nogo izlecheniya. I instrument, kotoryj oni vybrali v kachestve ukazatelya napravleniya, byl dostatochno mogushchestvenen. |to byla Liza Kant! - No ty zhe ne psihiatr! - izumilsya ya, kogda ona vpervye poyavilas' peredo mnoj. Opredelenno, v ee prisutstvii ya glupel, govoril rezkosti i legko razdrazhalsya. - No otkuda tebe izvestno, kto ya? - usmehnulas' ona. - Ved' s nashej poslednej vstrechi na Zemle proshlo bez malogo shest' let! Ne schitaya, pravda, mimoletnoj vstrechi na Frilende, no ty togda dazhe ne sprosil, chem ya zanimalas' vse eto vremya. Tak vot, znaj, vse eto vremya ya byla studentkoj i izuchala psihologiyu v odnom iz Universitetov Kul'tisa. - Znachit, ty i v samom dele psihiatr? - I da, i net! - spokojno otvetila ona. Vnezapno ona ulybnulas' mne. - V lyubom sluchae, kak mne kazhetsya, psihiatr tebe ne nuzhen. Kogda ona skazala eto, ya ponyal, chto eto byla moya mysl', mysl', kotoruyu ya vsyacheski staralsya ot sebya prognat'. "No esli ona eto ponyala tak bystro, znachit, ona mozhet vse znat' obo mne!" - Mozhet byt', eto i pravda, - usmehnulsya ya. - Mozhet byt', my smozhem nemnogo poboltat'! - Ne vozrazhayu, - prosto skazala ona. - Pochemu Ladna dumaet, chto ty... chto ty mogla... v obshchem, chto ty dolzhna byla navestit' menya? - Ne prosto navestit' tebya, a rabotat' s toboj, - popravila ona menya. Ona byla odeta ne v odezhdu |kzotiki, a v prostoe beloe plat'e. Ee golubye glaza pokazalis' mne gorazdo bolee golubymi, chem ya pomnil. Vnezapno ona metnula v menya svoj vzglyad, kak ottochennoe kop'e. - Potomu chto on verit, chto ya edinstvennyj chelovek, kogo ty mozhesh' poslushat'. Vzglyad i slova potryasli menya. YA ponyal, chto eta devushka chto-to dlya menya znachit v zhizni. Proshlo neskol'ko dnej. K etomu vremeni ya, probudivshijsya i nastorozhennyj, ispol'zoval svoyu sposobnost' smotret' i uvidel, chto delali so mnoj lyudi |kzotiki. YA postoyanno zhil pod ten'yu, iskusno spletennym obshchim davleniem, davleniem, kotoroe ne prednaznachalos' dlya upravleniya moim povedeniem, no kotoroe postoyanno vynuzhdalo menya samomu derzhat' rukoyat' svoego sushchestvovaniya i napravlyat' svoyu zhizn' v opredelennuyu storonu. Veroyatno, na strukturu, kotoraya sostavlyala moyu sushchnost', vliyalo okruzhenie... steny, lyudi i vse, chto ugodno. Vse eto vynuzhdalo menya zhit'... ne prosto zhit', a zhit' aktivno, polno i radostno. I Liza byla chast'yu etogo. YA nachal zamechat', chto ya probuzhdayus' ot depressii, ne tol'ko ot vsego okruzhayushchego, no i ot ee golosa, smeha, zapaha. Vse eto okazyvalo maksimal'noe davlenie na moi razvivayushchiesya chuvstva. YA ne dumayu, chto Liza vosprinimala sebya kak chast' obstanovki, produblirovavshej ozhidaemyj effekt. YA dumayu, chto Liza, kak i ya, byla vlyublena. ZHenshchiny ne predstavlyali dlya menya slozhnostej s togo momenta, kak ya pokinul dom dyadi i osoznal svoyu vlast' nad umom i telom. Osobenno krasivye, v kotoryh byl chasto kakoj-to strannyj golod v lyubvi i kotorye ochen' chasto pokidali menya, tak i ne ponyav, chto ih ko mne prityagivalo. No do Lizy oni vse, krasivye ili net, nemnogo polomavshis', uhodili nichego ne znacha dlya menya. |to bylo tak, slovno oni byli pevchimi ptashkami, no stoilo im tol'ko provesti u menya noch', kak oni prevrashchalis' v obyknovennyh vorobyshkov, a ih neobyknovennoe penie prevrashchalos' v obychnoe chirikan'e. No potom ya ponyal, chto zdes' byla moya oshibka. |to ya delal ih takimi. Blagodarya mne, moim slovam, oni mgnovenno vsparhivali, i my parili vmeste v chudesnom zamke, postroennom iz sveta i vozduha, obeshchanij i krasoty. Im vsegda nravilsya moj zamok. Oni pribyvali tuda radostnymi, na kryl'yah moego voobrazheniya, i ya sam veril, chto my budem vechno parit' vmeste. No pozdnee, v svete dnya, ya prihodil k vyvodu, chto svet pomerk, a nasha pesn' - nudna! ZHenshchiny uzhe ne verili v moj zamok. Oni nahodili, chto eto bezumie s ih storony, predavat'sya moim mechtam. Vozmozhno, oni byli takimi zhe suhimi logikami, kak i moj dyadya Matias. No Liza ne ostavlyala menya, kak drugie. My postoyanno stalkivalis' s nej na protyazhenii nedolgogo vremeni. Ona parila so mnoj i parila sama. I togda, vpervye, ya uznal, pochemu ona ne padaet na zemlyu, podobno drugim. |to potomu, chto u nee byl svoj sobstvennyj vozdushnyj zamok, i ona ne nuzhdalas' v moej pomoshchi, chtoby otorvat'sya ot brennoj zemli. Ona letela sama, pri pomoshchi svoih sobstvennyh krepkih kryl'ev. Konechno, ee zamok otlichalsya ot moego, no ya reshil idti s nej do konca zhizni. No ona ostanovila menya. - Net, Tam, - skazala ona. - Eshche net. Ee "net" moglo oznachat' "ne v dannyj moment", ili "ne zavtra". No vzglyanuv v ee izmenivsheesya lico, v ee glaza, ya uvidel, chto chto-to pohozhee na zakrytye vorota stoyalo mezhdu nami. - |nciklopediya? - sprosil ya. - Ty hochesh', chtoby my vernulis' i rabotali tam. Pravil'no? Poprosi menya snova. Ona otricatel'no pokachala golovoj. - Net, - skazala ona izmenivshimsya golosom. - Tam, na vechere Donala Grima, ya ponyala, chto ty nikogda ne pridesh' v |nciklopediyu, esli ya budu tebya prosit'. I esli by ya poprosila tebya ob etom sejchas, ty by i teper' skazal "net"! Razve ne tak? Rot moj otkrylsya i tut zhe zakrylsya snova. Potomu chto, podobno kamennoj ruke nebesnogo boga, na menya obrushilos' to, chto ostavili mne Matias i fel'dfebel', vyrezav moyu dushu i vybrosiv ee proch'. Mezhdu mnoj i Lizoj probezhal holodok. - Verno, - soglasilsya ya. - Ty prava. Dumayu, chto i sejchas ya skazal by "net". YA vzglyanul na Lizu, sidevshuyu na oblomkah nashej mechty. - Kogda ty vpervye syuda prishla, - medlenno i ostorozhno govoril ya, poskol'ku ona byla snova pochti vragom mne, - ty govorila, chto Ladna govoril o kakih-to dvuh putyah, po kotorym ya mog by idti. Togda ya ne sprosil tebya o tom, chto eto za dorogi. I esli ya sejchas dvigayus' po odnoj iz nih, to chto predstavlyaet soboj drugoj put'? Ili vse zhe smozhesh'? Vnezapno, posmotrev na menya dovol'no stranno, ona proiznesla: - Ne hochesh' li ty uvidet'sya so svoej sestroj? |ti slova obrushilis' na menya kak brusok zheleza. |to bylo to, chego ya podsoznatel'no boyalsya i ot chego postoyanno staralsya izbavit'sya. - YA ne sposoben... - nachal ya, no moj golos podvel menya. CHto-to szhalo moe gorlo, i ya stal licom k licu so svoej sobstvennoj dushoj, s soznaniem svoego malodushiya. - Vy izvestili ee! - zakrichal ya, s nenavist'yu obrushivayas' na Lizu. - I ona znaet vse, chto sluchilos' s Dejvom? Liza molchala i tol'ko smotrela na menya. I ya ponyal, chto ona bol'she nichego ne skazhet mne, ne bol'she togo, chto ej poruchili peredat' eti gospoda s |kzotiki. D'yavol vpolz v moyu dushu i stoyal na drugom beregu reki, smeyalsya, mahaya mne rukoj, priglashaya prisoedinit'sya k nemu. YA povernulsya i, ni slova ne govorya Lize, ushel vo t'mu. 15 Kak polnopravnyj chlen Gil'dii ya poluchal dostatochno deneg, chtoby udovletvorit' malejshee moe zhelanie. No hot' zdes' i ne bylo moego zhelaniya, bilet na rejsovyj zvezdolet Kul'tis-Kassidi ya dostal bez truda. I vot teper', kogda nash korabl' sovershil ocherednoj vremennoj pryzhok i posle pauzy eshche odin, vospominaniya mel'kali peredo mnoj, vospominaniya ob |jlin. |to ne byli nepriyatnye vospominaniya. |to byli vospominaniya o podarkah, kotorye ona darila mne. Ochen' chasto ona okazyvala mne posil'nuyu pomoshch' ili svoim prisutstviem snimala to davlenie, kotoroe Matias okazyval na moyu dushu. YA vspomnil mnozhestvo sluchaev, kogda ona ignorirovala sobstvennye zaboty, chtoby pomoch' mne i nichego, nichego ya ne mog vspomnit' o tom, kogda by ya mog pozabyt' svoi dela, chtoby pomoch' ej. Vse eto prishlo mne na um, obdav holodom, pridaviv chuvstvom viny i neschast'ya. V odnom iz pereryvov mezhdu pryzhkami ya popytalsya otbrosit' eti vospominaniya, no eto bylo prevyshe menya. V takom sostoyanii ya i prizemlilsya na Kassidi. Bolee bednaya, bolee malen'kaya planeta, chem Kul'tis, Kassidi byla planetoj-bliznecom Neptuna, s kotorym ona obrazovyvala, naryadu s dvenadcat'yu drugimi planetami, sistemu vokrug zvezdy A-Centavra. Kassidi ostro nuzhdalas' v nauchnyh kadrah, kotorye ej obychno postavlyal znachitel'no ranee zaselennyj Neptun. Iz stolichnogo kosmoporta Mara ya doletel do Al'bani, gde razmeshchalsya universitetskij gorodok, osnovannyj Neptunom. Zdes' rabotali |jlin i Dejv, vernee ran'she rabotal Dejv. |to byl otlichnyj mnogourovnevyj gorod. Zemli bylo malo, a neptunianskie kredity eshche bolee skudny, i stroiteli zastroili malen'kuyu ploshchadku, sobrav mnogie ob®ekty na razlichnyh urovnyah. YA sel v taksi i nazval adres |jlin. Posle beschislennyh vertikal'nyh i gorizontal'nyh tunnelej my dostigli nuzhnogo urovnya. Pered tem kak vojti v nuzhnuyu dver', ya zameshkalsya. Scena gibeli Dejva voznikla pered moimi glazami. YA nazhal knopku zvonka. Dver' otkryla zhenshchina srednih let. - |jlin... - probormotal ya. - YA imel v vidu... missis Holl? Ona doma? - No tut mne v golovu prishla mysl', chto eta zhenshchina menya ne znaet. - YA ee brat... s Zemli. N'yusmen Tam Olin. YA byl v svoej gil'dijskoj forme, i eto dostatochno govorilo obo mne. No v tot moment ya sovershenno ne podumal ob etom. Hotya, mozhet byt', ona nikogda ran'she i ne videla gildsmenov. - Missis Holl pereehala, - skazala zhenshchina. - |ta kvartira byla slishkom velika dlya nee odnoj. Ona zhivet neskol'kimi yarusami nizhe i severnee. Podozhdite, ya dam sejchas ee adres. Ona ushla i cherez nekotoroe vremya vernulas'. - Vot. YA zdes' napisala, kak tuda dobrat'sya. Na taksi tuda mozhno popast' ochen' bystro. - Do svidaniya. Zatem bylo dolgoe ozhidanie v taksi i sovsem uzhe neperenosimoe u dveri. - Tam, - tol'ko i skazala ona, otkryv dver' na moj zvonok. Ona sovershenno ne izmenilas'. I u menya voznikla nadezhda, chto vse budet v poryadke. No ona stoyala i molchala. YA tozhe molchal. - Vhodi, - nakonec skazala ona rovnym tonom. Ona stala v storonu, i ya voshel. Dver' medlenno zakrylas' za mnoj. YA oglyadelsya, oshelomlennyj. Komnata, ne bol'she moej kayuty pervogo klassa, v kotoroj ya imel "schast'e" dobrat'sya syuda. Steny bezlikogo serogo cveta. - Pochemu... ty zhivesh' zdes'? - nedoumenno vydavil ya iz sebya. - |ta komnata ochen' desheva, - skazala ona ravnodushno. - No ty zhe mozhesh' ne ekonomit' den'gi! To, chto ty poluchila v nasledstvo ot dyadi... Postoj, postoj... YA odnogo ne mogu ponyat', - zachem ty zhivesh' v takoj dyre? Razve tebe ne hvataet deneg? - Mne hvataet, - spokojno skazala ona. - No nado eshche zabotit'sya i o sem'e Dejva. - CHto? Kakaya sem'ya? - Mladshie brat'ya Dejva eshche uchatsya v shkole. Ona vse eshche stoyala i ne priglashala menya sest'. - CHto ty hochesh', Tam? Zachem ty prishel syuda? YA vglyadelsya ej v glaza. - |jlin, - skazal ya, s trudom podbiraya slova, - esli u vas vse zhe est' kakie-to problemy, to ya kak polnopravnyj chlen Gil'dii mog by koe v chem pomoch'. YA mogu obespechit' vas vsem neobhodimym. - Net. - No pochemu? YA tebe govoryu, chto v sredstvah ya ne ogranichen! - YA ne hochu ot tebya nichego, Tam. Blagodaryu. No nam i tak horosho. Krome togo, u menya horosho oplachivaemaya rabota. - |jlin! - YA sprosila uzhe u tebya, zachem ty prishel? |to byla ne ta |jlin, kotoruyu ya znal prezhde. - Uvidet' tebya, - skazal ya. - Dumayu, ty hotela by znat'... - Ob etom ya vse i tak znayu. Mne vse rasskazali. Oni skazali takzhe, chto ty byl ranen. No teper' u tebya vse v poryadke, Tam? A teper' uhodi! YA eto delayu tol'ko dlya bezopasnosti sem'i Dejva. Esli ya dam tebe vozmozhnost' prikosnut'sya k brat'yam Dejva, ty ih unichtozhish'. Ona zamolchala. YA molchal, ne znaya, chto skazat'. My molchali i smotreli drug na druga. - Luchshe uhodi, Tam, - nakonec skazala ona. Ee slova vernuli menya k dejstvitel'nosti. - Da... - probormotal ya. - Dumayu, chto eto budet luchshe. YA povernulsya i poshel, vse vremya ozhidaya, chto ona pozovet menya. No ona ne pozvala. Ona ne dvinulas' s mesta, poka ya ne sel v taksi. I ya ushel! YA vernulsya v kosmoport odin. Odin, odin, odin... 16 YA sel na pervyj zhe zvezdolet, otletayushchij na Zemlyu, i, zakryvshis' v svoej kayute, nachal razmyshlyat' o sozdavshemsya polozhenii. Bezuslovno, vliyanie Matiasa ne moglo ne skazat'sya na mne. Dazhe vospominaniya o ruinah Parfenona, kuda mal'chishkoj ya chasto ubegal ot dyadi i ego mrachnogo doma, byli svyazany u menya s Matiasom. Moj yunosheskij um staralsya zdes', v staryh razvalinah grecheskoj civilizacii, najti oproverzhenie idej dyadyushki. YA nahodil ih togda, no bylo li eto oproverzheniem? Razve ruiny Parfenona ne byli yarkim dokazatel'stvom idei ob upadke i razrushenii Zemli pod vliyaniem bolee velikih predstavitelej molodyh mirov? V molodosti my s sestroj... Sestra? |jlin! Razve mog ya predstavit' sebe, skol'ko boli prineset mne to, chto ona zabyla menya? Razve ya vinovat v smerti Dejva? Razve obyazatel'no dolzhno byt' RAZRUSHENO vse, k chemu tol'ko ya prikosnus'? Liza upominala, chto u menya est' dva puti. I odin iz etih putej byla ona. Ee lyubov' smozhet uvesti menya s togo puti, na kotorom ya sejchas nahozhus'! Lyubov'? |ta smertel'naya bolezn', kotoraya vysasyvaet iz cheloveka vse zhiznennye soki! Ha-ha-ha! Nahodyas' v takom raspolozhenii duha, ya vnezapno zahotel napit'sya. Po puti na Kassidi ya by ne smog etogo sdelat' iz-za chuvstva viny i nadezhdy. No teper'! YA zasmeyalsya. Sejchas ya uzh smogu zalit' svoj mozg, kak obyknovennyj normal'nyj chelovek. Zakazav butylku viski, stakan i led, ya vskore uzhe chokalsya s soboj o zerkalo kayuty. - Bud' zdorov, Tam Olin! SHotlandskie i irlandskie predki v moem genealogicheskom dreve nachali trebovat', chtoby ih vypustili na volyu. O, kak ya hotel nadrat'sya! Horoshij liker struilsya po moim zhilam, sogrevaya i uspokaivaya. Vospominaniya o molniyah, voznikshih pod gipnoticheskim vzglyadom Ladny, vernulis' ko mne. Bolee togo, ya sejchas pochuvstvoval tu zhe silu i yarost', kotorye togda bushevali vo mne. I teper' ya ponyal, kakim slabym stoyal pered nimi, boyas' ispol'zovat' eti molnii. Sejchas ya uvidel vozmozhnost', kak mozhno ispol'zovat' mogushchestvo UNICHTOZHENIYA! Vozmozhnosti, kotorymi obladal kogda-to Matias, kazalis' mne sejchas detskoj zabavoj. YA pil, mechtaya o mogushchestve. YA spal i mechtal o mogushchestve. I poka ya spal, sposoby osushchestvleniya moej mechty proshli peredo mnoj. |to byla mechta, s kotoroj ya i prosnulsya. Vozmozhno, ya dejstvitel'no byl tam. V tom meste, na kamenistom sklone gory, mezhdu vzgor'em i morem, v malen'kom kamennom domike s mnogochislennymi shchelyami, zamazannymi dernom i gryaz'yu. V tom malen'kom odnokomnatnom dome bez kamina, no s primitivnym ochagom u steny, zapachkannym kopot'yu, i dyroj v kryshe dlya dyma. Na stene vozle kostra na dvuh derevyannyh kolyshkah visela moya dragocennaya sobstvennost'! |to bylo famil'noe oruzhie, nastoyashchij starinnyj palash - "velikij mech"! Bolee chetyreh futov dliny, s obeih storon zatochennoe shirokoe lezvie, ni pyatnyshka rzhavchiny. Ego efes imel tol'ko prostuyu poperechinu. Hotya eto i byl dvuruchnyj mech, tshchatel'no smazannyj zhirom i hranyashchijsya u ognya, nozhen dlya nego ne bylo. Vo vremya sna ya snyal ego i poshel k beregu morya. Otyskav bol'shoj seryj kamen', ya dva dnya tochil na nem lezvie. V techenie vsego etogo vremeni stoyala chudesnaya pogoda, svetilo yarkoe solnce i bylo teplo. No na utro tret'ego dnya poshel dozhd' i podnyalsya holodnyj veter. YA pospeshno prerval rabotu, obernul lezvie meshkovinoj, kotoruyu snyal so svoih plech, i begom brosilsya domoj. I tam, sidya vozle zharkogo kostra, zakutannyj v tolstuyu vojlochnuyu nakidku, ya lyubovalsya igroj ognennyh zajchikov, otrazhayushchihsya ot kostra na lezvii mecha. Svirepaya radost' perepolnyala menya. Radost', kotoruyu ya ran'she nikogda ne ispytyval. Sejchas, sidya u etogo kostra, ya chuvstvoval sebya volkom, tol'ko chto dosyta napivshimsya krovi. I tut ya prosnulsya. YArkij svet vse eshche zalival moyu kayutu. Na stolike sirotlivo stoyali dve pustye butylki. Tyazheloe chuvstvo, znakomoe vsem, hotya by raz ochnuvshimsya posle uzhasnoj p'yanki, vladelo mnoj. No radost' etogo strannogo sna vse eshche byla so mnoj. Oblegchenno vzdohnuv, ya snova pogruzilsya v son. No sejchas mne uzhe nichego ne snilos'. Kogda ya prosnulsya, to ne pochuvstvoval neobhodimosti v pohmel'e. Moj mozg byl holoden, chist i svoboden. YA pomnil vse, proisshedshee so mnoj za etu strannuyu voobrazhaemuyu zhizn'. Sejchas, kak nikogda yasno ya uvidel put', po kotoromu mne predstoyalo idti. YA reshitel'no otbrosil lyubov'! Vmesto etogo ya otkryl v sebe etu strannuyu radost' mesti. YA vspomnil, kak fel'dfebel' pered tem, kak pokinut' menya, govoril, ukazyvaya na ubityh plennyh: "To, chto ya napisal na etih telah, ne v silah steret' nikto!" Da, eto byla pravda. No ya... odin sredi chelovechestva chetyrnadcati mirov, sposoben byl steret' gorazdo bol'shee, chem eto. I ya sotru instrumenty, kotorye sozdali eto pisanie. YA, naezdnik i hozyain molnij, klyanus' v etom. Imi ya unichtozhu kul'turu lyudej dvuh mirov Frendliza. I ya uzhe videl sposob, kotorym eto budet osushchestvleno. K etomu vremeni zvezdolet dostig Zemli. Osnovnye kontury moego plana byli, po sushchestvu, uzhe narisovany! 17 YA prinyal reshenie vernut'sya na Novuyu Zemlyu, gde v eto vremya |lder Brajt nachal vykupat' svoih soldat, popavshih v plen k Kejsi Grimu. Frendlizcy, vykupaya plennyh, nemedlenno razmeshchali ih vblizi stolicy severyan, goroda Mortona, slovno eto byli okkupacionnye sily. Frendliz treboval ot novogo pravitel'stva Severa obeshchannuyu platu za naem soldat. |ta plata byla obeshchana Frendlizu nyne nesushchestvuyushchim pravitel'stvom myatezhnikov. No v trebovanii |ldera Brajta ne bylo nichego neobychnogo. Takie veshchi sluchalis' i ranee. A vsemu prichinoj byl tot osobyj obmen specialistami, kotoryj ustanovilsya mezhdu mirami uzhe bolee sta let nazad. I tut ne bylo razlichiya mezhdu nauchnym rabotnikom i naemnym soldatom. Zadolzhennost' odnogo mira pered drugim dolzhna byla byt' pogashena i ne zavisela ot smeny pravitel'stv. Pravitel'stva mozhno bylo by legko menyat', esli by ih smena vliyala na oplatu mezhplanetnogo dolga. V tom zhe sluchae, esli konfliktuyushchie storony prizyvali pomoshch' so storony, vstupal v dejstvie zakon: "Pobeditel' oplachivaet vse!" I vot sejchas sluchilos' sleduyushchee: Frendliz, ne poluchiv v svoe vremya obeshchannoj platy ot byvshego pravitel'stva myatezhnogo Severa, ob®yavil "vojnu" Novoj Zemle do teh por, poka dolg ne budet vyplachen. Pravitel'stvo Novoj Zemli v svoyu ochered' napravilo protest v Sovet Mirov s cel'yu vyvoda vojsk Frendliza s territorii planety. Vopros stavilsya takim obrazom - tol'ko posle polnogo vyvoda naemnikov s Novoj Zemli vozmozhno nachalo obsuzhdeniya voprosa o dolge. A tem vremenem, poka vojska Frendliza nahodilis' na territorii suverennoj planety, mozhno bylo by govorit' o nekotoroj pobede myatezhnikov... Da, zdes' mogla by poluchit'sya otlichnaya seriya statej. Vot pochemu cherez vosem' mesyacev posle togo, kak ya ostavil etu planetu, ya snova rvalsya na Novuyu Zemlyu. No dlya togo, chtoby osushchestvit' etu zateyu, mne neobhodimo bylo uladit' neskol'ko voprosov. Kak polnopravnyj chlen Gil'dii ya obladal ochen' shirokimi pravami i ne imel pryamyh nachal'nikov, krome pyatnadcati chlenov Soveta, kotorye sledili za soblyudeniem chlenami Gil'dii Kredo Bespristrastnosti, a takzhe za razrabotkoj politiki, kotoroj dolzhny byli priderzhivat'sya vse chleny "Interstellar N'yus Servis". Dogovorivshis' vstretit'sya s Pirsom Lifom, predsedatelem Soveta, ya uzhe na sleduyushchij den', yarkim aprel'skim utrom, pribyl v Sent-Luis i napravilsya v velichestvennoe zdanie "I.N.S". - Ty proshel ochen' dlinnyj put' na udivlenie bystro dlya takogo molodogo cheloveka, - nachal moj shef, kogda my, obmenyavshis' obychnymi privetstviyami, uselis' drug protiv druga za shirokij dubovyj stol. Pirs Lif byl malen'kim suhon'kim chelovechkom v vozraste za 50, kotoryj nikogda v zhizni ne ostavlyal Solnechnoj Sistemy i ochen' redko - Zemlyu, iz-za pristal'nogo vnimaniya obshchestvennosti k ego osobe. - Ne govori tol'ko mne, chto ty vse eshche ne udovletvoren! Neuzheli tebe eshche chego-to ne hvataet? - YA hochu mesta v Sovete! Lif medlenno pripodnyalsya. Ego ostryj, kak u sokola, vzglyad pronzil menya. - I skazhu vam, pochemu, - prodolzhal ya. - Dolzhno byt', vy zametili, chto u menya osoboe chut'e na razlichnye sensacionnye novosti. Lif sel i radostno usmehnulsya. - Imenno poetomu, Tam, ty i nosish' sejchas nashu formu. A svoevremenno informirovat' chitatelya o sobytiyah v civilizovannom mire - nasha svyataya obyazannost'. - Da, - skazal ya, - no mne kazhetsya, chto ya obladayu nebol'shim otlichiem ot ryadovyh chlenov Gil'dii. Glaza shefa popolzli vverh. - YA vovse ne pretenduyu na rol' providca, no dumayu, chto podobnaya vozmozhnost' u menya bolee razvita, chem u kogo by to ni bylo iz chlenov Sluzhby novostej. Lif pokachal golovoj. - YA znayu, - prodolzhal ya, - chto eto pohozhe na hvastovstvo. No dumayu, chto ya imeyu vse osnovaniya utverzhdat' eto. Polagayu, chto vskore moj talant mozhet ponadobit'sya Gil'dii dlya prinyatiya koe-kakih politicheskih reshenij... Sejchas ya sdelayu predskazanie. Prorochestvo... I esli ono okazhetsya vernym i povlechet za soboj izmenenie politiki Gil'dii, to... - Horosho, - prerval menya Lif. - Prorochestvuj, orakul. Moj shef slegka ulybnulsya. Dumayu, eta situaciya pokazalas' emu ochen' smeshnoj. - |kzotika stremitsya unichtozhit' Frendliz! Ulybka ischezla. On pristal'no posmotrel na menya. - CHto tebe izvestno? - potreboval on. - Dumaj, chto govorish'! |kzotika ne mozhet zhelat' ch'ej-libo gibeli. |to protivorechit ih zayavleniyam i vsemu tomu, vo chto oni veryat. A krome togo, nikto ne mozhet unichtozhit' dva procvetayushchih mira, zaselennyh lyud'mi. Poetomu ya sprashivayu, chto ty podrazumevaesh' pod slovom "unichtozhit'"? - Tol'ko to, chto vy sami ponimaete pod etim slovom, - kivnul ya golovoj. - A imenno: steret' kul'turu Frendliza kak teokraticheskuyu, podorvat' ekonomiku etih dvuh mirov, ostavit' odni lish' kamenistye planety, zastaviv naselenie emigrirovat' v drugie miry. Lif molcha rassmatrival svoi ruki, lezhashchie na stole. - CHto zastavilo tebya sdelat' takoe fantasticheskoe predpolozhenie? - Ne znayu, kak eto ob®yasnit'... Prosto ya summiroval ryad faktov. A samyj glavnyj iz nih - eto to, chto v samyj poslednij moment kassidianskie vojska vozglavil Kejsi Grim! Dorsaec! Peredannyj Novoj Zemle |kzotikoj po prikazu prepodobnogo otca Ladny. - Nu i chto, - izumilsya Lif. - Takogo roda veshchi sluchayutsya v kazhdoj vojne, vo vsyakom sluchae, ochen' chasto. - Ne sovsem to, - otricatel'no pokachal ya golovoj. - Kejsi Grim vozglavil kassidian imenno v tot moment, kogda Frendliz namerevalsya nachat' aktivnye dejstviya protiv YUga. SHef potyanulsya k videofonu, no ya upredil ego. - Ne stoit. YA uzhe eto proveril. Reshenie poslat' Kejsi bylo prinyato eshche do nachala aktivnyh dejstvij Frendliza. Dumayu, chto |kzotika predugadala eto. - Togda eto prosto sovpadenie. A mozhet byt'... Vsem zhe izvestny vydayushchiesya sposobnosti dorsajcev. - A ne kazhetsya li vam, chto eti vydayushchiesya sposobnosti dorsajca Grima byli ispol'zovany neskol'ko pospeshno? A chto kasaetsya sovpadenij, etogo prosto ne mozhet byt'! Slishkom krupnaya idet igra! - Togda chto zhe? - pozhal plechami Lif. - Kak ty ob®yasnish' vse eto? - YA uzhe ob®yasnil eto, ser. Dumayu, chto |kzotika predusmotrela vypad Frendliza. My znaem o voennyh talantah dorsajcev, no chto my znaem o psihologicheskih sposobnostyah urozhencev |kzotiki? - Da, no... - Pirs vnezapno zadumalsya. - Vse zhe eto slishkom fantastichno. Kak ty dumaesh', esli eto vse okazhetsya pravdoj, chto nam sleduet predprinyat'? - Polagayu, chto predvaritel'no vy dolzhny razreshit' mne pokopat'sya v etom dele. Esli ya okazhus' prav, to v techenie neskol'kih blizhajshih let my stanem svidetelyami shvatki vooruzhennyh sil Frendliza i |kzotiki. I eto budet ne prostaya shvatka naemnikov, a nastoyashchaya vojna mezhdu planetami! I esli ya okazhus' prav, smogu li ya nadeyat'sya na to, chto kogda osvoboditsya mesto v Sovete, vy vydvinete moyu kandidaturu? Posledovalo dlitel'noe molchanie. Malen'kij suhon'kij chelovek pristal'no razglyadyval menya. - Tam, - skazal on nakonec. - YA ne veryu ni odnomu tvoemu slovu. No zanimajsya etim stol'ko, skol'ko najdesh' nuzhnym. YA soobshchu na Sovete obo vsem etom... i esli chto-nibud' podobnoe proizojdet, prihodi, my pogovorim snova. - Otlichno, - skazal ya, ulybayas'. On kivnul golovoj, sidya v kresle, no nichego bol'she ne skazal. - Nadeyus', chto my ne nadolgo proshchaemsya, ser, - skazal ya i vyshel. Teper' s nadlezhashche oformlennymi dokumentami ya smog vnov' vozvratit'sya na Novuyu Zemlyu v kachestve oficial'nogo korrespondenta "N'yus Servis". YA pribyl v raspolozhenie vojsk Frendliza i s blizhajshego komandnogo punkta pozvonil v shtab i dogovorilsya s komanduyushchim Vesselem o vstreche. Hotya pri razgovore frendlizec mne ne "tykal", a obrashchalsya na "vy", sudya po ego tonu, on ne byl rad moemu poyavleniyu. No vse zhe, soblyudaya prilichiya, on soglasilsya tut zhe prinyat' menya. Uznav, gde ya nahozhus', Vessel' skazal, chto tut zhe prishlet za mnoj amfibiyu. Kogda my ostalis' s nim naedine v shtabnoj palatke, on s ugryumoj ulybkoj na lice pytalsya izobrazit' radushnogo hozyaina. - Ochen' rad vas videt', n'yusmen... Sadites', pozhalujsta, n'yusmen Olin... YA tak mnogo slyshal o vas. |to byl chelovek 40-50 let s korotko ostrizhennymi, slegka sedymi volosami. Tyazhelaya chelyust', vydayushchayasya nemnogo vpered, pridavala ego licu mrachnoe vyrazhenie. - Dumayu, chto vam i sledovalo obo mne mnogo slyshat', - nemnogo rezko skazal ya, sadyas' v predlozhennoe kreslo. - Poetomu-to s samogo nachala ya hotel by napomnit' vam, komanduyushchij, o bespristrastnosti chlenov Gil'dii "I.N.S". Komanduyushchij otkinulsya na spinku kresla. - My znaem, chto chleny Gil'dii dayut klyatvu bespristrastnosti. No, dumayu, chto v vashem sluchae, n'yusmen, u vas net povoda dazhe v dushe uprekat' nas v tom, chto sluchilos'. Pover'te, ya ochen' sozhaleyu o smerti vashego shurina i vashem ranenii. No mne vse zhe hotelos' by ukazat', chto Sluzhba Novostej poslala vas, chlena Gil'dii, napisat' seriyu statej o nashem nyneshnem polozhenii... - Dajte mne koe-chto utochnit', - brosil ya emu. - YA sam poprosil ob etom naznachenii. Lico Vesselya stalo napominat' mordu bul'doga, kotorogo tol'ko chto chem-to sil'no razdraznili. - YA vizhu, vy ne ponimaete, komanduyushchij, - vydavlivaya slova metallicheskim tonom, prodolzhal ya, - chto takoe Kredo Bespristrastnosti chlenov Gil'dii. On prodolzhal mrachno smotret' na menya. - Mister Olin, - nemnogo spustya proiznes on. - Vy namereny napisat' ryad statej, chtoby dokazat' to, chto u vas net predubezhdenij protiv nas? - Da, protiv vas u menya net nichego, ni horoshego, ni plohogo, - kivnul ya golovoj. - V sootvetstvii s Kodeksom N'yusmena eta seriya statej posluzhit dokazatel'stvom nashej bespristrastnosti i sledovatel'no prineset eshche bol'shuyu pol'zu tem, kto nosit nashu formu. Dumayu, dazhe togda on ne poveril mne. Ego zdravyj smysl predosteregal ot vsego togo, chto ya emu sejchas plel, i iskrennost' moej rechi ne pokolebala ego ostorozhnogo otnosheniya k chuzhaku, k nefrendlizcu. No pod konec nashego razgovora ya uzhe zagovoril ego yazykom. Stremlenie obelit' svoyu professional'nuyu prinadlezhnost' ne mogla emu ne imponirovat'. Ved' s chuvstvom uvazheniya k svoemu rangu i professii on prozhil vsyu zhizn'. - Vizhu, - skazal on i, vstav, protyanul mne ruku. YA tozhe podnyalsya. - Nu, n'yusmen. YA ne stanu govorit', chto my rady videt' vas zdes', dazhe teper'. No my budem sotrudnichat' s vami stol'ko, skol'ko eto budet vozmozhno. Hotya lyuboj reportazh, otrazhayushchij fakt, chto my zdes' yavlyaemsya neproshennymi gostyami, mozhet nanesti vred... - YA tak ne dumayu, - korotko skazal ya i pozhal protyanutuyu ruku. Vessel' otvetil takim zhe krepkim pozhatiem i s interesom posmotrel na menya. - Spokojnoj nochi, ser, - skazal ya i vyshel, uslyshav za spinoj ego otvetnoe "spokojnoj nochi". I vse zhe ya znal, kak on udivilsya, kogda pervye moi stat'i nachali poyavlyat'sya v vypuskah "I.N.S". V svoih reportazhah ya nachal pokazyvat' soldat Frendliza nezasluzhenno obmanutymi prezhnimi pravitelyami myatezhnogo Severa. Za poslednie gody eto bylo vpervye, kogda soldat Frendliza ne kritikovali v presse. Ih, kto ne priznaval polumer i ne zhelal byt' autsajderami. Kogda byla opublikovana polovina serii, ya byl tak blizko serdcu Vesselya i ego soldat, kak voobshche mozhet byt' blizok chuzhak. Konechno, reportazhi vyzvali voj sredi novozemel'cev, kotorye krichali, chto ih polozhenie zamalchivayut. I vot ochen' horoshij zhurnalist, Moha Skanoski, byl otkomandirovan Gil'diej na Novuyu Zemlyu dlya vyyasneniya pretenzij aborigenov. YA davno uzhe znal, chto v slovah zaklyuchena nekaya magiya. I vot kogda ya uzhe pochti zakonchil seriyu, to pochuvstvoval vdrug nechto vrode simpatii k etim neustupchivym lyudyam s ih mrachnoj spartanskoj veroj. No moya dusha byla okruzhena izrezannoj, shershavoj, kamennoj stenoj, kotoraya prepyatstvovala proniknoveniyu tuda kakoj by to ni bylo slabosti. 18 Posle moego vozvrashcheniya na Zemlyu sredi pochty ya obnaruzhil zapisku ot Pirsa Lifa. "Dorogoj Tam. Tvoya seriya statej voshititel'na. No vozvrashchayas' v myslyah k tomu, o chem my besedovali s toboj v poslednij raz, ya dumayu, chto prostoe izlozhenie faktov prineslo by bol'shuyu pol'zu dlya vseh nas, chem tvoe kopanie v materialah podobnogo roda. S nailuchshimi pozhelaniyami, P.L." CHerez neskol'ko dnej ya poluchil pis'mo iz Soveta, predlagavshee mne otpravit'sya na Svyatuyu Mariyu. Imenno v eto vremya Donal Grim, kotoryj byl Glavkomom VS Frendliza, sovershil svoj potryasayushchij - voennye istoriki potom skazhut: "Nepravdopodobno blistatel'nyj!" - rejd na Oriente, nebol'shuyu neobitaemuyu planetku, nahodyashchuyusya v toj zhe zvezdnoj sisteme Prociona, chto i miry |kzotiki. V rezul'tate etogo rejda on prinudil flot |kzotiki kapitulirovat' i sovershenno podmochil takim obrazom reputaciyu ZHenev'e Bar Kolmejna - komanduyushchego suhoputnymi i kosmicheskimi silami |kzotiki. Vse naselenie 14 mirov momental'no podnyalo druzhnyj voj v zashchitu |kzotiki, napraviv svoj spravedlivyj gnev na Frendliz. |to privelo k tomu, chto o moej nedavnej serii statej nikto ne zahotel bol'she vspominat'. A etomu ya byl, pozhaluj, tol'ko rad. To, chego ya hotel dobit'sya svoej pisaninoj, ya priobrel spolna - oslablenie vrazhdebnosti i podozritel'nosti ko mne so storony komanduyushchego Vesselya i ego podchinennyh. V pis'me mne predpisyvalos' nemedlenno otpravlyat'sya na Sv. Mariyu, planetu sistemy Prociona, v kotoruyu vhodili takzhe planety Kobi, kul'tis, mara i Oriente. Oficial'noj cel'yu vizita bylo vyyasnenie posledstvij voennoj katastrofy planet |kzotiki dlya etoj okrainnoj planety s preimushchestvenno katolicheskim naseleniem. V silu svoego mestonahozhdeniya Sv. Mariya zavisela ot bolee krupnyh i bolee mogushchestvennyh mirov |kzotiki. Poskol'ku Sv. Mariya pol'zovalas' blagoraspolozheniem i podachkami svoego soseda, to ee polozhenie vo mnogom zaviselo ot politicheskih i ekonomicheskih uspehov |kzotiki. Dlya obshchestvennosti na vseh zaselennyh lyud'mi planetah bylo by interesno znat', kak povliyalo voennoe porazhenie |kzotiki na vnutripoliticheskoe polozhenie Sv. Marii. Kak okazalos', polozhenie bylo napryazhennym. Posle neskol'kih dnej ozhidaniya ya nakonec poluchil interv'yu u Markusa O.Dajna - politicheskogo lidera tak nazyvaemogo Golubogo Fronta, oppozicionnoj partii Sv. Marii. Ne ponadobilos' i neskol'kih minut razgovora, chtoby ubedit'sya v tom, chto on perepolnen neuderzhimoj radost'yu. - |to dolzhno budet ih razbudit'! - O.Dajn burno dyshal. - Nashi lyudi spali, uspokoennye etimi d'yavolami s |kzotiki. No delo na Oriente dolzhno razbudit' ih. Ono zastavit ih raskryt' glaza!.. - Kak ya ponyal iz vashih vyskazyvanij, - prerval ya ego, - vashej cel'yu yavlyaetsya sverzhenie pravitel'stva, kotoroe sejchas polnost'yu podchinyaetsya |kzotike. - CHto? Pravitel'stvo? Kakoe pravitel'stvo? |to kamaril'ya nedalekih politikov, mister Olin. Nazyvajte ih prosto Zelenym Frontom, kakim oni i yavlyayutsya na samom dele. Oni govoryat, chto predstavlyayut vseh lyudej Sv. Marii? Ha! Oni... vy znaete, n'yusmen... - Dumayu, chto za to vremya, poka ya zdes', - opyat' prerval ya ego, - mne udalos' koe-chto vyyasnit'. Soglasno vashej konstitucii vsya planeta razbita na ryad rajonov, kotorye vydvigayut po dva predstavitelya v planetarnoe pravitel'stvo. I, kak ya ponyal, vasha partiya trebuet, chtoby v vybornoj sisteme byl otrazhen rost naseleniya gorodov. Ves' gorod, podobnyj vashej stolice Klauventu, gorod s pyatisottysyachnym naseleniem, vydvigaet v pravitel'stvo ne bol'she predstavitelej, chem sel'skij rajon s naseleniem v dve-tri tysyachi. - Tochno! - soglasilsya O.Dajn. - Neobhodimo vnesti izmeneniya v vybornuyu sistemu v sootvetstvii s izmenivshimisya istoricheskimi usloviyami. No soglasitsya li Zelenyj Front dobrovol'no lishit'sya vlasti? Nichego podobnogo! Tol'ko derzkij udar - tol'ko reshitel'naya revolyuciya mozhet zastavit' ih peredat' vlast' v ruki nashej partii, predstavlyayushchej ryadovyh izbiratelej, ugnetennyh, lishennyh vsevozmozhnyh prav lyudej goroda! - Vy polagaete, chto takaya "reshitel'naya revolyuciya" vozmozhna v nastoyashchee vremya? - udivilsya ya i nezametno vklyuchil magnitofon. - Do sobytij na Oriente ya by skazal - net! I eto nesmotrya na to, chto ya postoyanno nadeyalsya na podobnoe. No posle etih sobytij... - on ostanovilsya i triumfal'no posmotrel na menya. - Posle Oriente? - probormotal ya, ponimaya, chto molchanie O.Dajna ne izobrazish' na bumage. |tot chelovek okazalsya dostatochno opytnym politikom. - Posle Oriente, - zagovoril snova O.Dajn, - lyuboj dumayushchij chelovek na nashej planete nachnet ponimat', chto Sv. Mariya obyazana provodit' svoyu nezavisimuyu politiku i obhodit'sya bez etoj paraziticheskoj ruki |kzotiki. On mog by sprosit': "A gde te lyudi, kotorye dolzhny vstat' u kormila vlasti?" I ya otvechu: "V gorodah! V ryadah teh iz nas, kto vsegda borolsya za prava prostogo cheloveka. V ryadah Golubogo Fronta!" - Ponimayu vas, - kivnul ya. - No mne takzhe yasno, chto izmenenie izbiratel'skih prav u vas na planete ne predviditsya. I v hode vyborov vy nikak ne smozhete pobedit'! - Sovershenno verno! - ryavknul on. - Vy eto tochno podmetili, n'yusmen. - No togda ya ne vizhu, kakim zhe obrazom mozhet proizojti eta "reshitel'naya revolyuciya"? - V nashe vremya vse vozmozhno, - zagadochno proiznes lider Golubogo Fronta. - Dlya prostogo cheloveka net nichego nevozmozhnogo. Solominki letyat po vetru, a veter ochen' chasto menyaet svoe napravlenie. Kto mozhet chto-nibud' vozrazit' protiv etogo? YA vyklyuchil magnitofon. - Tak my s vami nichego ne vyyasnim, mister O.Dajn. Mozhet byt', prodolzhim nash razgovor bez zapisi? - Bez zapisi? Nu konechno! - radostno zablestel glazami hitrec. - Kstati, - kivnul ya golovoj. - CHto eto vy govorili zdes' o kakih-to solominkah? On naklonilsya ko mne i ponizil golos. - Sushchestvuyut... volneniya, dazhe v sel'skih rajonah. Solominki ustali - eto vse, chto ya mogu vam skazat'. I esli vy sprosite menya o kakih-libo imenah, ya ne smogu vam nichego skazat'! - Vy ostavlyaete menya bez konkretnyh faktov, ser. CHto ya mogu sdelat' stoyashchego iz togo, chto uznal ot vas? NICHEGO!!! - Da, no... - ego moguchaya golova opustilas'. - YA ne mogu riskovat'... - Vizhu, - soglasilsya ya. Posle dolgoj pauzy on otkryl bylo rot, chtoby proiznesti chto-to, no tut zhe zahlopnul ego, slovno boyas', chto slova pomimo ego voli vyrvutsya na svobodu. - No mozhet byt', - nachal ya, - ya smogu byt' vam v chem-to polezen v svoyu ochered'? - I vy podelites' so mnoj svoimi svedeniyami? - O.Dajn podozritel'no posmotrel na menya. - A pochemu by i net? - usmehnulsya ya. - V "N'yus Servis" my imeem sobstvennuyu informaciyu, iz kotoroj obychno stroim kartinu togo ili inogo sobytiya, dazhe esli imeem tol'ko koe-kakie fragmenty. Rassmotrim gipoteticheskuyu obshchuyu kartinu sobytij na Sv. Marii. Nesposobnost' k upravleniyu, volneniya i nedovol'stvo... mozhno skazat', marionetochnym pravitel'stvom. - Ochen' horoshee slovo, - podhvatil O.Dajn. - |to prosto to, chto nado! Marionetochnoe pravitel'stvo! - V to zhe vremya, kak my uzhe obsudili, - prodolzhal ya, - eto pravitel'stvo sposobno spravit'sya s mestnymi nepriyatnostyami i uderzhat' vlast' na planete. K tomu zhe my s vami uzhe prishli k tomu vyvodu, chto konstitucionnogo puti dlya smeny vlasti net. Vysoko sposobnye lidery, kotorye smogli by stabilizirovat' polozhenie, nahodyatsya v Golubom Fronte... - Verno! - prosheptal on, ne otryvayas' ot menya. - Teper' ostaetsya reshit', kto smog by vozglavit' novoe pravitel'stvo? Dlya etogo trebuetsya hrabraya, sil'naya lichnost', sposobnaya sohranit' kontrol' nad budushchimi sobytiyami. V protivnom sluchae mozhet vozniknut' mnogo nepredvidennogo... O.Dajn smotrel na menya, ego guby bezzvuchno shevelilis'. - Koroche, - vel ya dal'she svoyu mysl', - perevorot, tochno rasschitannye dejstviya - i o plohih vozhdyah bol'she nikto nikogda i ne vspomnit! Teper' my znaem... - Podozhdite, - prosheptal moj sobesednik. - YA hotel by predupredit' vas, n'yusmen, chto moe molchanie ne dolzhno rassmatrivat'sya vami kak soglasie so vsem tem, chto vy tol'ko chto tut nagovorili. Vam ne udastsya ispol'zovat' ssylki na menya v svoih spekulyativnyh celyah! - Bezuslovno, - prerval ya ego. - Vse eto chisto teoreticheskoe postroenie. Dal'she, dlya togo, chtoby sovershit' "reshitel'nuyu revolyuciyu", dolzhny byt' lyudi. - Nas podderzhivaet obyvatel'! - Konechno, - kivnul ya golovoj. - No kogda neobhodimo prervat' sushchestvuyushchij "status kvo", neobhodimy reshitel'nye lyudi. A pod etim terminom ya ponimayu voennyh lyudej, sposobnyh obuchit' vashih obyvatelej ili samim prinyat' uchastie v... - Mister Olin, - voskliknul O.Dajn. - YA protestuyu. YA otkazyvayus' besedovat' s vami na podobnye temy! YA dolzhen... - On zamyalsya. - YA dolzhen otkazat'sya vyslushivat' vashi instrukcii! - Izvinite, - soglasilsya ya. - No kak ya ranee upomyanul, eto tol'ko gipoteticheskaya situaciya. Tochka zreniya, kotoruyu ya pytayus'... - Ona nepriemlema dlya nas, eta vasha tochka zreniya, - zamahal rukami lider Golubogo Fronta. - YA i govoryu, chto ona nepriemlema dlya vas! Konechno, poka chto eta tochka zreniya nepriemlema! - Pochemu zhe? - podozritel'no vskinulsya O.Dajn. - Vse delo v perevorote! Ved' eto tak ochevidno. Takie veshchi trebuyut pomoshchi izvne. A imenno, horosho obuchennyh voennyh. Takie voennye postavlyayutsya nekotorymi mirami, no eti miry, ochevidno, ne zahotyat vmeshivat'sya v politicheskuyu situaciyu na vashej planete, mister O.Dajn. Tem bolee, okazyvat' pomoshch' oppozicionnoj partii! YA pozvolil sebe rasslabit'sya i, ulybayas', razvalilsya v kresle. Dobryh dvadcat' sekund my sideli molcha, izuchaya drug druga. - Ochevidno, - nakonec ne vyterpel ya, - chto my ne budem svidetelyami smeny pravitel'stva, podderzhivaemogo |kzotikoj. Nu, chto zh, ochen' sozhaleyu, chto... - YA vstal i protyanul sobesedniku ruku, - chto interv'yu bylo ochen' korotkim. Teper' mne nado byt' u Prezidenta, chtoby dopolnit' kartinu politicheskih sobytij na Sv. Marii, no uzhe s drugoj storony. I tol'ko posle etogo ya smogu s chistoj sovest'yu vozvrashchat'sya na Zemlyu. On avtomaticheski pozhal mne ruku. YA povernulsya i byl uzhe vozle dveri, kogda ego golos zastavil menya ostanovit'sya. - N'yusmen Olin... YA obernulsya. - Da? - YA chuvstvuyu, chto dolzhen sprosit' vas. |to moj dolg pered Golubym Frontom, pered moej partiej! YA hochu potrebovat' ot vas, chtoby vy peredali mne vse sluhi, kotorye vy poluchaete s drugih planet... o lyudyah, gotovyh prijti k nam... na pomoshch'... k nam, k nastoyashchemu pravitel'stvu Sv. Marii. I my, vashi chitateli, n'yusmen, my sprashivaem u vas, ne slyshali li vy na nekotoryh mirah, vozmozhno, sluhov o toj pomoshchi, kotoruyu mogli by okazat' dvizheniyu "obyvatelej" na Svyatoj Marii koe-kto iz Sil'nyh Mira Sego, kotorye byli by zainteresovany v sderzhivanii mogushchestva |kzotiki sredi zvezd? YA pomolchal sekundu ili dve. - Net. On stoyal nepodvizhnyj, slovno moi slova prikovali ego k mestu. - Ochen' sozhaleyu, - pokachal ya golovoj. - Proshchajte. Vskore ya imel uzhe dvadcatiminutnoe interv'yu s SHarlem Perini - Prezidentom Svyatoj Marii. Zatem, prodelav put' v kosmoport, ya sel na kosmolajner, otpravlyayushchijsya na Zemlyu. Na Zemle ya prosmotrel poluchennuyu pochtu i tut zh