toit povtoryat' spletni, mister Olin. - Togda poslednij vopros. V sluchae vesennego nastupleniya |kzotiki vy planiruete otstuplenie na zapad? Ili... - Izbranniki nikogda ne otstupayut v vojne, - perebil on menya. - Oni nikogda ne pokinut poziciyu i svoih brat'ev vo Gospode. Dzhajmton vstal. - U menya est' neotlozhnaya rabota, mister Olin. YA tozhe vstal. - Dumayu, my peregovorim eshche raz, kogda u vas budet bol'she vremeni. - Konechno. Fel'dfebel', provodite n'yusmena. Po doroge k vyhodu fel'dfebel' vypisal mne propusk. - Blagodaryu, - skazal ya, berya etot dokument. - Vy, sluchajno, ne znaete, gde nahoditsya shtab sil |kzotiki? - Po nashim svedeniyam, oni kilometrah v sta k vostoku otsyuda. Novyj San-Markos! - San-Markos, - povtoril ya. - Polagayu, vy osvedomleny, chto vam ne prishlyut podkrepleniya s Garmonii? - Net, ya etogo ne znal, - skazal on nevyrazitel'nym golosom. - CHto-nibud' eshche hotite uznat', ser? - Net. Blagodaryu. On provodil menya k mashine i ostalsya stoyat', poka ya ne tronulsya. Moj put' lezhal v Novyj San-Markos. Za chas ya prodelal tri chetverti puti. No ehal ya ne v shtab |kzotiki. Sejchas ya lovil druguyu rybu. |to byl prospekt Zolotoiskatelej. YA uvidel skvoz' steklyannuyu stenu na pervom etazhe pozhilogo muzhchinu i zashel vnutr'. - Ser! - sprosil chelovek, kogda ya priblizilsya k nemu. - Dumayu, vy ponyali, kogo ya predstavlyayu, - skazal ya. - Vse miry znayut Sluzhbu Novostej. My ne podderzhivaem mestnyh politikov. - Ser? - Vy hotite znat', kak ya vas nashel? - YA ulybnulsya. - Menya napravil dispetcher kosmoporta Imer. Za eto ya obeshchal emu svoe pokrovitel'stvo. My ocenim eto, esli s nim budet vse v poryadke. - Boyus', - ego ruki lezhali na stole u menya na vidu, - ya vas ne ponimayu. Vy zhelaete chto-to kupit'? - Esli eto informaciya... - Ser, - vzdohnul chelovek. - Boyus', vas vveli v zabluzhdenie i vy popali ne v tot magazin. - Naprotiv, - vozrazil ya, - menya napravili pravil'no, i ya sejchas govoryu s chlenom Golubogo Fronta. CHelovek pokachal golovoj. - Neuzheli vy ne znaete, ser, chto Goluboj Front - eto nelegal'naya organizaciya? Do svidaniya, ser! - Minutku, ya eshche ne konchil. - Togda izvinite, no esli vy ne hotite nichego kupit', to ya vas pokinu. Poka vy nahodites' v etoj komnate, syuda nikto ne vojdet! On poklonilsya i vyshel. YA oglyadel pustuyu komnatu. - Horosho, - skazal ya gromko. - Polagayu, chto ya dolzhen govorit' eto stenam. Uveren, chto oni smogut uslyshat' menya. YA zhurnalist, i vse, chto mozhet interesovat' menya - eto informaciya! I my poluchili svedeniya, chto komandovanie Frendliza vstupilo v kontakt s Golubym Frontom. Ubijstvo vrazheskih komandirov protivorechit Kodeksu Naemnikov i Ustavu Vedeniya Vojny... no ved' grazhdanskie lichnosti mogut sdelat' to, chego ne smogut soldaty... Stoyala tishina. - Kak predstavitel' Sluzhby Novostej, ya priderzhivayus' pravila bespristrastnosti, - prodolzhal ya dal'she. - Vy znaete, kak vysoko chtim my nashe Kredo. YA tol'ko hochu zadat' vam neskol'ko voprosov. YA klyanus', chto otvety budut sohraneny v tajne. Nekotoroe vremya ya zhdal, no otveta ne posledovalo. Togda ya povernulsya i vyshel. Moj put' lezhal v lager' |kzotiki. On byl za gorodom. Kapitan po imeni Dzhekol Marat vstretil menya. On privel menya v zdanie shtaba. Zdes' stoyala delovaya atmosfera. Soldaty byli horosho vooruzheny i obucheny. Osobenno eto brosalos' v glaza srazu zhe posle togo, kak ya pobyval u frendlizcev. YA ne preminul skazat' ob etom Dzhekolu. - Nash komanduyushchij - dorsaec, dumayu, chto etim vse skazano, - ulybnulsya on. - I eto delaet vseh nas optimistami. YA ulybnulsya v otvet. - Menya mnogoe interesuet. Vse, chto vy budete rasskazyvat', mne budet interesno! - Nu... - zametil oficer, - dumayu, chto vy mozhete upomyanut' v svoih reportazhah tot fakt, chto nashi nanimateli na |kzotike dostatochno shchedry, kogda nado platit' za lyudej i snaryazhenie. I krome togo, posol |kzotiki na Sv. Marii, prepodobnyj otec, vy znaete... - Znayu. - On stal prepodobnym otcom zdes' tri goda nazad. Kak mne govorili, on chto-to osobennoe, dazhe dlya predstavitelya mirov Kul'tis i Mara. On ekspert v kakih-to ontogeneticheskih vychisleniyah. Esli eto tol'ko chto-to vam govorit: dlya menya eto pustye slova. - Kak zovut vashego komanduyushchego? - pointeresovalsya ya. - A vy razve ne znaete? - udivilsya Dzhekol. - Ego zovut Kejsi Grim! - Grim? Znakomaya familiya... - Vy, navernoe, slyshali o drugom chlene ih sem'i, - poyasnil Dzhekol. - O Donale Grime. On plemyannik Kejsi Grima. Odnako, Kejsi ne tak izvesten, kak yunyj Grim. No, dumayu, chto dyadyushka vam bol'she ponravitsya, chem plemyannik. Dolzhen vam eshche skazat', chto u Kejsi est' dva oblich'ya, - zagadochno ulybayas', progovoril kapitan. - CHto vy imeete v vidu? - izumilsya ya. - U Kejsi est' brat-bliznec - YAn Grim. Poetomu my i shutim, chto u Kejsi dva oblich'ya. Kstati, YAna Grima mozhno vstretit' v Blauvejne. V posol'stve |kzotiki. - YA ne mogu ego znat', tak vstrechal ochen' malo dorsajcev. - O, tut ya nichem ne mogu pomoch' vam, n'yusmen, ya tozhe ne slishkom blizko s nimi znakom. Dorsaj - nebol'shoj mir, i te, chto zhivut do starosti... Dzhekol ostanovilsya vozle kakogo-to kapitana, sidevshego za stolom. - Starik svoboden, ne znaesh'? Pozvol' tebya poznakomit', Garri, s n'yusmenom iz Sluzhby Novostej. - Dumayu, chto starik svoboden, - progovoril oficer. On nazhal knopku na pribornoj paneli i cherez neskol'ko sekund skazal: - U nego prepodobnyj otec. No sejchas on uhodit, tak chto vhodite. Dzhekol povel menya mezhdu stolami. No prezhde chem my voshli, pered nami otkrylas' dver' i ya okazalsya licom k licu s chelovekom v golubyh odezhdah |kzotiki. Ego glubokie, korichnevye glaza vstretilis' s moimi. |to byl Ladna. - Ser, - skazal Dzhekol, - eto... - Tam Olin. YA ego znayu, - medlenno progovoril Ladna. On ulybnulsya nam i skazal: - Mne bylo bol'no slyshat' o vashem gore, Tam. - Moem gore? - udivilsya ya. - Da, o vashem shurine. O tom molodom cheloveke, ubitom u Kastlmejna, na Novoj Zemle. - O, - tol'ko i mog ya promychat' skvoz' zuby. - YA udivlen, chto vy znaete ob etom sluchae. - YA znayu eto iz-za vas, Tam, - korichnevye glaza Ladny izluchali svet. - Vy zabyli? YA zhe rasskazyval vam ob ontogenetike, s pomoshch'yu kotoroj my rasschityvaem vozmozhnosti chelovecheskih dejstvij v nastoyashchem i budushchem. Vy - vazhnyj faktor v etih vychisleniyah. Vot poetomu ya i ozhidal, chto vstrechu vas na Svyatoj Marii. Kak vidite, poka chto vy vhodite v moyu shemu, Tam, - s etimi slovami Ladna rassmeyalsya gromkim schastlivym smehom. - Tak vy znaete, chto ya delayu zdes', - vz®yarilsya ya. - U nas est' vychisleniya, - myagko skazal Ladna. - No celi... poka chto oni skryty... Kstati, zaezzhajte ko mne v Blauvejn, Tam, ya koe-chto mogu vam pokazat'. - Horosho. - My budem vam ochen' rady, - kivnul Ladna i poshel dal'she. - Syuda, - pokazal Dzhekol, i ya dvinulsya za nim. - Komanduyushchij zdes'. Kogda my voshli v komnatu, Komanduyushchij stoyal. YA ozhidal uvidet' hmurogo temnovolosogo zdorovyaka, kakimi i byli v celom dorsajcy, no peredo mnoj stoyal hudoshchavyj vysokij muzhchina v polevoj forme. Peredo mnoj byl chelovek s shirokokostnym, no otkrytym ulybayushchimsya licom pod temnymi, slegka v'yushchimisya volosami. U nego byla kakaya-to osobaya serdechnost' na lice, serdechnost', kotoraya tak redko vstrechaetsya u dorsajcev. On krepko pozhal mne ruku. - Vhodite, - skazal on. - Vashi dokumenty, n'yusmen. - Kejsi srazu ocenil moyu uniformu i ponyal cel' moego vizita. - Dzhekol, - obratilsya on k oficeru, - prigotov' nam poka chto-nibud' vypit', a potom, dumayu, my s n'yusmenom sami razberemsya chto k chemu. Dzhekol prigotovil viski, otdal chest' i vyshel. YA prisel s Grimom u malen'kogo bara u stola. Vpervye za tri goda pod vliyaniem magii etogo neobychajno zhizneradostnogo cheloveka nemnogo mira voshlo v moyu dushu. S takim chelovekom ya ne mog proigrat'! 24 Poka my sideli za ryumkami s dorsajskim viski, Kejsi ne spesha prosmotrel moi dokumenty. Nakonec, on protyanul ih mne nazad i sprosil: - Vy ostanovilis' v Dzhozef-taune? YA kivnul i zametil, chto on prismatrivaetsya ko mne. - Vy ne lyubite Frendliz? - zametil Kejsi. Ego slova zastavili moe serdce zabit'sya sil'nee. YA sobiralsya otkrovenno pogovorit' s etim chelovekom. No takoj razgovor nachalsya slishkom uzh vnezapno. YA otvernulsya. Mne ne hotelos' otvechat' pryamo na postavlennyj vopros. YA prosto ne mog. Nuzhno bylo by rasskazat' slishkom mnogoe, i vse ravno eto bylo by slishkom malo. Togda ya vydavil iz sebya. - Esli ya sdelayu chto-nibud' znachitel'noe za ostavshiesya mne gody - vse eto budet dlya togo, chtoby ustranit' Frendliz iz obshchestva civilizovannyh chelovecheskih sushchestv. Kejsi molcha rassmatrival menya. Nakonec, on pokachal golovoj i probormotal: - ZHestkaya tochka zreniya, ne tak li? - Ne zhestche, chem ih! - Vy tak dumaete? - udivilsya komanduyushchij. - YA by etogo ne skazal. - Dumayu, vy edinstvennyj chelovek, kotoryj pobezhdal ih, - postaralsya ya napravit' razgovor v drugoe ruslo. - Nu, da, - slegka ulybnulsya general. - No ne zabyvajte, n'yusmen, chto my soldaty, hotya i voyuem na raznyh storonah barrikady. Poetomu ya privyk uvazhat' svoego protivnika. - Ne dumayu, chto oni priderzhivayutsya togo zhe mneniya. - CHto vas zastavlyaet tak govorit'? - YA videl ih, - otvetil ya. - YA byl v polose boevyh dejstvij pod Kastlmejnom tri goda nazad. Vy pomnite tot konflikt na Novoj Zemle? - ya poter svoe koleno. - YA byl togda podstrelen i ne smog sorientirovat'sya. Kassidiane vokrug nas otstupali... YA umolk i vzyal ryumku viski. Grim sidel i zhdal prodolzheniya. - U menya byl pomoshchnik, molodoj kassidianin, - prodolzhal ya. - Moya mladshaya sestra za dva goda pered tem uehala po kontraktu na Kassidi i vyshla za nego zamuzh. |tot pomoshchnik byl moim shurinom. Grim vzyal u menya pustuyu ryumku i snova napolnil ee. - On ne byl voennym. On izuchal mehaniku v universitete i emu predstoyalo uchit'sya eshche tri goda. No on ne ochen' udachno sdal ekzamen, kogda Kassidi dolzhna byla postavit' po kontraktu vojska Novoj Zemle. - YA perevel dyhanie. - Nu, ukorotim istoriyu. On pogib na Novoj Zemle. YA dumal, chto spasu ego, esli voz'mu sebe v pomoshchniki. YA sdelal glotok. - No my popali v zonu boev. Menya ranilo, dvinulis' tanki Frendliza i stalo ochen' "zharko". Vse stali bezhat', a Dejv popytalsya pomoch' mne. On dumal, chto tanki razdavyat menya, prezhde chem zametyat, chto ya n'yusmen... Potom nas vzyali v plen. I fel'dfebel', odin iz etih fanatikov, prikazal sam sebe ot imeni ih Boga razdelat'sya s plennymi. Kak budto eto byli nizshie sushchestva, kotoryh mozhno i nuzhno bylo ubivat'. I on ih ubil! YA sidel pod derevom i smotrel, kak etot fanatik rasstrelivaet ih. YA sidel tam i videl Dejva, videl, kak on padaet pod gradom pul'. YA nikogda nikomu ne rasskazyval etogo, no chto-to v Grime raspolagalo k nemu i vyzyvalo doverie. - Da, - skazal oficer. - |to ochen' ploho. A togo fel'dfebelya nashli? - Ego rasstrelyali, no chto tolku... On kivnul i, ne glyadya na menya, skazal: - Oni ne vse takie, pover'te mne. - Takih vpolne dostatochno, chtoby sozdat' reputaciyu vsem. - K neschast'yu, da. Poetomu v etoj kampanii, - ulybnulsya Grim, - my postaraemsya uberech'sya ot podobnyh veshchej. - Skazhite mne, - skazal ya, postaviv ryumku na stol, - kak by vy postupili, esli by podobnoe proizoshlo s vami? Tak zhe? Nastupila tishina. Ona kazalas' mne tomitel'no dolgoj v ozhidanii ego otveta. YA chuvstvoval, kak moe serdce medlenno otstukivaet udary. Nakonec, Grim skazal: - Net! YA by tak ne postupil! - No pochemu net? - vskrichal ya. V komnate vozniklo napryazhenie. I ya ponyal, chto slishkom potoropilsya. YA govoril s nim, kak s chelovekom, i pozabyl, kem on byl eshche. YA otbrosil svoe vpechatlenie o nem, kak o cheloveke, i stal dumat', kak o dorsajce - lichnosti, trenirovavshejsya vsyu zhizn'. |ta trenirovannost' peredavalas' iz pokoleniya v pokolenie i prevratila etih lyudej v nastoyashchih bojcov. Kejsi ne izmenil tona svoego golosa, kogda zametil, chto ya delayu chto-to ne to, on ne izmenil tonal'nosti, no u menya sozdalos' vpechatlenie, chto rasstoyanie mezhdu nami uvelichilos'. YA vspomnil, chto rasskazyvali o ego narode. O narode s nebol'shogo, holodnogo i goristogo mira. Esli by dorsajcy otkazalis' nanimat'sya na drugie miry, a brosili by im vyzov, to ne bylo by takogo mira, kotoryj smog by ustoyat' pered nimi. Nikogda prezhde ya ne veril etomu. Nikogda ya ne dumal ob etom. No sidya zdes' posle togo, chto zdes' proizoshlo, eto stalo dlya menya real'nost'yu. YA uzhe znal, chto to, chto on sejchas skazhet, budet sushchej pravdoj. - YA ne postuplyu tak, - povtoril Kejsi Grim ne spesha, - potomu chto eto budet protivorechit' vtoroj stat'e Kodeksa Naemnikov. On rezko ulybnulsya i predlozhil pojti poobedat' v oficerskuyu stolovuyu. My obedali vmeste. Eda byla ochen' horoshej. Kejsi predlozhil mne ostat'sya na noch', no ya ne mog lishit' sebya udovol'stviya otpravit'sya v tot holodnyj, bezradostnyj lager' vblizi Dzhozef-tauna, gde byli moi vragi. YA vernulsya. Bylo okolo 23 chasov, kogda ya proehal stvor vorot i priparkovalsya u vhoda v shtab. Ploshchadka pered nim byla osveshchena slabo. Vozle steny ya uvidel kakie-to sumerechnye ochertaniya. Priglyadevshis', ya obnaruzhil, chto eto Dzhajmton. On nahodilsya ne tak daleko ot menya. YA vyshel iz mashiny i podoshel k nemu. - Mister Olin, - rovnym tonom skazal on, - rad vas videt'. V temnote ya ne mog videt' vyrazheniya ego lica. - U menya k vam neskol'ko voprosov, - ulybnulsya ya. - Uzhe dovol'no pozdno otvechat' na voprosy, - nachal uklonchivo frendlizec. - No eto ne zajmet slishkom mnogo vremeni, - ya staralsya uvidet' ego lico, no ono prodolzhalo nahodit'sya v teni. - YA posetil lager' |kzotiki. Ih komanduyushchij - dorsaec. Dumayu, vy znaete ob etom? - Da. YA pochti razglyadel dvizhenie ego gub. - YA hotel by zadat' vam vsego odin vopros, polkovnik. Vy prikazyvaete svoim lyudyam ubivat' plennyh? Mezhdu nami vozniklo korotkoe napryazhennoe molchanie. Zatem Dzhajmton otvetil: - Ubijstvo ili nanesenie vreda voennoplennym zapreshcheny vtoroj stat'ej Kodeksa Naemnikov. - No vy ved' ne otnosites' k naemnikam? Razve ne tak? Vy zhe nahodites' na sluzhbe Frendliza? - Mister Olin, - govoril on, poka ya bezuspeshno pytalsya razglyadet' emocii na ego lice. Slova donosilis' do menya rovno, spokojno, neskol'ko rastyanuto. - Moj Gospod' prikazal mne byt' ego Slugoj i vozhdem lyudej vojny i ni v odnoj iz etih zadach ya ne podvedu ego. I ne dobaviv nichego bol'she, Blek povernulsya i ushel. YA vozvratilsya v svoyu komnatu, razdelsya i leg na zhestkuyu, uzkuyu krovat', kotoruyu oni predostavili mne. Nakrapyvavshij snaruzhi dozhd' prekratilsya. CHerez otkrytoe okno ya mog razglyadet' zvezdy. YA lezhal, pytayas' zasnut', no sobytiya dnya tak vzvolnovali menya, chto sna ne bylo. Vstrecha s Ladnoj neozhidanno udivila menya. YA pochti zabyl, chto on mozhet vychislyat' dejstviya takogo cheloveka, kak ya, i obdumanno iskat' vstrechi so mnoj pri pomoshchi svoej nauki ontogenetiki. Poetomu mne neobhodimo bylo nachat' pervomu! Nikto, dumayu, ne pridet k fantasticheskoj mysli, chto odin chelovek, dazhe takoj, kak ya, mozhet unichtozhit' kul'turu dvuh chelovecheskih mirov Frendliza. No Ladna vpolne mozhet prijti k takomu vyvodu... On vpolne mozhet prijti k etomu svoimi vychisleniyami i pomeshat' mne... YA obyazan byt' pervym! Novyj veter dul mezhdu zvezdami. CHetyresta let nazad my vse byli lyud'mi Zemli - Staroj Zemli, materinskoj planety, kotoraya byla moej rodinoj. My byli odnim narodom! No s pereseleniem na novye miry chelovecheskaya rasa "raspalas'", esli ispol'zovat' termin |kzotiki. Kazhdyj malen'kij social'nyj oblomok i psihologicheskij tip razvivalsya otdel'no i progressiroval v sozdanii opredelennyh social'nyh grupp. My imeli uzhe poldyuzhiny specializirovannyh obshchestv - voennyh na Dorsae, filosofov na |kzotike, uchenyh na Neptune, Kassidi i Venere... Izolyaciya podstegivala specializaciyu tipov. No naryadu so specializaciej nachali rasti svyazi mezhdu mirami. Izolirovannye miry, ne priznayushchie drugie soobshchestva lyudej, prosto-naprosto vymirali. Torgovlya mezhdu mirami stala torgovlej kvalificirovannymi kadrami. Cenivshiesya generaly s Dorsaya obmenivalis' na psihologov s |kzotiki, kommunikacionniki so Staroj Zemli, podobnye mne, obmenivalis' na konstruktorov kosmicheskih korablej s Kassidi. |to prodolzhalos' uzhe bol'she sta let. No eta torgovlya nachala opyat' splachivat' miry. |konomika, osnovannaya na svyazyah mezhdu planetami, nachala splachivat' rasu v edinoe celoe. I tut vozniklo protivorechie - naryadu s edinstvom mirov kazhdaya planeta borolas' za to, chtoby idti svoim sobstvennym putem! Neobhodim byl kompromiss - ne zhestkaya surovaya religiya Frendliza, otvergayushchaya vsyakoe soglashenie i poetomu priobretshaya mnogo protivnikov. Na drugih mirah obshchestvennoe mnenie bylo nastroeno protiv Frendliza. Diskreditirovat' ih, unizit', vymazat' gryaz'yu, pokazat' vsyu ih nesostoyatel'nost' v dele vedeniya vojn - vot chto stalo moej zadachej. Posle etogo oni nikogda uzhe ne smogut sdavat' v naem svoih soldat. Takim obrazom, narushitsya ravnovesie v torgovle s drugimi mirami. Oni ne smogut bol'she nanimat' kvalificirovannyh specialistov s drugih planet dlya togo, chtoby ih dva mira mogli hotya by snosno sushchestvovat'! I togda nastupit smert'! Oni umrut. Kak umer molodoj Dejv. Medlenno, v temnote... YA lezhal v lagere Frendliza, ne v silah zasnut', i vspominal. I slyshal topot marshiruyushchih soldat, kotorye ne utihali zdes' dazhe noch'yu. "Soldat, ne sprashivaj..." - etot gimn opredelenno nachinal dejstvovat' mne na nervy. No pri mysli o tom, chto emu nedolgo ostalos' zvuchat' v etom mire, ya uspokoilsya. Nachal nakrapyvat' dozhd', svoim mernym shepotom ubayukivaya menya... 25 V den' moego priezda na Svyatuyu Mariyu shel dozhd'. No bol'she uzhe dozhdej ne bylo. Den' za dnem polya podsyhali i vskore uzhe navernyaka smogli by vyderzhat' ves tankov. Tem ne menee, i |kzotika i Frendliz ne speshili s voennymi dejstviyami, prodolzhaya trenirovki svoih soldat. Za vse to vremya, poka ya nahodilsya na etoj planete, ya nichego ne slyshal o Golubom Fronte, hotya, vypolnyaya rabotu zhurnalista, imel mnogo kontaktov s mestnymi zhitelyami. No odno vse zhe ya uznal - yuvelirnaya lavka, kotoruyu ya posetil v pervyj zhe den' po priezde, okazalas' pokinutoj. |togo mne tol'ko i nado bylo. Posle etogo ya ustanovil nablyudenie za Dzhajmtonom Blekom i k koncu nedeli moi ozhidaniya opravdalis'. V devyat' chasov, v pyatnicu, nablyudaya za shtabom Bleka, ya zametil, kak troe grazhdanskih voshli v shtab Frendliza. Oni ostavalis' tam chut' bol'she chasa. Kogda oni ushli, ya otpravilsya spat'. Sny v etu noch' menya ne bespokoili. Sleduyushchim utrom mne prinesli pis'mo iz Sluzhby Novostej s lichnoj blagodarnost'yu za podrobnye reportazhi o sobytiyah na Sv. Marii. Tri goda nazad eto menya zdorovo obradovalo by. No nikak ne sejchas. Sovet pochemu-to reshil, chto ya privlek ogromnoe vnimanie chelovechestva na vseh mirah k sobytiyam na Sv. Marii, i poetomu reshil pomoch' mne, prislav neskol'kih pomoshchnikov. No ya ne mog pozvolit', chtoby personal "I.N.S." videl to, chem ya zdes' zanimayus'. YA sel v avtomobil' i napravilsya v Novyj San-Markos, namerevayas' posetit' shtab |kzotiki. No kilometrah v dvadcati ot Dzhozeftauna ya byl neozhidanno ostanovlen patrulem Frendliza. Oni uznali menya. - Radi boga, mister Olin, - skazal odin iz nih, podbezhavshij ko mne blizhe vseh, - vam nel'zya dal'she ehat'! - Ne vozrazhaete, esli ya sproshu pochemu? Soldat povernulsya i ukazal vniz na nebol'shuyu dolinu mezhdu dvumya porosshimi lesom holmami. - Takticheskij smotr, ser. YA posmotrel v predlagaemom napravlenii. V nebol'shoj doline mezhdu dvumya holmami bylo vsego yardov sto shiriny. Na porosshih lesom sklonah vidnelis' propleshiny sirenevyh kustov. Oni rascveli vsego lish' neskol'ko dnej nazad. Sam lug byl zelenym i horosho kontrastiroval s kustami cvetushchej psevdosireni. Za "dubami", sostavlyayushchimi osnovnuyu massu derev'ev, ya zametil chernuyu formu soldat Frendliza. A v seredine vsego etogo, v samom centre luga rassypalis' cep'yu figury v chernom i kakie-to dvizhushchiesya ustrojstva. Vysokaya trava, podminaemaya imi, ostavlyala horosho razlichimyj sled. YA oglyanulsya na yunca-soldata. - Pohozhe, chto vy uzhe gotovy razgromit' |kzotiku? On posmotrel na menya, slovno ne pochuvstvoval ironii v moih slovah. - Da, ser, - skazal on ser'ezno. - I u vas ne vozniklo ni teni somneniya? U vas ne vozniklo i mysli o tom, chto vy mozhete proigrat'? - Net, mister Olin, - soldat otricatel'no pokachal golovoj. - CHelovek, kotoryj idet v boj, rukovodstvuyas' poveleniem Gospoda, ne mozhet proigrat', - on uvidel moyu usmeshku i reshil, chto menya neobhodimo eshche ubedit'. - Gospod' prostiraet dlan' nad svoim Voinstvom i vse delaet dlya togo, chtoby ono pobedilo... ili pogiblo s chest'yu! A chto est' smert'?.. YA otvetil za nego, chto est' smert', no on etogo ne uslyshal. Smert'yu byl fel'dfebel', ubivshij plennyh. Vot chto takoe smert'! - Pozovite-ka mne oficera, - poprosil ya soldata. - Moi dokumenty pozvolyayut mne peredvigat'sya zdes'. - Sozhaleyu, ser, - otozvalsya eshche odin iz patrul'nyh. - No my ne imeem prava ostavlyat' nash post bez prikaza oficera. A on vskore dolzhen podojti. Tak chto podozhdite ili vozvrashchajtes' nazad! YA bylo podumal, chto eto "vskore" skoree vsego budet neskoro! Tak ono i okazalos'. Nakonec, blizhe k poludnyu, k nam podoshel lejtenant i razreshil mne sledovat' dal'she. Kogda ya popal v shtab Grima, solnce uzhe sadilos', otbrasyvaya na zemlyu dlinnye teni ot derev'ev. Kazalos', lager' uzhe spal. No ne nuzhno bylo obladat' bol'shim opytom, chtoby ponyat', chto sily |kzotiki uzhe vystupili protiv soldat Dzhajmtona. YA nashel kapitana Dzhekola. - Mogu li ya uvidet' komanduyushchego Grima, - pointeresovalsya ya u nego. Kapitan pokachal golovoj. - Sejchas net, k sozhaleniyu. - Dzhekol, - napiral ya, - pojmite, chto mne nado! |to ne blazh' reportera. Delo idet o zhizni i smerti. YA DOLZHEN videt' Kejsi Grima. - Podozhdite, - soglasilsya vse zhe kapitan. On vyshel iz komnaty i vernulsya cherez pyat' minut. - Proshu vas, n'yusmen, - priglasil on menya sledovat' za nim. My okazalis' v nebol'shoj komnatke, kotoraya odnovremenno sluzhila i spal'nej i kabinetom i v kotoruyu srazu zhe voshel i Kejsi Grim, odetyj v polevuyu formu. On nasmeshlivo posmotrel na menya i, otoslav kapitana, obratilsya ko mne. - V chem delo, n'yusmen? Zachem ya vam tak srochno ponadobilsya? - YA znayu, chto vy gotovy vystupit' protiv |kzotiki, esli uzhe ne vystupili. Grim s usmeshkoj posmotrel na menya i nachal rassmatrivat' ubranstvo svoego pomeshcheniya. Glyadya na nego, ya pochuvstvoval v nem kakoj-to osobyj, neulovimyj priznak dorsajca. |to ne byli ego fizicheskie parametry ili zhe sila. |to ne bylo dazhe to, chto ego s detstva trenirovali dlya vojny, kak i vseh rozhdennyh dlya byta. Net, eto bylo chto-to zhiznennoe, no neperedavaemoe. Kakoe-to neulovimoe otlichie, harakternoe dlya dorsajcev. Pohozhee mozhno bylo srazu zhe ulovit' u vyhodcev s |kzotiki, Neptuna ili zhe Kassidi. CHto-to obshchee bylo v kazhdoj gruppe lyudej opredelennogo mira. YA myslenno sravnil Kejsi s Dzhajmtonom, i mysl' o kakoj-libo pobede Frendliza stala smeshnoj. No ugroza sushchestvovala. - YA rasskazhu vam, ser, dlya chego ya prishel, - ne vynes ya molchaniya. - Ko mne postupili svedeniya, chto Blek voshel v svyaz' s Golubym Frontom. Proshloj noch'yu troe iz etogo tajnogo obshchestva posetili ego. Kejsi vnimatel'no posmotrel na menya. - YA znayu! - Vy chto, ne ponimaete? - udivilsya ya. - |to zhe ubijcy. Ubijstvo - ih remeslo. I vstrecha ih s Dzhajmtonom ne sluchajna. Kejsi vse eshche vnimatel'no smotrel na menya. - YA znayu. Ih zadacha - sverzhenie nyneshnego pravitel'stva, no poka my zdes', eto bespolezno. - Soglasen, ser, - skazal ya. - |to bylo by verno, esli by oni ne imeli podderzhki Dzhajmtona! - A oni ee imeyut? - ozhivilsya Grim. - Polozhenie Frendliza na etoj planete beznadezhno. Dazhe esli Garmoniya pridet k vyvodu, chto podkrepleniya neobhodimy, Dzhajmton vse ravno proigraet, ibo on znaet, chto vy uzhe vystupili protiv nego. A pomoshch' poprostu ne uspeet podojti... Ubijstva zapreshcheny Kodeksom Naemnikov i Ustavom Vedeniya Vojn, no vy ne znaete Frendliza! Kejsi stranno vzglyanul na menya. - Vy? YA pojmal ego vzglyad. - N'yusmen, - prodolzhal Kejsi Grim, - moya professiya trebuet, chtoby ya znal teh lyudej, s kotorymi voyuyu. No chto vas zastavlyaet znat' ih? - Moya professiya, ser, - skazal ya. - Mozhet byt', vy zabyli eto, no ya n'yusmen! Moe delo - izuchenie lyudej, chtoby predugadyvat' ih postupki! - |to bol'she pohozhe na zadachi psihologov, - veselo rassmeyalsya Grim. - I chto zhe vy nashli, izuchaya lyudej? - O, ya videl lyudej. Videl torgovca s Sety - on ishchet svoyu maksimal'nuyu pribyl', no prodolzhaet ostavat'sya chelovecheskim sushchestvom. Videl neptunian i venerian, vitayushchih v zaoblachnyh vysyah, no esli vy vernete ih k dejstvitel'nosti, otorvete ih ot nauki, to uvidite, chto oni LYUDI! Videl urozhencev |kzotiki, podobnyh Ladne, s ih umstvennymi fokusami i videl frilenderov s ih tesnoj splochennost'yu. Videl ya vse miry i vse narody i skazhu vam, chto est' nechto, harakternoe dlya vseh nih. Vse oni - LYUDI! Lyuboj iz nih - CHELOVEK. Tol'ko oni specializiruyutsya v raznyh, prisushchih tol'ko im, oblastyah. - A Frendliz net? - Fanatizm, - pokachal ya golovoj. - Razve eto cennost'? CHto horoshego v slepoj, gruboj, tupoj, bezdushnoj nenavisti, kotoraya lishaet lyudej vsego chelovecheskogo bez nadezhdy na ispravlenie. CHto horoshego v tom, chto takaya kul'tura sushchestvuet na svete? Kejsi Grim pokachal golovoj. - Vy chto-to govorili, n'yusmen, o Golubom Fronte. - Da, - kivnul ya golovoj. - YA prishel syuda predlozhit' vam sleduyushchee, komanduyushchij. Dokazhite, chto Frendliz narushaet Kodeks Naemnikov i Ustav Vedeniya Vojn tem, chto nanimaet Goluboj Front dlya politicheskih ubijstv, mozhet byt', dazhe i vashego, tem samym vy oderzhite pobedu na etoj planete bez edinogo vystrela. - No kak mne eto dokazat'? - Dumayu, chto ya smog by byt' vam poleznym, komanduyushchij. U menya est' koe-kakie podhody k Golubomu Frontu. Esli vy dadite mne vse polnomochiya, to ya pojdu i pereb'yu cenu Dzhajmtona. Dumayu, esli vy predlozhite priznanie ih nyneshnim pravitel'stvom, oni uspokoyatsya i otvernutsya ot Frendliza. Ladna i Svyataya Mariya budut priznatel'ny vam, esli udastsya tak legko ochistit' planetu ot fanatikov. Ni odin muskul ne drognul na lice dorsajca. - A chto ya dolzhen kupit' u nih? - sprosil on. - Svidetel'stvo pod prisyagoj, chto ih nanyali, chtoby ubit' vas, ser. - No ni odin mezhplanetnyj sud ne poverit takim lyudyam, - vozrazil Kejsi. - Oh, - vzdohnul ya i ne mog ne ulybnut'sya. - Oni poveryat mne, kak predstavitelyu "I.N.S.", kogda ya podtverzhu ih slova. Opyat' povislo molchanie. Na ego lice ne vozniklo nikakih emocij. - Vizhu, - skazal on nakonec, zatem vstal i proshel v prihozhuyu. - Dzhekol, - pozval on. Na poroge voznik kapitan. - Ser? - Mister Olin ostaetsya zdes' do dal'nejshih rasporyazhenij. - Horosho, ser. Grim kivnul mne i vyshel. YA stoyal, okamenevshij, ne v silah proiznesti ni slova. YA ne mog poverit', chto on arestoval menya, chtoby predotvratit' tem samym koe-kakie moi dal'nejshie dejstviya. YA povernulsya k Dzhekolu. On sledil za mnoj s sochuvstvuyushchim vyrazheniem lica. - Ego prepodobie v lagere? - sprosil ya. - Net, - Dzhekol proshelsya peredo mnoj. - Ladna vernulsya v posol'stvo v Blauvejn. Bud'te horoshim parnem, n'yusmen, i sidite smirno. A to v techenie neskol'kih posleduyushchih chasov vy mozhete okazat'sya ubitym. My stoyali licom k licu i, nedolgo dumaya, ya udaril ego v solnechnoe spletenie. V universitete ya nemnogo zanimalsya boksom. Upominayu ne dlya togo, chtoby vy schitali menya muskulistym geroem, a tol'ko dlya togo, chtoby ob®yasnit', kakim obrazom ya osvobodilsya iz-pod opeki Grima. Dzhekol upal na pol i lezhal bez chuvstv. YA pereshagnul cherez nego i vyshel. Lager' byl pust i poetomu nikto ne ostanovil menya. YA sel v svoj avtomobil' i uzhe cherez pyat' minut mchalsya po doroge v Blauvejn. 26 Ot Novogo San-Markosa do Blauvejna bylo 1400 kilometrov. Obychno v horoshuyu pogodu takaya poezdka zanyala by u menya chasov shest', no poskol'ku bylo uzhe temno i opustilsya tuman, do posol'stva Ladny ya dobralsya lish' cherez chetyrnadcat' chasov. YA pozvonil i, kogda privratnik otkryl dver', pointeresovalsya, zdes' li prepodobnyj otec Ladna. - Mister Olin? - pointeresovalsya ohrannik. - Prepodobnyj otec davno ozhidaet vas. Privratnik ulybnulsya, no ya ne obratil na ego slova nikakogo vnimaniya. YA byl slishkom rad, chto Ladna ne uspel eshche uehat'. Muzhchina, kotoryj otkryl mne dver', provel menya cherez koridor vnutr' doma, i ya predstal pered molodym simpatichnym parnem, urozhencem |kzotiki, kotoryj predstavilsya lichnym sekretarem Ladny. On vstal iz-za stola i vnov' povel menya kuda-to vglub' doma. Pered kakimi-to dver'mi yunosha ostanovilsya i, skazav, chto eta dver' - vhod v lichnyj kabinet ego shefa, udalilsya. YA otkryl dver' i perestupil cherez porog. No okazalsya ne v kabinete, a v drugom kakom-to korotkom koridore. I tut ya uvidel chto-to neveroyatnoe. Ko mne priblizhalsya Kejsi Grim. No k moemu udivleniyu on tol'ko beglo vzglyanul na menya, kivnul i proshel mimo. Togda ya ponyal, kto eto byl. Konechno zhe, eto byl ne Kejsi. Peredo mnoj tol'ko chto proshel ego brat-bliznec - YAn Grim - komanduyushchij garnizonom vojsk |kzotiki v Blauvejne. YA nikak ne mog predpolagat', chto brat'ya tak pohozhi, hotya neodnokratno slyshal, chto oni bliznecy. Ved' Dzhekol ne raz govoril mne ob ih diametral'noj protivopolozhnosti. Esli Kejsi, kogda voennye dela na zanimali ego, byl podoben luchu solnca, to YAn, ego fizicheskij bliznec, skoree napominal Odina, byl podoben teni. Kazalos', drevnyaya dorsajskaya legenda vozvratilas' k zhizni. Peredo mnoj tol'ko chto proshel mrachnyj chelovek s zheleznym serdcem i temnoj odinokoj dushoj. V moguchej kreposti svoego tela on byl kak otshel'nik v hizhine sredi gor. |to byl neistovyj i odinokij Gorec iz drevnej skazki, vnov' vozvrashchennoj k zhizni. Esli verit' sluham, to chernota, kotoruyu izluchal YAn, inogda rasseivalas' v prisutstvii Kejsi. No nesmotrya na stol' udivitel'noe razlichie, v voennom smysle oba brata byli velikolepnymi obrazcami dorsajskih oficerov. Vse eti mysli nevol'no vyleteli u menya iz golovy, kogda ya, projdya cherez malen'kij koridor, tolknul dver' i okazalsya v pomeshchenii licom k licu s Ladnoj. - Vhodite, mister Olin, - skazal svyashchennik, vstavaya, - i idite za mnoj. On povernulsya i vyshel. YA posledoval za nim i okazalsya na otkrytoj ploshchadke u priparkovannogo aeromobilya. Ladna sel za pul't upravleniya i zhestom priglasil menya sadit'sya na zadnee siden'e. - Kuda eto my napravlyaemsya? - podozritel'no pointeresovalsya ya. Svyashchennik, kosnuvshis' knopki avtopilota, podnyal apparat v vozduh. Zatem, povernuvshis' ko mne vmeste s kreslom, on proiznes: - V polevoj shtab komanduyushchego Grima! Ego glaza byli vse togo zhe korichnevogo cveta, no oni ispuskali kakoj-to luchistyj svet, kotoryj ne pozvolyal mne izuchit' vyrazhenie ego lica. - Ponyatno... - protyanul ya, - no nadobno vam znat', prepodobnyj otec, chto moj status n'yusmena zashchishchaet menya ne tol'ko ot Frendliza, no i ot |kzotiki. Proizvol s n'yusmenom dazhe na takoj planete, kak |kzotika, ne mozhet projti darom. Uchtite eto, svyatoj otec. Ladna sidel licom ko mne. Ego ruki byli scepleny vmeste. Blednye ruki na fone golubizny odezhdy gipnotizirovali menya. - Vy nahodites' zdes' v sootvetstvii s moim resheniem, a ne s prikazom Kejsi Grima. - YA hotel by znat' pochemu? - sprosil ya s nazhimom. - Potomu chto vy ochen' opasny! On vypryamilsya v kresle, ne otryvaya ot menya vzglyada. YA zhdal, chto on budet prodolzhat', no Ladna molchal. - Opasen? - udivilsya ya. - Opasen dlya kogo? - Dlya nashego budushchego. Vy, n'yusmen, opasny dlya vseh nas. Budushchee chelovechestva... - K chertu ego! - voskliknul ya. Svyashchennik pokachal golovoj. Ego glaza neotryvno sledili za mnoj. - Horosho, - soglasilsya ya. - Ob®yasnite mne togda, pochemu eto ya opasen? - Potomu chto vy hotite unichtozhit' zhiznesposobnuyu chast' chelovecheskoj rasy. I vy znaete kak! Nastupilo korotkoe molchanie. Aeromobil' bezzvuchno skol'zil nad polyami. - CHto eto za strannye insinuacii, ser? - sprosil ya spokojno. - Hotelos' by znat', pochemu oni u vas voznikli? Na osnovanii chego? - Iz nashih ontogeneticheskih vychislenij, - proiznes Ladna takim zhe spokojnym tonom. - I eto ne vydumki, Tam, a obosnovannye vychisleniya. - Opyat' eti vashi uchenye, svyatoj otec, stoyat na moem puti, - rassmeyalsya ya cherez silu. - CHego vy konkretno sejchas hotite ot menya? - YA predlagayu vam, n'yusmen, vyslushat' menya. - Vyslushat'? Nu konechno! Ved' eto moya obyazannost' - vyslushivat' lyudej. Rasskazyvajte. Ladna popravil chto-to na pul'te, potom opyat' povernulsya ko mne. - CHelovecheskaya rasa raskololas' evolyucionnym vzryvom, kogda mezhzvezdnaya kolonizaciya stala prakticheski reshennym delom. |to proizoshlo iz-za rasovogo instinkta, ot kotorogo v polnoj mere my ne izbavilis' do sih por. YA dostal bloknot. - Mne nado koe-chto zapisat'. - Esli zhelaete, - bezzabotno soglasilsya Ladna. - Posle etogo vzryva nachali razvivat'sya chelovecheskie kul'tury, osnovannye na otdel'nyh kachestvah chelovecheskoj lichnosti. Boryushchejsya, srazhayushchejsya vetv'yu chelovechestva stal Dorsaj. Vetv'yu, kotoraya nadelila individuuma veroj i koe-chem drugim, stal Frendliz. Filosofskaya i kul'turnaya vetv' - eto |kzotika, k kotoroj prinadlezhu i ya. My nazyvaem takie miry "oskolochnymi kul'turami". - Mne ob etom izvestno, - kivnul ya. - Vy znaete o nih, Tam, no vy sovsem ne znaete ih! - CHto? Pochemu eto? - Potomu chto vy, kak i vse nashi predki - s Zemli! Vy predstavlyaete stvol, kotoryj vklyuchaet vse vetvi chelovechestva. "Oskolochnye" lyudi evolyucionno izmenilis' po otnosheniyu k vam. YA pochuvstvoval legkuyu bol', pronzivshuyu moe telo. |ti slova probudili vo mne eho golosa Matiasa. - O? Boyus', chto ya ne zamechayu etogo. - Potomu chto vy ne hotite zamechat' etogo. Esli by vy dopustili, chto oni otlichayutsya ot vas, to dolzhny byli by sudit' ih uzhe po drugim normam. - Otlichayutsya ot menya? No v chem? - Oni otlichayutsya ot vas, lyudej Staroj Zemli, chuvstvom, obshchim dlya vseh individuumov "oskolochnyh" mirov - ponimat' i sovershat' postupki instinktivno, v to vremya kak vy ekstrapoliruete svoe voobrazhenie. Pojmite, Tam, otlichie zaklyuchaetsya v tom, chto vmesto vseh storon ego umstvennyh i fizicheskih sposobnostej predstavitel' "oskolochnoj" kul'tury imeet odnu, v krajnem sluchae, neskol'ko neobyknovennyh sposobnostej, ostal'nye zhe ignoriruyutsya i atrofiruyutsya. |ti sposobnosti razvivayutsya vmesto atrofirovannyh nastol'ko sil'no, chto sozdaetsya novaya lichnost', i v etom sluchae my imeem ne bol'nogo, nepolnocennogo cheloveka, a zdorovuyu, duhovno bogatuyu lichnost', sil'no otlichayushchuyusya ot nas. - Zdorovuyu? - udivilsya ya, myslenno uvidev frendlizskogo fel'dfebelya, ubivayushchego Dejva u menya na glazah. - Da! My mozhem poluchit' zdorovyh lyudej. Zdorovyh, kak kul'turu, a ne kak edinichnyh predstavitelej etoj kul'tury. - Izvinite, - pokachal ya golovoj. - No etomu ya ne veryu. - Vy verite, Tam, - myagko progovoril Ladna. - Hot' neosoznanno, no vy etomu verite. Poetomu-to vy i namereny vospol'zovat'sya slabost'yu etoj kul'tury, chtoby unichtozhit' ee. - CHto eshche za slabost'? - Obychnaya slabost', v kotoruyu prevrashchaetsya lyubaya sila. Dolzhen vam zametit', Tam, chto "oskolochnye" kul'tury iz-za svoej uzkoj duhovnoj specializacii nezhiznesposobny. YA postaralsya vyglyadet' osharashennym. Bukval'no osharashennym etimi slovami. - Nezhiznesposobny? Vy hotite skazat', chto oni ne mogut zhit' sami po sebe? - Dumayu, chto vy, n'yusmen, ob etom uzhe sami dogadalis', - holodno zametil Ladna. - V svyazi s rasprostraneniem v kosmose chelovecheskaya rasa izmenyaetsya pod vozdejstviem okruzhayushchej sredy, pytayas' adaptirovat'sya k nej. |ti izmeneniya zatragivayut vse elementy lichnosti. Teper', v nashe vremya, eti elementy - "oskolochnye" kul'tury - vyzhili i prisposobilis'. I vskore dolzhno nastupit' vremya dlya vzaimosliyaniya vetvej, vzaimoproniknoveniya kul'tur s cel'yu sozdaniya bolee sovershennogo, vsestoronne razvitogo cheloveka. Aeromobil' nachal snizhat'sya. My pribyvali k celi nashego naznacheniya. - Esli zhe vy razrushite odnu iz "oskolochnyh" kul'tur, - prodolzhal Ladna, - to v itoge ne poluchitsya CHelovek, vpitavshij v sebya vse oskolochnye vetvi. A eto budet oznachat' smert' dlya chelovechestva. Potomu chto ego celoe, odin cennyj element ego "dushi", budet bezvozvratno uteryan. - A mozhet byt', eto ne budet poterej? - |to budet zhiznennoj poterej, - pokachal golovoj Ladna. - I ya mogu dokazat' eto. Vy predstavitel' "stolbovoj" kul'tury, imeete v sebe vse elementy "oskolochnyh" kul'tur. Kogda vy ub'ete chast' sebya, kak vy budete vyglyadet'? Apparat kosnulsya zemli. Dver' otkrylas'. YA vyglyanul i uvidel podzhidayushchego nas Kejsi. On stoyal, roslyj i zhizneradostnyj, pochti na dve golovy vyshe Ladny i vyshe menya tozhe. Kogda my vstretilis' s nim vzglyadom, na ego lico prostupilo neudovol'stvie. - YA - n'yusmen, - s vyzovom glyadya na nego, proiznes ya, vyprygivaya iz mashiny. - Ne zabyvajte etogo, general. YA delayu to, chto hochu delat'! Kejsi peredernul plechami, no nichego ne skazal. Ladna pozdorovalsya s Grimom za ruku i poshel vnutr' zdaniya. My s Kejsi posledovali za nim. Sredi oficerov, vystroivshihsya v shtabe, ochevidno, byl i Dzhekol, no ya ego ne zametil. Na stole Grima lezhalo chto-to, chto on podnyal i peredal mne. |to byla mnemozapis' ot |ldera Brajta k komanduyushchemu oboronoj H.Centra na Garmonii. Ona byla dvuhmesyachnoj davnosti. Menya udivilo eto, tak kak obshcheizvestno, chto mnemozapis' nevozmozhno perehvatit' i rasshifrovat'. "Vo imya Gospoda nashego! Da budet vam izvestno, general, chto s teh por, kak nashi vojska na Svyatoj Marii ne dobilis' mgnovennogo uspeha, ne sleduet bol'she okazyvat' im nikakoj pomoshchi. My budem prodolzhat' boevye dejstviya na etoj planete bez rasshireniya nashego vmeshatel'stva. I esli sluchitsya, chto ispolnyaya EGO volyu, my ne dob'emsya uspeha, togda bylo by verhom bezbozhiya prodolzhat' popytki narushit' eto svyatoe zhelanie. Nashi brat'ya na Sv. Marii dolzhny znat', chto pomoshchi im zhdat' neotkuda, chto im pridetsya prodolzhit' bor'bu svoimi silami, s veroj v Gospoda i Nepobedimost' Svyatoj Cerkvi. Vnemlite etomu prikazu vo imya Gospoda nashego! Po prikazu togo, kogo zovut Starejshim sredi izbrannyh |lder Brajt." YA otorvalsya ot mnemo. Grim i Ladna sledili za mnoj. - Kak vy dostali eto? - izumilsya ya. - Vprochem, net, vse ravno vy ne skazhete pravdy. Eshche ya hotel by sprosit' vas, gospoda. To, chto zdes' napisano, uzhe davno izvestno. Tak vot, pochemu vy pozabotilis' poznakomit' menya s etim dokumentom? - Dumayu, chto eto moglo by pomoch' vam peremenit' svoj vzglyad na koe-kakie veshchi. Dumayu... - medlenno govoril Ladna. No ya perebil ego. - Kakim obrazom? - Esli by vy vnimatel'no prochli eto donesenie i dejstvitel'no ponyali by, o chem upominaet Brajt, to vy smogli by ponyat' i otdel'no kazhdogo iz frendlizcev. Vy mogli by izmenit' svoe predubezhdenie protiv nih. - A ya tak ne dumayu! - Pozvol'te mne sdelat' eshche koe-chto, - skazal Ladna. - Voz'mite mnemo s soboj. YA zastyl na mgnovenie. - Horosho. YA voz'mu ego s soboj na kvartiru i podumayu. Poblizosti est' avtomobil'? - ya posmotrel na Kejsi. - Metrah v dvuhstah otsyuda, - otvetil on. - No ya vam ne sovetuyu pol'zovat'sya im. Frendliz uzhe manevriruet u nashih pozicij. - Voz'mite moj aeromobil', - predlozhil Ladna. - Flag posol'stva pomozhet vam peresech' liniyu fronta. - Spasibo. My napravilis' k aeromobilyu. Sev za pul't upravleniya, ya pointeresovalsya u svyashchennika: - A kak mne vernut' vam mashinu? - Vy mozhete poslat' mobil' nazad avtopilotom, Tam, - predlozhil Ladna, - kogda on vam uzhe ne ponadobitsya. YA soglasno kivnul.