ov Pita, eto byl disk snoshennyj; razlichie mezhdu etimi dvumya vechnymi, somnitel'nymi neschast'yami on nikogda ne ustaval podcherkivat'. Po sredam, naprimer, segodnya, eto bylo iz-za starogo boevogo raneniya. I sejchas on ob etom rasprostranyalsya. - Nu konechno, - skazal on Larsu, derzha ruki v zadnih karmanah svoih rabochih shtanov. Pit prodelal tri tysyachi mil' ot Zapadnogo poberezh'ya na reaktivnom samolete, buduchi odetym v zamaslennuyu rabochuyu odezhdu, plyus, kak by v ustupku chelovecheskomu obshchestvu, na nem byl skruchennyj sejchas chernyj, no, dolzhno byt', ran'she svetlyj galstuk. On svisal kak kakaya-to svincovaya verevka na ego rasstegnutoj, propitannoj potom rubahe, kak budto ran'she, vo vremena rabstva, Pita periodicheski bili etim galstukom. Estestvenno, Pit v svoej zhizni ne bezdel'nichal. Nesmotrya na svoyu gromkuyu psihomotornuyu deyatel'nost', on byl prirozhdennym truzhenikom. Vse ostal'noe - zhena i troe detej, hobbi, druz'ya - vse eto prihodilo v upadok, kogda nachinalas' rabota. I ee vremya nastupalo po utram, v 6 ili 6.30, kogda on otkryval glaza. On, v otlichie ot togo, chto Lars schital nevralgicheski normal'nym v cheloveke, bystro i legko prosypalsya po utram. |to dohodilo do nenormal'nosti. Posle beshenogo ritma predydushchej nochi pochti do zakrytiya bara, s pivom i piccej, s ili bez Molli, ego zheny. - CHto ty imeesh' v vidu pod etim "konechno"? - sprosil Lars, potyagivaya svoj osobyj napitok. On chuvstvoval sebya oslablennym, segodnyashnij trans vyzhal iz nego sokov bol'she, chem mog vosstanovit' etot himicheskij eliksir. - Aga, ty imeesh' v vidu: "Konechno, ty dolzhen brosit' svoyu rabotu". YA znayu, chto ty mne mozhesh' predlozhit'. CHestno govorya, ya slyshal eto tak mnogo raz, chto mog by... Vozbuzhdenno, hriplo i nastojchivo Pit perebil ego: - A... a, chert, ty znaesh', chto ya imeyu v vidu. Kozel! Ty nikogda ne slushaesh'. Edinstvennoe, chto ty umeesh', tak eto voznosit'sya v nebesa i vozvrashchat'sya obratno so slovom Bozh'im. A my dolzhny prislushivat'sya i verit', kak Evangeliyu, kazhdoj gluposti, kotoruyu ty pishesh', kak kakoj-to... - On povel plechami pod goluboj hlopchatobumazhnoj rubashkoj, kak budto u nego byl tik. - Podumaj, kakuyu uslugu ty mog by okazat' chelovechestvu, esli by ne byl takim lenivym! - Kakuyu uslugu? - Ty mog by reshit' vse nashi problemy! - busheval Pit. - Esli by u nih, naverhu, byli chertezhi oruzhiya... - On pokazal bol'shim pal'cem kuda-to vverh na potolok kabineta, slovno Lars vo vremya transa dejstvitel'no podnimalsya tuda. - Nauka dolzhna tebya issledovat'. CHert, tebe nuzhno byt' v Kalifornijskoj Tehlabe, a ne koldovat' zdes', kak mag. - Mag, - povtoril Lars. - Ladno, mozhet, ty i ne mag. Nu i chto s togo? Moj zyat' - mag, i prekrasno sebya chuvstvuet. Paren' mozhet byt' vsem, chem zahochet. - Golos Pita podnyalsya do krika, gromyhal i otdaval ehom. - Poka on edinoe celoe, on imenno to, chto est' na samom dele, a ne to, chto emu govoryat. A ty! - Ego ton byl unichtozhayushchim. - Ty delaesh' to, chto tebe govoryat. Oni govoryat: sdelaj nam seriyu pervichnyh razrabotok proektov v forme 2-D! I ty delaesh'! On zamolchal, hmyknul, vyter isparinu nad verhnej guboj. Zatem, usevshis', vytyanul svoi dlinnye ruki k kuche eskizov na stole Larsa. - |to ne te, - skazal Lars, priderzhivaya bumagi. - Ne te? Kakie zhe, v takom sluchae? Oni pohozhi na chertezhi. - Pit sklonilsya i, vytyanuv sheyu, vsmatrivalsya v nih. Lars skazal: - |to iz Nar-Vostoka, miss Topchevoj. Takaya zhe kak u Pita, kontora v Bulganingrade ili N'yu-Moskve (Sovety imeli v svoem rasporyazhenii dve proektno-inzhenernye firmy, i v monolitnom obshchestve eto bylo tipichnym nalozheniem dublikatov) imela svoej zadachej peredachu ih na sleduyushchuyu stadiyu. - YA mogu ih posmotret'? Lars peredal dokumenty Pitu, kotoryj pochti utknulsya nosom v rovnuyu glyancevuyu poverhnost', kak budto on vnezapno stal blizorukim. On molchal kakoe-to vremya, prosmatrivaya ih odin za drugim, zatem zarychal, otkinulsya v kresle i shvyrnul fotografii obratno na stol. Ili pochti. Pachka upala na pol. Pit podnyal ih, vypryamivshis', ostorozhno raspravil pochti do rovnogo sostoyaniya, slozhil odnu za drugoj, akkuratno polozhil na stol, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto ne hotel otnestis' k nim nebrezhno. - Oni uzhasny, - skazal on. - Net, - vozrazil Lars. Voobshche-to, ne bol'she, chem ego sobstvennye. Predannost' k nemu Pita kak cheloveka zastavlyala togo molot' chush'. Druzhba zastavlyala em yazyk dvigat'sya, kak hvost predannoj sobaki, i hotya Larsu eto imponirovalo, on predpochital videt' veshchi v istinnom svete. - Oni mogut idti v razrabotku. Ona delaet svoe delo. No razumeetsya, eti eskizy ne byli pokazatel'nymi. U Sovetov byla pechal'no izvestnaya reputaciya obvodit' KASN vokrug pal'ca. Mezhplanetnoe sysknoe agentstvo bylo detskoj zabavoj dlya sobstvennoj sekretnoj sluzhby Sovetov, KVB. |tot vopros ne obsuzhdalsya, kogda Don Pakkard prines eskizy, no fakt ostaetsya faktom: Sovety, prinimaya vo vnimanie prisutstvie pri razrabotkah modelej oruzhiya agenta KASN, vystavlyali lish' to, chto im bylo vygodno, a vse ostal'noe tshchatel'no skryvali. Ob etom vsegda nuzhno bylo pomnit'. Po krajnej mere, on sam vsegda pomnil ob etom. CHto delala so svoej informaciej, kotoraya predstavlyalas' KASN, OON-3 GB, bylo drugim voprosom: u nego ne bylo dannyh po etomu povodu. Politika Pravleniya mogla kolebat'sya ot polnogo doveriya (chto bylo maloveroyatnym) do yavnogo cinizma. Sam on pytalsya stoyat' na srednih poziciyah. Pit skazal: - |tot nerazborchivyj pocherk - ee? - Da. - Lars pokazal emu na mutnuyu blestyashchuyu poverhnost' snimka. I snova Pit utknul svoj nes v tshchatel'no izuchaemyj ob®ekt. - YA nichego ne mogu razobrat', - nakonec reshil on. - I za eto KASN poluchaet den'gi! YA sdelal by vse gorazdo luchshe, esli by voshel v Bulganingradskij nauchno-issledovatel'skij institut Oboronnyh Vnedrenij s polyaroidnoj stacionarnoj kameroj. - Takom mesta uzhe ne sushchestvuet, - skazal Lars. Pit vzglyanul na nego: - Ty hochesh' skazat', chto oni rasformirovali svoe byuro? No ona vse eshche za svoim stolom. - Teper' byuro pod rukovodstvom drugogo, ne Viktora Kamova. On ischez. Iz-za bolezni legkih. Teper' eto nazyvaetsya... - Lars povernulsya, chtoby posmotret' nazvanie v bloknote, zapisannoe so slov kasnovca. V Nar-Vostoke takoe proishodilo postoyanno, on ne pridaval etomu znacheniya. - Arhivy Melkih Pritocidov Otdela po Proizvodstvu Zerna. V Bulganingrade. Otdelenie Ministerstva Bezopasnyh Standartov Promezhutochnyh Atonovyh Instrumentov. Prikrytie dlya nebakteriologicheskih voennyh issledovatel'skih centrov raznogo roda. Nu, ty znaesh'. - On stolknulsya golovoj s Pitom, pytayas' razobrat' pocherk Lili Topchevoj, slovno vremya moglo pomoch' rasshifrovat' etu neyasnuyu nadpis'. - O chem ty vse vremya dumaesh'? - sprosil Pit. Lars pozhal plechami: - Ni o chem. Prosto kakoe-to neudovletvorenie svyshe. - On izbegal otveta: inzhener iz Associacii Lanfermana byl slishkom horoshim nablyudatelem, slishkom umnym. - Net... YA imeyu v vidu... No prezhde... Pit uverenno provel svoimi chuvstvitel'nymi gryaznymi temnymi pal'cami vdol' vnutrennej poverhnosti stola Larsa v poiskah monitornogo ustrojstva. Najdya ego srazu zhe pod rukoj, on prodolzhil: - Ty - puglivyj chelovek. Ty vse eshche prinimaesh' snotvornoe? - Net. - Vresh'. Lars kivnul: - Vru. - Ploho spish'? - Sredne. - Tak chto, eta loshadinaya zadnica Nitc derzhit tebya za roga... - |to ne Nitc. CHtob otvetit' tebe tak zhe zhivopisno, etot rogatyj kon' Nitc eshche ne shvatil menya za zadnicu. Nu, ty dovolen, ser? Pit skazal: - Oni mogut vyiskivat' tebe zamenu pyat'desyat let. No tak i ne najti nikogo takogo, kak ty. YA znal Uejda. S nim bylo vse v poryadke, no on byl ne sovsem na tom urovne. I net nikogo na tvoem urovne. I ta damochka iz Bulganingrada tozhe. - Kak milo s tvoej storony... - nachal Lars, no Pit ego grubo oborval. - Milo. Uu... chert! Hotya eto i tak. - Da, - soglasilsya Lars, - eto ne tak, i ne obizhaj Lilyu Topchevu. Neuklyuzhe poshariv v karmane rubashki, Pit vytashchil deshevuyu aptechnogo vidy sigaru. On zazheg ee, vydohnul toksichnye dymy, i kabinet rastvorilsya v nih i napolnilsya serym tumanom. Ne obrashchaya ni na chto vnimaniya i dazhe ne branyas', Pit v molchalivoj zadumchivosti shumno vdyhal i vydyhal dym. U nego byla eta dobrodetel'-nedostatok: lyubaya zagadka kazalas' emu razreshimoj, esli nad nej dolgo porazmyshlyat'. V lyuboj oblasti. Dazhe v takoj, kak chelovecheskaya psihika. Mehanizm ee byl ne slozhnee i ne proshche, chem biologicheskie organy, sozdannye dvumya milliardami let evolyucii, kazalos' emu. Lars dumal, chto etot po-detski optimisticheskij vzglyad na veshchi - vzglyad cheloveka XVIII stoletiya. Pit Frejd, zolotye ruki, inzhenernyj genij, byl anahronizmom. U nego byli vzglyady na zhizn' kak u umnogo semiklassnika. - U menya est' deti, - skazal Pit, pozhevyvaya svoyu sigaru i tem samym prevrashchaya ee iz plohoj v otvratitel'nuyu. - I tebe nuzhna sem'ya. - Konechno, - soglasilsya Lars. - Net, ya ser'ezno. - Konechno, ty ser'ezno. No eto ns znachit, chto ty prav. YA znayu, chto menya bespokoit. Smotri. Lars dotronulsya do zakodirovannyh zashchelok na zakrytom vydvizhnom yashchike ego stola. V otvet na prikosnovenie ego pal'cev yashchik srazu zhe otkrylsya, kak kassa v magazine. Ottuda on dostal svoi novye eskizy - imenno to, radi chego Pit proehal tri tysyachi mil'. On peredal ih emu i pochuvstvoval vsepogloshchayushchuyu vinu, kotoraya vsegda soputstvovala etomu momentu. Ego ushi goreli. On ne mog smotret' v glaza Pitu. Vmesto etom on stal perekladyvat' kakie-to bumagi na stole, lish' by otvlech' sebya oto vsyakih myslej v etu minutu. Pit bezo vsyakogo vyrazheniya skazal: - Vot eto otlichno. - On akkuratno podpisal inicialami kazhdyj sketch, pod oficial'nym nomerom, prostavlennom, napechatannom i podpisannom kakim-to byurokratom iz OON-3 GB. - Ty edesh' obratno v San-Francisko - i dolzhen sdelat' na skoruyu ruku poli-kakuyu-to medal', zatem nachat' delat' rabochij prototip... - |to budut delat' moi rebyat, - popravil Pit. - A ya im tol'ko govoryu, chto delat'. Ty dumaesh', ya budu marat' svoi ruki? Kakim-nibud' poli-chem-to? Lars skazal: - Pit, kak dolgo eto mozhet prodolzhat'sya? - Vsegda, - s gotovnost'yu otvetil Pit. Sochetanie naivnogo optimizma i pochti nevynosimo nerushimoj pokornosti semiklassnika. - Segodnya utrom, prezhde chem ya uspel vojti v zdanie, odin iz etih avtonomnyh telereporterov iz "Schastlivogo Brodyagi" bukval'no zagnal menya v ugol. _O_n_i _d_e_j_s_t_v_i_t_e_l_'_n_o _v_e_r_ya_t_. - Konechno, oni veryat. A chto ty dumal! - Pit teatral'no vzmahnul svoej deshevoj sigaroj. - Razve ty ne ponimaesh'? Dazhe esli by ty posmotrel pryamo, tak skazat', v glaza etomu teleob®ektivu i skazal chto-nibud' vrode: "Vy dumaete, ya delayu oruzhie? Vy dumaete, eto to, chto ya prinoshu iz giperkosmosa? |togo hrupkogo carstva sverhreal'nosti?.." - No oni dolzhny byt' zashchishcheny, - skazal Lars. - Ot chego? - Ot chego ugodno. Oni zasluzhivayut zashchity: oni dumayut, my delaem svoe delo. Posle pauzy Pit skazal: - V oruzhii net nikakoj zashchity. Bol'she nikakoj. Ty znaesh' - s 1945-go. Kogda oni sterli s lica zemli tot yaponskij gorod. - No prostofili dumayut, chto est' zashchita, - skazal Lars. - Im kazhetsya, chto dolzhna byt'. - Im kazhetsya to, chto oni poluchayut. Lars skazal: - YA dumayu, ya bolen. YA zhivu v kakom-to prizrachnom mire. YA dolzhen byl byt' prostofilej. I bez moego talanta mediuma ya by im i byl. YA by ne znal togo, chto znayu, i ne byl by vnutri vsego proishodyashchego. YA byl by odnim iz poklonnikov "Schastlivogo Brodyagi" i ego utrennego shou-interv'yu, i vnimal by vsemu, chto govoryat, i byl by uveren, chto eto pravda. Potomu chto ya vizhu eto na bol'shom ekrane, vo vseh etih stereokraskah, bolee yarkih, chem v zhizni. Mne po-nastoyashchemu horosho, kogda ya nahozhus' v komatoznom sostoyanii, v etom chertovom transe. Tam ya rabotayu na polnuyu katushku i ni odna mysl' iz samih dal'nih ugolkov soznaniya ne glumitsya nado mnoj. - "Glumitsya"? CHto ty imeesh' v vidu? - Pit s bespokojstvom posmotrel na nego. - A razve vnutri sebya ty ni nad chem ne nasmehaesh'sya? - Lars byl iskrenne udivlen. - CHert! Net! Tol'ko chto-to vnutri menya govorit: stoish' ty dorozhe, chem eti pochtovye perevody, chto poluchaesh'. Vot chto govorit mne moj vnutrennij golos, i eto pravda. YA sobirayus' reshit' etot vopros kogda-nibud' s Dzhekom Lanfermanom! - Pit azh zashelsya ot spravedlivogo gneva. - YA dumal, ty chuvstvuesh' to zhe, chto i ya, - skazal Lars. I podumav ob etom, on predstavil ih vseh, dazhe generala Dzhordzha Mak-Farlejna Nitca, zavisimymi ot togo, chto oni delali. Zalitye pozorom, s neizbezhnym oshchushcheniem viny, kotoraya ne pozvolyaet im smotret' pryamo v glaza drugim. - Davaj spustimsya vniz i vyp'em po chashke kofe, - skazal Pit. - Da, pora peredohnut'. 5 Lars znal, chto kofejnyj dom kak zavedenie imel bol'shuyu istoriyu. |to izobretenie raschistilo pautinu v umah anglijskih intellektualov vo vremena Semyuela Dzhonsona, razveyalo tuman, dostavshijsya im v nasledstvo ot pabov XVII veka. Kovarnye shtuki - krepkij portvejn, ispanskie vina s Kanarskih ostrovov i el' - vyrabotali ne mudrost', ne blestyashchij um, ne poeziyu ili hotya by politicheskuyu yasnost', a gryaznoe chuvstvo obidy, oboyudnoe i vsepronikayushchee, kotoroe pozzhe degenerirovalo v religioznyj fanatizm. Vse eto, a takzhe sifilis, istrebilo velikuyu naciyu. Kofe obratil potok vspyat'. Istoriya sdelala novyj reshitel'nyj povorot... I vse iz-za neskol'kih zamerzshih v snegu zeren, kotorye nashli zashchitniki Veny posle togo, kak turki byli otbrosheny ot sten goroda. I vot zdes', v kabinke, derzha chashku v ruke, sidela malen'kaya simpatichnaya miss Berri. Ee grud' modno vystupala skvoz' serebristuyu tkan' plat'ya. Ona zamahala im rukoj, kak tol'ko on voshel. - Mister Lars, sadites' so mnoj, horosho? - Horosho. - Vmeste s Pitom oni protisnulis' v kabinku i uselis' po obe storony ot devushki. Razglyadyvaya miss Berri, Pit razzhal pal'cy i polozhil svoi volosatye ruki na stol kabinki. On obratilsya k nej: - Poslushajte, kak tak poluchaetsya, chto vy ne mozhete vyshibit' etu podrugu, kotoruyu on derzhit v parizhskom ofise, etu Maren, kak tam bish' ee zovut? - Mister Frejd, - otvetila miss Berri, - ya nikem ne interesuyus' s seksual'noj tochki zreniya. Uhmyl'nuvshis', Pit vzglyanul na Larsa: - Ona eto iskrenne. Iskrennost' v Korporacii Larsa, kakaya ironiya! - podumal Lars. Erunda. V takom sluchae miss Berri ne znala, chto proishodilo vokrug. Ona byla chistoj vody prostofilej. Kak budto era pered Padeniem snova byla vosstanovlena dlya priblizitel'no chetyreh milliardov grazhdan Zapadnogo i Vostochnogo blokov. Ta nosha, kotoraya kogda-to prinadlezhala vsem, sejchas legla na plechi tol'ko melkih soshek. Oni oblegchili svoe proklyatie... No ya tozhe mog by byt' iskrennim, esli by nichego ne znal. Po pravde, ne vizhu v etom osoboj zaslugi. Ved' dazhe srednevekovyj shut - proshu proshcheniya, miss Berri, - imel svobodu lyapat' yazykom vse chto popalo. Nu predpolozhim, vsego na odnu minutku, chto my sidim, tesno prizhavshis' drug k drugu, vse troe: dve melkie soshki muzhskom roda i odna blestyashchaya serebristaya prostofilya - devushka, i ee glavnoe zanyatie sostoit v nepreryvnoj zabote o tom, chtoby ee slavnen'kie tochenye grudi byli vidny kak mozhno bol'she... Predpolozhim, chto ya mog by tak zhe veselo i bezzabotno, kak vy, hodit' tuda-syuda i ne byt' postoyanno obyazannym provodit' rezkuyu gran' mezhdu tem, chto ya znayu, i tem, chto ya govoryu. |tu ranu mozhno zalechit', reshil on. Bol'she nikakih tabletok. Nikakih bessonnyh nochej iz-za nevozmozhnosti - ili nezhelaniya - usnut'. - Miss Berri, - zagovoril on. - YA dejstvitel'no lyublyu vas. No ne pojmite menya prevratno. YA govoryu o duhovnoj lyubvi. Ne o plotskoj. - Horosho, - skazala miss Berri. - Potomu chto ya voshishchayus' vami. - Ty nastol'ko voshishchaesh'sya eyu, - zavorchal Pit, - chto ne mozhesh' lech' s nej v postel'? Kakoe rebyachestvo! Tebe skol'ko let, Lars? Nastoyashchaya lyubov' znachit postel', kak v brake. Razve ya ne prav, miss, kak tam vas zovut? Esli by Lars dejstvitel'no lyubil vlas... - Daj mne ob®yasnit', - skazal Lars. - Tvoi ob®yasneniya nikomu ne nuzhny, - otvetil Pit. - Daj, ya poprobuyu, - poprosil Lars. - YA voshishchayus' ee poziciej. - "Ne tak kruto", - skazal Pit, citiruya velikogo kompozitora i poeta proshlogo veka Marka Blitcshtejna. Vspyhnuv, miss Berri skazala: - YA slishkom kruta. Imenno ob etom ya vam tol'ko chto i skazala. I ne tol'ko eto... Ona zamolchala, potomu chto v ih kabinku vnezapno voshel malen'kij pozhiloj chelovek s ostatkami belyh volos, nerovnymi pryadyami pokryvavshih ego rozovyj, pochti blestyashchij cherep. Na nem byli staromodnye ochki s tolstymi linzami, v rukah on derzhal chemodanchik, i ves' ego vid byl smes'yu zastenchivosti i reshitel'nosti, slovno teper' on ne mog povernut' nazad, hotya emu i ochen' hotelos'. - Prodavec, - skazal Pit. - Net, - vozrazila miss Berri. - Nedostatochno horosho odet. - Sudebnyj ispolnitel', - skazal Lars. Emu pokazalos', chto etot nevysokij pozhiloj chelovek imel oficial'nyj vid. - YA prav? - sprosil on ego. Starichok skazal, zapinayas': - Mister Lars? - |to ya, - otvetil Lars. Ego dogadka yavno byla pravil'noj. - Kollekcioner avtografov, - s triumfom skazala miss Berri. - Emu nuzhen vash avtograf, mister Lars. On vas uznal. - Net, on ne brodyaga, - zadumchivo proiznes Pit. - Posmotrite na etu bulavku v galstuke. |to nastoyashchij granenyj kamen'. Kto zhe segodnya nosit... - Mister Lars, - skazal pozhiloj dzhentl'men i postaralsya ostorozhno usest'sya na krayu skamejki. On polozhil svoj attashe-kejs pered soboj i otodvinul sahar, sol' i pustye kofejnye chashki. - Prostite, chto ya ms bespokoyu. No est' nebol'shaya problema. - Ego golos byl nizkim i slabym. On chem-to napominal Santa-Klausa, hotya bylo vidno, chto on prishel po delu. V nem chuvstvovalas' kakaya-to sila - nikakih santimentov. Pri nem ne bylo el'fov, i on prishel ne razdavat' igrushki. On znal svoe delo: eto bylo vidno po tomu, kak on rylsya v svoem kejse. Vdrug Pit tolknul Larsa loktem. Lars uvidel, chto v kabinke ryadom s dver'yu sidyat dvoe molodyh lyudej s vyalymi, kak u treski, vodyanymi licami. Oni voshli vmeste s etim strannym starikom i teper' sledili za vsem proishodyashchim. Lars tut zhe polez v karman plashcha i vytashchil iz nego dokument, kotoryj postoyanno nosil s soboj. Obrativshis' k miss Berri, on skazal: - Vyzovite policiyu. Devushka zamorgala glazami i privstala. - Davaj, davaj, - grubo skazal ej Pit. Zatem, povysiv golos, on gromko proiznes: - Kto-nibud'! Vyzovite policiyu. - Pozhalujsta, - umolyayushche proiznes pozhiloj dzhentl'men, no v to zhe vremya s ottenkom razdrazheniya. - Vsego paru slov. My koe-chto ne ponimaem zdes'. - U nego v rukah byli blestyashchie cvetnye fotografii, kotorye Lars srazu zhe uznal. |to byli kopii, sdelannye i sobrannye KASN s ego sobstvennyh nedavnih eskizov, s 260-go po 265-j, i snimki poslednih ispravlennyh spektrov, sdelannyh dlya peredachi v Associaciyu Lanfermana. Razvorachivaya dokument, Lars obratilsya k pozhilomu dzhentl'menu: - |to predpisanie na ogranichenie. Vy znaete, chto v nem govoritsya? Muzhchina kivnul s yavnoj neohotoj. - "Lyubomu i kazhdomu oficial'nomu licu Pravitel'stva Sovetskogo Soyuza, narodov Kitaya, Kuby, Brazilii, Dominikanskoj Respubliki..." - nachal chitat' Lars. - Da, da, - soglasilsya, kivaya, pozhiloj dzhentl'men. - "...i vsem prochim etnicheskim i nacional'nym edinstvam, sostavlyayushchim politicheskuyu celostnost' Nar-Vostoka, strogo predpisyvaetsya v techenie sroka dejstviya etom dokumenta ne bespokoit', ne razdrazhat', ne meshat', ne ugrozhat' i ne okazyvat' davlenie na istca - to est' menya, Larsa Pauderdraya - ili kakim-libo obrazom stalkivat'sya s nim ili sozdavat' takuyu situaciyu s cel'yu...". - Nu horosho, - skazal dzhentl'men. - YA sovetskoe oficial'noe lico. Soglasno zakonu, ya ne mogu razgovarivat' s vami, mister Lars, i my znaem ob etom. No vidite etot vash eskiz N_265? - On pododvinul k Larsu glyancevyj snimok, sdelannyj KASN. Lars proignoriroval ego. - Kto-to iz vashih podchinennyh napisal zdes', chto eto... - Smorshchennyj tolstyj palec provel po anglijskim slovam vnizu eskiza. - CHto eto - |volyucionnoe Ruzh'e. Pravil'no? Pit gromko skazal: - Da, i beregites' em. A to ono prevratit vashu spinu v protoplazmaticheskuyu sliz'. - Net, eto ne eskiz transa, - skazalo sovetskoe oficial'noe lico i hitro hihiknulo. - Dolzhen byt' prototip. Vy iz Associacii Lanfermana? Vy delaete modeli i provodite ispytaniya? Da, ya dumayu, tak i est'. YA - Aksel' Kaminskij. - On protyanul ruku Pitu. - A vy? Patrul'naya mashina policii N'yu-Jorka myagko prizemlilas' na trotuar pered kofejnym magazinom. V dver' vbezhali dvoe policejskih, derzha ruki na kobure i osmatrivaya vseh i vsya, sposobnyh pomeshat' ih dejstviyam i osobenno teh, kto mog kakim-to obrazom izvlech' sobstvennoe oruzhie. - Syuda, - skazal napryazhenno Lars. Emu vse eto ne nravilos'. Sovetskie vlasti veli sebya prosto po-idiotski. Kak oni dodumalis' podojti k nemu vot tak otkryto, v obshchestvennom meste? On vstal i protyanul predpisanie odnomu iz policejskih. - |tot chelovek, - skazal on i pokazal na pozhilom predstavitelya Nar-Vostoka, - oskorbil Tretij departament Vysokogo Suda Okruga Kuinz. YA hochu, chtoby ego arestovali. Moj advokat budet prosit', chtoby izderzhki byli sokrashcheny. |to oficial'noe zayavlenie. - Edinstvennoe, chto ya hotel by sprosit', - skazalo sovetskoe oficial'noe lico. - |ta chast' 76, k chemu ona otnositsya? Ego uveli. Dva molchalivyh, opryatnyh, modnyh molodyh cheloveka s glazami kak u treski perestupili porog zavedeniya vmeste s nim i ne sdelali nikakih popytok vmeshat'sya v dejstviya gorodskoj policii. Oni byli bezuchastny i bezropotny. - V konce koncov, - skazal Pit, snova sadyas', - vse eto bylo ne slishkom shumno. - Tem ne menee ego lico iskazila grimasa. Bylo yasno, chto emu vse eto ne ponravilos'. - Desyat' protiv dvadcati, chto on iz posol'stva. - Da, - soglasilsya Lars. Bez somneniya, on iz posol'stva SSSR, a ne iz BezKaba. Emu byli dany instrukcii, i on prosto hotel ih vypolnit', chtoby udovletvorit' svoe nachal'stvo. Vse oni tam, kak belki v kolese. |ta vstrecha prineset i Sovetam nemalo nepriyatnostej. - Stranno, chto oni tak interesuyutsya 265-ym, - skazal Pit. - U nas ne bylo s nim osobyh problem. Kak ty dumaesh', kto iz tvoih rabotaet na KASN? Mozhet, stoit, chtoby FBR ih proverilo? - Net nikakoj nadezhdy, - otvetil Lars, - chto FBR ili CRU ili kto-nibud' eshche vychislit cheloveka iz KASN v nashem shtate. I ty eto znaesh'. A kak naschet kogo-nibud' v Associacii Lanfermana? YA videl snimki vashih tochnyh kopij. - Konechno, on znal eto. Em volnovalo ne podtverzhdenie togo, chto KASN imeet cheloveka v Korporacii Larsa i chto Nar-Vostok znaet o nem stol'ko zhe, skol'ko on ob eskizah Lili Topchevoj, a etot strannyj interes k 265-omu. Emu on nravilsya. On s interesom nablyudal za ego nekotorymi stadiyami. Prototip byl ispytan na etoj nedele v pochti beskonechnyh podzemnyh laboratoriyah Associacii Lanfermana. Poka bylo provedeno tol'ko odno ispytanie. Esli by Lars pozvolil sebe dumat' ob etom slishkom dolyu, emu prishlos' by ostavit' svoyu rabotu. On ne vinil Dzheka Lanfermana, i konechno zhe, ne vinil Pita: ni tot, ni drugoj ne sozdavali igru i ne opredelyali pravil. Tochno tak zhe kak i on, oni byli passivny - potomu chto takov byl zakon zhizni. A v podzemnyh labirintah, svyazyvayushchih Associaciyu Lanfermana v San-Francisko s ee "otdeleniem" v Los-Andzhelese, pochti v yuzhnom konce ogromnoj podzemnoj sistemy organizacii, 265-yj, |volyucionnoe Ruzh'e (naspeh, nebrezhno nacarapannaya chast' zagolovka, kotoryj potom ne imel znacheniya iz-za dobavlennogo termina "Rabochij"), eto superruzh'e, kotoroe mediumy ot oruzhiya nashchupyvali i vyryvali iz strannogo carstva sverhreal'nosti, smotrelos' by tak, chto prostofili dumali by - delo delaetsya. Kakoj-to bedolaga, kozel otpushcheniya, na kotorogo padet podozrenie v rasprostranenii informacii, poluchit svoe za etot 265-yj. I vse eto budet pojmano ob®ektivami massovoj informacii, zhurnalov, gazet, knig, televideniya, vse, krome napolnennyh geliem zvukopogloshchayushchih boksov, dubliruyushchih krasnye neonovye nadpisi. Da, podumal Lars, Zapad-Blok mozhet dobavit' ih k arsenalu sredstv massovoj informacii, i prostofili budut prodolzhat' ostavat'sya chistymi i naivnymi. CHto-to svetyashcheesya dolzhno medlenno proletet' po nochnomu nebu ili, kak v bylye vremena, beskonechno razbryzgivat'sya vokrug bashenki neboskreba, chtoby dovesti publiku do nuzhnogo sostoyaniya. Iz-za vysoko specializirovannoj prirody etogo infomediuma, on dolzhen imet' prostoe nazvanie, konechno. Zvukopogloshchayushchij boks mozhet nachat' svoe puteshestvie vmeste s tem, chto mozhet nazyvat'sya optimisticheskim kusochkom znaniya, podumalos' Larsu. To "dejstvie", kotoroe 265-yj vytvoryal sejchas pod Kaliforniej, byl yavno poddel'nym. Ego nel'zya bylo ocenit'. Prostofili byli by v yarosti. No tol'ko ne OON-3 GB, dumal on. Oni mogli by perezhit' takoj prokol v svoej rabote. Moshenniki smogut perezhit' rasprostranenie i lyubyh drugih dannyh, vladenie kotorymi opredelyaet ih kak gospodstvuyushchuyu elitu. Net, eto prostofili budut umershchvleny. I imenno eto vozbuzhdalo v nem bessil'nuyu yarost', kotoraya den' za dnem razrushala chuvstvo ego sobstvennoj znachimosti i znachimosti ego raboty. Vot zdes', v etom kofejnom magazine "Dzhoz Sip i Sai", on ponyal, chto mog by podnyat'sya i zavopit': "Da net nikakogo oruzhiya!". I uvidet' lish' neskol'ko blednyh ispugannyh lic. A zatem prostofili rasseyutsya po vsemu radiusu i postarayutsya ubrat'sya otsyuda kak mozhno skoree. YA znayu ob etom. Aksel' Kandinskij ili Kaminskij, ili kak tam on sebya nazyvaet, etot prostodushnyj oficial'nyj predstavitel' sovetskogo posol'stva - on tozhe znaet. Pit znaet. General Nitc i emu podobnye - znayut. 265-yj nastol'ko zhe udachen, kak i vse, chto ya kogda-libo delal ili eshche sdelayu. To |volyucionnoe Ruzh'e, kotoroe mozhet otbrosit' lyubuyu zhivuyu chuvstvitel'nuyu formu zhizni v radiuse pyati mil' na dva milliarda let nazad, v samoe dal'nee proshloe. CHlenistye struktury stanut chem-to napominayushchim amebu, sliz' bez spiny i plavnikov, chem-to odnokletochnym toj zhe struktury, chto i profil'trovannaya molekula proteina. I auditoriya prostofil' vse eto nepremenno uvidit v shestichasovyh novostyah televideniya, potomu chto eto proizojdet. V kakom-to smysle. Vot tak, fal'shivka na fal'shivku - vse budet predstavleno pered telekamerami. I prostofili mogut lech' v postel' schastlivymi, znaya, chto ih zhizni, kak i zhizni ih detej, nadezhno zashchishchaet ot Vraga molotok Tora. To est' zashchishchaet ot Nar-Vostoka, kotoryj tak zhe yarostno ispytyvaet svoe razrushitel'noe slezotochivoe oruzhie. Bog budet udivlen, a mozhet, dovolen ruinami 260-go, kogda Associaciya Lanfermana razrabotaet i vnedrit 280-yj. |to pregreshenie drevnih grekov h_u_b_r_i_s_, voploshchenie logosa mudrosti v tele ili, skoree, v chem-to polimetallicheskom, kroshechnaya sistema, neobhodimaya v tom sluchae, esli kakoj-to mel'chajshij komponent otkazhet. I dazhe Gospod', redko oglyadyvayas' nazad i delaya estestvennye chudesa, ne prevratil mirozdanie v miniatyurnuyu sistemu dublirovaniya. On vlozhil vsyu osnovu zhizni v ploho sdelannuyu korzinu: chuvstvitel'nuyu rasu, kotoraya teper' umela snimat' v trehmernoj ul'trastereofonicheskoj videomaticheskoj glubine to, chem ne sushchestvovalo. Lars podumal: ne kritikuj, poka ne poproboval. Potomu chto poluchit' chetkie trehmernye ul'trastereofonicheskie videomaticheskoj glubiny kadry, snimki konstrukcii togo, chego ne sushchestvovalo, ne tak-to uzh legko. |to zanyalo u nas pyatnadcat' tysyach let. Vsluh on proiznes: - ZHrecy Drevnego Egipta. Vrode Gerodota. - CHto, chto? - sprosil Pit. Lars skazal: - Oni ispol'zovali gidravlicheskij press, chtoby otkryvat' dveri hramov na rasstoyanii. Poka vse ostal'nye podnimali ruki i molilis' bogam s golovami zhivotnyh. - YA ne ponimayu, - skazal Pit. - Ty ne ponimaesh'? - sprosil Lars ozadachenno. |to bylo tak ochevidno dlya nem. - |to monopoliya, Pit. Vot chto my poluchili - proklyatuyu monopoliyu. Vot v chem delo. - Ty svihnulsya, - skazal Pit svarlivo. On terebil ruchku svoej pustoj kofejnoj chashki. - Ne pozvolyaj etomu prohodimcu iz Nar-Vostoka podhodit' vot tak i vyvodit' tebya iz ravnovesiya. - Delo ne v nem. - Lars hotel ob®yasnit'sya, chuvstvoval nastoyatel'nuyu neobhodimost' v etom. - Pod Monterreem, tam, gde nikto ne vidit. Tam, gde vy delaete prototipy. Vzorvannye goroda, sbitye sputniki... - On ostanovilsya. Pit predupreditel'no kivnul golovoj v storonu serebristo-okonechnoj miss Berri. - Sputnik-"ezh", - ostorozhno skazal Lars, dumaya o samom plohom. Schitalos', chto eti sputniki neuyazvimy, a iz bolee chem semisot sputnikov Zemli, nahodyashchihsya na orbite, po men'shej mere pyat'desyat byli takovymi. - 221-yj, - snova nachal on. - Ionizirovannaya Ryba, kotoraya raspalas' do molekulyarnom urovnya i uletuchilas', kak gaz... - Zatknis', - hriplo skazal Pit. Oni molcha dopili kofe. 6 V etot vecher Lars Pauderdraj vstretilsya so svoej lyubovnicej Maren Fejn v parizhskom otdelenii Korporacii, gde Maren vela dela tak zhe tshchatel'no, kak i... On popytalsya najti sravnenie, no esteticheskie vkusy Maren ne poddavalis' opisaniyu. Zasunuv ruki v karmany, on oziralsya vokrug, poka Maren gotovilas' dlya real'nogo mira, zakryvshis' v ubornoj. Dlya nee zhizn' nachinalas' togda, kogda zakanchivalsya rabochij den'. I tak bylo nesmotrya na to, chto ona zanimala znachitel'nyj post menedzhera. Po logike veshchej, ona dolzhna byla stremit'sya sdelat' kar'eru i zanimat'sya svoej rabotoj, kak samyj mrachnyj, samyj zakorenelyj kal'vinist. No vse poluchalos' sovsem naoborot. Maren bylo dvadcat' devyat'. Ona byla dovol'no vysoka: metr sem'desyat bosikom. S blestyashchimi ryzhimi volosami. Net, ne ryzhimi. Oni byli cveta krasnot dereva, gladkie, no ne kak iskusstvennye, plastikovye, budto sfotografirovannye, absolyutno natural'nye. Ona prosypalas' vsya sverkaya: glaza yarkie, kak... vot chert, podumal on. Kakaya raznica? Komu kakoe delo v polvos'mogo utra? Krasivaya, nastorozhennaya, nemnozhko slishkom vysokaya zhenshchina, yarkaya, gracioznaya, muskulistaya v eto vremya sutok, ona byla voploshchennym vyrazheniem obidy i otvrashcheniya k seksu, esli u vas v golove voznikali kakie-libo kramol'nye mysli na etot schet. No chto zhe s nej mozhno podelat'? Po krajnej mere, posle pervyh neskol'kih nedel'. Edva li mozhno prodolzhat' dal'she i dal'she... Kogda Maren snova voshla v ofis, nakinuv na plechi pal'to, on skazal: - Tebe dejstvitel'no vse ravno, chto zdes' proishodit. - Ty imeesh' v vidu predpriyatie? Korporaciyu? - Ee koshach'i glaza veselo rasshirilis'. Ona proshla vpered. - Poslushaj, noch'yu ty durmanish' mne golovu, kak _s_o_m_a_, a potom ya celyj den' o tebe dumayu. CHto tebe eshche nado? - Nenavizhu obrazovannost', - skazal Lars. - _S_o_m_a_. Gde ty takomu nauchilas'? - On chuvstvoval, chto goloden, razdrazhen, chto nervy ego sdayut: Iz-za sodomii sovremennom vremyaischisleniya on uzhe shestnadcat' chasov byl na nogah. - Ty menya nenavidish', - skazala Maren tonom brachnom konsul'tanta. YA znayu tvoi _n_a_s_t_o_ya_shch_i_e_ motivy, slyshalos' v etom tone. A ty - ne znaesh', dobavlyalos' takzhe. Maren iskosa posmotrela na nego, sovershenno ne opasayas' togo, chto on mozhet skazat' ili sdelat'. Lars podumal, chto prosto tehnicheski mog by ee dnem uvolit' ili vyshvyrnut' noch'yu iz svoej parizhskoj kvartiry, no, v dejstvitel'nosti, na nee ne bylo nikakoj upravy. Znachila li dlya nee chto-libo ee kar'era ili net, horoshuyu rabotu ona mogla najti vezde. V lyuboe vremya. Ona v nem ne nuzhdalas'. Esli by oni rasstalis', ona by poskuchala o nem nedel'ku ili okolo tom, pustila by slezu posle tret'ej ryumki martini. No i tol'ko. A s drugoj storony, esli by on ee poteryal, eta rana nikogda by ne zatyanulas'. - Hochesh' poobedat'? - sprosil Lars bezo vsyakogo entuziazma. Maren skazala: - Net. YA hochu pomolit'sya. On ustavilsya na nee: - CH... chto? Ona spokojno otvetila: - YA hochu pojti v cerkov', postavit' svechku i pomolit'sya. CHto v etom strannogo? YA delayu eto neskol'ko raz v nedelyu, ty zhe znaesh'. S teh por, kogda ty vpervye... - Ona delikatno zakonchila frazu: - ..._u_z_n_a_l menya. V Biblejskom smysle. YA tebe skazala ob etom v pervuyu zhe noch'. - A svechka za chto? - Zazhigat' svechi nuzhno bylo dlya chego-to opredelennogo. - |toj moj sekret, - otvetila Maren. Ozadachennyj, on proiznes: - YA idu spat'. Dlya tebya eto mozhet byt' shest' chasov vechera, a dlya menya dva chasa nochi. Poshli k tebe domoj, ty prigotovish' mne chego-nibud' perekusit', a potom ya posplyu nemnozhko, i ty mozhesh' idti molit'sya. - On napravilsya k dveri. - YA slyshala, chto k tebe segodnya pytalos' proniknut' sovetskoe oficial'noe lico, - skazala Maren. |to ego ostanovilo: - Gde ty eto slyshala? - YA poluchila predosterezhenie. Ot Pravleniya. Oficial'nyj vygovor firme, v kotorom govoritsya, chtoby osteregalis' nevysokih pozhilyh lyudej. - CHto-to ya somnevayus'. Maren pozhala plechami: - Parizhskij ofis dolzhen byt' proinformirovan. Ty ne soglasen? Ved' eto proizoshlo v obshchestvennom meste. - YA ne iskal sebe takih priklyuchenij! |to on podoshel ko mne, ya kak raz pil kofe. - Lars pochuvstvoval sebya nelovko. Neuzheli Pravlenie dejstvitel'no peredalo oficial'nyj vygovor? Esli tak, to on dolzhen byl znat' ob etom. - |tot general, ch'e imya ya vsegda zabyvayu, nu, etot zhirnyj, kotorogo ty tak boish'sya... - Maren ulybnulas', ukolov ego takim obrazom. - General Nitc svyazalsya s nami zdes' v Parizhe po sverhzasekrechennoj kol'cevoj videolinii i prikazal nam byt' ostorozhnee. YA skazala, chto razgovarivala s toboj. A on skazal... - Ty vse vydumyvaesh'. - No on videl, chto ona ne vrala. Navernoe, eto vse proizoshlo srazu zhe posle ego vstrechi s Akselem Kaminskim. U Maren byl celyj den', chtoby peredat' emu preduprezhdenie generala Nitca. |to bylo v ee stile - dozhdat'sya etom momenta, kogda sahar v krovi na nizkom urovne, on chuvstvuet sebya slabym, i vylozhit' emu vse. - Navernoe, ya pozvonyu emu, - skazal Lars, slovno obrashchayas' sam k sebe. - On spit. Posmotri shemu vremennyh zon dlya Portlenda, Oregon. Vse ravno ya emu vse ob®yasnila. - Ona vyshla v holl, i on v zadumchivosti posledoval za nej. Oni vmeste dozhdalis' lifta, kotoryj dolzhen byl dostavit' ih na kryshu, gde stoyal ego hopper - malen'kij samolet, sobstvennost' firmy. Maren chto-to veselo napevala pod nos i etim vyvodila ego iz sebya. - A kak ty emu vse ob®yasnila? - YA skazala, chto ty dolgoe vremya dumaesh', chto esli tebya perestanut zdes' lyubit' i cenit', ty skroesh'sya. - I kakov byl otvet? - sprosil on rovnym golosom. - General Nitc osoznaet, chto ty vsegda mozhesh' ujti. On horosho ponimaet tvoyu poziciyu. Voobshche-to, voennyj sovet Pravleniya na svoej special'noj zakrytoj sessii v proshluyu sredu obsuzhdal eto. I otdel kadrov generala Nitca dolozhil, chto u nih est' tri dizajnera, kotorye zhdut svoej ocheredi. Tri novyh mediuma, kotoryh predlozhil psihiatr kliniki Vollingford v Sent-Dzhordzhe, YUta. - Oni na urovne? - Vrode by. On bystro podschital: - V Oregone sejchas ne dva chasa nochi, a polden'. Rovno polden'. - Povernulsya i poshel nazad v ofis. - Ty zabyvaesh', chto my zhivem po ekonomicheskomu vremeni Tolivera, - napomnila Maren. - V Oregone solnce sejchas v zenite. Maren terpelivo skazala: - No vse ravno, po |.V.T. sejchas tam dva nochi. Ne zvoni, bros' eto. Esli by on hotel pogovorit' s toboj, on by pozvonil v n'yu-jorkskij ofis, a ne syuda. On ne lyubit tebya, vot v chem delo. A ne v tom, polden' sejchas ili polnoch'. - Ona milo ulybnulas'. - Ty seesh' semena vozmushcheniya. - YA govoryu pravdu, - vozrazila ona. - H.Z.V.CH.T.B.? - Net, - skazal on, - ya ne hochu znat', v chem moya beda. - Tvoya beda... - Otstan'. No Maren prodolzhala: - Tvoya beda v tom, chto ty chuvstvuesh' sebya ne v svoej tarelke, kogda tebe prihoditsya imet' delo s mifami, ili, kak ty govorish', s lozh'yu. Poetomu celyj den' ty chuvstvuesh' sebya ploho. I kogda kto-to nachinaet govorit' tebe pravdu, ty pokryvaesh'sya syp'yu i stanovish'sya psihomaticheskim bol'nym s golovy do pyat. - Gmm... - Reshenie - po krajnej mere dlya teh, kto imeet s toboj delo, temperamentnym i peremenchivym, - v tom, chtoby govorit' tebe te zhe mify... - Oh, zatknis'! Nitc govoril o kakih-nibud' detalyah naschet etih novyh mediumov? CHto oni raskopali? - Konechno. Odin malen'kij mal'chik, zhirnyj kak skazochnyj geroj, igraet na skripke, soset ledenec na palochke. Ochen' nepriyatnyj. Odna pozhilaya staraya deva iz Nebraski. Odin... - Mify govoryat tak, chto oni kazhutsya real'nost'yu, - prerval ee Lars. Lars poshel obratno po koridoru v kabinet Maren. CHerez minutu on uzhe otkryval ee videoustanovku i nabiral Festang-Vashington, vse stancii Pravleniya. No kak tol'ko pokazalas' kartinka, on uslyshal shchelchok. Mgnovenno, no vpolne vidimo s blizkom rasstoyaniya, kartinka ischezla. V tu zhe minutu zagorelsya krasnyj predupreditel'nyj signal. Videoustanovka proslushivalas'. Ne prosto v odnom meste, a vdol' vsem peredayushchem kabelya. On srazu zhe vyklyuchil svyaz', vstal i vnov' poshel k Maren, kotoraya propustila odin lift i teper' spokojno zhdala drugogo. - Tvoj videofon proslushivaetsya. - YA znayu, - skazala Maren. - Pochemu zhe ty ne vyzvala PTiT, chtoby oni ubrali mikrofon? Maren delikatno, kak budto razgovarivala s chelovekom s ves'ma ogranichennymi umstvennymi sposobnostyami, otvetila: - Poslushaj, oni ved' vse ravno uznayut. - |to byl dostatochno neyasnyj namek: oni. Nezainteresovannoe agentstvo KASN, nanyatoe Nar-Vostokom, ili otdelenie samogo Nar-Vostoka KVB. CHto ni govori, eto ne imelo znacheniya. Oni vse ravno vse znayut. I vse zhe ego razdrazhala popytka vyjti na ego sotrudnika cherez podklyuchennoe takim obrazom ustrojstvo. I ne bylo sdelano ni malejshem usiliya, dazhe formal'noyu, chtoby skryt' vnedrenie etogo vrazheskom, samostoyatel'no dejstvuyushchem, sovershenno chuzhogo zdes' elektronnom apparata. Maren zadumchivo skazala: - Ego postavili kogda-to na proshloj nedele. Lars otvetil: - YA nichem ne imeyu protiv monopolii na informaciyu dlya odnogo malen'koyu klassa. YA ne rasstraivayus' iz-za tom, chto moshennikov i prostofil' skol'ko ugodno. Kazhdoe obshchestvo dejstvitel'no upravlyaetsya elitoj. - Tak v chem zhe delo, dorogusha? Kogda podoshel lift i oni s Maren voshli v nego, Lars prodolzhil: - Menya volnuet, chto elita v dannom sluchae ne bespokoitsya o zashchite toj informacii, chto i delaet ee elitoj. - Mozhet byt', podumal on, sushchestvuet besplatno rasprostranyaemaya OON-3 GB anketa s priblizitel'no takim voprosom: "CHTO VY DUMAETE O NASHEM PRAVLENII, REBYATA, I CHTO VY SOBIRAETESX DELATX PO |TOMU POVODU?". - No ty zanimaesh' rukovodyashchee polozhenie, - napomnila emu Maren. Lars brosil na nee bystryj vzglyad: - A ty vklyuchila telepaticheskuyu umstvennuyu pristavku. Narushaesh' Zakon Behrena. Maren otvetila: - CHtoby zapoluchit' ee, ya potratila pyat'desyat millionov kreditov. Tak chto ty dumaesh', ya ee kogda-nibud' otklyuchu? Ona vpolne okupaet zatraty. Ona govorit mne, pravdu ty govorish', ili v kakoj-nibud' kvartire s... - Togda prochitaj moe podsoznanie. - YA chitala. V lyubom sluchae, zachem eto tebe? Komu interesno znat', gde tam vsyakaya dryan', o kotoroj ty dazhe ne hochesh' vspominat'... - Vse ravno prochitaj! Prochitaj prognoziruyushchie aspekty. CHto ya sobirayus' delat'? Potencial'nye akty v zarodyshevom sostoyanii. Maren pokachala golovoj: - Takie bol'shie slova i takie melkie idei. - Ona zahihikala nad ego pros'boj. Apparat na avto-avto uzhe nabral vysotu i derzhal kurs za gorod. Lars reflektivno prikazal emu pokinut' Parizh. Bog znaet, pochemu. - YA proanaliziruyu tebya, dorogoj utenochek, - skazal Maren. - |to dejstvitel'no ochen' trogatel'no, chto ty pytaesh'sya dumat' i dumat', hotya tvoj substandartnyj mozg nahoditsya na samoj nizhnej stupeni. Substa