Filip K.Dik. Vtoraya model' --------------------------------------------------------------- Filip K.Dik. Vtoraya model' [= Vtoraya raznovidnost']. Per. - B.Makovcev. Philip K.Dick. Second Variety. ======================================== HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 --------------------------------------------------------------- 1 So storony protivnika po izurodovannomu snaryadami sklonu holma bystro podnimalsya soldat s vintovkoj napereves. On nervno oglyadyvalsya po storonam, chasto oblizyval peresohshie guby i vremya ot vremeni podnimaya ruku v perchatke k rasstegnutomu vorotu shineli, chtoby vyteret' potnuyu sheyu. |rik povernulsya k kapralu Leonu. - Hotite poprobovat'? Ili luchshe ya? - on otreguliroval uvelichenie pricela tak, chto lico soldata zapolnilo ves' okulyar. Ono bylo zarosshim i zlym. - Postoj, ne strelyaj! - podnyal ruku kapral. - Poka ne nuzhno. Soldat pribavil shagu, rasshvyrivaya nogami zolu i grudy musora, vstrechavshiesya emu na doroge. Nakonec on vyshel na vershinu holma i ostanovilsya, chtoby perevesti duh. Nebo zavoloklo tuchami. Serye chasticy sazhi nosilis' v vozduhe. Golye stvoly derev'ev torchali iz zemli, ustlannoj bitym kirpichom. CHut' poodal' ravnodushno glyadeli polupustymi oknami doma. CHuvstvovalos', chto vrag vstrevozhen. Odnako on reshilsya i stal spuskat'sya s vershiny holma. Soldat nahodilsya uzhe metrah v desyati ot ukrytiya. |rik szhal pistolet i napryazhenno vzglyanul na kapitana Leona. - Ne bespokojsya, - urezonil ego tot, - sejchas o nem pozabotyatsya. - A ty uveren? On ved' uzhe sovsem ryadom! - Ne panikuj. Emu uzhe konec. Oni gde-to ryadom i sejchas za nego voz'mutsya. Spuskayas' vniz, soldat yavno toropilsya, no ego sapogi stali vyaznut' v gryazi. Na mgnovenie on ostanovilsya i podnes k glazam binokl'. - On smotrit pryamo na nas! - voskliknul |rik. Soldat prodolzhal dvizhenie. Uzhe mozhno bylo razlichit' ego lico: glaza - dva golubyh kameshka, rot slegka priotkryt, na podborodke temnela gustaya shchetina. Naleplennyj na pravoj skule rovnyj kvadratik plastyrya prikryval kakoe-to sinee pyatno. - Lishaj, - probormotal kapral. SHinel' soldata byla gryaznoj i rvanoj, odna perchatka otsutstvovala. Kogda on pribavlyal hodu, schetchik radiacii na poyase raskachivalsya i bil ego po bedru. Leon tronul |rika za ruku. - Nu vot, odin uzhe pokazalsya. Na poverhnosti zemli vozniklo nechto, pobleskivavshee v tusklom poludennom svete. Malen'kij metallicheskij shar bystro dogonyal bezhavshego po sklonu soldata. Vypushchennye iz nego dva ostryh lezviya stremitel'no vrashchalis' v protivopolozhnye storony. Soldat uslyshal shum, mgnovenno obernulsya i vystrelil. SHar razletelsya na kuski, no k mestu shvatki uzhe podospel drugoj. Soldat vystrelil snova. Tretij shar so svistom vcepilsya v nogu protivnika. Soldat bystro nagnulsya. CHetvertyj shar prygnul emu na plecho, i neumolimye lezviya vonzilis' emu v glotku. - Uff! - peredernulsya |rik. - Gospodi, ot etih shtukovin menya znobit! YA inogda dumayu, chto luchshe bylo by obhodit'sya bez nih. - Esli by ih ne izobreli my, to eto sdelal by vrag! - Leon nervno zakuril sigaretu. - Interesno, zachem eto on polz k nashim poziciyam, da eshche v odinochku? YA ne zametil, chtoby kto-nibud' ego prikryval... V eto vremya v proeme hoda soobshcheniya, vedushchego v bunker, poyavilsya lejtenant Skott. - CHto tam u vas? - Aziat! - Odin? |rik povernul k oficeru ekran, i Skott stal vnimatel'no vsmatrivat'sya v nego. Po rasprostertomu telu soldata teper' uzhe polzala celaya orava metallicheskih sharov. Lyazgaya i zhuzhzha, oni kromsali mertveca na melkie kusochki. - O bozhe! Kakoe mnozhestvo "kogtej", - poezhilsya oficer. - Naleteli na nego, kak pchely, ser. Pohozhe, soskuchilis' po rabote. Skott s otvrashcheniem otodvinulsya ot ekrana. - Pchely... Interesno, zachem on syuda shel? Oni zhe otlichno znayut, chto u nas zdes' vokrug "kogti"! K sharam prisoedinilsya robot bolee krupnyh razmerov. On rukovodil dejstviyami kroshek, pol'zuyas' glazami, raspolozhennymi na koncah torchavshih iz nego dvuh korotkih trubok. Ot soldata uzhe pochti nichego ne ostalos'. Orda "Kogtej" tashchila vse, chto ostalos' ot chelovecheskogo tela, k podnozhiyu holma. - Ser, - obratilsya k oficeru kapral Leon, - mne hotelos' by vylezti naruzhu i vzglyanut' na ostanki. - S kakoj cel'yu? - Hochu vyyasnit', zachem on k nam shel. Lejtenant na mgnovenie zadumalsya. - Ladno, - soglasilsya on nakonec. - Tol'ko bud'te ostorozhny, kapral. - U menya est' braslet. - Leon ukazal na svoe zapyast'e. 2 Kapral vzyal vintovku i napravilsya k vyhodu iz bunkera, probirayas' mezhdu betonnymi balkami i ostal'nymi pereborkami. Snaruzhi chuvstvovalsya holod. Veter shvyryal v lico hlop'ya sazhi. Kapral napravilsya k ostankam soldata. Priblizivshis' k mestu proisshestviya, Leon dotronulsya do svoego metallicheskogo brasleta. SHary otstupili i nepodvizhno zastyli. Skol'ko by aziat otdal za eto sokrovishche! Slabaya radiaciya, ishodivshaya ot etogo ustrojstva, lishala "kogti" ih sposobnosti k dejstviyam. Dazhe bol'shoj robot s dvumya pokachivavshimisya cherenkami-glazami uvazhitel'no otstupil, kogda Leon podoshel k nemu. Kapral sklonilsya nad ostankami soldata. Ruka v perchatke chto-to krepko szhimala. Iz okochenevshih pal'cev Leon ne bez truda vyrval malen'kuyu metallicheskuyu trubku-kontejner. On sunul ee v karman i poshel nazad. Za ego spinoj "kogti" snova prinyalis' za svoyu rabotu. Skott smotrel na trubku. - Vy nashli eto u nego? - Da, ser. Leon protyanul komandiru svoyu nahodku. Lejtenant vzyal kontejner, otvintil kryshku i vytryahnul na ladon' akkuratno svernutyj listok shelkovistoj bumagi. On sel poblizhe k svetu i razvernul ego. - O chem tam govoritsya, ser? - s neterpeniem pointeresovalsya |rik. Lejtenant hotel bylo chto-to otvetit', no tut iz tonnelya vyshli neskol'ko oficerov vo glave s majorom Hendriksom. - Ser, - obratilsya k nachal'niku lejtenant. - My nashli eto u soldata-aziata. Hendriks vzyal listok i prinyalsya chitat'. - Gde vy eto vzyali? - U perebezhchika-odinochki, ser. Tol'ko chto. - Gde on? - rezko sprosil Hendriks. - "Kogti" poreshili ego. My nichego ne mogli sdelat'. Major Hendriks nedovol'no burknul chto-to, zatem povernulsya k svoim sputnikam. - Nu chto zh, etogo my i zhdali! Kazhetsya, oni stali sgovorchivee. - Znachit, oni vse zhe reshili pojti na peregovory? - sprosil Skott. - I vy nachnete ih? - |to ne nam reshat'... - Hendriks sel. - Gde svyazist? Mne srochno nuzhna Lunnaya Baza. Oficer, vedavshij svyaz'yu, ostorozhno vypustil naruzhu antennu i stal vodit' eyu, proshchupyvaya nebo nad bunkerom, chtoby udostoverit'sya v otsutstvii priznakov vrazheskih korablej-nablyudatelej. - Ser, - obratilsya Skott k majoru, - vam ne kazhetsya strannym, chto "kogti" stali sobirat'sya v bol'shie stai? Vot uzhe god, kak my ih ispol'zuem, no do sih por nichego podobnogo ne nablyudalos'. - Mozhet byt', oni uzhe polnost'yu opustoshili vrazheskie transhei i skoro primutsya za nas, a? - usmehnulsya major. - Odin iz robotov, vrode teh, chto s otrostkami, zabralsya na proshloj nedele k aziatam v bunker, - soobshchil kapitan Vejmar, - i uspel prikonchit' dobryj vzvod soldat, poka im ne udalos' s nim razdelat'sya. - Otkuda tebe eto izvestno? - povernulsya k nemu Hendriks. - Mne rasskazali ob etom... - Lunnaya Baza, ser! - kriknul v etot moment oficer svyazi. Na ekrane poyavilos' lico dezhurnogo na Lune. Ego otutyuzhennaya forma yarko kontrastirovala s potrepannym obmundirovaniem nahodivshihsya v bunkere voennyh. Vybrit on byl bezukoriznenno. - Lunnaya Baza. - |to komandnyj punkt gruppy L-T. Zemlya. Soedinite menya s generalom Tompsonom. Dezhurnyj ischez, vmesto nego na ekrane poyavilos' surovoe lico generala Tompsona. - V chem delo, major? - Nashi "kogti" unichtozhili vrazheskogo perebezhchika. On nes poslanie. My ne znaem, mozhno li verit' etomu pis'mu: ran'she uzhe sluchalis' podobnye ulovki... - CHto v pis'me? - Aziaty predlagayut nam prislat' odnogo nashego oficera vysokogo ranga k nim v okopy. - Zachem? - povysil golos general. - Dlya uchastiya v peregovorah, ser, - nevozmutimo poyasnil Hendriks. - Podrobnosti nam ne izvestny. Oni pishut, chto delo... - major sverilsya s listkom, - ne terpit otlagatel'stv i nastoyatel'no prosyat poskoree nachat' peregovory. - Nu-ka, nu-ka, dajte posmotret'. Hendriks priblizil listok bumagi k ekranu, chtoby general sam mog prochest' poslanie. - Kakie budut ukazaniya, - spravilsya Hendriks. - Poshlite k nim kakogo-nibud' oficera. - Vy dumaete, eto ne zapadnya? - Vse mozhet byt'. No mestopolozhenie ih komandnogo punkta ukazano v zapiske pravil'no. Mne kazhetsya, v lyubom sluchae nuzhno poprobovat'. Vreda ot etogo ne budet. - YA poshlyu oficera i o rezul'tatah nezamedlitel'no dolozhu. - Horosho, - kivnul Tompson i otklyuchilsya. |kran pogas. Antenna medlenno opustilas' s tihim zhuzhzhaniem. Hendriks v zadumchivosti svernul listok. - Razreshite, - vyzvalsya kapitan Vejmar. - Oni hotyat, chtoby poshel oficer vysokogo ranga, nadelennyj polnomochiyami, - Hendriks poter chelyust'. - Vy, kapitan, vpolne podhodite... no ponimaete... ya ne byl na poverhnosti vot uzhe neskol'ko mesyacev. Sam hochu podyshat' svezhim vozduhom. - Vy ne dumaete, chto eto slishkom riskovanno? Ne otvechaya, Hendriks pril'nul k stereotrube. Ostankov vrazheskogo soldata uzhe ne bylo vidno. V pole zreniya ostavalsya vsego lish' odin "kogot'", da i tot uzhe svorachivalsya, pryachas' sredi pepla, kak krab. - Edinstvennoe, chto menya bespokoit, priznalsya Hendriks, potiraya zapyast'e. - YA znayu, chto poka na mne eta shtukovina, ya v polnoj bezopasnosti, no vy ne mozhete sebe predstavit', kak ya boyus' poteryat' etot braslet. CHto-to v etih mehanizmah est' pugayushchee. YA nenavizhu ih, ponimaete, nenavizhu, hot' oni i ochen' pomogayut nam. Mne kazhetsya, ot etih ubijc mozhno ozhidat' vsego... CHto-to nashi konstruktory ne dodumali, sozdav eti neumolimye, bezzhalostnye mehanizmy... - Esli by ne my ih izobreli, ih nepremenno pridumali by aziaty, - pokachal golovoj Vejmar. Hendriks otoshel ot stereotruby i sel na stul. - Vo vsyakom sluchae, pohozhe, chto vojnu my vyigraem... Nu chto zh, mne luchshe otpravit'sya pryamo sejchas, chtoby vernut'sya zasvetlo, - reshil on, posmotrev na chasy. 3 Major Hendriks gluboko vzdohnul i stupil na nerovnuyu pochvu. Zakuriv sigaretu, on nekotoroe vremya stoyal, oglyadyvayas' po storonam... Ruiny, kamni, golye stvoly derev'ev. Vse vokrug bylo mertvym. Nad golovoj viseli tyazhelye tuchi, zakryv zemlyu ot solnca. Major reshitel'no dvinulsya vpered. Sprava ot nego mel'knulo chto-to krugloe metallicheskoe. "Kogot'" pognalsya za kakim-to melkim zhivotnym. Krysoj, navernoe... Da, oni ohotyatsya na krys tozhe. |to u nih vrode pobochnogo promysla... On podnyalsya na vershinu nevysokogo holma i podnes k glazam binokl'. Vperedi, v neskol'kih milyah ot nego, vidnelis' okopy protivnika. Tam nahodilsya ih komandnyj punkt. Mimo nego proshel prizemistyj robot, razmahivaya rukami, slovno priglashaya idti za soboj. Hendriks vnimatel'no nablyudal za nim, poka tot ne ischez sredi ruin. Takogo tipa mehanizmy emu eshche ne dovodilos' videt'. Ochevidno, poyavilos' vse bol'she robotov novyh tipov, kotorye emu ne byli znakomy prezhde. |to eshche odno podtverzhdenie sluhov o tom, chto na podzemnyh zavodah uzhe vovsyu shtampuyut robotov novyh konstrukcij. Hendriks vybrosil okurok i dvinulsya dal'she. Ego ochen' interesovala problema ispol'zovaniya v vojne iskusstvennyh soldat. Kogda vse eto nachalos'? ...V konce vojny aziaty dobilis' znachitel'nyh uspehov, ispol'zuya obychnye vidy vooruzhenij. Bol'shaya chast' Severnoj Ameriki byla sterta s lica Zemli. Potom, konechno, nastupilo vozmezdie. Eshche zadolgo do vojny, amerikancy zapolnili vozdushnoe prostranstvo diskami-bombardirovshchikami. Uzhe cherez neskol'ko chasov posle nachala boevyh dejstvij s nih posypalis' bomby na zemlyu aziatov. |to, odnako, ne pomoglo Vashingtonu. V pervyj zhe god amerikanskoe pravitel'stvo perepravilos' na Lunu, u nego poprostu ne ostavalos' drugogo vyhoda. Evropa byla prevrashchena v gigantskuyu grudu pepla, na kotorom proizrastali tol'ko neizvestnye ranee chernye rasteniya. V Severnoj Amerike nablyudalas' podobnaya kartina... Lish' v Kanade i otdel'nyh rajonah YUzhnoj Ameriki ucelelo neskol'ko millionov zhitelej. No na vtorom godu vojny s neba na nih vdrug dozhdem posypalis' aziatskie parashyutisty. Snachala ih bylo sovsem nemnogo, zatem vse bol'she i bol'she. Vpervye v istorii vojny oni byli osnashcheny po-nastoyashchemu effektivnym antiradiacionnym snaryazheniem. Ostatki amerikanskoj promyshlennosti k tomu vremeni vmeste s pravitel'stvom v speshnom poryadke byli evakuirovany na Lunu. Ostavalas' tol'ko armiya. Vojska otvazhno borolis' vsyudu, gde tol'ko bylo vozmozhno. Poroj vsego odin vzvod uporno uderzhival strategicheski vazhnyj punkt. Otchayannye zashchitniki svobody i spravedlivosti ceplyalis' za lyuboe ukrytie, dvigalis' po nocham, ukryvalis' sredi razvalin, v kanalizacionnyh kollektorah, podvalah, kishashchih krysami i zmeyami. No nesmotrya na geroicheskie usiliya soldat, yasno bylo, chto aziaty vot-vot oderzhat okonchatel'nuyu pobedu. Za isklyucheniem ezhednevnoj gorstki raket, zapuskaemyh s Luny, protiv nih uzhe ne sushchestvovalo skol'-nibud' dejstvennogo oruzhiya. Zahvatchiki kontrolirovali pochti vsyu territoriyu Soedinennyh SHtatov. Oni peredvigalis' v lyubom napravlenii bez opaski, tak kak voennye dejstviya, po suti, prekratilis'. Kazalos', nichto uzhe ne moglo protivostoyat' pobeditelyu... ...I togda vpervye na arene boevyh dejstvij voznikli "kogti". Ih poyavlenie bystro izmenilo hod vojny. Vypuskali ih zavody, raspolozhennye gluboko pod zemlej, na kotoryh prezhde izgotovlyalis' atomnye boegolovki. Ponachalu eti mehanizmy byli neuklyuzhimi i nastol'ko medlitel'nymi, chto aziaty unichtozhali ih srazu, edva eti chudovishcha vypolzali iz svoih podzemnyh tonnelej. No so vremenem "kogti" stanovilis' vse provornee. Poyavilis' novye tipy, nekotorye s zachatochnymi organami chuvstv, sposobnye dazhe letat'. Luchshie konstruktory na Lune, ne pokladaya ruk, razrabatyvali vse novye i novye modeli, stremyas' sdelat' ih povedenie bolee gibkim. I roboty stali strashnoj siloj. Teper' u aziatov pribavilos' s nimi hlopot. Nekotorye melkie ekzemplyary nauchilis' iskusno pryatat'sya v pepel, napadat' iz ukrytij. I vskore "kogti" nauchilis' probirat'sya v nepriyatel'skie okopy, bunkery, proskal'zyvat' v lyubuyu shchel', stoilo tol'ko podnyat' kryshku lyuka. Prisutstvie odnogo "kogtya" v bunkere bylo vpolne dostatochno dlya sozdaniya paniki. A kak tol'ko vnutr' probivalsya odin, za nim sledovalo mnozhestvo drugih. 4 S poyavleniem "kogtej" vojna ne mogla prodolzhat'sya dolgo. Vozmozhno imenno sejchas ona i prishla k zaversheniyu. Mozhet byt', major Hendriks i napravlyaetsya v nepriyatel'skij shtab, chtoby uslyshat' eto izvestie. Pohozhe chto, aziaty reshili vybrosit' belyj flag. Obidno tol'ko, chto vojna tyanulas' tak dolgo. Sotni tysyach avtomaticheskih diskov vozmezdiya kruzhat nad Evropoj i Aziej. Kristally, zaryazhennye bakteriyami, aziatskie upravlyaemye rakety, kotorye so svistom obrushivayutsya na goroda Ameriki, bomby... ...I vot teper' eshche "kogti"! |ti ustrojstva principial'no otlichalis' ot drugih vidov oruzhiya. Hotelos' eto komu-to priznavat' ili net, no po suti oni uzhe ne byli mashinami. Oni byli zhivymi sushchestvami - vrashchavshimisya, polzavshimi, vylezavshimi neozhidanno iz ruin. Otryahivayas' ot pepla, oni pulej ustremlyalis' k cheloveku, vzbiralis' na nego, starayas' dotyanut'sya do gorla. |to bylo ih rabotoj, vypolnyali oni ee bezukoriznenno, osobenno v poslednee vremya, kogda stali poyavlyat'sya novye konstrukcii i modifikacii. Teper' "kogti" mogli proizvodit' samoremont, i s etogo momenta perestali nuzhdat'sya v svoih tvorcah. Radiacionnye braslety zashchishchali ot nih amerikanskie vojska, no stoilo cheloveku poteryat' braslet, kak on tut zhe stanovilsya dobychej etih tvarej, nezavisimo ot togo, v kakuyu formu byl odet. A daleko vnizu, pod zemlej, zavody shtampovali vse novyh i novyh chudovishch. Lyudi derzhalis' podal'she ot etogo proizvodstva - nahodit'sya tam bylo slishkom opasno. Zavody rabotali v avtomaticheskom rezhime, vypuskaya v ogromnyh kolichestvah razlichnye modifikacii "kogtej" - eshche bolee bystryh, bolee slozhnyh i bolee effektivnyh v boyu, chem predydushchie. Po-vidimomu, blagodarya im velikij amerikanskij narod i vyigral vojnu... Hendriks zakuril sigaretu. Sprava ot nego gromozdilis' ruiny goroda. Pejzazh dejstvoval na nervy. Emu kazalos', chto on - edinstvennoe zhivoe sushchestvo vo vsem mire. On shvyrnul pogasshuyu spichku i pribavil shagu. Vnezapno Hendriks ostanovilsya, vskinul vintovku i napryagsya vsem telom. Iz-pod razvalin doma vybralas' kakaya-to figura i neuverenno dvinulas' k nemu. Hendriks pricelilsya. - Stoj! Figura zamerla. Hendriks opustil vintovku. Pered nim stoyal mal'chik i vnimatel'no rassmatrival majora. Na vid emu bylo let vosem'. Pravda, sejchas vozrast ochen' trudno opredelit'. Ostavshiesya v zhivyh deti, kak pravilo, otstavali v razvitii. Mal'chik byl odet v linyalyj sinij sviter i korotkie shtanishki. V rukah on chto-to derzhal. - CHto eto u tebya? - rezko sprosil Hendriks. Mal'chik protyanul ruki. |to byla igrushka - malen'kij plyushevyj medvezhonok. Mal'chik, ne migaya, smotrel na vzroslogo, i vyrazhenie ego bol'shih glaz zastavilo szhat'sya serdce majora. - Mne ne nuzhna tvoya igrushka, synok. Ostav' ee sebe. Mal'chik snova krepko obnyal medvezhonka. - Gde ty zhivesh'? - pointeresovalsya Hendriks. - Tam. - V razvalinah? - Da. - Pod zemlej? - Da. - Skol'ko vas tam? - Skol'ko vas... skol'ko? - YA sprashivayu, skol'ko vas tam zhivet? U vas tam byl bol'shoj poselok? Mal'chik nichego ne otvetil, i Hendriks nahmurilsya. - No ty zdes' ne odin, ne tak li? Mal'chik kivnul. - CHto vy edite? - Tam est' eda. - Kakaya? - Vsyakaya. Hendriks vnimatel'no posmotrel na malysha. - Skol'ko tebe let, synok? - Trinadcat'. V eto bylo trudno poverit'. Mal'chik vyglyadel slishkom hrupkim i yavno zaderzhalsya v roste. Veroyatno, on byl sterilen. Vse eto posledstviya dlitel'noj radiacii. Ego ruchki i nozhki pohodili na palki dlya chistki trub - shishkovatye i tonen'kie. Hendriks protyanul emu ruku. Kozha byla suhoj i shershavoj - tozhe rezul'tat radiacii. On nagnulsya i posmotrel rebenku v lico: ego temnye glaza kazalis' pustymi. - Ty slepoj? - sprosil Hendriks. - Net. Koe-chto vizhu. - No kak zhe tebe udaetsya izbegat' "kogtej"? - "Kogtej"? - Nu, etih kruglyh metallicheskih shtukovin, kotorye begayut i zaryvayutsya v zemlyu? - Ne ponimayu. Vozmozhno, poblizosti "kogtej" ne bylo. Znachitel'nye prostranstva byli eshche svobodny ot nih. Mehanizmy sobiralis' bol'shej stepen'yu v mestah skopleniya lyudej. |ti roboty byli sproektirovany tak, chtoby chuvstvovat' teplo - teplo zhivyh sushchestv. - Tebe povezlo, priyatel', - vypryamivshis', skazal Hendriks. - Mozhno mne pojti s vami, ser? - So mnoj? - Hendriks slozhil na grudi ruki. - No mne predstoit ochen' dolgij put'. Mnogo mil'. I ya speshu, - on vzglyanul na chasy, - ya dolzhen dobrat'sya do celi zasvetlo. - Mne by ochen' hotelos' pojti s vami, ser. Hendriks porylsya v svoem rance. - Ne nuzhno tebe idti so mnoj, malysh. Vot, voz'mi. - On protyanul rebenku paru konservnyh banok. - Beri ih i vozvrashchajsya k sebe, horosho? Mal'chik nichego ne otvetil. - YA budu vozvrashchat'sya po etoj zhe doroge cherez den', a mozhet, cherez dva. Togda, esli ty snova budesh' gde-to ryadom, ya voz'mu tebya s soboj. Dogovorilis'? - Mne hotelos' by pojti s vami teper'. - Put' u menya ochen' trudnyj. - No ya ne boyus' hodit' peshkom. Hendriks nelovko pereminalsya s nogi na nogu. Dvoe bredushchih lyudej - eto ochen' horoshaya mishen'. I k tomu zhe, s mal'chikom pridetsya idti gorazdo medlennee. No esli on budet vozvrashchat'sya drugim putem? CHto togda? I esli na samom dele etot mal'chik sovershenno odinok? - Nu ladno, pojdem vmeste, malysh. 5 Hendriks shel shirokim shagom, no mal'chishka ne otstaval ot nego, prizhimaya k grudi medvezhonka. - Kak tebya zovut? - sprosil major. - Devid. Devid |rvard Derring. - Devid? CHto... chto zhe sluchilos' s tvoimi roditelyami? - Oni umerli. - Kak? - Vo vremya vzryva. - Kogda eto sluchilos'? - SHest' let nazad. - I ty vse eti shest' let byl odin? - Net. YA nekotoroe vremya byl s drugimi lyud'mi, no oni potom ushli. - I s teh por ty odin? - Da. Hendriks posmotrel na mal'chika. On proizvodil strannoe vpechatlenie. Govoril ochen' malo i kak-to otreshenno. Vprochem, vozmozhno, takimi i dolzhny byt' deti, vyzhivshie sredi etogo uzhasa. Tihimi, nichemu ne udivlyayushchimisya. Dlya nih ne sushchestvovalo nichego neozhidannogo. Oni mogli perenesti chto ugodno. Oni ne znali ogranichenij v forme tradicij, obychaev, pravil chelovecheskogo obshcheniya. Edinstvennym ih dostoyaniem byl grubyj i zhestokij opyt tyazheloj zhizni. - YA ne slishkom bystro idu, malysh? - uchastlivo sprosil Hendriks. - Net. - Kak eto tebe udalos' uvidet' menya? - YA zhdal. - ZHdal? - Hendriks byl ozadachen. - CHego zhe ty zhdal? - Togo, chto mozhno pojmat'. - Izvini, ya ne ponyal. - CHto-nibud', chto mozhno s®est'. - O! - Hendriks pechal'no podzhal guby. Trinadcatiletnij mal'chik, zhivushchij na krysah, suslikah i napolovinu sgnivshih konservah v kakoj-nibud' dyre pod razvalinami goroda, polnogo ochagov radiacii i "kogtej", s aziatskimi pikiruyushchimi minami nad golovoj. - Kuda my idem? - sprosil vnezapno Devid. - V aziatskie skopy. - K aziatam? - kazalos', mal'chik, nakonec, hot' chem-to slegka zainteresovalsya. - Da, k nashim vragam, k tem lyudyam, kotorye nachali etu vojnu i pervymi primenili radiacionnye bomby. Ponimaesh', oni pervymi zavarili vsyu etu kashu. Mal'chik kivnul. Ego lico snova nichego ne vyrazhalo. - YA amerikanec, - s gordost'yu soobshchil Hendriks. No mal'chik promolchal. Tak oni i shli. Hendriks chut' vperedi, mal'chik za nim, prizhimaya k grudi svoyu igrushku. Okolo chetyreh chasov dnya oni sdelali prival, chtoby poobedat'. Sobrav suhih vetok, Hendriks razvel koster v uglublenii mezhdu betonnymi glybami. On prigotovil kofe i podogrel baran'yu tushenku. - Derzhi! - on protyanul mal'chiku banku i kusok hleba. Devid sidel u kostra na kortochkah, ego uzlovatye belye kolenki vystupali vpered. On ravnodushno posmotrel na edu i proiznes: - Net. - Net? CHto, tebe sovsem ne hochetsya est'? - Sovsem. Hendriks pozhal plechami. Mozhet byt', mal'chik byl mutantom, privykshim k osoboj pishche? Da, mal'chik byl opredelenno strannym, no v etom mire proizoshlo stol'ko bol'shih peremen... ZHizn' kardinal'no peremenilas'. I teper' ona nikogda uzhe ne stanet takoj, kak prezhde. CHelovechestvu pridetsya rano ili pozdno smirit'sya s etim. - Nu chto zh, kak hochesh', - progovoril Hendriks. On sam s®el hleb i tushenku, zatem vypil kofe. El on ne spesha, razmerenno dvigaya chelyustyami. Pokonchiv s obedom, on vstal, zatoptal koster. Devid medlenno podnyalsya, sledya za nim svoimi molodymi i v to zhe vremya starcheskimi glazami. - My idem dal'she, malysh, - skazal Hendriks. - Horosho. Hendriks snova dvinulsya v put', derzha vintovku napereves. Aziaty, ochevidno, uzhe gde-to ryadom. Major byl vnimatelen i gotov ko vsyakoj sluchajnosti. Konechno, aziaty zhdali otvet na svoi predlozheniya, no nel'zya zabyvat', chto oni gorazdy na vsyakie hitrosti. Veroyatnost' podvoha byla dostatochno velika. Hendriks vnimatel'no rassmatrival mestnost'. Nichego, krome razvalin i pepelishch. Na neskol'kih holmah vidnelis' lish' obuglennye derev'ya i ostatki betonnyh sten. No gde-to vperedi dolzhen byl byt' glavnyj bunker aziatskih okopov - peredovoj komandnyj punkt. Podzemnyj, glubokij, tol'ko periskop, navernoe, torchit na poverhnosti, da para stvolov krupnokalibernyh pulemetov. Mozhet byt', i antenna. - My skoro pridem? - sprosil Devid. - Da. Uzhe ustal? - Net. - Ty hochesh' chego-to? Mal'chik ne otvetil. On prodolzhal idti, vnimatel'no rassmatrivaya dorogu sredi kuch zoly i kamnej. Ego golye nogi posereli ot pyli, izmozhdennoe lico bylo vse v carapinah, kotorye takzhe pokryval seryj nalet. Seryj pepel derzhalsya dazhe na ego potreskavshihsya gubah. Na etom blednom lice ne bylo, kazalos', nikakih drugih krasok, krome seroj. "Pozhaluj, eto tipichnoe lico novogo pokoleniya - detej, vyrosshih v pogrebah, livnestokah i podzemnyh ubezhishchah", - s grust'yu podumal Hendriks... On zamedlil shag, podnyal binokl' i stal vnimatel'no osmatrivat' mestnost'. Ne zdes' li oni ego zhdali, sledya za nim, tak zhe, kak ego lyudi - za aziatskim parlamenterom? Po spine Hendriksa probezhal holodok. Vozmozhno, aziaty uzhe izgotovili svoi vintovki i vot-vot vystrelyat, tak zhe, kak i ego lyudi byli gotovy k ubijstvu, lish' tol'ko zametili vraga! Hendriks opustil binokl' i vyter pot so lba. On chuvstvoval sebya otvratitel'no. No ved' dolzhny zhe ego zhdat'! A eto v korne menyalo situaciyu. On snova zashagal po peplu, krepko szhimaya vintovku dvumya rukami. Devid shel za nim. Szhav zuby, Hendriks vnimatel'no oglyadyvalsya po storonam. V lyubuyu minutu moglo chto-nibud' proizojti. YArkaya vspyshka ognya, vzryv... On poproboval energichno pomahat' rukoj. Nikakoj reakcii v otvet. Sprava ot nego nachinalas' dlinnaya gryada holmov, na vershinah kotoryh torchali mertvye stvoly derev'ev, ostatki kustov dikogo vinograda i ostov besedki. I vechnaya chernaya trava. Hendriks vnimatel'no osmotrel gryadu. Mozhet byt', oni tam? Prekrasnoe mesto dlya obzora. On medlenno napravilsya k holmam, Devid molcha posledoval za nim. Bud' on zdes' komandirom, obyazatel'no vystavil by naverhu chasovogo, chtoby presech' vozmozhnye popytki yanki prorvat'sya k komandnomu punktu. Konechno, bud' on komandirom, dlya polnoj garantii zdes' snovala by eshche i t'ma "kogtej". On ostanovilsya. - My prishli? - sprosil Devid. - Pochti. - Pochemu my ostanovilis'? - YA ne hochu ponaprasnu riskovat' nashimi zhiznyami. Mal'chik nichego ne otvetil. Hendriks medlenno dvinulsya vpered. Teper' uzhe greben' vysilsya pryamo pered nim. I, konechno zhe, dve ih figury mogli prekrasno obozrevat'sya sverhu. |to oshchushchenie uvelichivalo chuvstvo trevogi. Hendriks snova pomahal rukoj. Oni ved' dolzhny zhdat' parlamentera v otvet na svoyu zapisku. Esli, konechno, eto ne zapadnya! - Derzhis' ko mne poblizhe, malysh, - Hendriks povernulsya k Devidu, - ne otstavaj! - CHto? - Idi so mnoj ryadom. My, pohozhe: uzhe prishli. Sejchas nam ni v koem sluchae nel'zya riskovat'. - YA postarayus', - skazal Devid, no po-prezhnemu ostavalsya pozadi majora, v neskol'kih shagah ot nego, vse eshche szhimaya v svoih ob®yatiyah medvezhonka. - A nu tebya! - mahnul v serdcah Hendriks. - Delaj, chto hochesh'! On snova podnyal svoj binokl' i napryagsya vsem telom. Kak emu pokazalos', vperedi chto-to slegka shevel'nulos'. On vnimatel'no osmotrel eshche raz ves' greben'. Nikakih priznakov zhizni. Krysy, navernoe... Bol'shie serye krysy, kotorym udalos' spastis' ot "kogtej". Major snova dvinulsya vpered. Na vershine holma voznikla vysokaya figura v sero-zelenom plashche. Aziat! Za nim eshche odin! Oba podnyali vintovki i pricelilis'. Hendriks na mgnoven'e zastyl. No zatem otkryl rot i nachal krichat'. K soldatam prisoedinilas' tret'ya figura - malen'kaya, ochevidno, zhenshchina. Ona stoyala pozadi etih dvoih. - Stojte! Stojte, ne strelyajte! YA... No aziaty otkryli ogon'. Pozadi Hendriksa razdalsya slabyj hlopok, i volna pepla obrushilas' na nego, sbiv s nog. Zola kolola emu lico, pepel zasoril glaza i nos. Kashlyaya, on pripodnyalsya na koleni. Da, eto byla lovushka. S nim vse koncheno. D'yavol'skaya aziatskaya hitrost'! On shel syuda na uboj, kak molodoj vol. Soldaty i zhenshchina stali spuskat'sya s holma, skol'zya po myagkomu peplu. Hendriks byl oglushen, v golove u nego gudelo, nos i shcheki goreli, glaza slezilis'. On neuklyuzhe podnyal vintovku i pricelilsya... Kazalos', ona vesila sejchas tysyachu tonn. On s ogromnym trudom uderzhival ee na vytyanutyh rukah. V vozduhe raznessya zapah gari, smeshivayas' s kakoj-to kisloj von'yu. - Ne strelyaj! - kriknul pervyj spuskavshijsya s holma aziat po-anglijski, no s sil'nym akcentom. Vse troe podoshli i okruzhili ego. - Bros' vintovku, yanki, - skazal drugoj i rassmeyalsya. Golova u Hendriksa kruzhilas'. Vse proizoshlo tak bystro. On shvachen, i oni ubili mal'chishku! On povernul golovu i, konechno zhe, ne uvidel Devida. Ego ostanki razmetalis' po zemle. Nichego udivitel'nogo: vystrel iz atomnoj vintovki mog raznesti na kuski betonnuyu stenu tolshchinoj v dom. Troe aziatov s lyubopytstvom rassmatrivali ego. Hendriks sel, utiraya krov' i smahivaya pepel s grudi. On dolgo tryas golovoj, prezhde chem smog zagovorit'. - Zachem vy eto sdelali? - prosheptal on. - Ved' eto byl mal'chik. - Zachem? Odin iz aziatov pomog emu vstat' na nogi i, razvernuv ego, kriknul: - Smotri! Hendriks zazhmuril glaza. - Smotri, sukin syn! - oba aziata s yarost'yu tolknuli ego vpered. - Da pobystree. Ne trat' zrya vremya, yanki! Hendriks vzglyanul na ostanki rebenka, i gorlo ego szhala sudoroga. - Nu chto? Teper' ty ponyal, v chem delo? - donessya do nego zloradnyj golos vraga. 6 Iz trupa Devida torchala provolochka. Nevdaleke Hendriks zametil neskol'ko metallicheskih shesterenok, kakoe-to rele. Odin iz aziatov perevernul ostanki nogoj, i iznutri posypalis' metallicheskie detali, pokatilis' po sklonu vniz kolesiki, pruzhinki, sterzhen'ki. Naruzhu vyvalilas' kakaya-to sekciya iz plastmassy, uzhe napolovinu obuglennaya. Hendriks, drozha, naklonilsya. Vsyu perednyuyu chast' golovy Devida sneslo vystrelom. Tam byli vidny provodniki, rele, tonkie trubochki pereklyuchatelej, tysyachi kroshechnyh triftikov... - Robot! - podtverdil soldat, priderzhivavshij Hendriksa za ruku. - My vnimatel'no sledili za tem, kak on presledoval tebya. - Presledoval menya? - U nih takaya manera. Oni idut za chelovekom pryamo v bunker. Ty ponimaesh' teper', kakim obrazom oni mogut popast' vnutr' ubezhishcha? Hendriks oshelomlenno morgal glazami. - No... - Poshli... On povel ego k vershine, s trudom preodolevaya gory pepla. ZHenshchina vybralas' naverh pervoj i stoyala, dozhidayas' ostal'nyh. - |to peredovoj otryad, - probormotal Hendriks. - A ya prishel, chtoby vesti peregovory s vashimi liderami... - Net bol'she peredovogo otryada. Ego unichtozhili. Sejchas my tebe vse ob®yasnim. - Oni vzobralis' na vershinu. - My troe - eto vse, chto ostalos' ot otryada. Ostal'nye naveki ostalis' v bunkere. - Syuda, syuda, vniz, - zhenshchina otkryla kryshku lyuka - seruyu, prisypannuyu zemlej. - Zabirajsya, yanki. Hendriks nachal spuskat'sya. Aziaty posledovali za nim. ZHenshchina spustilas' poslednej, na nej, ochevidno, lezhala obyazannost' obespechivat' germetichnost' zakrytiya vhoda v bunker. - Skazhi spasibo, chto my uvideli tebya, yanki, - provorchal odin iz soldat, - etot robot tak krepko pricepilsya k tebe. - Daj mne sigaretu, - poprosila u Hendriksa zhenshchina, - ya uzhe mnogo nedel' ne kurila amerikanskih sigaret. - Voz'mi, - Hendriks otdal ej vsyu pachku. Ona vzyala odnu i protyanula pachku svoim tovarishcham. V uglu nebol'shogo pomeshcheniya gorela lampa, izdavavshaya slabyj svet. Nizkij potolok byl styanut metallicheskimi skobami. Vse chetvero seli vokrug malen'kogo stolika, zastavlennogo gryaznoj posudoj. Dranaya zanaveska otdelyala vtoruyu komnatu. Hendriks zametil ugol kojki, neskol'ko odeyal, odezhdu, visevshuyu na kryuke i neskol'ko par sapog. Pozvol'te predstavit'sya, - skazal soldat, sidevshij ryadom s nim. On snyal kasku i otkinul nazad chernye volosy. Moe imya Rudi Makser. Polyak. Prizvan na sluzhbu v Ob®edinennuyu Armiyu dva goda nazad. Hendriks zakolebalsya na mgnovenie, no vse zhe pozhal protyanutuyu ruku. - Major Dzhozef Hendriks. - Li Sun CHa, - protyanul ruku vtoroj soldat. |to byl nevysokij ochen' smuglyj chelovek, uzhe nachavshij lyset'. - V'etnamec. Prizvan bog znaet kogda. Uzhe i sam ne pomnyu. Nas zdes' bylo troe. - Rudi, ya i Tasso, - on ukazal na zhenshchinu, - potomu-to nam i udalos' spastis'. Vse ostal'nye ostalis' v bunkere. - No kak zhe oni zabralis' v bunker? Aziat prikuril sigaretu. - Snachala zabralsya odin iz nih. Takoj zhe, kak tot, kotoryj za toboj uvyazalsya. Zatem on vpustil ostal'nyh. Hendriks nastorozhilsya. - Takoj? Ih chto, bol'she odnoj raznovidnosti? V'etnamec rassmeyalsya gor'kim smehom: - O, ih raznovidnostej vpolne hvataet, chtoby lishat' nas zhiznej! Model' nomer tri - eto malen'kij mal'chik s medvezhonkom v ruke. Mal'chika zovut Devid. I, pozhaluj, eta model' do nastoyashchego momenta byla naibolee effektivnoj. - A kak vyglyadyat drugie modeli? Li sunul ruku v karman shineli i vytashchil pachku fotografij: - Vot, smotri sam. Hendriks medlenno vzyal pachku v ruki. - Teper' ponimaesh', pochemu my namereny nachat' s vami peregovory? - provorchal Rudi Makser. - My obnaruzhili eto nedelyu nazad. Obnaruzhili, chto vashi "kogti" nachali svoi sobstvennye razrabotki smertonosnyh robotov. Novyh tipov robotov, poslushnyh tol'ko im. I bolee effektivnyh. Vas interesuet, gde eto proishodit? - Da. - Tam zhe, na vashih podzemnyh zavodah! Vy dobivalis', chtoby oni byli samovosstanavlivayushchimisya, vse bolee umnymi - i vot rezul'tat! V tom, chto teper' tvoritsya, povinny tol'ko vy sami! Hendriks stal izuchat' fotografii. YAsno, chto delali ih v speshke. Oni byli nerezkimi, nepravil'no eksponirovannymi. Na neskol'kih byli "devidy". "Devid", bredushchij odin po doroge. "Devid" i eshche odin "devid". Vse absolyutno odinakovye. I u kazhdogo v rukah - lohmatyj plyushevyj medvezhonok. - Posmotrite drugie, - predlozhila Tasso. Na ostal'nyh fotografiyah, tozhe sdelannyh s bol'shogo rasstoyaniya byli ranenye soldaty. Vysokij soldat, sidyashchij na obochine dorogi s perevyazannoj rukoj. I eshche odin - odnonogij, s tyazhelymi kostylyami. Drugie snimki pokazyvali uzhe dvuh takih soldat, pohozhih kak dve kapli vody... - |to model' nomer odin. My nazvali ee "ranenyj soldat", Li protyanul ruku i vzyal fotografiyu. - "Kogti" skonstruirovany dlya ohoty na lyudej, dlya porazheniya zhivoj sily, da, oni zabiralis' vse glubzhe na nashu territoriyu, no poka oni ostavalis' tol'ko mashinami - metallicheskimi sharami s lezviyami i vsevozmozhnymi datchikami, ih mozhno bylo legko raspoznat'. Dostatochno bylo vzglyanut' na nih. No vot... - No vot poyavilas' model' nomer odin! - Da. Ona unichtozhila kuchu naroda na nashem severnom flange, - vstupil v razgovor Rudi. - Proshlo chertovski mnogo vremeni, prezhde chem nam udalos' raspoznat' vraga. |to proizoshlo slishkom pozdno. Oni shli k nam - ranenye soldaty - stuchalis' v lyuki, molya, chtoby ih vpustili. I kak tol'ko my otkryvali dver', nachinalos' strashnoe. My zhe prodolzhali vyslezhivat' mashiny. - V to vremya my dumali, chto eto edinstvennyj tip, - ob®yasnil Li, - nikto ne podozreval, chto sushchestvuyut drugie modeli. Kogda k vam byl poslan parlamenter, nami byla identificirovana vsego odna model'. Tol'ko "ranenyj soldat", my dumali, chto eto vse... - No okonchatel'no vashi soedineniya pali pered... - ...Model'yu nomer tri - "devid s medvezhonkom". |tot tip po effektivnosti prevoshodil pervyj, - gor'ko usmehnulsya Li, - soldaty vsegda zhaleyut detej. Oni ohotno puskayut ih k sebe v bunker, predlagayut im edu i tut obnaruzhivayut, naskol'ko zhestoki eti malen'kie "devidy" so svoimi plyushevymi medvezhonkami. - Nam troim prosto poschastlivilos', - skazal Rudi. - My s Li byli... v gostyah u Tasso, kogda eto sluchilos'. |to ee podval. Vozvrashchayas', my uvideli, chto ih polnym-polno vokrug bunkera. Bor'ba eshche prodolzhalas', no "devidy" so svoimi medvezhatami bystro unichtozhili vseh. Tam-to my ih i sfotografirovali. V'etnamec kivnul, vzyal fotografii i snova zasunul ih v karman shineli. 7 - I eto proishodit vo vseh vashih okopah? - sprosil Hendriks. - Da. - A kak naschet nas? - on mashinal'no prikosnulsya k brasletu u sebya na ruke. - Mogut li "kogti", ili kak tam ih sejchas nazyvayut, napadat'... - Vashi radiacionnye braslety ih ne ostanovyat. Oni navernyaka ne budut obrashchat' na nih nikakogo vnimaniya. |tim modelyam vse ravno, kogo razryvat' na chasti. Dlya nih vse lyudi odinakovy. Oni delayut to, dlya chego sproektirovany. Prosto vypolnyayut pervonachal'nyj zamysel - najti zhizn', gde by ona ni nahodilas', i unichtozhit'. - Oni idut na teplo, - zametil Li, - takimi vy ih zadumali s samogo nachala. Razumeetsya, teh, kogo vy sami proektirovali, eshche mozhno bylo uderzhat' radiacionnymi brasletami. No, ochevidno, novye modeli imeyut svincovuyu obolochku... - Vy govorili o raznyh tipah modelej, - perebil ego Hendriks. - Est' tipa "devid", tipa "ranenyj soldat", a eshche? - V tom-to i delo, chto my ne znaem! Smotrite: Li pokazal rukoj na stenu. Tam viseli dve pokorezhennye metallicheskie tablichki s rvanymi krayami. Hendriks vstal i vnimatel'no osmotrel ih. - Ta, chto sleva, - eto s "ranenogo soldata". My zapoluchili odnogo iz nih. On shel, napravlyayas' k nashemu staromu bunkeru, i my podstrelili ego s grebnya holma, kak i vashego "devida". Na tablichke bylo otshtampovano: "I-M". Hendriks pritronulsya k drugoj tablichke i sprosil: - A eto iz robota tipa "devid"? - Ugadali. Na tablichke bylo vybito "3-M". Rudi tozhe mel'kom vzglyanul na nee iz-za shirokogo plecha majora. - Teper' vy, dumayu, dogadalis', chto v nalichii imeetsya eshche odna model' - "2-M"! Vozmozhno, pravda, chto ot ee serijnogo proizvodstva otkazalis'. No v kakom-to kolichestve ona dolzhna sushchestvovat'. Dolzhna byt' VTORAYA MODELX, raz est' PERVAYA i TRETXYA! - Vam povezlo, major, - skazal Rudi. - "devid" za vse eto vremya ne prikosnulsya k vam. Navernoe on dumal, chto v konce koncov vy privedete ego v kakoj-nibud' bunker. - Kak tol'ko zaberetsya vsego odin iz nih - vse koncheno, - zametil Li. - Oni peredvigayutsya uzhasno bystro. CHerez minutu posle proniknoveniya odnogo v tom meste okazyvayutsya desyatki drugih. Oni neumolimy v svoem stremlenii ubivat'. No nel'zya zabyvat', chto oni vsego-navsego mashiny, skonstruirovannye tol'ko dlya odnoj celi... - on vyter pot s verhnej guby. - O, nam prihodilos' videt', kak eto delaetsya! Nastupilo molchanie. - Ugosti-ka menya eshche odnoj sigaretoj, yanki, - poprosila Tasso. - Horoshi! YA pochti zabyla, kak oni horoshi! Nastupila noch'. Nebo bylo chernym. CHerez kluby pepla ne probivalsya svet ni edinoj zvezdy. Li ostorozhno pripodnyal kryshku lyuka, chtoby Hendriks mog vyglyanut' naruzhu. Rudi tknul pal'cem v kromeshnuyu t'mu. - Bunkery nahodyatsya na toj storone, men'she chem v kilometre otsyuda. Te, v kotoryh my otsizhivalis'. Nas spasla nasha slabost'. - Vse ostal'nye navernyaka pogibli, - tiho dobavila Tasso, - vse proizoshlo tak bystro. - Da, - protyanul Li. - Segodnya utrom nashe komandovanie prinyalo reshenie i izvestilo ob etom nas. My vyslali parlamentera, ostal'noe vam izvestno. - |to byl Aleks Radzievskij, - pokachal golovoj Rudi. - My ochen' horosho znali ego, mozhno skazat', chto on byl nashim drugom. On napravilsya v etot put' rannim utrom. Kstati, on byl ochen' smelym parnem, on znal na chto idet, i tem ne menee sam vyzvalsya vypolnit' eto zadanie. Aziaty molcha kurili. Opershis' na kryshku lyuka, Hendriks vglyadyvalsya vo t'mu. - Naskol'ko bezopasno derzhat' lyuk otkrytym? - Nado byt' ochen' ostorozhnym. No esli my ne budem derzhat' lyuk otkrytym, to kak zhe vy smozhete vospol'zovat'sya svoim peredatchikom? Hendriks medlenno podnyal pristegnutyj k poyasu radioperedatchik i prizhal ego k uhu. Metall byl holodnym i vlazhnym. On podul v mikrofon i vytashchil antennu. Poslyshalos' slaboe zhuzhzhanie. - Tak, pozhaluj, pravil'no. No on vse eshche kolebalsya. - My srazu zhe zatashchim vas vnutr', esli zametim chto-nibud' podozritel'noe, - uspokaivayushche poobeshchal Li. - Spasibo, - Hendriks nemnogo podozhdal, derzha peredatchik u sebya na pleche. - Interesno, ne pravda li? - CHto? - Vse eto. |ti novye tipy, novye raznovidnosti "kogtej". My teper' po