhodyashchee v ih obyazannosti, eto chast' ih raboty, prichem, veroyatno, glavnaya chast'. - Pri sozdanii svoego, rasschitannogo na publiku, obraza, - skazal Lantano, - kazhdyj gosudarstvennyj deyatel' v toj ili inoj stepeni ispol'zoval vymysel. Osobenno eto kasaetsya proshlogo stoletiya. I, razumeetsya, epohi rimlyan. Kakim, naprimer, na samom dele byl Neron? Nam eto neizvestno. Da i sami rimlyane ob etom ne znali. To zhe samoe otnositsya i k Klavdiyu. Byl Klavdij idiotom ili velikim svyatym, podvizhnikom? A proroki, religioznye... - Vy mne tak i ne otvetili, - snova perebil ego Nikolas. I nezhelanie Lantano otvechat' na zadannyj vopros bylo slishkom yavnym. Sidevshaya na dlinnoj chernoj skam'e iz svarnogo zheleza s rezinoplastovym siden'em vmeste so svoimi dvumya det'mi, Izabella Lantano skazala: - Vy pravy, mister Sent-Dzhejms, on ne otvetil. No otvet emu izvesten. Ee bol'shie glaza, kazalos', izluchali volyu, ona posmotrela na muzha, i oni obmenyalis' mnogoznachitel'nymi vzglyadami, nichego ne govorya pri etom vsluh. Nikolas, ne prinimavshij uchastiya v etom bezmolvnom razgovore, podnyalsya i stal bescel'no rashazhivat' po gostinoj, chuvstvuya, chto sovsem zaputalsya. - Vypejte meksikanskoj vodki, - predlozhil Lantano. - My privezli iz Mehiko-Amekameki samye luchshie sorta. - Potom dobavil: - Togda ya vystupal v Sovete Rekonstrukcii i, k svoemu glubokomu udovletvoreniyu, obnaruzhil, chto ego chlenam vse sovershenno bezrazlichno. - A chto eto za Sovet? - sprosil Nikolas. - Verhovnyj Sud etogo, edinstvennogo izvestnogo nam mira. - I chto zhe vy hoteli? - pointeresovalsya Nikolas. - Kakogo resheniya vy ot nih hoteli dobit'sya? Pomolchav, Lantano lakonichno otvetil: - Resheniya po voprosu, predstavlyayushchemu chisto akademicheskij interes. Tochnogo opredeleniya zakonnyh prav Zastupnika. Pri sudebnom razbiratel'stve s Agentstvom. Generalom Holtom i marshalom Harenzhanym. So... - On zamolchal, potomu chto odin iz ego domashnih zhelezok voshel v gostinuyu i s samym pochtitel'nym vidom stal priblizhat'sya k Lantano. - So Stentonom Brozom, - zakonchil on svoyu mysl'. - V chem delo? - sprosil on zhelezku. - Gospodin, na samom krayu ohranyaemoj nami territorii poyavilsya jensenist, - vezhlivo otvetil zhelezka. - Ego soprovozhdaet svita iz tridcati zhelezok, on ochen' vzvolnovan i nastaivaet, chtoby vy pozvolili emu nanesti vam vizit. Krome togo, ego soprovozhdaet gruppa lyudej, o kotoryh on govorit, chto eto lyudi, ohranyayushchie ego ot vymyshlennoj ili ot dejstvitel'no sushchestvuyushchej opasnosti soglasno prikazu, poluchennomu, kak on utverzhdaet, iz ZHenevy. On vyglyadit ochen' napugannym i poprosil vam peredat', chto ego luchshij drug mertv i chto "prishel ego chered". YA tochno procitiroval ego slova, mister Lantano. On skazal, "esli tol'ko Lantano" - ot volneniya on zabyl dobavit' "mister", kak togo trebuet vezhlivost'. On skazal: "Esli tol'ko Lantano mne ne pomozhet, to sleduyushchej zhertvoj stanu ya". Vy ego primete? Lantano skazy Nikolasu: - Veroyatno, eto jensenist iz Severnoj Kalifornii, Dzhozef Adams. On vostorzhenno otzyvaetsya obo mne. Poklonnik moego skromnogo talanta. Podumav nemnogo, on skazal zhelezke: - Pust' prihodit i raspolagaetsya zdes'. Odnako v devyat' u menya zaplanirovana vstrecha. - On posmotrel na svoi chasy. - Uzhe pochti devyat'. Daj emu ponyat', chto nadolgo on ne mozhet zdes' ostat'sya. Kogda zhelezka ushel, Lantano vnov' obratilsya k Nikolasu: - U etogo jensenista eshche sohranilis' ostatki sovesti. Vam budet interesno s nim poznakomit'sya. On, po krajnej mere, ispytyvaet raskayanie. No, - Lantano energichno mahnul rukoj, slovno reshiv chto-to dlya sebya raz i navsegda, - on plyvet po techeniyu. Nevziraya na muki sovesti. I poslushno ispolnyaet vse, chto emu poruchayut. Lantano govoril sovsem tiho - i neozhidanno prevratilsya v drevnego, mudrogo starca - imenno takim vpervye uvidel ego Nikolas, kogda tot poyavilsya v podvale v CHejenne, tol'ko teper' on videl ego vblizi. No vneshnost' Lantano snova izmenilas', i oblik starca ischez, kak budto eto byl otblesk sveta, a ne "preobrazheniya" odnogo i togo zhe cheloveka. I vse zhe Nikolas uzhe ponyal, chto izmeneniya eti proishodyat kak by vnutri etogo cheloveka. On posmotrel na ego zhenu i detej i pochuvstvoval, chto eti "preobrazheniya" zahvatili i ih. Tol'ko u detej eto bol'she pohodilo na vozmuzhanie, slovno oni na dolyu sekundy stali vzroslee i krepche. Hotya i tol'ko na dolyu sekundy. No on uspel zametit' eto. On uvidel malen'kih detej, vdrug stavshih podrostkami. Zametil on i posedevshuyu i klyuyushchuyu nosom missis Lantano, v spyachke-zabyt'i, pozvolyayushchej ej sohranit' prezhnyuyu silu. - A vot i oni, - skazala Izabella. S gromkim lyazgom otryad zhelezok voshel v komnatu i ostanovilsya. Iz-za zhelezok vyskol'znuli chetvero muzhchin - oni bystro osmotreli vse vokrug, kak i polozheno nastoyashchim professionalam. I tol'ko zatem poyavilsya ispugannyj odinokij chelovek, Dzhozef Adams, soobrazil Nikolas; tot bukval'no drozhal ot blagodarnosti, slovno vse polosti ego tela uzhe zapolnila nekaya podvizhnaya, vezdesushchaya smertonosnaya sila. - Spasibo, - gluhim golosom skazal Adams Lantano. - YA ne zaderzhus' zdes' nadolgo. YA byl blizkim drugom Verna Lindbloma, my vmeste rabotali. Ego smert' - ya ved' ne stol'ko volnuyus' o sebe... - On posmotrel na svoih zhelezok i na kommandos - ego dvojnoj shchit. - YA imeyu v vidu - ego smert' potryasla menya. I teper' dazhe v luchshem sluchae menya ozhidaet ochen' odinokaya zhizn'. Vse eshche podragivaya, on uselsya u kamina nepodaleku ot Lantano, poglyadyvaya na Izabellu i dvoih detej, kak chelovek, sovershenno sbityj s tolku. - YA otpravilsya v ego pomest'e, v Pensil'vaniyu; ego zhelezki uznali menya, potomu chto po vecheram my igrali s nim v shahmaty. I poetomu oni menya vpustili. - I chto zhe vy obnaruzhili? - neprivychno rezkim golosom sprosil Lantano. Nikolasa porazila vrazhdebnost', prozvuchavshaya v ego slovah. Adams otvetil: - ZHelezka VI tipa, kotoryj tam glavnyj, pozvolil mne oznakomit'sya s pokazaniyami datchika, zapisyvayushchego signaly golovnogo mozga. YA zapisal al'fa-volnu ubijcy. Propustil ee cherez Megalingv 6-U i sopostavil s dos'e vseh jensenistov. Adams to i delo zapinalsya. Ruki ego drozhali. - Nu i ch'e dos'e vydal vam Megalingv? - sprosil Lantano. Nemnogo pomeshkav, Adams vydavil iz sebya: - Stentona Broza. I teper' ya znayu, chto moego luchshego druga ubil imenno Stenton Broz. - CHto zh, - skazal Lantano, - teper' u vas ne tol'ko net luchshego druga, no, k tomu zhe, vzamen druga vy priobreli vraga. - Da. Sleduyushchim Broz ub'et menya. Podobno tomu, kak on uzhe raspravilsya s Arlin Devidson, Higom, a zatem s Vernom. Esli by ne agent Futa, - on ukazal na chetyreh boevikov, - ya by uzhe byl mertv. Lantano zadumchivo kivnul: - Vpolne veroyatno. On skazal eto tak, slovno byl v etom uveren. - YA prishel syuda, - skazal Adams, - poprosit' vas o pomoshchi. Naskol'ko mne izvestno, vy samyj odarennyj sredi jensenistov. Vy nuzhny Brozu, bez takih, kak vy, lyudej, bez molodyh talantlivyh jensenistov, postupayushchih na rabotu v Agentstvo, my v konce koncov dopustim oshibku. A sam Broz dryahleet vse bol'she, stareet ego mozg, i rano ili pozdno on odobrit fil'm, v kotorom budet yavnaya oshibka. Vrode teh lyapsusov, kotorye dopustil Fisher v svoih dokumental'nyh fil'mah, pokazav "Boing-707" i Iosifa Stalina, razgovarivayushchego po-anglijski. Vam, eto, vprochem, izvestno. - Da, - otvetil Lantano, - mne izvestny i drugie ego promahi. Obychno oni ostayutsya nezamechennymi. Obe versii fil'ma isporcheny takimi netochnostyami. Tak vy schitaete, chto ya neobhodim Brozu, i chto zhe?.. - On vzglyanul na Adamsa, ozhidaya uslyshat' otkaz. - Skazhite emu, - skazal Adams hriplym preryvistym golosom, slovno zadyhayas', - chto esli menya ub'yut, Agentstvu ne udastsya vospol'zovat'sya vashim talantom - vy vyjdete iz igry. - I pochemu zhe ya dolzhen eto sdelat'? - Potomu chto, - skazal Adams, - kogda-nibud' pridet i vash chered, esli Brozu eto sejchas sojdet s ruk. - Pochemu, vy dumaete, Broz ubil vashego priyatelya, Verna? - Dolzhno byt', on reshil, chto special'nyj proekt... - Adams zamolchal, ne reshayas' prodolzhit' svoyu mysl'. - Vse vy vypolnili svoi zadaniya, - skazal Lantano, - i kak tol'ko kazhdyj iz vas zakanchival rabotu - ego ubivali. Arlin Devidson, kak tol'ko ee eskizy, tochnee, ne eskizy, a prevoshodno vypolnennye risunki, bezukoriznennye s lyuboj tochki zreniya, bili gotovy. Higa, kak tol'ko on obnaruzhil "pamyatniki material'noj kul'tury" pri zemlyanyh rabotah v YUzhnoj YUte. Lindbloma, kak tol'ko on izgotovil eti "pamyatniki material'noj kul'tury" i oni byli otpravleny v proshloe. Vas, kak tol'ko vy napisali tri stat'i dlya "Mira prirody". Ved' stat'i uzhe napisany? - On vnimatel'no posmotrel na Adamsa. - Da, - skazal Adams. - Segodnya ya otdam ih v Agentstvo dlya obrabotki. Oni budut opublikovany zadnim chislom v sfabrikovannyh nomerah etogo zhurnala. Po-vidimomu, vam eto i tak izvestno. No, - on v svoyu ochered' vnimatel'no posmotrel na Lantano, - Hig umer prezhdevremenno. On ne uspel obratit' vnimanie Ransibla na najdennye im predmety, hotya uspel vklyuchit' videokameru i magnitofon. V organizacii Ransibla est' i drugie nashi agenty, i oni soobshchayut - i videokamera eto podtverzhdaet, - chto Ransibl ne byl postavlen v izvestnost'. On, nesomnenno, do sih por ne znaet, chto v zemle nahodyatsya eti veshchichki. Tak chto, - Adams ponizil golos i rasteryanno probormotal, - nashi plany byli narusheny. - Da, - soglasilsya s nim Lantano, - v samyj reshayushchij moment plany byli narusheny. Vy pravy - Higa ubili prezhdevremenno, sledovalo dat' emu pozhit' eshche kakoe-to mgnovenie. YA skazhu vam dazhe bol'she; vash priyatel' Lindblom byl ubit nemeckoj mashinoj, izobretennoj vo vremya vojny, ona nazyvaetsya "Geshtal't-maher". Ona mozhet vypolnit' odnovremenno dva sovershenno razlichnyh zadaniya. Vo-pervyh, ona mgnovenno ubivaet zhertvu, tak chto ta prakticheski nichego ne oshchushchaet. CHto, po logike nemcev, delaet smert' priemlemoj s eticheskoj tochki zreniya. A zatem ona ostavlyaet lozhnye... - Uliki, - prerval ego Adams. - Mne eto izvestno. My slyshali o nej. My znaem, chto takaya mashina est' v hranilishche peredovogo oruzhiya, k kotoromu imeet dostup tol'ko Broz. Krome togo, zapis' al'fa-volny, sdelannaya nepreryvno rabotayushchim datchikom Verna, - on pomolchal, nervno potiraya ladoni, - dovol'no somnitel'naya. |to fal'shivka, prednamerenno ostavlennaya "Geshtal't-maherom". - Ved' eta mashina, rabotaya po shablonu, vsegda ostavlyaet odni i te zhe uliki. Kstati, ostal'nye uliki... - Edinoglasno ukazyvayut na Broza. Uebster Fut, kotoryj vot-vot pribudet syuda, vvel v moskovskij komp'yuter sem' najdennyh im ulik. I tot vydal emu dos'e Broza, kak i Megalingv ukazal vam na nego zhe, ishodya iz odnoj-edinstvennoj uliki. No i odnoj okazalos' dostatochno. - Znachit, - prohripel Adams, - Broz ne ubival Verna, eto sdelal kto-to drugoj. Tot, kto hotel ne tol'ko ubit' Lindbloma, no i zastavit' nas poverit' v to, chto sdelal eto Broz. Vrag Broza. Burya emocij otrazilas' na ego lice. I Nikolas, nablyudavshij za nim, ponyal, chto privychnyj dlya etogo cheloveka mir ruhnul za odno mgnovenie, privychnye dlya nego orientiry ischezli, i on okazalsya odinokim plovcom v bezmolvnom otkrytom more. Odnako, otchayanie Adamsa Lantano ne razzhalobilo. On rezko skazal: - No "Geshtal't-maher" byl shvachen na meste prestupleniya, zaderzhan bditel'nymi zhelezkami Lindbloma. CHelovek, kotoryj zapustil etu mashinu, vlozhil v nee uliki, znal, chto u Lindbloma est' datchik smerti. Ved' u vseh jensenistov est' takie datchiki, tak ved'? U vas, naprimer, est'. On ukazal na sheyu Adamsa, i Nikolas zametil zolotuyu cepochku ne tolshche chelovecheskogo volosa. - |to pravda, - priznal Adams, ot rasteryannosti pochti utrativshij dar rechi. - I poetomu Broz ustroil vse tak, chtoby zaputat' sledy i ne podstavit' sebya. Poskol'ku uliki ukazyvayut na nego (chto uliki, ostavlennye "Geshtal't-maherom", yavlyayutsya fal'shivymi, vsem izvestno), to i Fut, kotoryj obyazan eto znat' po dolgu sluzhby, ponyal, kak i predpolagal Broz, chto ubijca hotel predstavit' Broza prestupnikom. - Lantano sdelal pauzu. - No Broz vinoven, Broz zaprogrammiroval etu mashinu. CHtoby vygorodit' sebya i dokazat' svoyu neprichastnost'. Adams skazal: - YA ne ponimayu. - I pokachal golovoj. - YA nichego ne ponimayu, Lantano. Net-net, ne povtoryajte. YA slyshal vas. YA znayu, chto oznachayut skazannye vami slova. |to slishkom... - Zaputano, - soglasilsya Lantano. - Mashina-ubijca, kotoraya vsegda ostavlyaet fal'shivye uliki. Tol'ko v etom sluchae uliki okazalis' podlinnymi. My vidim zdes' obman v ego samom izoshchrennom vide, poslednyuyu stadiyu evolyucii organizacii, sozdannoj dlya togo, chtoby fabrikovat' fal'shivki. Prichem ubeditel'nye. A vot i Fut. Lantano vstal, glyadya na dver'. Voshel odin-edinstvennyj chelovek bez, kak otmetil Nikolas; svity zhelezok i telohranitelej-lyudej. V rukah u nego byla kozhanaya papka dlya dokumentov. - Adams, - skazal Fut, - ya rad, chto oni ne dobralis' do vas. Torzhestvenno i v to zhe vremya ispytyvaya yavnuyu skuku ot vsem proishodyashchego, chto bylo dovol'no stranno, Devid Lantano poznakomil vseh prisutstvuyushchih, i tol'ko teper' perepugannyj, oshelomlennyj jensenist Dzhozef Adams zametil Nikolasa. - Proshu menya izvinit', Adams, - zayavil Lantano. - No moya vstrecha s misterom Futom dolzhna sostoyat'sya s glazu na glaz. Adams ugryumo sprosil: - Vy pomozhete mne ili net? - On vstal, no ostalsya stoyat' na meste, i telohraniteli, i lyudi, i zhelezki, ne dvigayas' s mesta, vnimatel'no nablyudali za razvitiem sobytij. - Mne nuzhna vasha pomoshch', Lantano. Mne nekuda ot nego bezhat'. On vezde doberetsya do menya, potomu chto v ego rasporyazhenii hranilishche peredovogo oruzhiya. I Bog ego znaet, kakoe oruzhie tam eshche mozhet okazat'sya. - On prosil pomoshchi u vseh, dazhe u Nikolasa. Nikolas skazal: - Est' odno mesto, gde on ne smozhet vas razyskat'. On razdumyval nad etim uzhe neskol'ko minut, s teh por kak do nego doshlo, v kakom polozhenii nahoditsya Adams. - Gde zhe ono? - V podzemnom ubezhishche. Adams zadumalsya, hotya po ego iskazhennomu grimasoj licu nichego nel'zya bylo ponyat'. - V moem ubezhishche. - Nikolas prednamerenno ne nazyval svoego ubezhishcha - pri razgovore prisutstvovalo mnogo postoronnih. - YA smogu najti vertikal'nyj tonnel'. YA vse ravno sobirayus' vozvratit'sya. S iskusstvennym vnutrennim organom, radi kotorogo v prishel syuda, ili bez nego. Tak chto vy mozhete pojti so mnoj. Fut skazal: - Ah, da! Iskusstvennyj vnutrennij organ. Tak eto dlya vas potrebovalas' iskusstvennaya podzheludochnaya zheleza? - On uselsya i stal rasstegivat' papku s dokumentami. - Kto-nibud' bolen v vashem ubezhishche? Blizkij i dorogoj vam chelovek, staraya tetushka, kotoruyu vy nezhno lyubite? Iskusstvennye vnutrennie organy, kak mister Lantano uzhe, nesomnenno, proinformiroval vas... - YA popytayus' eshche, - ne dal emu dogovorit' Nikolas. 25 Uebster Fut raskryl kozhanuyu papku tak nelovko, chto celyj voroh bumag vyvalilsya iz nee na pol. On nagnulsya, chtoby ih sobrat', i vospol'zovalsya sluchaem; levoj rukoj on sobiral rassypavshiesya bumagi, privlekshie vseobshchee vnimanie, a pravoj zasovyval v uglublenie mezhdu divannymi podushkami - eto mesto on nametil zaranee - videokameru. Ona budet ne tol'ko zapisyvat' informaciyu i ee hranit', no i mgnovenno peredavat' vse sobrannye dannye agentam Futa, rabotayushchim na blizhajshej razvedyvatel'noj baze. Zatravlennyj jensenist skazal Uebsteru Futu: - Vy vveli svedeniya o sobrannyh vami ulikah v moskovskij komp'yuter, i on vydal vam dos'e Broza. I poetomu vy polagaete, chto Broz nevinoven, potomu chto uliki eti sfabrikovany i ostavleny na meste prestupleniya vragami Agentstva i Broza? Glyadya na nego i pytayas' soobrazit', otkuda emu eto izvestno, Fut nedoumenno hmyknul. - |to pravda, - hriplym golosom prodolzhal Adams. - YA znayu, potomu chto ya vvel v Megalingv 6-U dannye ob al'fa-volne ubijcy i poluchil to zhe dos'e, chto i vy. No Devid Lantano, - on motnul golovoj v storonu temnokozhego molodogo jensenista, - utverzhdaet, chto mashinu zaprogrammiroval imenno Broz, znaya, chto ona popadetsya. Vy ved' i v samom dele ee zaderzhali. - Da, - ostorozhno skazal Fut. - |tot ob容kt u nas v rukah. No my nikak ne mozhem ego raskryt', on okazalsya chrezvychajno prochnym. Poetomu my poka tol'ko predpolagaem, chto eto mashina, sdelannaya nemcami vo vremya vojny, kotoraya prinyala etot vid... Teper' on uzhe ne videl prichin skryvat' etot fakt. Odnako, esli eto stalo izvestno Dzhozefu Adamsu i Lantano, to, razumeetsya, ob etom pridetsya soobshchit' i Brozu. I kak mozhno bystree, podumal Fut. Broz dolzhen uznat' etu novost' ot menya, a ne ot nih. Tak chto ya luchshe-ka pobystree retiruyus' otsyuda v svoj aeromobil' i svyazhus' cherez sputnik s ZHenevoj. Potomu chto esli Broz uznaet etu novost' ot nih, moya reputaciya budet podmochena. Navsegda. YA ne dolzhen etogo dopustit'. Fut ispytyval dosadu i byl ne na shutku ogorchen. "Neuzheli, - skazal on sebe, - ya popalsya na primanku, vernee, na udochku s dvumya primankami? Prestuplenie bylo soversheno etim portativnym televizorom. No v dejstvitel'nosti na zadanie otpravil ego Broz, nastroiv tak, chtoby tot ego vydal? Tol'ko podumat': mne, cheloveku, odarennomu sposobnostyami ekstrasensa, eto i v golovu ne prishlo!" I tut ego osenilo: "Net, eto Lantano! |to on vydvinul takuyu ideyu! Neobychajno talantliv. I opasen". V ego uhe razdalsya golos iz kroshechnogo mikrofona, sovershenno nevidimogo, podkozhnogo. Golos skazal: "Otlichnoe izobrazhenie, mister Fut. Kamera raspolozhena ochen' udachno. Teper'-to my budem znat' obo vsem, chto proishodit v etoj komnate". V glubokoj zadumchivosti Fut razvernul voennye karty, na kotoryh bylo ukazano raspolozhenie samyh znachitel'nyh skladov. Informaciya eta byla strogo zasekrechena. Ee on poluchil ot generala Holta cherez Agentstvo. Ona byla emu nuzhna dlya vypolneniya zadaniya, poluchennogo togda ot Broza; podlinniki on vozvratil, no snyal s nih kserokopii. Ih-to detektiv i rassmatrival sejchas, gotovyas' k skuchnomu, dlya otvoda glaz pridumannomu razgovoru s Lantano. I vdrug, bez preduprezhdeniya, on okazalsya vo vlasti intuitivnogo prozreniya, vorvavshegosya v ego podsoznanie. On nizko sklonilsya nad kartoj. Na nej byl pokazan rajon vozle Atlanticheskogo poberezh'ya Severnoj Karoliny, byli naneseny podzemnye sklady s amerikanskim oruzhiem, kotorye davno uzhe byli raskopany zhelezkami Broza, i vse malo-mal'ski cennoe ottuda bylo vyvezeno. Oboznacheniya yavno ukazyvali na eto. No... Po mestonahozhdeniyu skladov bylo ponyatno - oni byli postroeny, chtoby obespechivat' vsem neobhodimym bronepehotu, kotoraya, kak predpolagalos', budet protivostoyat' sovetskim zhelezkam, dostavlyaemym na gigantskih sovetskih podvodnyh lodkah obrazca 1990-h. V te vremena podobnye sklady sostoyali iz chetyreh chastej: v pervyh treh hranilos' oruzhie, toplivo i zapchasti dlya tyazhelyh amerikanskih tankov s rekseroidnym pokrytiem, sposobnyh vyderzhivat' pryamoe popadanie yadernoj rakety klassa "zemlya-zemlya". |ti sklady byli raskopany. No chetvertyj podzemnyj sklad na karte pokazan ne byl. A ved' on dolzhen byl nahodit'sya na rasstoyanii priblizitel'no v 50 mil' ot predpolagaemoj linii fronta. I v nem dolzhny byli hranit'sya medpreparaty i lekarstva, prednaznachennye dlya personala vysokomobil'nyh peredovyh chastej, poluchayushchih oruzhie i boepripasy s treh skladov, raspolozhennyh blizhe k poberezh'yu. Karandashom on soedinil tri oboznachennyh sklada oruzhiya, a zatem, vzyav so stola knigu, provel po ee torcu pryamuyu liniyu, prervavshuyusya na meste predpolagaemogo sklada, prevrativ takim obrazom treugol'nik v chetyrehugol'nik. Uzhe cherez pyat' chasov, podumal Fut, moi zhelezki smogut nachat' raskopki. Oni proroyut shahtu i za pyatnadcat' minut i ustanovyat: nahoditsya tam podzemnyj sklad s medpreparatami ili net. Sorok shansov iz sta v pol'zu togo, chto Fortuna nam ulybnetsya. V proshlom raskopki predprinimalis' ego korporaciej, dazhe kogda shansy na uspeh byli namnogo bolee prizrachnymi. Inogda im vezlo, inogda korporaciya terpka porazhenie. No esli by udalos' obnaruzhit' sklad s iskusstvennymi vnutrennimi organami, to znachenie etoj nahodki pereocenit' bylo prosto nevozmozhno. Dazhe esli by tam okazalos' vsego neskol'ko iskusstvennyh organov, pust' dazhe tri-chetyre. I eta zhalkaya gorstka pokonchila by s isklyuchitel'noj monopoliej Broza. - I v etom meste, - skazal on Lantano, kotoryj podoshel i sel ryadom s nim. - YA nameren nachat' raskopki, i vot pochemu. - On ukazal na tri uzhe raskopannyh sklada, zatem - na procherchennuyu im liniyu. - Moj dar predvideniya podskazyvaet mne, chto my natknemsya na netronutyj amerikanskij voennyj sklad s medpreparatami. Vozmozhno, nam povezet, i my najdem iskusstvennuyu podzheludochnuyu zhelezu. Dzhozef Adams skazal: - Vse yasno. Bylo vidno, chto on kapituliroval; on podal znak svoim sputnikam. ZHelezki i chetvero agentov Futa sobralis' vokrug nego, i vse vmeste oni tronulis' v put'. - Podozhdite, - razdalsya golos Lantano. Adams ostanovilsya v dveryah, ego lico vse eshche bylo izurodovano grimasoj rasteryannosti i stradaniya, gorechi ot utraty druga i neuverennosti v tom, kto neset za eto otvetstvennost', - vse eti chuvstva smeshalis' i zastyli na lice skorbnoj maskoj. Lantano sprosil: - Vy ub'ete Stentona Broza? Vytarashchivshis' na nego, Adams prolepetal: - YA... On potupil glaza, chuvstvuya uzhas. Vse molchali. - Ty ne smozhesh' skryt'sya ot nego, Adams. Dazhe esli spustish'sya v kakoe-nibud' podzemnoe ubezhishche, dazhe eto ne spaset tebya. Tam tebya uzhe budut podzhidat' politkomissary Broza. - Lantano zamolchal. On i tak uzhe skazal lishnee. - Ty dolzhen reshit'sya, Adams, - snova zagovoril on. - Ty mozhesh' sdelat' eto po neskol'kim motivam. Mest' za Lindbloma, strah za sobstvennuyu zhizn'... za chelovechestvo v celom. Povodov u tebya dostatochno: vyberi lyuboj ili vse srazu. No u tebya est' real'naya vozmozhnost' uvidet'sya s Brozom. Ty smozhesh' vymanit' ego iz logova. Hotya, otkrovenno govorya, shansov budet nemnogo. No eto real'naya vozmozhnost'. A posmotri na sebya sejchas, posmotri, kak ty ego boish'sya. A ved' budet eshche huzhe, Adams, ya predvizhu eto. I ya dumayu, mister Fut so mnoj soglasitsya. - YA... ya ne znayu, - vydavil iz sebya Adams. - S tochki zreniya morali, - skazal Lantano, - pravda budet na tvoej storone. V etom ya ubezhden. Mister Fut znaet ob etom. Nikolas znaet ob etom, uzhe znaet. I ty eto znaesh', Adams. Razve ne tak? On podozhdal. Adams ne otvechal. Lantano obratilsya k Futu: - On znaet ob etom. On odin iz nemnogih jensenistov, kto na samom dele zadumyvalsya ob etom. Osobenno teper', posle smerti Lindbloma. - No chem zhe ya ego ub'yu? - sprosil Adams. Vnimatel'no glyadya na voennuyu kartu Futa, Lantano otvetil: - Oruzhie ya tebe razdobudu. V etom mozhesh' polozhit'sya na menya... Zdes', gde liniya preryvaetsya, - on tknul pal'cem v to mesto, kotoroe Fut oboznachil na karte. - Pristupajte k raskopkam. Izderzhki ya vam vozmeshchu. On snova obratilsya k Adamsu, kotoryj vse eshche stoyal v dveryah, okruzhennyj zhelezkami i agentami Futa: - Broza nuzhno ubit'. |to tol'ko vopros vremeni. I togo, kto eto sdelaet. I pri pomoshchi kakogo mehanizma. - Potom snova Futu: - Kakoe oruzhie vy posovetuete vybrat'? A