ndartnyj - esli ne schitat' toj vypuklosti na frontal'noj lobovoj dole, chto i delaet tebya mediumom. On zhdal, chto ona vyskazhet vsyu pravdu. Maren prodolzhala: - Snova i snova etot tonen'kij vnutrennij golosok skripit: pochemu prostofili dolzhny verit', chto oni prostofili? Pochemu im nel'zya skazat' pravdu? I pochemu oni ne poveryat v nee, dazhe esli uznayut? - Ee ton byl teper' sochuvstvuyushchim. Dlya nee eto bylo dovol'no neobychno. - Vy prosto ne mozhete priznat'sya vo vsem dazhe sebe samim. A uzh im - tem bolee. 7 Posle obeda oni prishli v parizhskuyu kvartiru Maren. Lars meryal shagami gostinuyu, ozhidaya, poka Maren pereodenetsya "vo chto-nibud' poudobnee", kak odnazhdy zametila Dzhin Harlou v staroj, no vse eshche veseloj shutke. I tut on obnaruzhil pribor na nizen'kom stolike, vypolnennom pod tarslevoe derevo. On byl kak-to stranno znakom emu. Lars vzyal ego i s udivleniem povertel v rukah. Znakomyj - i v to zhe vremya strannyj. Dver' v spal'nyu byla priotkryta. - CHto eto? - kriknul Lars. On videl neyasnuyu, v nizhnem bel'e figurku, kotoraya dvigalas' tuda-syuda mezhdu postel'yu i shkafom. - |ta shtuka, pohozhaya na chelovecheskuyu golovu. Tol'ko bez chert lica. Razmerom s bejsbol'nyj myach. - |to iz 202-go, - veselo otozvalas' Maren. - Moj eskiz? - On ustavilsya na pribor. Vnedrenie. |ta shtuka byla pushchena v roznichnuyu torgovlyu po resheniyu odnogo iz sokomov. - A chto on delaet? - Razvlekaet. - Kak? Maren vyshla iz komnaty sovershenno golaya. - Skazhi emu chto-nibud'. Glyadya na nee, Lars otvetil: - Mne gorazdo interesnee smotret' na tebya. Ty popravilas' na dva kilogramma. - Zadaj Orvillu vopros. Staryj Orvill - eto strast'. Lyudi uedinyayutsya s nim na mnogo dnej i nichego ne delayut, a tol'ko zadayut voprosy i poluchayut otvety. |to zamenyaet religiyu. - V etom net nikakoj religii, - skazal on ser'ezno. Ego obshchenie s neizmerimym mirom lishilo ego vsyakoj dogmaticheskoj, bezoglyadnoj very. Esli kto-nibud' iz zhivyh i mozhet byt' opredelen kak znatok "potustoronnem mira", to im mozhet byt' tol'ko on. No v etom Lars ne videl nikakih vydayushchihsya zaslug. Maren skazala: - Togda rasskazhi emu anekdot. - A mozhet, prosto polozhit' ego na mesto? - Tebe dejstvitel'no vse ravno, kak vnedryayut tvoi razrabotki? - Da, eto ih delo. - Tem ne menee, Lars pytalsya pridumat' kakuyu-to shutku. - U kogo est' shest' glaz, - nachal on, - sklonnost' k entropii, km nosit shapochku dlya verhovoj ezdy... - Neuzheli ty ne mozhesh' pridumat' chto-nibud' ser'eznoe? - sprosila Maren. Ona vernulas' v spal'nyu i snova stala odevat'sya. - Lars, ty - polimorfnyj izvrashchenec. - Hm, - otvetil on. - V plohom smysle. Instinkt samorazrusheniya. - Luchshe uzh eto, - skazal on, - chem instinkt ubivat'. Mozhet, sprosit' ob etom u Orvilla? On obratilsya k tverdoj malen'koj sfere, kotoruyu derzhal v ruke: - YA oshibayus', kogda chuvstvuyu za soboj vinu? Vedu bor'bu s gorodskim sovetom? Razgovarivayu s sovetskim oficial'nym predstavitelem vo vremya pereryva dlya kofe? - On podozhdal, no nichem ne proizoshlo. - Kogda veryu, - prodolzhil on, - chto sejchas kak raz to vremya, kogda te, kto delayut mashiny, chtoby ubivat', kalechit' i vybrasyvat' vse v othody, dolzhny byt' lyud'mi eticheski cel'nymi? CHtoby dejstvitel'no sozdavat' mashiny, kotorye ubivayut, kalechat i vybrasyvayut. Vmesto teh, chto sozdayut vernye predposylki dlya vseobshchego nebytiya, dekadentskih novyh veyanij - takih, kak ty? On snova podozhdal, no Staryj Orvill molchal. - On sloman, - kriknula Lars Maren. - Daj emu vremya. V nem 14000 vzaimosvyazannyh chastej. Oni dolzhny vse srabotat'. - Ty hochesh' skazat', v nem polnaya shema sistemy upravleniya 202-go? On s uzhasom posmotrel na Starogo Orvilla. Da, konechno! |ta sfera byla takogo zhe razmera i formy, chto i sistema upravleniya 202-go. On nachal dumat' o vozmozhnostyah Orvilla. On mog otvechat' na zadannye emu ustno voprosy dazhe luchshe, chem zhelezooksidnaya ili perforirovannaya lenta iz 60-ti sostavlyayushchih. Nichego udivitel'nogo, chto emu trebovalos' vremya, chtoby otvetit' na vopros. On aktiviziroval svoi ocenivayushchie sposobnosti. Vozmozhno, bol'she ni v kakom eskize Lars etogo ne prevzojdet. Ved' uzhe est' on, Staryj Orvill, novinka, zapolnivshaya svobodnoe vremya i umy muzhchin i zhenshchin, rabota kotoryh degenerirovala v takoj uroven' psihomotornoj deyatel'nosti, chto dazhe trenirovannyj golub' spravilsya by luchshe. O Bozhe! Sbylis' ego samye hudshie ozhidaniya! Lars P., podumal on, vspomniv rasskazy i novelly Kafki, prosnetsya odnazhdy utrom i obnaruzhit, chto kakim-to obrazom za noch' prevratilsya v gigantskogo - kogo? Tarakana? - Kto ya est'? - sprosil on Starogo Orvilla. - Zabud' moi prezhnie voprosy, otvet' tol'ko na etot. Kem ya stal? - On zlo stisnul sferu. Odetaya v golubye hlopchatobumazhnye kitajskie shtany, Maren stoyala na poroge spal'ni i nablyudala, kak on borolsya so Starym Orvillom. - Lars P. prosnetsya odnazhdy utrom, chtoby obnaruzhit', chto kakim-to obrazom za noch' on prevratilsya v... - Ona zamolchala, potomu chto v uglu gostinoj pisknul i vklyuchilsya televizor. Sejchas dolzhny byli peredavat' svodku novostej. Zabyv o Starom Orville, Lars povernulsya k televizoru. On pochuvstvoval, chto ego pul's uchastilsya. Svodki novostej vsegda soobshchali tol'ko o plohom. Na teleekrane poyavilas' nadpis': "Svodka Novostej". Golos diktora zazvuchal professional'no spokojno: "NASBA, kosmicheskoe agentstvo Zapad-Bloka v CHejenne, Vajoming, ob®yavilo segodnya, chto novyj sputnik, zapushchennyj, vozmozhno, Narodnym Kitaem ili Svobodnoj Kuboj, nahoditsya na orbite v..." Maren vyklyuchila televizor: - Nu i novosti! - YA zhdu dnya, - skazal Lars, - kogda uzhe zapushchennyj sputnik sdelaet sam sebe eshche odin, dlya kompanii. - Oni uzhe i sejchas eto delayut. Ty chto, ne chitaesh' gazety? Ty ne chitaesh' "Sajentifik Ameriken"? Ty nichego ne znaesh'? - Ee nasmeshka byla ser'ezno-ironichnoj. - Ty prosto idiot-uchenyj, takoj zhe, kak i te kretiny, chto zapominayut nomera vseh licenzij, ili nomera videofonov v rajone Los-Andzhelesa, ili indeksy vseh naselennyh punktov Severnoj Ameriki. - Ona proshla v spal'nyu za verhom ot svoej pizhamy. V ruke Larsa poshevelilsya i zagovoril zabytyj Staryj Orvill. ZHutkaya shtuka! On zamorgal i so skrezhetom proiznes telepaticheskij slovesnyj otvet na vopros, o kotorom Lars uzhe zabyl. - Mister Lars. - Da, - otvetil tot zagipnotizirovanno. Staryj Orvill, pokryahtyvaya, stal medlenno razvorachivat' svoi tak dolgo gotovyashchiesya otvety. Hotya on i byl igrushkoj, no ne prostoj. Slishkom mnogo soderzhashchihsya v nem komponentov delali ego chrezvychajno slovoohotlivym. - Mister Lars, vy zadali ontologicheskij vopros. Indoevropejskaya lingvisticheskaya struktura ne daet vozmozhnosti provesti chetkij analiz. Ne mogli by vy perefrazirovat' svoj vopros? Posle minutnogo razdum'ya Lars otvetil: - Net, ne mog by. Staryj Orvill pomolchal, potom zayavil: - Mister Lars, vy - vilkoobraznaya rediska. Vsyu svoyu zhizn' Lars nikogda ne znal tochno, kogda nuzhno smeyat'sya. - |to SHekspir, - skazala Lars Maren, kotoraya, uzhe blagorazumno odetaya, prisoedinilas' k nemu i tozhe slushala. - On citiruet. - Konechno. On osnovyvaetsya na ogromnom banke dannyh. A ty ozhidal sovershenno novom soneta? On mozhet tol'ko pereskazat' to, chem em napichkali. On mozhet vybirat', a ne pridumyvat'. - Maren byla iskrenne udivlena. - CHestno govorya, Lars, u tebya dejstvitel'no ne tehnicheskogo sklada um, i, po pravde, net nikakogo intellektual'nom... - Zamolchi, - skazal on. Staryj Orvill sobiralsya chto-to proiznesti. Protyazhno, kak zaigrannaya plastinka, tot promychal: - Ty sprashival, kem ty stal? Ty stal izgoem. Brodyagoj. Bezdomnym. Esli perefrazirovat' Vagnera... - Richarda Vagnera, kompozitora? - A takzhe dramaturga i poeta, - napomnil emu Staryj Orvill, - i perefrazirovat' Zigfrida, dlya togo chtoby obrisovat' tvoyu situaciyu, to "Ich hab nicht Bruder, noch Schwester, meine Mutter... ken ich nicht. Mein Vater...", - dobavil Orvill, podumav. Poluchiv dopolnitel'nye dannye posle zamechaniya Maren, integrirovav ih, on popravilsya: - Imya "Mister Lars" zaputalo menya. YA dumal, eto byl Nors. Izvinite menya, mister Lars. YA hochu skazat', chto vy, kak i Parsifal' - Waffenlos, bez oruzhiya... v dvuh smyslah, bukval'nom i perenosnom. V dejstvitel'nosti vy ne proizvodite oruzhiya, vasha firma tol'ko pritvoryaetsya. Vy - Waffenlos v drugom, bolee obshchem smysle. Vy nevinny, kak yunyj Zigfrid, do togo kak ub'et drakona, vyp'et em krov' i pojmet pesnyu pticy, ili kak Parsifal', do togo kak uznaet svoe imya ot cvetochnyh fej. I vozmozhno, v etom net nichego horoshego. - Ne sovsem durak, - skazala udovletvorenno Maren, kivaya. - YA zaplatila shest'desyat kreditov. Davaj, valyaj, boltaj. Ona podoshla k kofejnomu stoliku, chtoby vzyat' iz pachki sigaretu. Staryj Orvill perezhevyval reshenie, kak budto mog reshat'; a ne vybirat' iz banka dannyh, kak skazala Maren. Nakonec on promolvil: - YA znayu, chego ty hochesh'. Ty stolknulsya s dilemmoj. No ty nikogda ne formuliroval ee dlya sebya i nikogda s nej ran'she ne stalkivalsya. - I chto zhe eto takoe? - ozadachenno sprosil Lars. Staryj Orvill skazal: - Mister Lars, vy otchayanno boites', chto v odin prekrasnyj den' pridete v svoj n'yu-jorkskij ofis, lyazhete, vojdete v trans, zatem ochnetes' i ne smozhete pred®yavit' ni edinogo eskiza. Drugimi slovami, poteryaete svoj talant. V komnate bylo tiho, esli ne schitat' slabogo astmaticheskogo dyhaniya Maren, kuryashchej svoyu "Garsiya-i-Vega". - Bozhe, - skazal Lars s oblegcheniem. On chuvstvoval sebya malen'kim-malen'kim mal'chikom, budto on nikogda i ne vzroslel. ZHutkoe oshchushchenie. Potomu chto eta igrushka, malen'koe novoe prisposoblenie, izvrashchennyj obraz nastoyashchego eskiza Korporacii Larsa, byla, konechno, prava. Ego strah byl pohozh na strah pered kastraciej. I ne prohodil. Staryj Orvill prodolzhal tyazhelovesno veshchat': - Vashe soznatel'noe bespokojstvo iz-za poddel'nosti tak nazyvaemyh "eskizov oruzhiya" - iskusstvennoe, fal'shivoe chuvstvo. Ono zatemnyaet psihologicheskuyu real'nost', na kotoroj baziruetsya. Vy prekrasno znaete - vprochem, kak i lyuboj zdravomyslyashchij chelovek, - chto ne sushchestvuet nikakih dokazatel'stv, chto proizvoditsya nastoyashchee oruzhie. Ni v Zapad-Bloke, ni v Nar-Vostoke. CHelovechestvo byla spaseno ot unichtozheniya, kogda dva giganta vstretilis' v obstanovke strozhajshej sekretnosti v 1992 godu v Ferfakse, Islandiya, i dogovorilis' o principah "vnedreniya". A zatem v 2002 godu, uzhe otkryto - dlya ratifikacii Protokola. - Hvatit, - skazal Lars, glyadya na pribor. Staryj Orvill zamolchal. Podojdya k kofejnomu stoliku, Lars tryasushchejsya rukoj polozhil sferu na mesto. - I eto razvlechenie dlya prostofil'? - sprosil on Maren. Maren skazala: - Oni ne zadayut glubokih voprosov. Oni zadayut tupye, sumasshedshie voprosy. Tak, tak. - Ona pristal'no posmotrela na nego. - Znachit, vse eto vremya - pustaya boltovnya, vzdohi i vorchanie, vrode: "YA obmanshchik. YA obmanyvayu bednyh prostofil'". Ne bolee chem pustaya boltovnya... - Ona vspyhnula ot gneva. - Ne bolee chem sotryasenie vozduha!.. - Da, eto pravda, - soglasilsya Lars, vse eshche drozha. - No ya etogo ne znal. YA ne hodil k psihoanalitikam. Da i vse oni - zigmundy frejdy... On s nadezhdoj podozhdal. Ona ne zasmeyalas'. - Strah kastracii, - skazala Maren. - Strah poteryat' polovuyu potenciyu. Ty boish'sya, chto vse tvoi eskizy posle transa ne budut sluzhit' materialom dlya nastoyashchego oruzhiya. Ponimaesh', dorogoj moj durachok? Tvoj strah znachit, chto ty impotent. On izbegal ee vzglyada. - Waffenlos - takoj vezhlivyj evfemizm... - Vse evfemizmy vezhlivy, imenno dlya etom oni sushchestvuyut. - YA impotent. YA ne muzhchina. - On posmotrel na Maren. - V posteli ty - dyuzhina muzhchin. CHetyrnadcat'! Dvadcat'! Prosto krasota! - Ona s nadezhdoj posmotrela na nem - mozhet, priobodritsya?.. - Spasibo, - skazal on, - no chuvstvo porazheniya ostaetsya. Vozmozhno, Staryj Orvill i ne pronik v sut' problemy, no vse-taki Nar-Vostok imeet k etomu kakoe-to otnoshenie. - A ty sprosi em, - posovetovala Maren. Snova vzyav v ruku kruglyashku, Lars skazal: - A kak naschet Nar-Vostoka, ved' on tozhe zameshan vo vse eto, a, Orvill? Posledovala pauza, vo vremya kotoroj potreskivala slozhnaya elektronnaya sistema pribora. Zatem prozvuchal otvet: - Razmazannaya glyancevaya fotografiya s bol'shogo rasstoyaniya. Slishkom razmazannaya, chtoby skazat' tebe to, chto ty hochesh' uznat'. Lars srazu zhe dogadalsya. No postaralsya tut zhe vybrosit' etu mysl' iz golovy. Potomu chto ego lyubovnica i sotrudnik Maren Fejn stoyala ryadom i znala vse ego mysli, v narushenie zapadnyh zakonov. Ponyala li ona, ili on vovremya uspel vybrosit' mysl' iz golovy i zahoronit' v podsoznanii? Tam, gde ej i mesto. - Tak, tak, - skazala zadumchivo Maren. - Lilya Topcheva. - Da, - podtverdil on obrechenno. - Drugimi slovami... - nachala ona. Sila ee uma, prichina, po kotoroj on i dal ej samuyu vysokuyu dolzhnost' v Korporacii, proyavlyalas' vo vsej svoej krase. K neschast'yu dlya menya, podumal on. - Drugimi slovami, ty vidish' reshenie problemy steril'nosti psihoseksual'nyh harakteristik oruzhiya i polovoj zrelosti kak samyj poslednij osel. Esli by tebe bylo devyatnadcat' let... - YA pojdu k psihiatru, - pokorno skazal on. - Ty hochesh' poluchit' otchetlivuyu i yasnuyu fotografiyu etoj malen'koj neschastnoj chertovoj kommunisticheskoj zmei? - V golose Maren smeshalis' nenavist', obvinenie, yarost' - vse vmeste. No v to zhe vremya vse dostatochno otchetlivo doneslos' k nemu cherez komnatu i popalo v samoe bol'noe mesto. - Da, - stoicheski skazal on. - YA dostanu tebe etu fotografiyu. Ladno! YA sdelayu eto. YA ne vru. YA dazhe sdelayu luchshe! YA prosto i korotko ob®yasnyu tebe - ved' po-drugomu ty ne ponimaesh', - kak ty mozhesh' ee zapoluchit'. Potomu chto lichno predpochla by ne vmeshivat'sya v takoe... - Ona ostanovilas', podyskivaya nuzhnoe slovo - horoshij krepkij udar nizhe poyasa. - V takoe der'mo. - Nu i kak ya mogu eto sdelat'? - Vo-pervyh, pojmi odno: KASN nikogda v zhizni ne dast tebe ee. Esli oni podkinuli tebe razmazannuyu fotografiyu, to eto bylo sdelano po kakoj-to - skrytoj prichine. Oni mogli dostat' gorazdo luchshuyu fotografiyu. - CHto-to ya ne pojmu... - KASN, - prodolzhala Maren, budto razgovarivaya s rebenkom, pritom s takim, k kotoromu sovsem ne chuvstvovala _s_i_m_p_a_t_i_i_. KASN - eto to, chto im nravitsya nazyvat' "nezainteresovannoj storonoj". Otkin' eto nikomu ne nuzhnoe blagorodstvo, i ty poluchish' chistuyu pravdu: KASN sluzhit dvum hozyaevam. - O, da, - skazal on ponimayushche. - Nam i Nar-Vostoku. - Oni dolzhny ublazhat' vseh i nikogo ne obizhat'. Oni - Feniksy sovremennogo mira. Rotshil'dy, Fuggery. Ot KASN mozhno poluchit' kontrakt na uslugi shpiona. No v rezul'tate - razmazannaya fotografiya Lili Topchevoj. - Ona vzdohnula. |to bylo tak prosto - a emu nado lishnij raz ob®yasnyat'. - Tebe eto nichego ne napominaet, Lars? Podumaj. Nakonec, on skazal: - Ta fotografiya u Akselya Kaminskogo. 265-go eskiza. Ona byla ne polnoj. - O dorogoj, ty ponimaesh'! Ty vse ponimaesh'! - Znachit, tvoya teoriya sostoit v tom, chto eto ih politika, - skazal on, pytayas' sohranit' spokojstvie. - Oni predostavlyayut svedeniya, kotorye pokupayut oba bloka, no v tozhe vremya starayutsya nikogo ne obidet'. - Pravil'no. Teper' slushaj. - Maren sela i sdula pepel s sigarety. - YA lyublyu tebya, Lars. YA hochu, chtoby ty ostalsya moim, chtoby terebit' i razdrazhat' tebya. YA obozhayu razdrazhat' tebya, ved' ty takoj. No ya ne zhadnaya. Tvoya fiziologicheskaya slabost', kak skazal Staryj Orvill, - strah poteryat' svoyu muzhskuyu silu. |to delaet tebya pohozhim na lyubogo muzhchinu posle tridcati. Ty zamedlyaesh' na odnu desyatuyu doli. |to tebya pugaet, ty osoznaesh' poteryu zhiznennyh sil. Ty horosh v posteli, no ne sovsem tak, kak na proshloj nedele, ili v proshlom mesyace, ili v proshlom godu. Tvoya krov', tvoe serdce, tvoj... nu slovom, tvoe telo eto chuvstvuet. Poetomu i um tvoj eto osoznaet. YA pomogu tebe. - Nu i pomogi! Vmesto togo, chtoby chitat' nastavleniya. - Tebe nado svyazat'sya s etim Akselem Kaminskim. Lars vzglyanul na zhenshchinu. Sudya po vyrazheniyu lica, ona govorila vpolne ser'ezno. Ona lakonichno kivnula. - Ty skazhesh': Ivan. Zovi ego Ivanom. |to ih razdrazhaet. Togda on stanet nazyvat' tebya Dzho ili "yanki", no ty ne obrashchaj vnimaniya. Ivan, skazhesh' ty. Ty hochesh' uznat' detali o 265-om? Ne tak li, Ivan? Nu, horosho, tovarishch s Vostoka, ya dam tebe detali, a ty mne - fotografiyu etoj ledi, dizajnera po oruzhiyu, miss Topchevoj. Horoshuyu fotografiyu, cvetnuyu. Mozhet byt', dazhe trehmernuyu. A mozhet byt', dazhe fil'my s horoshej zvukovoj dorozhkoj, chtoby vecherami mne bylo chem zapolnit' svobodnoe vremya. A mozhet, u vas est' pornofil'm so strastnym tancem zhivota, v kotorom ona?.. - Ty dumaesh', on sdelaet eto? - Da. YA vozglavlyayu firmu, podumal Lars. YA nanimayu etu zhenshchinu. Vozmozhno, uzhe v sleduyushchem zhdu u menya vozniknut psihicheskie problemy... No u menya zhe est' talant. Znachit, ya mogu uderzhat'sya na vershine. Tem ne menee, on pochuvstvoval nedostatok neobhodimoj doblesti dlya protivoborstva s etoj zhenshchinoj, ego lyubovnicej. To, chto Maren sejchas predlozhila sdelku s Kaminskim v takih chetkih, zavershennyh frazah, bylo ochevidnym. No v to zhe vremya neveroyatnym. On sam nikogda by ne smog vse eto tak sformulirovat'. Neveroyatno! No, pohozhe, eto emu pomozhet. 8 Vse utro chetverga on provel v Associacii Lanfermana, rassmatrivaya tochnye kopii, prototipy i prosto podelki, prigotovlennye inzhenerami, a takzhe hudozhnikami, chertezhnikami, poli-kakimi-to ekspertami, geniyami v oblasti elektroniki i formennymi sumasshedshimi. To est' vsej toj tolpoj, kotoroj Dzhek Lanferman platil den'gi - vsegda v neskol'ko ekscentrichnoj manere, ne perestavavshej udivlyat' Larsa. Dzhek Lanferman nikogda ne pereproveryal sdelannuyu dlya nego rabotu. On schital, chto za horoshee voznagrazhdenie kazhdyj talantlivyj chelovek budet delat' vse ot nego zavisyashchee. I pri etom bez vsyakih podstegivanij, tolchkov, napominanij ili ugroz ob uvol'nenii, bez dos'e dlya vnutrennego pol'zovaniya, bez nichego takogo. I, kak ni stranno, eto proishodilo imenno tak. Poetomu Dzheku Lanfermanu ne prihodilos' tratit' vremya na rabotu v ofise. Pochti postoyanno on zhil v odnom iz svoih dvorcov udovol'stvij. I opuskalsya na Zemlyu, lish' kogda nuzhno bylo uvidet' zakonchennyj produkt pered ego serijnym proizvodstvom. V dannom sluchae to, chto vnachale bylo eskizom N_278, uzhe proshlo vse stadii utverzhdeniya i bylo "aprobirovano". Sredi vseh dejstvitel'no strannyh ustrojstv eskiz byl unikal'nym. Lars Pauderdraj, v svoyu ochered', ne znal, plakat' emu ili smeyat'sya, kogda on vnimatel'no izuchal etot 278-oj, naznachenie kotorogo bylo bolee chem zloveshchim - dostavit' udovol'stvie prostofilyam lish' svoim nazvaniem. CHego bylo vpolne dostatochno: "Psihicheskij Konserviruyushchij Luch". Sidya v malen'kom kinozale gde-to pod central'noj chast'yu Kalifornii mezhdu Pitom Frejdom i Dzhekom Lanfermanom, Lars prosmatrival kassetu "Ampeks", na kotoroj byl zapechatlen Psihicheskij Konserviruyushchij Luch "v dejstvii". Tak kak eto bylo oruzhie dlya unichtozheniya lyudej, ono ne moglo byt' razmeshcheno na kakom-nibud' starom polusgnivshem nepovorotlivom voennom kosmicheskom korable, udalennym ot orbity, kotoryj potom razryvalsya na melkie kusochki, razletavshiesya na odinnadcat' millionov mil'. Cel'yu etogo oruzhiya byli lyudi. Kak i vsem ostal'nym, eto nravilos' Larsu men'she vsego. Bylo pokazano, kak Psihicheskij Konserviruyushchij Luch vysushivaet mozgi kuchke bezdarnyh prohodimcev, kotoryh vysledili pri popytke zahvata kontrolya nad malen'koj, izolirovannoj (inymi slovami, prakticheski bespomoshchnoj) koloniej Zapad-Bloka na Ganimede. Na ekrane neschastnye prosto zastyvali v ozhidanii slezotochivom gaza - instrumenta zapugivaniya. |to im polezno, podumal Lars. Kak dramaticheskij syuzhet eto bylo udovletvoritel'no: potomu chto do etogo momenta negodyai vzbudorazhili vsyu koloniyu. Kak plakatnye zlodei, slovno soshedshie so starinnyh kinoafish u vhodov v zaholustnye kinozaly, eti prohodimcy sryvali odezhdu s moloden'kih devushek, bili starikov, prevrashchaya ih tela v krovavoe mesivo, kak p'yanye razbushevavshiesya soldaty podzhigali svyashchennye zdaniya... Slovom, podumal Lars, delali vse, krome razve chto podzhoga biblioteki v Aleksandrii; hranyashchej 16000 bescennyh nevozobnovimyh manuskriptov, vklyuchaya 4 bezvozvratno uteryannye tragedii Sofokla. - Dzhek, - skazal on Lanfermanu, - pochemu ty ne mog zakinut' ih v drevnyuyu ellinisticheskuyu Palestinu? Ty ved' znaesh', naskol'ko prostofili sentimental'ny po povodu etom perioda. - Znayu, - soglasilsya Lanferman. - |to kogda Sokrata pritvorili k smerti?.. - Ne sovsem, - otvetil Lars. - No ty ulovil obshchuyu ideyu. Razve nel'zya bylo pokazat', kak eti tvoi chelovekopodobnye avtomaty rassekayut lazerom Sokrata? |to byla by dejstvitel'no velichestvennaya scena! Hotya, konechno, prishlos' by sdelat' subtitry ili produblirovat' na anglijskom. CHtoby prostofili mogli uslyshat' pros'by Sokrata o pomilovanii. Pit, vnimatel'no smotrevshij na ekran, probormotal: - On ne prosil o poshchade. On byl stoik. - Dopustim, - skazal Lars. - No po krajnej mere on mog imet' ozabochennyj vid. Teper' FBR, ispol'zuya 278-oj, mozhet vpervye v istorii proizvesti vnezapnoe napadenie. A fil'm o sobytiyah v eto vremya spokojno kommentiroval sam Schastlivyj Brodyaga. Tem vremenem merzavcy priobreli serebristyj ottenok, na oshchup' otyskali svoi lazernye pistolety starom obrazca ili chto tam u nih bylo (vozmozhno, pogranichnaya model' "kol'ta-44", podumal kislo Lars)... V lyubom sluchae, dlya nih vse bylo koncheno. |to moglo by tronut' (v dannom sluchae i rastopit') dazhe kamen'. |to dazhe pohuzhe padeniya doma Atreev, reshil Lars. Slepota, krovosmeshenie, docheri i sestry, kotoryh rvut na chasti dikie zhivotnye... V konechnom schete, chto huzhe mozhno pridumat', chtoby svesti na net sushchestvovanie gruppy lyudej? Medlennoe istoshchenie, kak v nacistskih konclageryah, soprovozhdayushcheesya poboyami, neveroyatno tyazheloj rabotoj, dopolnitel'nymi unizheniyami i, v konce koncov, "deshevymi vannami", kotorye v dejstvitel'nosti byli gazovymi kamerami s primeneniem gaza ciklon-B - cianid-vodoroda?.. I vse zhe 278-oj vnes svoj vklad v tehnologicheskoe razvitie chelovechestva. Pribory dlya naneseniya uvechij i degradacii. Aristotel' na chetveren'kah, s povod'yami mezh zubov, na kotorom edut kak na oslike. Prostofili hoteli imenno etogo. Takovym bylo ih udovol'stvie. Ili vse eto bylo uzhasnym, sovershenno oshibochnym predpolozheniem? Zapad-Blok i ego pravyashchaya elita verili v to, chto lyudej mozhno uspokoit' takogo roda videofil'mami, pokazyvaya, kak eto ni neveroyatno, v obedennye chasy ili v forme stop-kadra v utrennej gazete. CHtoby ih mozhno bylo perevarivat' vmeste s yajcom i grenkom. PROSTOFILI LYUBYAT PROYAVLENIYA VLASTI, POTOMU CHTO CHUVSTVUYUT SEBYA SOVERSHENNO BESPOMOSHCHNYMI. Ih sogrevaet, chto mozhno uvidet', kak 278-j rubit na kuski bandu huliganov, pereshedshih vse granicy. 278-oj vyryvalsya iz ruzhej FBR v forme termotropnyh pul' s vysokoj nachal'noj skorost'yu, i vsegda popadal v cel'. Lars otvernulsya. - Avtomaty, vneshne napominayushchie cheloveka, - napomnil emu Piter. Lars procedil skvoz' zuby: - Mne oni napominayut lyudej. I snova prodolzhalsya etot uzhasnyj dlya Larsa fil'm. Teper' plohie parni, kak sheluha, kak obezvozhennye kozhi, kak spushchennye kamery, brodili vokrug, nichem ne vidya i ne slysha. Vmesto vzorvannogo sputnika ili stroeniya, ili goroda, byla vzorvana kucha chelovecheskih mozgov. Sgorevshaya svecha... - YA hochu vyjti, - skazal Lars. Dzhek Lanferman sochuvstvenno vzglyanul na nego. - Otkrovenno govorya, ya voobshche ne ponimayu, chego ty syuda prishel. Pojdi vypej koka-koly. - On dolzhen smotret', - skazal Pit Frejd. - On neset otvetstvennost'. - Horosho, - ponimayushche kivnul Dzhek i, naklonivshis' vpered, postuchal Larsa po kolenke, pytayas' privlech' ego rasseyannoe vnimanie. - Poslushaj, drug. Sovsem ne obyazatel'no, chto 278-oj budet ispol'zovat'sya. Sovsem ne obyazatel'no. - Ochen' dazhe obyazatel'no, - skazal Lars, - i eto sovershenno tochno. Kak budto vy sami ne ponimaete. U menya est' ideya. Prokrutite plenku nazad. Dzhek i Piter posmotreli drug na druga, vyzhidayushche, na nego. V konce koncov net nichego, chto nel'zya skazat' zaranee. Dazhe bol'noj chelovek mozhet vremya ot vremeni podkinut' horoshuyu ideyu. CHelovek, vremenno stavshij bol'nym. - Snachala vy pokazhite lyudej, kakimi oni est' sejchas, - skazal Lars. - Kak bezumnyh, lishennyh mozgov, svedennyh do urovnya refleks-mashin, tol'ko, mozhet byt', s verhnej chast'yu spinnogo mozga. Vot tak vse nachinaetsya. Zatem korabli FBR vozvrashchayut im znachitel'noe kolichestvo chelovecheskogo oblika. Ponyatno? YA nashel vyhod? Dzhek zahihikal: - Interesno. Tebe pridetsya nazvat' ego Psihicheskim Vosstanavlivayushchim Luchom. No tak ne pojdet. - Pochemu zhe? - sprosil Lars. - Esli by ya byl prostofilej, mne by prineslo znachitel'noe oblegchenie videt', kak chelovecheskie kachestva vozvrashchayutsya v lishennye mozgov razvaliny. Razve tebe ne bylo by priyatno? - Vidish' li, moj drug, - terpelivo raz®yasnil Dzhek, - rezul'tatom dejstviya takogo prisposobleniya stalo by togda vozniknovenie gruppy gromil. Pravda. On sovsem zabyl ob etom. Zdes' Piter stal na ego storonu. - Oni ne budut gromilami, esli plenku prokrutit' obratno, potomu chto budut tushit' zanimayushchijsya pozhar v muzee, razminirovat' bol'nicy, zakryvat' odezhdoj obnazhennye tela moloden'kih devushek, vosstanavlivat' razbitye lica starikov. V obshchem, vozvrashchat' mertvyh k zhizni, dovol'no lovko i umelo. Dzhek skazal: - Esli prostaki budut smotret' takoe, eto isportit im appetit za obedom. - On govoril vlastno i kategorichno. - CHto ih zastavlyaet zhit'? - sprosil ego Lars. Dzhek Lanferman dolzhen znat'. |to bylo ego rabotoj. On zhil za schet etogo znaniya. Bez vsyakih kolebanij Dzhek otvetil: - Lyubov'. - Togda pri chem zdes' eto? - Lars ukazal na ekran. Teper' rebyata iz FBR tashchili etih okamenevshih parnej, poparno, kak vesla. - Prostofilya boitsya, chto oruzhie podobnogo tipa uzhe sushchestvuet, - skazal zadumchivo Dzhek takim tonom, chto Lars ponyal - eto ne legkovesnyj otvet, ne kakaya-nibud' frivol'nost'. - |tot strah pryachetsya v samom dal'nem ugolke ego soznaniya. Dazhe esli my ne pokazhem oruzhiya, prostofilya budet verit' v ego sushchestvovanie. I budet boyat'sya, chto kakim-to obrazom, po neizvestnym dlya nego prichinam, ego mogut primenit' protiv nego. Mozhet byt', on vovremya ne zaplatil licenziyu na svoj dzhet-hopper ili skryl svoj podohodnyj nalog, ili, mozhet... Mozhet byt', on gde-to v glubine dushi znaet, chto on takoj, kakim ego pervonachal'no sozdal Bog. CHto pochemu-to on ne sovsem mozhet postich' eto. On zaputalsya. - I on zasluzhivaet, chtoby 278-oj napravil ego mysl' v nuzhnoe ruslo, - kivnul Pit. - Net, - vozrazil Lars bez osoboj nadezhdy. - On nichego ne zasluzhivaet. Voobshche nichego. Dazhe otdalenno napominayushchee 278-oj ili 240-j, ili 210-j. Da lyuboj. On ne zasluzhivaet. Za chto im? - On ukazal na ekran. - No 278-oj sushchestvuet, - otvetil Dzhek. - Prostofilya znaet ob etom. I kogda on vidit, chto eto oruzhie primenyaetsya protiv bolee urodlivoj formy zhizni, chem on sam, on dumaet: "|h, mozhet, proneslo? Mozhet, eti rebyata iz Nar-Vostoka dejstvitel'no takie plohie, eti ublyudki? I 278-oj ne budet napravlen na menya. YA smogu sojti v svoyu mogilu chut' popozzhe, ne v etom godu, a let cherez pyat'desyat". I eto znachit - i v etom to i sut', Lars, - chto emu ne nado volnovat'sya o svoej smerti v dannyj moment. ON MOZHET DELATX VID, CHTO NIKOGDA NE UMRET. Posle pauzy Pit mrachno skazal: - Edinstvennoe, chto dejstvitel'no delaet ego zashchishchennym, _ch_t_o zastavlyaet ego poverit', chto on vyzhivet, - eto uvidet' drugogo na s_v_o_e_m_ meste. CHto kto-to drugoj umret za nego, Lars. Lars nichem ne otvetil. CHto tut mozhno bylo skazat'? |to zvuchalo razumno; i Pit i Dzhek oba prishli k soglasiyu, a oni byli professionalami: oni so znaniem dela i gluboko zanimalis' svoej rabotoj. A on sam, kak pravil'no podcherknula Maren, byl prosto idiotom-uchenym. U nego byl talant, no on nichego, absolyutno nichego ne znal. Esli Pit i Dzhek tak govorili, to edinstvennoe, chto emu ostavalos' sdelat', - kivnut' golovoj. - Edinstvennaya oshibka, sdelannaya v etoj oblasti, - govoril Dzhek, - to est' v razrabotke oruzhiya ustrasheniya, byla prisushchaya seredine HH veka bessmyslennost' i bezumie sushchestvovaniya universal'nogo oruzhiya. Bomba, kotoraya vzryvala dejstvitel'no _v_s_e_h_. |to byla _n_a_s_t_o_ya_shch_a_ya oshibka. |to zashlo slishkom daleko, i nuzhno bylo povernut' vse vspyat'. I vot my poluchili takticheskoe oruzhie, specializirovalis' vse bol'she i bol'she, osobenno po klassu oruzhiya ustrasheniya. I prishli k tomu, chto teper' mozhno ne tol'ko vybirat' cel' ili mishen', no mozhno emocional'no vozdejstvovat'. YA - za oruzhie ustrasheniya, ya ponimayu etu ideyu. Lokalizaciya - vot v chem sut'. - Dlya pushchego effekta on pribavil svoj etnicheskij akcent. - K chemu vam mishen', mister Lars, esli u vas v rukah "duhovnoe ruzh'e", kotoroe mozhet vzorvat' ves' mir. I k tomu zhe mozhet nadelat' mnogo eshche samyh vsyakih prelestnyh uzhasov. Esli u vas est'... - On po-krest'yanski mudro uhmyl'nulsya. - U vas est' molotok, kotorym vy sami b'ete sebya po golove. Teper' akcent i yumoristicheskie potugi propali, i on dobavil: - Vodorodnaya bomba byla ogromnoj, paranoidal'noj oshibkoj. Produktom paranoidal'nogo psihoza. - Takih psihov teper' bol'she net, - spokojno skazal Pit. - Po krajnej mere sredi teh, kogo my znaem, - dobavil Dzhek. Vse troe pereglyanulis'. Na drugom konce kontinenta Serli G.Febbs govoril: - Odin bilet v ekspress 1 klassa, siden'e u okna, na protivovzryvnuyu raketu 66-DZHI do Festang-Vashingtona, i vot voz'mite eto, miss. - On akkuratno vytashchil i polozhil na sverkayushchuyu poverhnost' pered okoshechkom klerka TVA banknotu v 90 kreditov. 9 Za Serli G.Febbsom v ocheredi k okoshechku za biletami, zakazami i bagazhom dorodnyj, horosho odetyj chelovek, napominayushchij biznesmena, govoril komu-to eshche: - Vzglyanite syuda! Posmotrite, chto proishodit nad golovoj, za nashimi spinami imenno v etu minutu! Zapushchen novyj sputnik, na orbitu, i snova imi. Ne nami! - On tykal v stranicu svoej utrennej gomozety, zahvachennoj iz domu. - CHert voz'mi! - skazal stoyashchij pozadi nego muzhchina s podobayushchim chuvstvom. Estestvenno, Serli G.Febbs, ozhidayushchij, poka em bilet v Festang-Vashington budet zaregistrirovan, prislushalsya k etomu razgovoru. Vpolne estestvenno. - Interesno, eto "ezhik"? - sprosil dorodnyj, pohozhij na biznesmena chelovek. - Ne...et. - Lichnost' pozadi net otchayanno zatryasla golovoj. - My by vozrazhali. Vy dumaete, chto chelovek sklada generala Dzhordzha Nitca pozvolil by eto? My by zaregistrirovali oficial'nyj pravitel'stvennyj protest tak bystro... Obernuvshis', Serli G.Febbs skazal: - Protest? Vy shutite? Razve u nas lidery takogo sorta? Vy dejstvitel'no verite v to, chto nuzhny slova? Esli by Nar-Vostok zapustil etot sputnik, bez oficial'noj registracii spektrov v SINK-PA zaranee, my by... On sdelal neopredelennyj zhest rukoj. - Hm... hm. On tut zhe byl by spushchen na Zemlyu. On poluchil bilet i sdachu ot klerka. Pozzhe, uzhe na perrone v ozhidanii ekspressa i v kupe pervogo klassa, na meste u okna on ochutilsya ryadom s dorodnym, horosho odetym chelovekom, pohozhim na biznesmena. Posle neskol'kih sekund - a ves' polet dlilsya vsem 15 minut - oni vozobnovili svoj ser'eznyj razgovor. Oni uzhe proletali Kolorado i Skalistye Gory, bystro mel'kavshie vnizu. No blagodarya vazhnosti svoej diskussii oni ne obratili vnimaniya na etu velichestvennuyu kartinu. Pust', im ne do togo. Razgovor ser'eznyj. Febbs skazal: - "Ezhik" ili net, no kazhdyj Vostochnyj rak - on! - A? - ne ponyal dorodnyj, pohozhij na biznesmena muzhchina. - Kazhdaya raketa iz Nar-Vostoka - eto opasnost'. Oni vse k chemu-to stremyatsya. - K chemu-to zlomu, podumal Febbs pro sebya i vzglyanul cherez plecho dorodnogo muzhchiny v ego gazetu. - YA takogo nikogda ne videl. CHert ego znaet, chto ono mozhet soderzhat'! Otkrovenno govorya, ya schitayu: my dolzhny sbrosit' na N'yu-Moskvu Razryvnoe Musornoe Vedro. - A _e_t_o_ chto eshche takoe? Szhato, potomu chto polnost'yu osoznaval, chto srednij chelovek ne mog provodit' beskonechnyh issledovanij v publichnoj biblioteke, kak eto delal on, Febbs rasskazal: - |to raketa, kotoraya razletaetsya na melkie kusochki v atmosfere. "Atmosfera" - ot sanskritskogo "atmen" - znachit "dyhanie". Slovo "sanskrit" - ot "samskrta" - oznachaet "obrabotannyj", chto proishodit ot "Samo", chto oznachaet "ravnyj", plyus "ar", "delat'", i "krt", "forma". V atmosfere, v lyubom sluchae nad nascentrom - naselennym centrom - na kotoryj raketa navedena. My stavim "Iudu Iskariota 4-go" nad N'yu-Moskvoj, zavodim razrusheniya v polmili, i na zemlyu dozhdem sypletsya min - miniatyurnyj g/d - gomeostaticheskij... - Trudno bylo vesti besedu s ryadovym predstavitelem mass. Tem ne menee, Febbs sdelal vse ot nem zavisyashchee, chtoby najti terminy, kotorye by etomu dorodnomu nichtozhestvu, etomu nulyu, byli by ponyatny. - Oni razmerom s obertku ot zhevatel'noj rezinki. Oni plavayut po vsemu gorodu, osobenno porazhaya zvonki kvartir. Vy ved' znaete, chto takoe kvartira, ne tak li? - YA zhivu v odnoj iz takih kvartir, - prolepetal dorodnyj biznesmen. Febbs sovershenno spokojno prodolzhil svoi poleznye ob®yasneniya. - Oni - hamy, to est' hameleony. Oni smeshivayutsya, stanovyatsya takogo zhe cveta, kak i to, vo chto popadayut. I vy ne mozhete ih vychislit'. I tam oni lezhat, poka ne stemneet - skazhem, do desyati vechera... - Otkuda oni znayut, chto uzhe desyat', - u nih chto, chasy u kazhdogo? - Ton dorodnogo biznesmena byl slegka yazvitel'nym, kak budto on ponimal, chto Febbs ego kakim-to obrazom obmanyvaet. S solidnoj znachitel'nost'yu Febbs skazal: - Po ubivaniyu tepla v atmosfere. - O! - Okolo desyati vechera - kogda vse spyat... - Febbs azh zadohnulsya ot mysli o strategicheskom oruzhii v dejstvii, o ego sovershenstve. |to oruzhie prolagalo tonkuyu-tonkuyu dorozhku, kak vo vrata Spaseniya: s tochki zreniya estetiki, eto bylo udovletvoritel'no. Mozhno bylo naslazhdat'sya samim znaniem o Razryvnom Musornom Vedre, dazhe ne privodya ego v dejstvie. - Nu, horosho, - skazal dorodnyj muzhchina. - Itak, v desyat' vechera... - Oni nachinayut, - prodolzhil Febbs. - Kazhdyj sharik, absolyutno nevidimyj, nachinaet izdavat' zvuk. - On posmotrel na lico tolstyaka. Navernyaka etot grazhdanin ne utruzhdal sebya chteniem "VERVEKE", informacionnogo zhurnala, posvyashchennogo isklyuchitel'no fotografiyam i stat'yam, osveshchayushchim v polnom ob®eme vse vooruzheniya kak Zapad-Bloka, tak i Nar-Vostoka. Vozmozhno, s pomoshch'yu agentstva po sboru informacii, kotoroe, kak on kraem uha slyshal, nazyvalos' "KISN", ili "KUSN", ili "KESN". U Febbsa byla polnaya desyatigodichnaya podpiska na "VERVEKE", ot oblozhki do poslednej stranicy. Takoe ne imelo ceny. - Kakom tipa zvuk? - Uzhasnyj, izdevatel'skij zvuk. ZHuzhzhashchij, kak... nu, eto samomu nado uslyshat'. Vse delo v tom, chto on ne daet vam usnut'. YA ne imeyu v vidu poludremu. YA imeyu v vidu - _s_o_v_s_e_m _n_e _d_a_e_t_. Kak tol'ko zvuk Musornogo Vedra dostignet vas - k primeru, esli sharik budet na kryshe vashego mnogokvartirnogo doma, - vy nikogda bol'she ne usnete. A provesti tri-chetyre dnya bez sna... - On shchelknul pal'cami. - Do raboty li tut? Ot vas nikomu nikakogo proku. Vklyuchaya vas samogo. - Fantastika! I vpolne veroyatno, chto shariki mogut, prizemlivshis', momental'no popast' v rajon vill chlenov BezKaba. I eto budet oznachat' padenie pravitel'stva! - No, - skazal tolstyak s nekotorym ottenkom bespokojstva, - razve u n_i_h_ net takoj zhe strashnoj ustanovki? YA imeyu v vidu... - Nar-Vostok, - skazal Febbs, - otplatit nam toj zhe monetoj. Estestvenno! Vozmozhno, oni primenyat Izolyator SHip Dip. - O, da, - kivaya, soglasilsya tolstyak, - ya chital ob etom. Oni ispol'zovali ego, kogda koloniya na Ajo vosstala v proshlom godu. - My, na Zapade, - skazal Febbs, - nikogda ne nyuhali razrabotannyj imi razdrazhitel' Izolyatora SHip Dil. Govoryat, eto ne poddaetsya opisaniyu! - YA gde-to chital, chto eto kak sdohshaya mezhdu sten krysa... - Eshche huzhe. Dolzhen priznat', chto u nih tam chto-to est'. |to zavisit ot formy kondensacii, so sputnika "Apostat" tipa 6 "Dzhulian". Kapli rasprostranyayutsya po ploshchadi, skazhem, v 10 kv. mil'. I tam, gde oni popadayut na pochvu, oni pronikayut v... intermolekulyarno... ih nel'zya izvlech' iz zemli. Dazhe s pomoshch'yu "Sapsolv-Iksa", etogo novom ochishchayushchego sredstva, kotoroe imeetsya v nashem rasporyazhenii. Nichego ne pomogaet! On govoril spokojno, pokazyvaya, chto on vstrechal eto novoe oruzhie ustrasheniya licom k licu. |to byl zhiznennyj fakt - kak regulyarnoe poseshchenie zubnogo vracha: Nar-Vostok vladel im, mog ispol'zovat' ego. No dazhe protiv etom Izolyatora SHip Dip u Zapad-Bloka moglo najtis' chto-nibud' poeffektivnee. No predstavit' sebe Izolyator SHip Dip v Bojze, Ajdaho... |ffekt na millionah zhitelej goroda. Oni byli by unichtozheny zlovoniem. I vse bylo by vezde intermolekulyarno - vnutri stroenij, i v podzemnyh, nazemnyh i nadzemnyh transportnyh sredstvah, i na avtomaticheskih zavodah. I eto zlovonie vytesnilo by million chelovek iz goroda. Bojze, Ajdaho, prevratilsya by v gorod prizrakov, naselennyj tol'ko lish' avtonomnymi mehanizmami, vse eshche zhuzhzhashchimi i ne podvergnutymi proklyatiyu, blagodarya otsutstviyu u nih nosa i _o_b_o_n_ya_n_i_ya_... Tut est' nad chem porazmyslit'. - No oni ne ispol'zuyut ego, - reshil Febbs vsluh, - potomu chto my mozhem otvetit' im tem zhe, naprimer... On myslenno probezhal fantasticheski obshirnuyu kollekciyu dannyh, sobrannyh v ego golove. On mog predstavit' sebe ogromnoe kolichestvo oruzhiya mshcheniya, kotoroe prevratilo by Izolyator SHip Dip v kakuyu-to kartofel'nuyu botvu. - My primenim, - provozglasil Febbs reshitel'no, budto eto bylo v ego kompetencii, - Deformator Grazhdanskoj Informacii. - Gospodi Bozhe, a _e_t_o_ chto takoe? - A okonchatel'noe reshenie, - skazal Febbs, - po-moemu, v I-U oruzhii. - |to oboznachalo ezotericheskij termin, ispol'zuemyj v takih krugah Zapad-Bloka, kak Pravlenie, k kotoromu on teper' (da budet blagosloven Gospod' i mudrost' ego!) tozhe prinadlezhal: Igol'noe Ushko. Napravlenie Igol'nogo Ushka bylo fundamental'nym, i po nemu vot uzhe v techenie pochti stoletiya razvivalas' tehnologiya vooruzhenij. Ono prosto podrazumevalo oruzhie s naibolee tochnym effektom popadaniya. Teoreticheski bylo prosto predstavit' sebe eto oruzhie - eshche ne sdelannoe, no, mozhet byt', uzhe pridumannoe v sostoyanii transa samim misterom Larsom. Oruzhie, kotoroe unichtozhaet dannogo individuuma v opredelennoe vremya v opredelennom sektore v dannom gorode v Nar-Vostoke. Ili v Zapad-Bloke, esli eto imeet znachenie. Nar-Vostok, Zapad-Blok: kakaya raznica? Imelo znachenie lish' sushchestvovanie samogo oruzhiya. _S_o_v_e_r_sh_e_n_n_o_g_o _o_r_u_zh_i_ya_. CHert, kak chetko on mog vse eto umestit' v sobstvennom mozgu. Kto-nibud' syadet - _o_n _s_ya_d_e_t_ - v komnate. Pered nim na pul'te upravleniya nomernye znaki i edinstvennaya knopka. On prochitaet eti znaki, sdelaet otmetki o raspolozhenii. Vremya, prostranstvo, sinhronnost' faktorov budut stremit'sya k besporyadochnomu dvizheniyu. A Gafn Rostov (eto bylo sobiratel'noe imya srednego predstavitelya vrazheskogo lagerya) bystro pojdet po napravleniyu von k toj tochke, chtoby pribyt' vovremya. On, Febbs, nazhmet na knopku, i Gafn Rostov... Gmm... ischeznet? Net, eto bylo slishkom chud. Slishkom chudesno. CHto ne sootvetstvuet real'noj situacii. Gafn Rostov, melkij byurokrat v kakom-nibud' sovremennom malobyudzhetnom ministerstve Sovetskogo Pravitel'stva, nekto s pechat'yu, pis'mennym stolom, obsharpannym ofisom - on ne prosto ischeznet