det'sya. "Problema dazhe ne v tom, - razmyshlyal Kalli, glyadya cherez prozrachnoe bronirovannoe okoshko svoego vakuum-skafandra na brigadu remontnikov, zanyatuyu privarivaniem poslednej sekcii kormovogo tryuma, - chtoby dobrat'sya do Brajta. Problema v tom, chtoby dobrat'sya do nego neuznannym". Brajt, buduchi chlenom Trehplanetnogo Soveta, postoyanno byl okruzhen special'no podgotovlennymi telohranitelyami, kotorye znali lyubogo iz real'nyh ili vozmozhnyh nedrugov sovetnika. Kalli ne ispytyval osobogo zhelaniya rasstat'sya s zhizn'yu eshche do togo, kak Amos Brajt uznaet o ego pribytii na Zemlyu... Neozhidanno Kalli pochuvstvoval, chto po loktyu ego barabanyat ch'i-to pal'cy. Obernuvshis' on uvidel eshche odnogo cheloveka v vakuum-skafandre. Skvoz' zabralo on razglyadel lico Vila. Tot pomanil Kalli za soboj, pervym nyrnul vo vremennyj vozdushnyj shlyuz, pereshel v napolnennuyu vozduhom sekciyu. Okazavshis' v komforte tepla, sveta i prigodnogo dlya dyhaniya vozduha, Vil podnyal shchitok zabrala, sdvinul nazad kapyushon podshlemnika, chtoby udobnee bylo govorit'. Kalli postupil takim zhe obrazom. - CHto sluchilos'? - YUnye moldogi zhelayut s toboj peregovorit'. Kalli kivnul. Vil posmotrel na nego s lyubopytstvom. - Ty, kazhetsya, ne udivlen? V ego vzglyade i tone bylo nechto, chto Kalli ne ochen' ponravilos'. Kalli ulybnulsya. - YA predpolagal, chto ran'she ili pozzhe oni zahotyat so mnoj pogovorit', - poyasnil on. On provel pal'cem po skafandru ot shei vniz, raskryvaya shov, potom stupil naruzhu. Vil tem vremenem tozhe osvobozhdalsya ot skafandra. - Poshli! Vil shel pervym. Kogda oni okazalis' v nosovoj sekcii, Vil ostanovilsya u dveri, vedushchej v byvshie oficerskie kayuty. Zdes' tri kayuty imeli smezhnye dveri. Odna byla otvedena Vilu, vtoraya - poseredine - trem plennym princam, tret'ya - Kalli. Dver', vedushchaya v kayutu Kalli, ostavalas' zapertoj. Dver' v kayutu Vila, naoborot, postoyanno stoyala otkrytaya, chtoby moldogi mogli pozvat' sedovolosogo antropologa v sluchae neobhodimosti. Moldogi zhdali v svoej kayute, vstav plechom k plechu, s samym vysokim moldogom v centre - v takoj oficial'noj poze Kalli vpervye uvidel ih vo vremya naleta na kompaund. Navernoe, oni podrazhali vzroslym. Oni stoyali i smotreli na Kalli. Tol'ko teper' Kalli smog kak sleduet, bez toroplivosti, rassmotret' yunyh moldogov. Oni byli men'she zemnyh detej sravnimogo vozrasta, v tochnosti tak zhe, kak i vzroslye moldogi byli men'she i ton'she vzroslyh lyudej. No v povedenii yunyh princev ne bylo nichego detskogo - oni stoyali tverdo, prizhavshis' plechom k plechu, hranya gordoe, mnogoznachitel'noe molchanie. I vneshne oni - v glazah zemnogo cheloveka, - ne byli pohozhi na detej. Bezvolosye cherepa, kruglye, kak billiardnye shary, kostistye, tugo obtyanutye kozhej lica - etim oni bol'she byli pohozhi na starichkov. I vse zhe nel'zya bylo otricat', chto v nih imelos' i nechto detskoe, osobenno yasno eto chitalos' v glazah - bol'shih, lyubopytnyh i doverchivyh; v vyrazhenii lica s neprivychnymi chertami inoplanetyan, Kalli smog ulovit' potrebnost' v zashchite i opeke, tak svojstvennuyu obychnym zemnym detyam, i vyzvavshuyu u Kalli reakciyu soperezhivaniya. No on tut zhe pogasil ulybku, zastaviv sebya dumat' tol'ko o dele. - Itak? - On povernulsya k Vilu. - YA zdes'. CHto im nuzhno? - Oni zhdut, chtoby ty ih ob etom sprosil. Kalli posmotrel na malen'kih princev. - YA sam zdes', - Kalli s podcherknutoj vezhlivost'yu po-moldogski. - CHto vy sami zhelali mne soobshchit'? Uslyshav golos Kalli, samyj malen'kij princ edva ne narushil stroj, no ego tut zhe vtyanuli na mesto. - My sami vyzvali tebya, - zagovoril samyj vysokij brat, - potomu chto my sami - ne prosto obychnyj Pochtennyj individ. My sami - eto Samye Naipochtennejshie Nasledniki Samyh Naipochtennejshih semej. My sami ne obyazany zhdat' tvoego predlozheniya Pochtenno vozvratit' nas v nashi semejstva. My sami vyzvali tebya, chtoby potrebovat' ot tebya takogo predlozheniya i nemedlenno. - Pochtennoe predlozhenie, - povtoril vsled za nim Kalli, kivnul s zadumchivym vidom. Potom povernulsya k Vilu i sprosil po-anglijski: - Oni vse eto vser'ez, kak ty polagaesh'? - Absolyutno vser'ez. I chtoby ty ni sobiralsya im otvetit', sovetuyu otvechat' ne menee ser'ezno. Oni zhelayut, chtoby ih tela byli vozvrashcheny, chtoby ne preryvalas' liniya nasledovaniya. I ty sdelaesh' ser'eznuyu oshibku, esli eto trebovanie vosprimesh' kak nechto men'shee, chem ono est' na samom dele. - Nikak inache ya ego vosprinimat' i ne sobiralsya, - soobshchil Kalli, zadumchivo razglyadyvaya moldogskih princev. - YA sam do sego momenta ne sdelal vam samim takogo Pochtennogo predlozheniya, nachal on, tshchatel'no vygovarivaya moldogskie slova, - poskol'ku ne sobiralsya ego delat' voobshche. Dlya nego net prichiny. YA sam priderzhu vas samih zdes' eshche nekotoroe vremya. No zatem vy sami, nevredimymi, budete vozvrashcheny v vashi semejstva. Kogda on konchil svoyu korotkuyu rech', moldogi neskol'ko sekund molcha smotreli na nego, nichem ne vydavaya svoej reakcii. Potom vnov' zagovoril starshij brat, kotoryj stoyal v seredine triady: - Byt' mozhet, ty sam ne uveren, chto my sami dostatochno mudry i vzrosly, chtoby samostoyatel'no sovershit' Pochtennoe dejstvo. Potomu ya, Hirker, Starshij Brat, zaveryayu tebya, chto ya v polnoj mere na eto sposoben. I pochtitel'no proshu okazat' moim mladshim Brat'yam vsyakuyu pomoshch', kotoraya mozhet im v etom ponadobit'sya, prezhde, chem ya zavershu Pochtennoe dejstvo. - On vdrug pogladil po golove samogo malen'kogo iz brat'ev. - Osobenno eto kasaetsya Otti, kotoryj, kak ty sam vidish', poka eshche ne ochen' horosho ponimaet podobnye veshchi. Kalli brosil vzglyad na Vila, sedoj antropolog stoyal s kamennym licom, podobnom maske idola. Kalli vnov' povernulsya k trem yunym princam. - Esli vam samim koe-chto izvestno obo mne samom, to vy sami dolzhny ponimat': ya sam redko trebuyu ot plennikov Pochtennogo dejstva. YA sam - ne obychnyj pohititel'. Kak vy sami slyshali, byt' mozhet, ya sam - Demon T'my! SHest' detskih glaz neskol'ko dolgih sekund smotreli na nego v tishine. Potom tishinu neozhidanno narushil tonen'kij golosok samogo malen'kogo brata: - A gde tvoya tret'ya chernaya ruka? Kalli zamer, vopros zastal ego vrasploh. |togo on ne ozhidal. On vspomnil, chto, soglasno legende, u Demona dejstvitel'no byla tret'ya ruka, kotoruyu on obychno pryatal pod skladkami odezhdy. Kalli prishlos' sdelat' usilie, chtoby podavit' ulybku. Nikto iz vzroslyh moldogov eshche ne treboval ot Kalli pred®yavit' tret'yu ruku. Tem vremenem tri malen'kih moldoga smotreli na Kalli s vyrazheniem, kotoroe mozhno ulovit' v glazah detej na Zemle, kogda vzroslye v ih prisutstvii upotreblyayut kakoe-nibud' zapretnoe slovo ili vyrazhenie. Potom starshij brat podobralsya, sdelal shazhok vpered, k Kalli. Ostal'nye nemedlenno za nim posledovali, zanyav polozhennye im mesta sleva i sprava. - Ty sam ne Demon T'my. Ty dazhe ne pochtennyj individ, - obvinil ego starshij brat. - Ty vsego lish' myagkolicyj! Kalli kivnul v otvet. - |to dejstvitel'no tak, - podtverdil on. - YA sam - myagkolicyj. Vo vremena kogda samye pochtennye otec i dyadi vas samih byli v vozraste ne starshe vashego sejchas, vy, moldogi, ne imeli predstavlenie o myagkolicyh i o tom, kak s nimi vesti dela. No kogda vy sami stanete vpolne vzroslymi samymi pochtennymi, vam samim i vsem moldogam potrebuetsya ponimanie myagkolicyh, takih, kak ya. Kostistye, obtyanutye tonkoj kozhej lichiki byli obrashcheny k Kalli. Deti byli ozadacheny. - YA sam tebya ne mogu ponyat', - priznalsya v konce koncov Hirker. - Pravil'no, ty sam ne ponimaesh' menya samogo, soglasilsya Kalli. - No popytajsya ponyat', chto mozhno sovershat' postupki, ravnye pochtennym. I soglasno etomu - ya sam vpolne pochtenen. A esli ya sam pozvolyu tebe samomu sovershit' pochtennoe dejstvo, ya svoyu pochtennost' poteryayu. |to i est' raznica mezhdu moldogami i myagkolicymi, i ty sam dolzhen postarat'sya ee ponyat', pust' srazu eto u tebya samogo i ne poluchitsya. Povisla dolgaya tishina. - YA sam ponimayu vse, chto neobhodimo ponimat', upryamo skazal starshij iz moldogov. - Esli narod budet vozglavlyat' sil'nyj klan, na vseh planetah budet mir i bezopasnost' dlya vseh. Tak vse govoryat. A v klane dolzhen byt' sept, kotoryj vedet ostal'nyh, a v septe - odna sem'ya, a v sem'e, kotoraya vseh vedet, - Samye Pochtennye Iz Vseh: Barti i ego Brat'ya - nash otec i Dyadi. - I ochen' skoro vy sami vernetes', zhivymi, k samomu pochtennomu Barti i ego Brat'yam, - skazal Kalli. - No otsutstvovat' v sem'e dazhe korotkoe vremya - eto uzhe Nepochtenno! - vozrazil Hirker. - Esli u sem'i ne vse chleny na meste, zhivye ili mertvye, eta sem'ya stanovitsya Nepochtennoj, i ee sept, i ee klan - i u naroda net nastoyashchego pravitelya v takom sluchae. Uzhe sejchas nash otec i ego brat'ya bol'she ne pravyat nashej sem'ej. A sem'ya - septom, a sept - klanom. I nash klan, byt' mozhet, uzhe utratil Pochtennost' - i eto vse potomu, chto ty ne zhelaesh' pozvolit' nam sovershit' Pochtennoe dejstvo. TY NEPOCHTENNAYA LICHNOSTX!!! S etimi slovami starshij brat, a s nim, odnovremenno, ostal'nye, povernulis' spinoj k Kalli. |to byl dramaticheskij zhest, uchityvaya stol' yunyj vozrast moldogov. Lish' samyj mladshij brat neskol'ko isportil torzhestvennost' momenta, potomu chto ne uderzhalsya i brosil cherez plecho lyubopytnyj vzglyad na Kalli - chto on tam delaet? Starshij brat bystro povernul golovu malyutki-Otti v nuzhnom napravlenii. Kalli povernulsya i vyshel. Vil - vsled za nim. Tol'ko kogda za nimi shchelknul zamok dveri i oni okazalis' v bezopasnom odinochestve, Kalli pozvolil sebe ulybnut'sya. No tut zhe poser'eznel. - V lyubom sluchae, skazal on tverdo, - nel'zya dopustit', chtoby oni prichinili sebe vred. Esli im udastsya pokonchit' samoubijstvom, vse nashi usiliya pojdut prahom. - YA ob etom pozabochus', - poobeshchal Vil. - Voobshche-to... ponimaesh', hotya oni i razgovarivayut, kak vzroslye, na samom dele oni eshche deti. Deti ochen' gibki, legko adaptiruyutsya v neznakomoj obstanovke. Kogda ty reshitel'no skazal im "net", ya dumayu, oni smiryatsya. Izvini, chto tebe prishlos' borot'sya odnomu, ya podumal, chto tak budet ubeditel'nee. - Ne za chto tebe izvinyat'sya, - otmahnulsya Kalli. - YA tak i podumal. Ochen' horosho, chto ty prishel k takomu vyvodu - nadeyus', ty ne oshibsya i oni smogut prisposobit'sya k situacii. - Da, - medlenno proiznes Vil. - Oni, konechno, ne shutili, no... poskol'ku oni sdelali popytku i ona ne udalas', oni mogut prosto prinyat' neudachu kak fakt. Tak postupayut deti lyuboj myslyashchej rasy. - Ochen' horosho. Esli ty uveren, chto ideyu samoubijstva oni otbrosili, togda mozhno vypustit' ih iz-pod zamka, pust' begayut po korablyu... tol'ko chto by oboshlos' bez travm. - YA za nimi prismotryu, - eshche raz poobeshchal Vil. CHerez dva dnya troica moldogov uzhe vovsyu nosilas' po koridoram korablya, rassmatrivaya transformacii, proizvedennye ekipazhem lyudej v oborudovanii moldogskogo korablya, chtoby sdelat' ego bolee udobnym dlya sebya. YUnye princy sovali svoi lyubopytnye uzkie nosy v kazhduyu shchel', i vskore ih uzhe s radost'yu vstrechali v otseke ekipazha. Edinstvennoe mesto, kuda ne razreshal im zahodit' Vil, byla rubka upravleniya. Oni stradali, odnako ne narushali zapreta, no vse-taki lyubopytstvo bylo prisushche moldogam ne menee chem lyudyam, i nastupil den', kogda Kalli, kotoryj nahodilsya v rubke upravleniya vmeste i Pitom i Doukom, uslyshal ptich'i golosa yunyh moldogov u samoj dveri v rubku. On otkryl dver'. Na poroge, plechom k plechu, stoyali princy. Vila vidno ne bylo. Hirker, samyj vysokij, kak vsegda stoyal v centre triady. Sekundu spustya iz-za povorota pokazalsya Vil i pospeshil k rubke. - Izvini, Kalli, oni ot menya sbezhali... - Dumaesh', eto ne strashno? - pointeresovalsya Kalli po-anglijski, no otvetil Hirker - slovno moldog ponyal, o chem idet rech'. - My samye naipochtennye na bortu etogo korablya, - tverdo skazal on. - I potomu mozhem hodit' vsyudu, gde hotim. Otta uzhe vytyanul sheyu, chtoby zaglyanut' v rubku, vhod v kotoruyu zagorazhival Kalli, no Hirker protyanul ruku i zastavil poryvistogo mladshego brata vesti sebya dostojno polozheniyu. - YA sam prinoshu izvineniya, - skazal Kalli. - YA sam soglasen: vy sami yavlyaetes' samymi naipochtennymi na bortu. No vas samih, nesmotrya ni na chto, ya sam po-prezhnemu ne mogu vpustit' v rubku upravleniya. Princy smotreli na nego. Hirker, esli Kalli pravil'no nauchilsya ponimat' vyrazhenie lic moldogov, hmurilsya. No tishinu narushil neukrotimyj Otta, kotoryj propishchal: - Dlya samyh naipochtennyh net zapretov! - Est', - vozrazil Kalli. - Ty sam nepochtennyj, ty ne smeesh' tak govorit' nam samim! - zayavil Otta. Princy snova ustavilis' na Kalli. - Vozmozhno, - spokojno skazal Kalli, - no ya prav. - A pri chem zdes' eto? Ty nepochtennyj. Kakaya raznica, prav ty ili net? - burknul Hirker. - Ochen' bol'shaya, - spokojno skazal Kalli. - Vy sami bol'she ne na bortu korablya moldogov. Vy na korable lyudej. I zdes' vse, chto nepravil'no, delat' nel'zya, pust' dazhe dejstvie eto dvazhdy pochtenno ili te, kto sobiraetsya ego ispolnit', samye naipochtennye. Na bortu korablya lyudej Pravil'nost' vazhnee Pochtennosti. Hirker nahmurilsya. On yavno byl ozadachen i ne znal, chto skazat'. No Ottu ne tak-to legko bylo privesti v smushchenie. - A pochemu nepravil'no budet, esli my sami vojdem v rubku? - pointeresovalsya on li zaulybalsya dovol'no, uverennyj, chto teper'-to pojmal Kalli. - Potomu chto u lyudej schitaetsya nepravil'nym, esli yunye sozdaniya, pust' dazhe ochen' pochtennye, vhodyat v pomeshcheniya, gde im mozhet grozit' opasnost', bez soprovozhdayushchego ih kompetentnogo vzroslogo. V rubke est' pribory, kotorye vy sami mozhete povredit', dazhe ob etom ne podozrevaya. Est' tak zhe pribory, kotorye mogut prichinit' vred vam, potomu chto vy ne ponimaete, kak oni dejstvuyut. Poetomu vy ne pravy, esli zhelaete syuda vojti, poskol'ku s vami net kompetentnogo vzroslogo, kotoryj pobespokoilsya by o vashej bezopasnosti. Hirker vdrug perestal hmurit'sya. On pokazal na Vila. - Prekrasno! My s vami naznachaem ego kompetentnym vzroslym dlya soprovozhdeniya nas samih! Kalli pokachal golovoj. |tot zhest byl neznakom moldogam, no yunye princy nauchilis' ego ponimat' za poslednie neskol'ko dnej. - Net. Vy sami ne vse ponimaete eshche do konca. Kompetentnoe lico - eto ne takoe prostoe delo. Dlya stol' yunyh lic, kak vy sami kompetentnymi mogut byt' tol'ko chleny vashej sem'i ili te lica, kotorye ukazany otvetstvennym chlenom vashej sem'i. Vot poetomu bylo by nepravil'no vpustit' vas v rubku, - skazal Kalli, akkuratno zatvoryaya dver' pryamo pered nosom u princev. - Na bortu korablya lyudej vsegda nuzhno postupat' tol'ko pravil'no. Dver' zakrylas', gromko shchelknuv. Kalli prislushalsya. Snachala on nichego ne uslyshal - polnaya tishina. Potom zataratorili tonen'kie detskie golosa, zasypav Vila voprosami. Kalli ulybnulsya i snova zanyalsya rabotoj. Desyat' dnej spustya, dvigayas' po samomu racional'nomu kursu i sovershaya smesheniya na samye vygodnye distancii. "Nansh Rakh" pokinul territoriyu moldogov, minoval Pogranich'e i bystro priblizhalsya k Solnechnoj sisteme, k svoej konechnoj celi - Zemle. Korabl' uzhe vlilsya v pryamoj potok kommunikacij mezhdu Zemlej i Pleyadami - teper' ih priblizhenie k Zemle edva li bylo zametnym. Ih kub-skaner poka ne zaregistriroval energeticheskih vspyshek, harakternyh dlya peremeshcheniya bol'shogo flota - takogo, kakoj Kalli velel Listromu sobrat' i napravit' k Zemle. No esli u Pita i ostal'nyh bylo vremya, chtoby volnovat'sya na sej schet, to u Kalli ego uzhe ne ostavalos'. On veril Listromu, tem bolee, chto partnerom Lisa dolzhen byl stat' |mili Hazek. No u Pita Hajda chem dal'she, tem trevozhnee stanovilos' na dushe. "Nansh Rakh" blagopoluchno peresek vneshnie zony Solnechnoj sistemy i vyshel na orbitu vokrug Zemli - nikakih prepyatstvij im ne chinili, ne schitaya obychnoj proverki so storony dispetcherskoj orbital'noj sluzhby. - Prosto ne mogu ponyat', - provorchal Pit, razgovarivaya s Kalli po vnutrennej svyazi so svoego posta v pribornom otseke. - CHto proishodit? Gde Listrom? Nu ladno, Lis eshche ne poyavilsya, no kak ponyat' povedenie Trehplanet'ya? Pochemu net paniki? Ved' moldogi vot-vot gotovy nachat' vtorzhenie! Gde dopolnitel'nye posty proverki, gde usilennye patrul'nye krejsera? - |to paralich, - ob®yasnil Kalli. - Ponimaesh', ispug pereshel v stolbnyak. Pit nichego ne uspel vozrazit', potomu chto ozhil vneshnij kommunikator. - Vam razreshena posadka. "Nansh Rakh". - |to byl vyzov s dispetcherskogo satellita. - Tochka posadki - setka vosem' tysyach polyus i dve tysyachi chetyresta ekvator... - Ponyal vas, dispetcher, - otvetil Douk, namerenno vygovarivaya slova s trapperskim tyaguchim akcentom, izobrazhaya perevodchika, nanyatogo moldogami na odnoj iz planet Pogranich'ya, daby oblegchit' procedury posadki. Pogranichniki sobiralis' sdelat' vid, chto transportiruyut gruz, prednaznachennyj posol'stvu moldogov. Korabl' voshel v atmosferu. Kosmoport, v kotoryj oni byli napravleny, raspolagalsya na okraine Feniksa, shtat Arizona. Douk special'no poprosil napravit' korabl' v kakoj-nibud' kosmoport poskromnee, chem samyj krupnyj na zemle i samyj sumatoshnyj port na Long Ajlenda. Prichinoj on nazval mery predostorozhnosti, neobhodimye dlya pol'zuyushchihsya diplomaticheskoj neprikosnovennost'yu inoplanetyan, yakoby komanduyushchih korablem. Dispetcher bez zaderzhki udovletvoril pros'bu. Kosmoport vozle Feniksa byl ideal'nym variantom: dostatochno tihij, chtoby tam ne putalis' pod nogami te, kto koe-chto znaet o moldogah, i pri etom ne slishkom udalennyj ot N'yu-Jorkskogo megapolisa - vsego dvadcat' minut puti. - Dumaesh', oni v samom dele poverili, chto my moldogi? - sprosil Pit, kogda posadochnye opory "Nansh Rakha" kosnulis' betona rampy kosmoporta Feniks. Pit ostavil pribornyj otsek, peredav kommunikacionnuyu konsol' v ruki Douka. Teper' navigatoru delat' bylo nechego. Vychislyaya smesheniya, Pit kazalsya chelovekom s zheleznymi nervami, no, kogda on pokidal navigacionnuyu, u nego poyavlyalas' tendenciya k izlishnej trevozhnosti i mnitel'nosti. - Polagayu, da, - popytalsya rasseyat' ego somneniya Kalli, vyklyuchiv vnutrennyuyu svyaz' i podnimayas'. - Korabl' u nas v samom dele moldogskij. Tak pochemu by im ne poverit', chto my na samom dele inoplanetyane? On ulybnulsya Patu. - Esli pered toboj stoit moldog, ty zhe ne sprashivaesh' u nego dokumenty - i tak vidno, chto on inoplanetyanin. Stoit posmotret' na obvody nashego korablya - i vsyakomu yasno, chto my moldogi. I iz-za nashej "diplomatichnoj neprikosnovennosti" nas ne osmelyatsya bespokoit'. Douk vpolne mozhet poprosit' pomoshchi u policii, esli kto-to nachnet slishkom nazojlivo interesovat'sya korablem. Amos Brajt ochen' udivitsya, obnaruzhiv, chto ya pribyl v gosti, no emu i v golovu ne pridet, chto ya pribyl na bortu moldogskogo korablya. - Togda my sidim sebe tiho - i zhdem ot tebya novostej, tak? - Ili novostej ot menya, ili poyavleniya Listroma i ego korablej, - skazal Kalli. - Esli on poyavitsya, svyazhis' s nim i skazhi, chto menya on najdet cherez Amosa Brajta. YA budu v zdanii Trehplanetnogo Soveta. - Ty tak uveren, chto vse srabotaet, kak ty zadumal? - usomnilsya Pit. - Dumaesh', kak tol'ko ty pogovorish' s Amosom i Lis poyavitsya na lunnoj baze, oni tak srazu i podnimut lapki vverh i vruchat tebe klyuchi ot Zala Soveta? A ty ne zabyl, chto moldogi navernyaka napravili vyruchku svoim princam boevoj flot i chto flot etot sejchas na puti syuda? - Ne zabyl. Bolee togo, imenno na eto ya i rasschityvayu, - hladnokrovno soobshchil Kalli i pohlopal Pita po plechu. - CHto do vsego prochego, eto slishkom dolgo ob®yasnyat'. Pover' mne eshche raz na slovo, idet? Pit kivnul, hotya i bez osoboj ohoty. - Eshche kakie-nibud' voprosy, druz'ya? - ulybnulsya Kalli, vzglyanuv snachala na Pita, a potom na Vila, kotoryj stoyal ryadom s navigatorom. Vil, ne govorya ni slova, pokachal golovoj. - Udachi, chert by tebya pobral! - naputstvoval ego Pit. 21 Vagonom podzemki, kotoryj mchalsya po bezvozdushnomu tunnelyu s pochti orbital'noj skorost'yu, Kalli napravilsya v Kanzas-siti, otkuda emu predstoyalo otpravit'sya na N'yu-Jorkskij megapolis. V puti on obnaruzhil, chto ohvachen dovol'no neobychnymi emociyami. Stranno bylo vnov' chuvstvovat' sebya na Zemle, kak v bylye vremena, kogda on tajkom probiralsya syuda, chtoby ugnat' ocherednoj kosmicheskij korabl' dlya vosstavshih mirov Pogranich'ya. Odnovremenno on ispytyval neponyatno otkuda vzyavsheesya chuvstvo vozvrashcheniya domoj. Kogda on priletel na Zemlyu v proshlyj raz - zlopoluchnyj vizit, zakonchivshijsya ego arestom, - on oshchushchal sebya chuzhakom, kotoromu predstoit prisposobit'sya k poryadkam i obychayam zemlyan. Sejchas zhe, dvigayas' v tolpe passazhirov s estestvennost'yu i spokojstviem hishchnika, za kotorym idut ohotniki i kotoryj uveren, chto obyazatel'no obmanet ih, on ne chuvstvoval napryazheniya, ne davavshego emu pokoya vo vremya predydushchego vizita. On smotrel na sosedej po vagonu podzemki - oni chitali, razgovarivali, prosto dremali, i kazalis' emu namnogo ponyatnee i blizhe, chem kogda-libo ran'she. "Oni sovershenno takie zhe, kak zhiteli Pogranich'ya", - dumal Kalli, poka vagon tormozil, priblizhayas' k stancii naznacheniya - N'yu-Jorkskomu zhilomu konglomeratu. Sobstvenno, oni i ot moldogov ne tak uzh sil'no otlichayutsya. Obstoyatel'stva formirovali ih sootvetstvenno opredelennomu kul'turnomu shablonu, i vyrvat'sya iz etogo shablona tol'ko blagodarya svoej svobodnoj vole im ochen' trudno. I chtoby spasti ih ot sebya samih, on, Kalli, dolzhen etot shablon izmenit'. Iz zdaniya terminala on po pnevmaticheskoj trube dobralsya do centra. Vybrav restoran, cherez prozrachnuyu stenu kotorogo prekrasno obozrevalis' neboskreby Trehplanetnogo Soveta, on zakazal zavtrak i, kak tol'ko ostalsya naedine s edoj, podnyal trubku telefona - zavtrakat' Kalli ustroilsya v uyutnoj ukromnoj kabine. Na ekrane poyavilos' lico - srednego vozrasta zhenshchina s akkuratnoj pricheskoj i tshchatel'no nanesennym nebroskim grimom. Vse v nej govorilo o krajnej sobrannosti i energichnosti, smyagchennoj dostatochno iskrennej dobrozhelatel'nost'yu. - Kabinet sovetnika Brajta, - skazala zhenshchina. - CHto ya mogu dlya vas sdelat'? - YA by hotel pogovorit' s kem-nibud' iz lichnogo personala sovetnika, esli eto vozmozhno, - s ne men'shej priyatnost'yu v golose otvetil Kalli. - Ne mogli by vy priglasit' Toma Donou? ZHenshchina vnimatel'no vzglyanula na Kalli, posledovala chut' zametnaya pauza. K tomu vremeni Kalli pokrasil volosy v temno-kashtanovyj cvet i tshchatel'no zagrimirovalsya. Ochevidno, sekretar' ne uznala v nem Kalli Uena. Vo vsyakom sluchae, vzglyad ee nichego ne vyrazhal, krome nekotoroj nereshitel'nosti. - Boyus', kak raz sejchas ego zdes' net, - otvetila ona. - CHto emu peredat'? - Budu ochen' blagodaren, esli on naznachit vremya, kogda ya smogu ego zastat' i pogovorit'. YA zvonyu po porucheniyu drugogo cheloveka, u nego dlya gospodina Donou srochnoe soobshchenie. K sozhaleniyu, my oba ne mozhem ostavit' gospodinu Donou nashi koordinaty, chtoby on nam perezvonil. No esli by vy peredali emu moi slova i skazali mne, kogda luchshe perezvonit'... - Dazhe ne znayu, pravo, - s somneniem proiznesla zhenshchina, chto-to zapisyvaya v bloknot. - Gospodin Donou - lichnyj sekretar' sovetnika Brajta, on pochti postoyanno nahoditsya v rasporyazhenii sovetnika. Trudno skazat', kogda on poyavitsya v kabinete. - I vse zhe, esli budet vozmozhnost', peredajte emu moe soobshchenie, - skazal Kalli. - U moego druga v samom dele ochen' vazhnaya informaciya dlya gospodina Donou. Vozmozhno, delu pomozhet, esli vy upomyanete Bank Pogranichnyh mirov... polagayu, on prekrasno pojmet, o chem idet rech'. Vo vzglyade zhenshchiny mel'knula nastorozhennost'. - Pogranichnyj bank? Tot, chto prinadlezhit gospodinu Rojsu? Odnu minutku, pozhalujsta... Izobrazhenie na ekrane ischezlo, a sam ekran iz serebristo-mercavshego prevratilsya v tusklo-seryj - znachit, na protivopolozhnom konce linii nazhali knopku vremennogo otklyucheniya. Kalli prinyalsya terpelivo zhdat'. Primerno polminuty spustya vnov' zagorelos' izobrazhenie, poyavilos' uzhe znakomoe emu zhenskoe lico. - Ochen' sozhaleyu, - proiznesla sekretarsha. - No sejchas nikak nevozmozhno svyazat'sya s gospodinom Donou. On nahoditsya v ofise Soveta vmeste s gospodinom sovetnikom, oni gotovyat povestku zasedaniya, kotoroe nachnetsya v chas dnya. No esli vash drug smozhet pod®ehat' k zdaniyu Soveta, ya rasporyazhus' zaranee, chtoby emu prigotovili propusk na glavnom vhode. On smozhet podnyat'sya v ofis sovetnika Brajta i podozhdat' tam. - |to bylo by prosto velikolepno! - prosiyal Kalli. - Otlichno. - Ona snova vzyala ruchku. - Na ch'e imya vypisat' propusk? - Gospodin Smit... Uil'yam Smit, - prodiktoval Kalli. Ona zapisala imya i familiyu. - Uil'yam Smit... Propusk budet zhdat', a ya peredam gospodinu Donou, chtoby on, kak tol'ko osvoboditsya, vyshel v priemnuyu i vstretil vashego druga. - Blagodaryu vas, - skazal Kalli i povesil trubku. Edva on uspel zakonchit' razgovor, kak pod®ehala avtomaticheskaya telezhka-stolik s zakazannym zavtrakom. Kalli perestavil tarelki i stakany na svoj stolik, prinyalsya za edu. On byl slishkom opyten v politicheskih i prochih bataliyah, chtoby rvat'sya v boj slomya golovu, krome togo, on znal po sobstvennomu opytu, chto emu lichno luchshe vsego dejstvovat' na sytyj zheludok. Brajta on otyskal, i eto bylo glavnoe. Teper' nuzhno bylo sostavit' plan, kak vse-taki povidat' otca Alii. Pozavtrakav, Kalli pokinul restoran i otpravilsya k kompleksu zdanij Trehplanetnogo Soveta, k glavnomu vhodu. Nazvav imya Uil'yama Smita, on poluchil ot oblachennogo v chernyj mundir policejskogo kruglyj znachok, na kotorom byli izobrazheny tri planety v kruzhke, vnizu znachilos' ego imya, a vyshe bylo otpechatano: "Posetitel'". Kalli proshel v foje, k kruglomu stolu spravochnoj sluzhby, poprosil vydat' emu zhezl-provodnik. Devushka v spravochnom byuro pokazala, kak pol'zovat'sya zhezlom, - eto bylo ochen' prosto, nuzhno bylo lish' povorachivat' rukoyatku, poka v prorezi ne poyavitsya nadpis' "ofis sovetnika Brajta". Teper' zhezl byl nastroen i mog ukazyvat' Kalli dorogu. Devushka peredala zhezl Kalli, tot prinyal ego, podnyal, i zhezl tut zhe povernulsya, ukazyvaya v storonu liftov. Kalli posledoval v ukazannom napravlenii, voshel v trubu lifta. On vstal na ocherednoj podnimavshijsya disk, zhezl progudel odnu notu. Disk podnyal Kalli primerno na tri desyatka etazhej, zatem ostanovilsya, prozrachnaya stena liftovoj truby skol'znula v storonu, i Kalli, sleduya ukazaniyam zhezla, vyshel v shirokij koridor, pokrytyj zelenoj kovrovoj dorozhkoj, s myagkim skrytym osveshcheniem i roskoshnymi podvizhnymi freskami. ZHezl povel ego po koridoru, on dvazhdy povorachival, poka ne okazalsya u novoj liftovoj truby. Podnyavshis' eshche na izryadnoe kolichestvo etazhej, Kalli vyshel v kruglyj holl, ot kotorogo othodilo neskol'ko korotkih koridorov. Ochevidno, sejchas on nahodilsya dovol'no vysoko. V holle kipela kakaya-to deyatel'nost', to i delo s ozabochennym vidom probegali sluzhashchie, muzhchiny i zhenshchiny, polovina iz nih - v uniformah posyl'nyh i kur'erov. ZHezl pokazal na odin iz koridorov, no Kalli tuda ne poshel. Vmesto etogo on povernul rukoyatku zhezla, vyklyuchil ego, potom s nereshitel'nym vidom obratilsya k odnomu iz speshashchih kur'erov. - Proshu proshcheniya... Kur'er ostanovilsya. - S moim ukazatelem chto-to stryaslos' - on ne rabotaet. Vy ne skazhete, stolovaya dlya obsluzhivayushchego personala na etom etazhe? - Net, ne na etom, - otvetil kur'er - kruglolicyj rozovoshchekij molodchik, kotorogo tak i raspiralo ot soznaniya sobstvennoj znachitel'nosti. - Stolovaya na vosem' etazhej nizhe. A chto s vashim ukazatelem? Pozvol'te, ya posmotryu. On vzyal zhezl iz ruk Kalli, posmotrel na rukoyatku. - Nichego udivitel'nogo. On u vas vyklyuchen. Vidite vot etu ruchku? - Vizhu. - Nuzhno, chtoby v prorezi byla nadpis' "restoran". Vot tak... I povernuv rukoyatku, kak polozheno, kur'er vruchil zhezl Kalli. - Tol'ko povnimatel'nee s nej. Mozhno nezametno dlya sebya vyklyuchit' etu shtuku i togda zaplutaete v etom labirinte, togo i glyadi, popadete v peredelku. - YA budu krajne ostorozhen, - zaveril ego Kalli. - |to samoe glavnoe, - vazhno kivnul kur'er i otpravilsya po svoim delam. Kalli posledoval v napravlenii, kotoroe teper' pokazyval zanovo nastroennyj zhezl, v rezul'tate vernulsya k liftovym shahtam. Stupiv na uplyvayushchij vniz disk-platformu, on snova povernul rukoyatku, poka v prorezi ne poyavilis' slova "podval'naya energostanciya". ZHezl propel druguyu notu, i disk dovol'no dolgo unosil Kalli v glubiny zdaniya. Kogda lift nakonec otpustil ego na svobodu, Kalli ochutilsya v koridore s golymi mramornymi stenami i metallicheskimi dveryami, raspolozhennymi cherez ravnye intervaly. On proshel vdol' koridora do razvilki, poproboval naugad otkryt' odnu iz dverej, no ona byla zaperta. On ostavil popytki, energichnym shagom dvinulsya vdol' koridora - so storony on vyglyadel kak chelovek, speshashchij po delu. Lyudej zdes' vstrechalos' namnogo men'she, chem v koridorah verhnih etazhej, no vse ravno, pustynnymi nizhnie etazhi nazvat' bylo nel'zya. Krome energeticheskih ustanovok i shchitovyh, vnizu raspolagalis' sklady i arhivy. Kalli to i delo popadalis' klerki i kur'ery. On brosil vzglyad na chasy. Bez dvadcati chas. Znachit, cherez dvadcat' minut nachnetsya zasedanie Soveta. Povernuv v odin iz koridorov pobezlyudnee. Kalli nekotoroe vremya shagal s sosredotochennym vidom, poka ne zametil kur'era, rost i figura kotorogo primerno sootvetstvovali parametram Kalli. Kogda kur'er prohodil mimo. Kalli stremitel'no razvernulsya i nanes emu udar osnovaniem ladoni po shee. Tot obmyak i opustilsya na pol, slovno kukla-marionetka s pererezannymi nitkami. Kalli bystro nagnulsya, podhvatil beschuvstvennoe telo na plechi, kak eto delayut pozharnye. Potom bystro zashagal vdol' koridora, probuya vse dveri podryad. V pervoj komnate, kotoraya okazalas' nezapertoj, on uvidel neskol'ko klerkov, sklonivshihsya nad mikrograficheskoj mashinoj. Sluzhashchie razdrazhenno podnyali golovy, kogda Kalli chut'-chut' priotkryl dver' - oni mogli videt' tol'ko ego lico. - Proshu proshcheniya... - probormotal Kalli, zatvoril dver' i pospeshil dal'she. Nakonec, dve popytki spustya. Kalli obnaruzhil komnatu, nabituyu ot pola do potolka pachkami blankov i kakih-to formulyarov v prozrachnyh plastikovyh upakovkah. Na odin iz takih tyukov on ulozhil svoyu noshu. Kur'er do sih por v sebya ne prishel. Kalli poshchupal pul's, pripodnyal veko. Skoree vsego on otdelaetsya golovnoj bol'yu. Vytashchiv iz karmana motok klejkoj lenty i raspolozhiv ee poblizosti na odnoj iz pachek. Kalli bystro razdel kur'era, zatem skrutil lentoj ego lodyzhki i kisti, zavedya ruki za spinu, a rot zakleil kuskom lenty - vmesto klyapa. Potom sam pereodelsya v uniformu kur'era. Kogda Kalli vyhodil v koridor, kur'er, na kotorom teper' byli tol'ko trusy i majka, nachal podavat' priznaki zhizni. Kalli vyshel, zahlopnuv dver' za soboj. Kogda zamok shchelknul, on posmotrel vpered, potom nazad - koridor byl pust. Togda on sunul v oficial'nyj konvert Trehplanetnogo Soveta, kotoryj zahvatil s soboj iz komnaty, tol'ko chto pokinutoj, neskol'ko pustyh blankov, zakleil ego i, nesya konvert vmesto zhezla, ostavlennogo v toj zhe komnate, energichno zashagal k liftu. Tam on gromko nazval nomer etazha, na kotoryj pervonachal'no preprovodil ego zhezl. Disk nachal podnimat'sya. Vojdya vnov' v kruglyj holl, on bystro zashagal vdol' koridora, kotoryj zapomnil eshche po pervomu ukazaniyu zhezla, no po kotoromu on togda ne poshel. V konce koridora obnaruzhilsya eshche odin kruglyj holl, no pomen'she, i za stolikom - srednih let sekretarsha, pohozhaya na tu, chto razgovarivala s Kalli po telefonu, kak sestra-bliznec. - Lichnoe srochnoe sovetniku Brajtu... iz ego ofisa, - soobshchil on, pokazav puhlyj konvert. - Vot kak? Horosho... On v rabochem kabinete. Mozhete projti. - Zametiv nekotoruyu zaminku, ona dobavila: - Vy noven'kij? Tret'ya dver' nalevo, ryadom s konferenc-zalom. - Spasibo, - kivnul Kalli i napravilsya ukazannom napravlenii. Pered dver'yu kabineta on ostanovilsya i postuchal. - Vojdite, - otvetil golos, v kotorom on ne mog ne uznat' sovetnika Amosa Brajta, nesmotrya na to, chto dvernaya panel' priglushala zvuk. Kalli kosnulsya knopki zamka, dver' raspahnulas', on voshel v kabinet, uslyshal za spinoj shchelchok zatvorivshejsya dveri. V komnate nahodilis' dva cheloveka, oba povernulis' emu navstrechu - i vzdrognuli, zamerli, slovno porazhennye gromom. Svet padal v komnatu cherez edinstvennoe shirokoe i vysokoe okno. Amos Brajt sidel za rabochim stolom. Ryadom stoyal sedovlasyj muzhchina s shirokimi plechami, dovol'no vysokij. Kogda Kalli vhodil, on protyagival Amosu kakuyu-to bumagu. Oni zamerli i molcha smotreli na Kalli, poka tot shel k stolu. Potom Brajt sumel sbrosit' ocepenenie. - Kalli! Sedovlasyj bystro otdernul ruku, sdelal shag nazad k dveri v dal'nej stene kabineta. - Pogodi, Tom, - nebrezhno brosil Kalli. CHelovek, kotoryj sluzhil lichnym sekretarem Amosa Brajta eshche vo vremena, kogda Kalli byl mal'chikom, a Brajt - gubernatorom Kalestina, ostanovilsya. - YA dolzhen pogovorit' s Amosom bez postoronnih. Esli posle nashego razgovora budet neobhodimost' vyzvat' policiyu, ty vpolne uspeesh' eto sdelat'. - A s chego ty vzyal, chto ya stanu s toboj razgovarivat', Kalli? - hriplo sprosil Amos. Ego lico, poblednevshee bylo, snova stalo priobretat' normal'nyj cvet. Kalli pokazalos', chto Amos stal sil'nee sutulit'sya i voobshche kak-to ssohsya za gody, proshedshie so vremeni ih poslednej vstrechi. I morshchiny u rta i vozle glaz stali glubzhe, rezche. - Potomu chto ya zdes', chtoby predlozhit' tebe sdelku, Amos, - veselo otozvalsya Kalli. - Daj slovo, chto ty vyslushaesh' menya, a potom dash' ujti besprepyatstvenno - Tom ne budet vyzyvat' policiyu. A ya dayu slovo, chto soobshchu tebe nekotorye svedeniya, s pomoshch'yu kotoryh ty reshish' vse svoih problemy. S drugoj storony, esli ty vyzovesh' policiyu pryamo sejchas, ya garantiruyu: ty ob etom vskore pozhaleesh'. - On posmotrel pryamo v temnye, starcheski zapavshie glaza sovetnika. - Nu, chto ty vybiraesh', Amos? My oba, kak ty pomnish', vsegda slavilis' umeniem nadezhno derzhat' slovo. Amos napryagsya. - Vse moi problemy? - povtoril on podozritel'no. On podumal, pozheval nizhnyuyu gubu, potom, ochevidno, prinyal reshenie. - Ladno. Dayu tebe slovo i prinimayu tvoe. Tom, podozhdi... tam. - Horosho, Amos, - skazal sedovolosyj. On povernulsya, podozritel'no posmotrel na Kalli, i vyshel cherez dver' v dal'nej stene. Kalli i Amos provodili ego vzglyadom. Kogda dver' zakrylas', oni vzglyanuli drugu na druga. - Nu, Kalli, - s opaskoj proiznes Amos, potom vstal, oboshel stol, okazavshis' licom k licu s posetitelem. - Teper' vse v tvoih rukah. Polagayu, ty otdaesh' sebe otchet, chto ya postavil na kartu? Moyu reputaciyu, dazhe mesto v Sovete - i tol'ko potomu, chto poveril tvoemu chestnomu slovu. Tak chto luchshe tebe ne razocharovyvat' menya. Kalli smotrel na sovetnika. On vse eti gody pomnil Amosa Brajta kak cheloveka, polnogo kipuchej energii, umevshego zastavit' drugih slushat' i podchinyat'sya. Takim on byl v dni fortaunskoj rezni, kogda bez straha, bezoruzhnyj, spravilsya s bujstvom op'yanennyh krov'yu soldat, arestoval bezumnogo komandira s pomoshch'yu ego zhe soldat! Teper', v kabinete na odnom iz samyh verhnih etazhej neboskreba, otkuda tyanulis' niti upravleniya tremya samymi bogatymi i mogushchestvennymi planetami lyudej, pered nim stoyal prizrak toj modnoj figury, chto otpechatalas' v pamyati Kalli. Lico i telo Amosa Brajta stali starcheski kostlyavymi. CHernye volosy kazalis' neestestvennymi v sochetanii s postarevshim licom i sedymi usami. Izmenilsya dazhe ego golos. Teper' on napominal laj starogo psa, uporno zashchishchayushchego davno otstavshij ochag opustevshego doma. Kalli vspomnil preduprezhdenie Alii. Da, otec ee v samom dele sil'no izmenilsya. - Nadeyus', moe predlozhenie togo stoit, - skazal Kalli v otvet na skrytuyu ugrozu Amosa. - YA prishel suda, chtoby snyat' s tebya otvetstvennost'. CHto mozhet byt' dragocennee? Amos ustavilsya na nego. - Kak eto ponimat'? - Kak? |to sleduet ponimat' tak, chto tot samyj perevorot, kotorogo vy tak boyalis', Amos, proizoshel. Pogranich'e beret na sebya upravlenie Starymi mirami. Vozmozhno, eto tebya syurpriz, no syuda idet boevoj flot moldogov. - YA znayu, - hriplo skazal Amos. - Run tol'ko chto otpravilsya emu navstrechu. On dolzhen vernut'sya cherez vosem' dnej, privezti notu ot moldogskih pravitelej. YA povtoryayu: chto za chush' ty nesesh'? - CHush'? - peresprosil Kalli. - Dejstvitel'no, chush'! CHetyre goda vy tryasetes' ot straha, hvataete lyudej iz Pogranich'ya, nevinovnyh i ni o chem ne podozrevayushchih, brosaete ih v tyur'my - teper' eto nazyvaetsya chush'yu! Nu horosho. Dela obstoyat sleduyushchim obrazom. Moldogi gotovy nachat' vojnu. Vy s nimi dogovorit'sya ne mozhete, no my, Pogranich'e, - mozhem. My mozhem izbezhat' vojny. YA zhe govoril, chto u menya est' klyuch ko vsem tvoim problemam. Poetomu my berem vlast' v svoi ruki. Trehplanetnyj Sovet postupit ochen' blagorazumno, esli pojdet nam navstrechu i etu vlast' spokojno nam peredast. Ty, Amos, mozhesh' nachat' s togo, chto ob®yavish' o svoej dobrovol'noj otstavke i prizovesh' ostal'nyh chlenov Soveta sdelat' to zhe samoe. - YA dolzhen ujti? Vot tak vzyat' i ujti? - Amos povernulsya k dveri, za kotoroj neskol'ko minut nazad ischez Tom Donou. - Pojdem! - hriplo skazal on. Kalli posledoval za Amosom. Oni pereshli v komnatu bol'shih razmerov, v dal'nem konce kotoroj nahodilos' vozvyshenie. Tam stoyal kruglyj stol, vokrug nego sideli pyatero. Ih lica byli znakomy Kalli. |to byli ostal'nye chleny Trehplanetnogo Soveta, vsego ih, vklyuchaya Brajta, bylo shestero - po dva predstavitelya ot Venery, Marsa i Zemli. Ryadom so stolom stoyal Tom Donou, ego sedye volosy kazalis' svetyashchimsya oreolom na fone panoramnogo videoekrana. Kalli, intuiciej zhivotnogo, popavshego v lovushku, pochuyal opasnost' i zamedlil shag. No bylo pozdno. Proizoshlo to, chego on v sushchnosti ozhidal: ruki ego byli shvacheny szadi dvumya policejskimi v chernoj forme - dvuhmetrovymi zdorovyakami iz Vsemirnoj policii. On stal sovershenno bespomoshchnym. - Itak, - skazal Amos, napravlyayas' k stolu, - vy vse slyshali? - Da. - Kalli uznal govorivshego: eto byl Vlachek, starshij predstavitel' ot Marsa. - My vse slyshali po vnutrennej svyazi. Neuzheli eto mozhet okazat'sya pravdoj, hotya by chastichno? CHtoby pogranichniki smogli dogovorit'sya s moldogami, izbezhav vojny? - Prekrati! - vlastno kriknul vdrug Amos, napomniv Kalli prezhnego Brajta. On kazalos', stal dazhe vyshe rostom i teper', kak bashnya, vozvyshalsya nad sidevshim vokrug stola chlenami Soveta. - |to nechestno, Amos... - nachal bylo Vlachek, no Amos odnim svirepym vzglyadom zastavil ego zamolchat'. - Nechestno! A ty ponimaesh', chto rech' sejchas idet o spasenii chelovechestva? Pogranichnik lyapnul glupost', a vy uzhe i ushi razvesili. Vy chto, vse zabyli? My zhe uzhe prishli odnazhdy k zaklyucheniyu, chto dal'nij kosmos razrushaet chelovecheskuyu lichnost' i chelovecheskij organizm... Oni perestayut byt' lyud'mi! - Uspokojsya, Amos! - skazal chelovek, sidevshij k Kalli spinoj. - Sejchas ne vremya dlya propagandistskih rechej. |to ne vybornaya kampaniya. - Vam nuzhny fakty?! - stremitel'no obernulsya v ego storonu Amos. - Dokazatel'stva u nas imeyutsya, pust' my i ne znaem prichin. CHelovechestvo degeneriruet, okazavshis' za predelami Solnechnoj sistemy. Vzglyanite na etih dikarej iz Pogranich'ya! Vspomnite, chto sluchilos' s soldatami v Fortaune na Kalestine chetyrnadcat' let nazad! Oni poteryali chelovecheskij oblik, v bukval'nom smysle etogo slova! Skazhete, ya ne prav? Kalli zasmeyalsya - on ponyal, kuda klonit Amos. Amos sdelal vid, chto ne uslyshal smeha. - YA nablyudal vse eto lichno, pozvol'te vam napomnit'. - Teper' v golose Amosa poyavilis' pochti gipnoticheskie usyplyayushchie notki, kakoj-to osobyj ritm, pobuzhdavshij slushatelej bezdumno verit' vsemu, chto skazhet orator, etot opytnyj manipulyator umami. - YA uzhe ne govoryu o dannyh statistiki! - U nego sorvalas' kaplya slyuny. - Prostranstvo za gra