nstvennoj  ulice   goroda,   nazyvavshegosya   Fernli,  on   natknulsya   na
gomeostaticheskoe agenstvo po prokatu mashin.
     Tryuks priobrel tam  avtolet,  ot®ehal  na  sotnyu  metrov, ostanovilsya u
obochiny i, sobravshis' s duhom, sprosil u effekta Rashmora:
     -- YA vug ili terranin?
     --  Sejchas  posmotrim,  ---  otvetila mashina.  --- Vy--Devid  Tryuks  iz
Kanzas-Siti. Terranin. YA otvetila na vash vopros?
     -- Slava Bogu, --- proiznes Dejv. --- Da, ty otvetila na moj vopros.
     On  zavel motor  i otpravilsya  na Zapadnoe poberezh'e---v  Karmel,  shtat
Kaliforniya.
     Luchshe  vsego vernut'sya  k nim, podumal Tryuks. Togda  kakoe-to vremya mne
nechego budet boyat'sya. YA  dlya nih ne opasen, potomu chto vyshel iz-pod kontrolya
vugov. Doktor Filipson ostalsya na Titane.  Nats Kotik unichtozhen psihokinezom
Meri-|nn, a  organizaciya  etih vysokomernyh idiotov  naveki  sterta  s  lica
Zemli.  Pora pobyt' geroem. |to ya pomog im oderzhat'  pobedu i chetko ispolnil
svoyu rol' v Igre.
     On  predvidel  goryachij priem. V dannyj moment vse chleny "Miloj  Goluboj
Lisy"  sobiralis' po odnomu iz razlichnyh tochek  strany,  kuda ih peremestili
titanijcy.  CHerez  neskol'ko chasov oni  snova  vstretyatsya  v  shtab-kvartire,
otkroyut butylku tennessijskogo viski "Dzhek Deniel", potom butylku kanadskogo
viski...
     Mashina  letela v Kaliforniyu, a on  oshchushchal vkus napitkov,  slyshal golosa
lyudej i videl ih radostnye lica.
     CHereda  pozdravlenij.  Tosty za pobedu. Vse budut  veselit'sya, obnimat'
drug druga i smeyat'sya.
     Ili ne vse? Hotya kakaya raznica? <MI>Pochti vsya gruppa. <D> A emu i etogo
hvatalo.

        x x x

     SHagaya po pesku bezzhiznennoj nevadskoj pustyni, Frejya  Vygoda znala, chto
ona ne skoro doberetsya do Karmela.
     Nu i pust', podumala ona. Mne nechego zhdat'  ot budushchego. Ej vspomnilis'
mysli, odolevavshie  ee  v toj  dyre  mezhdu mirami, kuda ona  popala  po vole
mstitel'nyh igrokov s Titana.
     --  <MI>YA  i  teper'  ne  otrekus'  ot  nih,  <D>---s  yadovitoj  zloboj
prosheptala  ona. ---  Pit obzavelsya  beremennoj zhenoj---ego  miloj Kerol. On
bol'she nikogda ne posmotrit na menya, ne kosnetsya rukoj....
     Frejya  nashla v  karmane plastinku testovoj rezinki. Sorvav obertku, ona
pozhevala  ee  i pri svete zazhigalki  proverila  cvet. Nichego, podumala  ona,
svirepo otbrosiv komochek rezinki v storonu.  Kak vsegda, nichego. No eto vina
Pita! Esli on oschastlivil Kerol, to mog by prodelat'  to zhe samoe i so mnoj.
Skol'ko raz my  pytalis'! Tysyachi i tysyachi  prob. Net,  on prosto ne hotel ot
menya rebenka.
     Nad  nej  proneslis' dve fary. Ona nastorozhenno ostanovilas' i perevela
dyhanie. Interesno, kto by eto mog byt' v takoj glushi?
     Mashina akkuratno opustilas' na pesok. Ee signal'nye ogni to vspyhivali,
to gasli. Proehav nemnogo vpered, avtolet ostanovilsya.
     Dver' otkrylas'.
     -- Missis Vygoda! --- pozval ee druzhelyubnyj golos.
     Vglyadyvayas' v temnotu, Frejya podoshla k mashine.
     Za rulem sidel lysovatyj pozhiloj muzhchina priyatnoj naruzhnosti.
     -- YA rad, chto otyskal vas v etih mertvyh peskah,  --- proiznes muzhchina.
--- Sadites', i davajte uletim iz etogo uzhasnogo i pustynnogo mesta. Kuda by
vam hotelos' otpravit'sya?
     On tiho zasmeyalsya.
     -- V Karmel?
     -- Net, tol'ko ne v Karmel, --- otvetila Frejya.
     Nogi moej tam bol'she ne budet, podumala ona.
     -- Togda kuda zhe? Mozhet byt' v Pokatello, shtat Ajdaho?
     -- A zachem mne letet' v Pokatello? --- sprosila Frejya.
     Tem ne menee ona sela v mashinu. Uzh luchshe tak, chem bescel'no bluzhdat' po
nochnoj pustyne, reshila  ona. Vse ravno mne nikto ne pomozhet---osobenno,  eti
pridurki iz nashej gruppy. Bud', chto budet, i pust' vse katitsya k chertyam!
     Pozhiloj  muzhchina  podnyal  mashinu  v  vozduh  i  tihim priyatnym  golosom
predstavilsya:
     -- YA---doktor |. R. Filipson.
     Frejya  ispuganno posmotrela  na  nego.  Ona znala...  Ona  polozhitel'no
znala, kto on takoj. Ili, vernee, kem bylo eto sushchestvo.
     --  Mozhet  byt'  hotite vyjti? --- sprosil ee  doktor Filipson. ---  Vy
tol'ko skazhite, i ya migom dostavlyu vas tuda, gde nashel minutu nazad.
     -- N-net, --- prosheptala Frejya.
     Ona otkinulas'  na spinku kresla, iskosa  vzglyanula  na  vuga, i  v  ee
golove zamel'kalo mnozhestvo idej.
     --  Missis  Vygoda,  ---   sprosil  doktor  Filipson,  ---  <MI>kak  vy
otnosites' k tomu, chtoby dlya raznoobraziya porabotat' na nas? <D>
     On odaril ee ledyanoj ulybkoj, v kotoroj ne bylo ni tepla, ni yumora.
     --  |to interesnoe predlozhenie,  --- otvetila  Frejya. --- No  ya  dolzhna
obdumat' ego. YA ne sobirayus' prinimat' skoropalitel'nyh reshenij.
     Zamanchivo, ochen' zamanchivo, podumala ona.
     -- YA dam vam vremya, --- skazal doktor Filipson. --- My terpelivy. U vas
budet stol'ko vremeni, skol'ko vy zahotite.
     V ego glazah sverknuli holodnye ogon'ki.
     Frejya usmehnulas' v otvet.
     CHto-to  napevaya sebe  pod  nos, doktor Filipson sdelal  krutoj virazh, i
avtolet, rassekaya nochnoe nebo Zemli, ponessya v storonu Ajdaho.