ushchestvo emu pokazalos', chto s ego smert'yu Strana izbavilas' ot chego-to otvratitel'nogo. No vskore ego glaza i nos podskazali emu, chto eto ne tak. Zlo, ugnetavshee ego chuvstva, ishodilo ot ubijstva - ot kostylya, a ne ot sushchestva. Ego plot' imela zapah rasterzannogo zdorov'ya; ona byla estestvenna, umestna - prisushchaya chast' zdorovoj zhizni Strany. Zazhav nos, chtoby ne chuvstvovat' zlovoniya prestupleniya, Kavinant povernulsya i vyshel. Okazavshis' vnov' pod solnechnym svetom, on uvidel, chto |tiaran opyat' uhodit na sever, pochti dobravshis' do samogo vyhoda iz loshchiny. Ego ne nuzhno bylo podgonyat' dlya togo, chtoby on posledoval za nej; kosti ego nyli ot zhelaniya okazat'sya kak mozhno dal'she ot oskvernennogo vejmita. On brosilsya sledom za |tiaran s takoj pospeshnost'yu, slovno szadi lyazgali klyki, ugrozhaya shvatit' ego za lyazhki. Ves' ostatok dnya on cherpal sily v myslyah o tom, chto s kazhdym shagom udalyaetsya ot strashnogo mesta. Po mere togo kak oni speshili vpered, propitannost' vozduha zhutkim zapahom stala postepenno umen'shat'sya. No okonchatel'no on ne ischezal, ostavayas' na nekoem postoyannom urovne. Kogda Kavinantu i |tiaran prishlos' ostanovit'sya dlya nochlega, prichinoj chemu posluzhili ustalost' i temnota, ego ohvatilo nepreodolimoe chuvstvo, chto glavnye trevogi eshche vperedi, chto ubijca vejnhima nahoditsya gde-to k severu ot nih, vyzyvaya bespokojstvo i strah. |tiaran, kazalos', razdelyala ego podozreniya; ona sprosila ego, umeet li on pol'zovat'sya nozhom, kotoryj neset s soboj. CHerez nekotoroe vremya, ostaviv bezuspeshnye popytki usnut', Kavinant zastavil sebya sprosit' |tiaran: - Mozhet byt', nam sledovalo... Pohoronit' ego? Ona tiho otvetila so svoego nevidimogo v temnote lozha po tu storonu yamy s graviem: - Oni ne odobrili by nashego vmeshatel'stva. Oni sami pozabotyatsya o nem. No menya strashit to, chto oni mogut razorvat' iz-za etogo svoi svyazi s Lordami. Ee slova vyzvali u Kavinanta holodnyj oznob, ob®yasnit' prichinu kotorogo on ne mog, i on polnochi lezhal, ne v silah usnut', pod holodnym nasmeshlivym vzglyadom zvezd. Rassvet novogo dnya oznamenovalsya skudnym zavtrakom. |tiaran planirovala popolnit' zapasy provizii nakanune v ocherednom vejmite, i teper' u nee ne bylo vina, a hleba i drugih produktov ostalos' ochen' malo. No vse zhe golod im ne grozil - vdol' vsego puti v izobilii rosli dragocennye yagody. Odnako nachat' put' im prishlos' bez goryachej pishchi, sposobnoj podkrepit' ih posle holodnoj, bespokojnoj nochi. I im prishlos' idti v tom zhe napravlenii, kotoroe izbral ubijca vejnhima. Kavinant pochuvstvoval, kak im ovladevaet gnev, slovno chut'e podskazyvalo emu, chto ubijstvo bylo soversheno special'no radi nego. Vpervye za neskol'ko dnej on pozvolil sebe vspomnit' pro Drula i Lorda Faula. On znal, chto lyuboj iz nih byl sposoben ubit' vejnhima i dazhe sdelat' eto bezo vsyakoj prichiny. I po men'shej mere odin iz nih - Prezrennyj - mog bez truda uznat', gde on nahoditsya. Odnako den' proshel bez zloklyuchenij. Smutnaya postoyannaya trevoga v vozduhe ne stanovilas' sil'nee, a alianty vokrug bylo polno. Po mere togo kak vse novye ligi ostavalis' pozadi, gnev Kavinanta ponemnogu utihal. On rasslabilsya, sozercaya okruzhayushchee ego so vseh storon zdorov'e, s neoslabevayushchim udivleniem glyadya na derev'ya - velichestvennye duby i blagorodnye vyazy, na vnushayushchie spokojstvie krony zolotnej, na chudesnye uzorchatye list'ya mimozy, na gibkie molodye pobegi akacii - i na spokojnye drevnie ochertaniya gor, pohozhie na sonnye golovy, sklonivshiesya na pokatoe plecho zapadnyh ravnin. Podobnye kartiny vyzyvali u nego novoe chuvstvo pul'sacii zhizni - pul's podnimayushchihsya sokov samoj kamennoj osnovy Strany. Kak kontrast etomu, presleduyushchaya ih skverna smerti kazalas' odnovremenno i melkoj, neznachitel'noj - maloznachimoj ryadom s neob®yatnoj obil'noj zhiznennost'yu gor, - i gadkoj, slovno akt zhestokosti, sovershennyj po otnosheniyu k bezzashchitnomu zhivotnomu. Na sleduyushchee utro |tiaran izmenila svoj kurs, povernuv slegka na vostok, tak, chto teper' ona i Kavinant postepenno zabiralis' vse glubzhe v serdcevinu gor. Oni shli po izvilistomu puti, derzhas' preimushchestvenno doliny, kotoraya prolegala mezhdu gorami, vytyanuvshis' v severnom napravlenii. I kogda solnce selo uzhe dovol'no nizko, pogruziv v ten' vostochnye sklony, puteshestvenniki vdaleke uvideli vudhelven Paryashchij. Po mere togo kak oni priblizhalis', Kavinant uspel kak sleduet rassmotret' selenie na dereve i s dal'nego, i s blizkogo rasstoyaniya. Na ego vzglyad, vysota dereva dostigala chetyrehsot futov, a shirina stvola u osnovaniya - dobryh tridcati futov. Such'ya nachinali rasti na vysote soroka-pyatidesyati futov nad zemlej, smenyayas' neozhidanno moshchnymi gorizontal'nymi vetvyami, obrazuyushchimi po ochertaniyu poluoval s rasplyushchennoj makushkoj. Vse derevo nastol'ko izobilovalo vetvyami i list'yami, chto bol'shaya chast' derevni byla ne vidna, no Kavinant razglyadel neskol'ko lestnic mezhdu vetvyami i vdol' stvola, a v neskol'kih osobenno gustyh mestah na vetvyah on, kak emu pokazalos', razlichil ochertaniya zhilishch. CHto zhe kasaetsya lyudej, to v dannyj moment esli kto-to iz nih i peredvigalsya v listve, to blagodarya iskusnomu kamuflyazhu zametit' eto bylo sovershenno nevozmozhno. - |to vudhelven Paryashchij, - skazala |tiaran, - gde obitayut lyudi plemeni ucheniya lillianrill, v to vremya kak podkamen'e Mifil' naselyayut lyudi plemeni ucheniya radhamaerl'. Odnazhdy ya uzhe pobyvala zdes', kogda vozvrashchalas' iz losraata. Vudhelvenniny - ochen' milyj narod, hotya ya ne ponimayu ih drevesnogo ucheniya. U nih my najdem priyut i pishchu, a mozhet byt', oni nam eshche i pomogut. Kak govoritsya: "Za pravdoj idi k radhamaerl', a za sovetom - k lillianrill". A mne sejchas horoshij sovet nuzhen, kak nikogda. Idem. Ona povela Kavinanta cherez polyanu k podnozhiyu gigantskogo dereva. Im prishlos' obognut' pokrytyj gruboj koroj stvol, chtoby zajti s severo-zapadnoj storony, gde oni obnaruzhili bol'shoe estestvennoe duplo s polym osnovaniem. Duplo nesil'no uglublyalos' v derevo, razmery zhe ego byli takovy, chto vnutri pomeshchalas' spiral'naya lestnica. Nad pervym tolstym sukom bylo eshche odno duplo, iz kotorogo naverh shlo uzhe neskol'ko lestnic. Pri vide takogo ustrojstva Kavinant oshchutil drozh', vyzvannuyu davnim ego strahom pered vysotoj, o kotorom on uzhe pochti zabyl s teh por, kak perezhil tyazhkoe ispytanie pri spuske so Smotrovoj Kevina. I teper' on ne ispytyval ni malejshego zhelaniya karabkat'sya po etim lestnicam. No okazalos', chto vzbirat'sya naverh ne pridetsya. Duplo, sluzhivshee vhodom v stvol, bylo zakryto tyazhelymi derevyannymi vorotami, i poblizosti ne bylo nikogo, kto by mog ih otkryt'. I voobshche, vokrug bylo chereschur tiho i temno, chtoby eto mesto moglo podhodit' dlya chelovecheskogo zhilishcha. Sumerki vse sgushchalis', a skvoz' navisavshuyu nad golovoj listvennuyu massu ne probivalos' ni edinogo ogon'ka i tishina ne narushalas' ni edinym zvukom. Kavinant vzglyanul na |tiaran i uvidel na ee lice nedoumenie. Polozhiv ruki na zasovy vorot, ona skazala: - CHto-to tut ne tak, Tomas Kavinant. Kogda ya byla zdes' v poslednij raz, po polyane begali deti, po lestnicam dvigalis' lyudi i u vhoda ne bylo nikakih vorot. CHto-to ne tak. I vse zhe bol'shoj bedy ya ne chuvstvuyu. Zdes' zla ne bol'she, chem gde-libo eshche vdol' nashej dorogi. Otstupiv na shag ot vorot, ona podnyala golovu i kriknula: - |j! Vudhelven Paryashchij! My - puteshestvenniki, lyudi Strany! Put' nash dolog - budushchee nashe skryto vo mrake! CHto stalo s vami? - Otveta ne posledovalo, i ona s razdrazheniem prodolzhila: - YA byvala zdes' prezhde! V te dni govorili, chto gostepriimstvo vudhelvenninov ne imeet sebe ravnyh! I eto vy nazyvaete druzhboj s zemlej? Vnezapno szadi nih razdalsya kakoj-to tihij shelest. Povernuvshis' Kavinant i |tiaran obnaruzhili, chto nahodyatsya v okruzhenii semi ili vos'mi chelovek, szhimavshih gladkie derevyannye kinzhaly. Instinktivno oni popyatilis' nazad, k vorotam. Priblizhayas' k nim, odin iz muzhchin skazal: - Znachenie slova "druzhba" menyaetsya so vremenem. My videli t'mu i slushali durnye vesti. My dolzhny byt' uvereny v chuzhezemcah. V ruke govorivshego zazhegsya fakel. V ego svete Kavinant smog razglyadet' vudhelvenninov. Vse oni byli vysokie, strojnye i gibkie, so svetlymi volosami i yasnymi glazami. Ih odezhda byla togo zhe cveta, chto i stvol dereva, na kotorom raspolagalsya vudhelven, i, kazalos', oblegala ih tela tak, chtoby za nee ne ceplyalis' such'ya. U kazhdogo v rukah byl zaostrennyj kinzhal iz otpolirovannogo dereva, tusklo mercavshego v svete fakelov. Kavinant sovershenno rasteryalsya, no |tiaran popravila svoyu nakidku i s surovoj gordost'yu otvetila: - Togda, esli vam nado znat' tochno, ya - |tiaran, supruga Trella iz podkamen'ya Mifil'. A eto - Tomas Kavinant Neveryashchij, i u nego poslanie k Lordam. My prishli s mirom i po nuzhde, v poiskah bezopasnosti i pomoshchi. YA ne znala, chto v vashih obychayah prevrashchat' chuzhezemcev v plennikov. CHelovek, derzhashchij fakel, vystupil vpered i uchtivo poklonilsya. - Kogda my ubedimsya, chto vse, skazannoe vami, - pravda, my poprosim izvinit' nas. No do etogo vremeni vy dolzhny pojti so mnoj tuda, gde vas mozhno budet proverit'. My videli strannye primety i teper' zamechaem ih vse bol'she, - on kivnul na Kavinanta. - Bud'te uvereny, chto, vybrav doverie ili nedoverie, my ne oshibemsya. Tak vy idete so mnoj? - Horosho, - vzdohnula |tiaran. - No esli by vy byli gostem podkamen'ya Mifil', s vami ne stali by tak obrashchat'sya. CHelovek s fakelom otvetil: - Prezhde chem prezirat' nashu ostorozhnost', pust' zhiteli podkamen'ya snachala ispytayut nashi bedy. A teper' idite za mnoj. S etimi slovami on podoshel k vorotam, chtoby otkryt' ih. Kavinant pochuvstvoval zameshatel'stvo. On ne byl gotov k tomu, chtoby vzbirat'sya v temnote vverh po vysokomu derevu. Dazhe pri svete, kogda on mog by videt' to, chto delaet, eto ispytanie bylo by dlya nego slishkom tyazhkim, a pri odnoj lish' mysli o tom, kakomu risku on podvergnetsya noch'yu, v golove ego gulkimi udarami nachal otdavat'sya pul's. Otstupiv v storonu ot |tiaran, on skazal, ne v silah uderzhat' drozh' v golose: - Zabud'te ob etom. Prezhde chem on uspel otreagirovat', dvoe muzhchin shvatili ego za ruki. On popytalsya vyvernut'sya, no oni derzhali ego, pripodnyav ruki vverh, k svetu fakelov. Mgnovenie vudhelvenniny smotreli na ego ruki - na kol'co na ego levoj ruke i na shram na pravoj - tak, slovno uvideli kakogo-to vurdalaka ili upyrya. Potom chelovek s fakelom rezko proiznes: - Vzyat' ego! - Net! - gromko zaprotestoval Kavinant. - Vy ne ponimaete. YA ne vynoshu vysoty. YA upadu. Kogda zhe, shvativ za lokti, ego povolokli k vorotam, on zavopil: - CHert poberi! Vy hotite ubit' menya! Ego konvoiry na mgnovenie ostanovilis'. Kavinant uslyshal kriki, no v svoem strahe, smushchenii i zlobe ne ponyal ih. Zatem predvoditel' skazal: - Esli ty ne umeesh' horosho lazit', tebya ne budut zastavlyat' delat' eto. V sleduyushchee mgnovenie ryadom s Kavinantom upal konec verevki. Dvoe muzhchin nemedlenno privyazali k nej Kavinanta za zapyast'ya. Prezhde chem on uspel ponyat', chto proishodit, verevka tugo natyanulas'. I on podnyalsya v vozduh, slovno absolyutno bespomoshchnyj meshok. Emu pokazalos', chto |tiaran izdala krik protesta, no tak li eto bylo na samom dele, on ne byl uveren. Vnutrenne proklinaya vse i vsya, on napryag plechi, chtoby umen'shit' nagruzku na zapyast'ya, i dikim vzglyadom ustavilsya vverh, v temnotu. Togo, kto tyanul verevku, sovershenno ne bylo vidno - v ischezayushchem svete fakela kazalos', chto verevka ustremlyaetsya v beskonechnost', - i eto lish' usilivalo ego strah. Vskore svet fakela okonchatel'no rastvorilsya v temnote. V sleduyushchee mgnovenie tihij shelest list'ev podskazal emu, chto on dostig urovnya pervyh vetvej. On uvidel zheltoe mercanie skvoz' listvu, okruzhavshuyu pervuyu "lestnichnuyu ploshchadku". No verevka potashchila ego vyshe, na verhnie etazhi seleniya. Sobstvennye dvizheniya zastavlyali Kavinanta slegka raskachivat'sya, tak chto vremya ot vremeni on zadeval telom listvu. No eto byli ego edinstvennye kontakty s derevom. On ne videl ognej, ne slyshal golosov; ochertaniya moshchnyh vetvej skol'zili mimo nego, slovno on voznosilsya na nebo. Vskore ego plechi sil'no zanyli, a ruki onemeli. Vytyanuv sheyu i zadrav golovu vverh, on vsmatrivalsya v kromeshnuyu t'mu, kak esli by shel ko dnu. - Adskoe plamya! Ah-h! Zatem bez vsyakogo preduprezhdeniya ego dvizhenie prekratilos'. Prezhde chem on smog prijti v sebya, zazhegsya fakel, i okazalos', chto ego golova nahoditsya na urovne nog troih muzhchin, stoyashchih na tolstoj vetke. Vo vnezapno vspyhnuvshem svete oni pokazalis' identichnymi tem lyudyam, kotorye svyazali Kavinanta vnizu, no na golove odnogo iz nih byl nebol'shoj venok iz list'ev. Dvoe drugih mgnovenie rassmatrivali Kavinanta, zatem protyanuli ruki, shvatili ego pod ruki i vtashchili na vetku, na kotoroj stoyali. Kak tol'ko pod nogami u Kavinanta okazalas' tverdaya poverhnost', verevka oslabla, i on smog opustit' ruki. Ego zapyast'ya byli vse eshche svyazany, i on popytalsya uhvatit'sya za odnogo iz stoyavshih ryadom muzhchin, chtoby ne svalit'sya s vetki. Ruki ego nichego ne chuvstvovali; on ne mog poshevelit' imi. Vnizu pod nim slovno golodnyj zver' rasstilalas' t'ma. Hvataya rtom vozduh, Kavinant rvanulsya k lyudyam, pytayas' zastavit' ih spasti ego. Oni grubo podhvatili ego, i, poskol'ku nogi Kavinanta otkazyvalis' derzhat' ego sobstvennyj ves, im prishlos' tashchit' ego vdol' suka do shirokogo dupla v stvole. Ono bylo prevrashcheno v nechto napodobie zala, i Kavinant tyazhelo opustilsya na pol, ohvachennyj drozh'yu oblegcheniya. Vokrug nego totchas nachalas' kakaya-to sueta, postepenno vse narastavshaya. On ne obrashchal na nee vnimaniya; glaza ego byli zakryty, chtoby dat' soznaniyu vozmozhnost' skoncentrirovat'sya na nadezhnoj stabil'nosti pola i na boli, s kotoroj krov' vnov' prilivala k kistyam i predplech'yam. Bol' byla muchitel'noj, no on perenosil ee molcha, stisnuv zuby. Vskore ruki nachalo pokalyvat', a pal'cy raspuhli i im stalo goryacho. Kavinant sognul ih, szhal kulaki. - Adskoe plamya! CHert by pobral vse eto! - bormotal on v ritm s beshenym bieniem sobstvennogo serdca. Nakonec on otkryl glaza. On lezhal na gladkoj derevyannoj poverhnosti v centre nesmetnogo kolichestva koncentricheskih krugov stvola. Godovye kol'ca, kazalos', sfokusirovalis' vokrug nego, slovno ego pomestili v centr ogromnoj misheni. Ruki otkazyvalis' emu sluzhit', no on zastavil sebya prinyat' s ih pomoshch'yu sidyachee polozhenie. Zatem on posmotrel na svoi ladoni. Na zapyast'yah ostalis' sledy ot verevok, no oni ne krovotochili. Ublyudki! Kavinant podnyal golovu i oglyadelsya. Zal byl okolo dvadcati futov shirinoj i, kazalos', zapolnyal soboj ves' vnutrennij diametr stvola. Edinstvennym vhodom v nego sluzhilo otverstie, cherez kotoroe on syuda popal, a snaruzhi carila t'ma. No zal byl yarko osveshchen fakelami, kotorye pri gorenii ne davali dyma i, kazalos', so vremenem nichut' ne umen'shalis' v razmerah. Gladkie steny sverkali, slovno otpolirovannye, no potolok, vysoko podnyatyj nad polom, yavlyal soboj gruboe, neobrabotannoe derevo. Vokrug Kavinanta stoyali pyatero vudhelvenninov - troe muzhchin, vklyuchaya obladatelya venka iz list'ev, i dve zhenshchiny. Vse oni byli odety v odinakovye kostyumy, plotno oblegayushchie ih figury, hotya i otlichayushchiesya po cvetu, i vse oni byli vyshe Kavinanta. Ih rost kazalsya prosto ugrozhayushchim, poetomu Kavinant medlenno podnyalsya na nogi, odnovremenno snimaya s plech ryukzak. Spustya eshche sekundu v zal voshel muzhchina, vozglavlyavshij otryad, kotoryj plenil Kavinanta. Ego soprovozhdala |tiaran. Ona byla cela i nevredima, no vyglyadela ustaloj i podavlennoj, kak esli by pod®em i nedoverie podorvali ee sily. Uvidev Kavinanta, ona priblizilas' k nemu. Odna zhenshchina skazala: - Tol'ko dvoe, Saronal? - Da, - otvetil sputnik |tiaran. - YA vse vremya nablyudal, no, poka oni peresekali yuzhnuyu polyanu, drugih ne poyavlyalos'. Ot nashih razvedchikov tozhe ne postupilo nikakih svedenij o drugih chuzhakah v gorah. - Razvedchiki? - sprosila |tiaran. - YA ne slyshala o tom, chtoby lyudyam Strany kogda-libo byli nuzhny shpiony. Odna zhenshchina sdelala shag vpered i otvetila ej: - |tiaran, supruga Trella, my znali narod podkamen'ya Mifil' s teh samyh por, kak vernulis' v Stranu posle nastupleniya novoj ery. Sredi nas est' i takie, kto pomnit tvoj vizit k nam. My znali svoih druzej, i cena druzhby nam tozhe izvestna. - Togda chem my zasluzhili podobnoe k sebe otnoshenie? - trebovatel'no osvedomilas' |tiaran. - My prishli syuda v poiskah druzej. Na etot raz zhenshchina uklonilas' ot pryamogo otveta na ee vopros. - Poskol'ku vse my - lyudi Strany, - skazala ona, - i poskol'ku grozyashchaya nam opasnost' - eto opasnost' dlya vseh, ya popytayus' nemnogo sgladit' vashe nepriyatnoe vpechatlenie ot nashej neuchtivosti, ob®yasniv nashi dejstviya. Prisutstvuyushchie sejchas v etom zale v serdce dereva - vse hiiry vudhelvena Paryashchij, vozhdi nashego naroda. YA - Llaura, doch' Annamara. A eto, - ona kivnula v storonu ostal'nyh, - Omournil, doch' Mournila, Saronal, syn Tillera, Padrias, syn Miala, Molliner, syn Vejmita, i Baradakas, hajerbrend ucheniya lillianrill (poslednij byl kak raz chelovekom v venke). My prinyali reshenie ne doveryat' vam i ob®yasnim prichiny takogo resheniya. YA vizhu, vy polny neterpeniya, - v golose ee poslyshalas' gorech'. - CHto zh, ya ne stanu utomlyat' vas podrobnym rasskazom o tom gubitel'nom vetre, kotoryj vremya ot vremeni priletal k nam so storony Grejvin Frendor. I ne stanu opisyvat' zhestokie buri ili pokazyvat' vam telo trehkryloj pticy, pogibshej na vershine nashego vudhelvena, ili obsuzhdat' s vami pravdopodobnost' doshedshih do nas sluhov ob ubijstve. Imenem semi! YA dolzhna byla by spet' vam pesni yarosti - no ya ne stanu delat' etogo sejchas. YA skazhu vam lish' sleduyushchee: ne vse slugi Serogo Ubijcy mertvy. Nam stalo izvestno, chto u nas pobyval Dusherazdiratel'. |to imya tailo v sebe stol'ko opasnosti, chto Kavinant nevol'no oglyadelsya vokrug, pytayas' ponyat', otkuda grozit eta opasnost'. Snachala on nichego ne ponyal. No potom zametil, kak szhalas' pri etih slovah Llaury |tiaran, kak v seredine ee podborodka zadergalsya malen'kij muskul, pochuvstvoval v nej podnimayushchuyusya trevogu, hotya ona nichego ne skazala vsluh, - i ponyal. Vudhelvenniny boyalis', chto ona i on mogut okazat'sya slugami Dusherazdiratelya. Ne podumav, on probormotal: - |to smeshno. Hiiry proignorirovali eto ego zamechanie. Posle korotkoj pauzy Saronal prodolzhil ob®yasneniya, nachatye Llauroj: - Dva dnya tomu nazad, kogda poludennoe solnce stoyalo vysoko nad gorizontom, kogda nashi zhenshchiny byli zanyaty svoimi delami i remeslami, a deti igrali v verhnih vetvyah dereva, k vudhelvenu Paryashchij podoshel neznakomec. Eshche dvumya dnyami ran'she vnezapno razrazilas' neponyatnaya zlaya burya, prishedshaya ot gory Groma, a zatem tak zhe vnezapno smenilas' obychnoj grozoj - poetomu v tot den', kogda poyavilsya neznakomec, nashi serdca byli polny radosti, ibo my polagali, chto nekaya bitva, neizvestnaya nam, vyigrana zashchitnikami Strany. CHuzhak s vidu byl pohozh na obitatelya podkamen'ya i nazvalsya Dzhehannumom. My vstretili ego gostepriimstvom, prinyatym povsyudu v Strane. My ne videli prichiny ne doveryat' emu, hotya deti brosalis' ot nego proch' s nedovol'nymi i ispugannymi krikami. Uvy, prihoditsya priznat' - molodye vidyat luchshe nas, starikov. Rech' ego taila v sebe zlobu i kakie-to nelepye nameki, on ironichno vysmeival nashi remesla i obychai. A my ne mogli emu nichego otvetit'. No my pomnili o mire i nichego ne predprinimali v techenie celogo dnya. Mezhdu tem nameki Dzhehannuma stali napominat' predskazaniya sud'by. Poetomu my nakonec vyzvali ego v zal v serdce dereva na sobranie hiirov. My slyshali slova, kotorye on vybiral dlya svoej rechi, - slova, polnye likovaniya i oskorblyayushchie Stranu. Togda nashi glaza stali videt' yasnee, i my predlozhili emu test lomil'yalora. - Ty ved' znaesh' o vysokom dereve pod nazvaniem lomil'yalor, ne tak li, |tiaran, - vstupil v razgovor Baradakas. - Po svoim svojstvam ono ochen' napominaet Orkrest ucheniya radhamaerl'. |to rostok Odnogo Dereva, iz kotorogo byl sdelan sam Posoh Zakona. - No provesti proverku nam ne udalos', - rezyumiroval Saronal. - Kogda Dzhehannum uvidel vysokoe derevo, on vyrvalsya ot nas i bezhal. My poslali vsled emu pogonyu, no on zastig nas vrasploh - my byli slishkom bespechny i ne gotovy k takim d'yavol'skim prodelkam - i on namnogo operedil nas. On uskol'znul ot nas, napravivshis' na vostok. Vzdohnuv, on zakonchil: - V techenie dnya, proshedshego posle etogo sobytiya, my predprinyali nekotorye shagi dlya ukrepleniya oborony nashego seleniya. Spustya mgnovenie |tiaran skazala: - Vse yasno. Prostite mne moj gnev - on byl vyzvan neterpeniem i neznaniem. No teper'-to vy, konechno, vidite, chto my ne yavlyaemsya druz'yami Serogo Ubijcy. - V tebe my vidim mnogoe, |tiaran, supruga Trella, - skazala Llaura, pristal'no glyadya na zhitel'nicu podkamen'ya. - Mnogo pechali i mnogo muzhestva. No tvoj sputnik zakryt dlya nas. Mozhet okazat'sya tak, chto my budem vynuzhdeny vzyat' etogo Tomasa Kavinanta pod strazhu. - Melenkurion! - proshipela |tiaran. - Ne vydumyvajte! Razve vy ne znaete? Razve vy ne rassmotreli ego?! Pri etih ee slovah sredi hiirov poslyshalos' oblegchennoe bormotanie, podcherknuvshee ih napryazhenie. Sdelav shag k |tiaran, Saronal vytyanul pravuyu ruku vpered v privetstvennom zheste i skazal: - My videli, videli i slyshali. My doveryaem tebe, |tiaran, supruga Trella. Ty proiznesla imya, kotoroe ne prizval by na pomoshch' Dusherazdiratel' dazhe s cel'yu spasti svoego edinomyshlennika. Vzyav |tiaran za ruku, on otvel ee ot Kavinanta za predely centra zala. Ostavshis' odin, Kavinant vnezapno pochuvstvoval sebya bezzashchitnym, uyazvimym. Vpervye on osoznal, naskol'ko stal zavisim ot ee prisutstviya, ot ee rukovodstva, esli ne ot ee podderzhki. No on ne byl predraspolozhen passivno vosprinimat' ugrozy. Myshcy ego nog napryaglis', gotovye povinovat'sya pervomu zhe ego prikazu, a glaza bystro skol'znuli po licam lyudej, stoyavshih u gladkih sten. - Dzhehannum predskazal mnogoe, - skazala Llaura. - No ob odnom tebe nado znat' obyazatel'no. On skazal, chto chudovishchnoe zlo v obraze Bereka Polurukogo priblizhaetsya k nam s yuga, so storony gor. I vot... - Ona ukazala blednoj rukoj na Kavinanta, i golos ee zazvenel ot napryazheniya. - ...I vot pered nami chuzhak, yavno ne imeyushchij nichego obshchego so Stranoj, pravaya ruka kotorogo cela lish' napolovinu, a na levoj nadeto kol'co iz Belogo Zolota. Bez somneniya, on neset Lordam kakoe-to poslanie - poslanie ili sud'bu! Golosom, v kotorom slyshalis' ubezhdenie i mol'ba, |tiaran skazala: - Naprasno vy berete na sebya smelost' sudit'. Pomnite o klyatve. Vy ne Lordy. I chernye slova mogut byt' kak predskazaniem, tak i predubezhdeniem. Razve vy doveryaete slovam Dusherazdiratelya? Baradakas slegka pozhal plechami. - My sudim ne o poslanii. Nash test kasaetsya lish' samogo cheloveka... Poshariv rukoj pozadi sebya, on podnyal vverh gladkuyu derevyannuyu palku v tri futa dlinoj, s kotoroj byla udalena kora. On derzhal ee za seredinu ostorozhno, s blagogoveniem. - |to lomil'yalor. Kak tol'ko on proiznes eto slovo, derevo zablestelo, slovno ego chistuyu poverhnost' smochila rosa. Kakogo cherta, chto vse eto znachit? Kavinant postaralsya byt' gotovym ko vsemu, chto by ni posledovalo. No sleduyushchee dvizhenie hajerbrenda vse zhe zastalo ego vrasploh. Baradakas zamahnulsya palkoj i zapustil eyu v Neveryashchego. Tot dernulsya v storonu i uhvatil letyashchuyu na nego palku pravoj rukoj. No poskol'ku pal'cev na etoj ruke ne hvatalo, palka vyskol'znula i upala na pol s derevyannym stukom, pokazavshimsya neestestvenno gromkim v tishine zala. Mgnovenie vse ostavalis' nepodvizhnymi, slovno zastyli, postepenno osoznavaya znachenie vsego proishodyashchego. Zatem hiiry v unison vynesli verdikt so vsej nepreklonnost'yu smertnogo prigovora: - Vysokoe derevo otvergaet ego. On chuzhoj dlya Strany. 10. PRAZDNOVANIE VESNY Neulovimym dvizheniem Baradakas vytashchil iz-za poyasa dubinku i, podnyav ee, dvinulsya k Kavinantu. Tot otreagiroval tak, kak treboval instinkt samozashchity. Prezhde chem hajerbrend vplotnuyu podoshel k nemu, on nagnulsya i shvatil lomil'yalor levoj rukoj. I kogda Baradakas zanes dubinku nad ego golovoj, on udaril etoj palkoj po ruke hajerbrenda. V veere belyh bryzg dubinka razletelas' na melkie shchepki. Baradakas byl otbroshen nazad s takoj siloj, kak esli by ego sdulo vzryvnoj volnoj. Sila udara otozvalas' v ruke Kavinanta do samogo loktya, i ego pal'cy na mgnovenie onemeli. Palka nachala vyskal'zyvat' iz ruki. On tupo smotrel na nee, dumaya: "Kakogo cherta?.." No potom nemoe izumlenie hiirov i skorchivshegosya u steny hajerbrenda priveli ego v chuvstvo. "Proveryat' menya? - zlobno podumal on. - Ublyudki!" On perelozhil palku v pravuyu ruku, derzha ee za seredinu, kak eto delal Baradakas. Blestyashchee derevo palki bylo skol'zkim na oshchup'; ono kak by prosachivalos' skvoz' pal'cy, hotya derevo ne obladalo sposobnost'yu dvigat'sya. Krepko zazhav palku v ruke, on posmotrel na hiirov, vlozhiv v svoj vzglyad vse negodovanie, kotoroe vozniklo v nem iz-za ih otnosheniya. - Nu, otchego by vam teper' eshche raz ne skazat', chto eta shtuka otvergnet menya? Saronal i Llaura stoyali po bokam |tiaran, a Molliner naprotiv nih prislonilsya k stene. Omournil i Padrias sklonilis' nad upavshim hajerbrendom. Poka Kavinant razglyadyval vse eto, |tiaran mrachno smotrela na nego. - Kogda-to davnym-davno, - skazala ona, - kogda Vysokij Lord Kevin doveryal Seromu Ubijce, tot poluchil bescennye dary - Orkrest i lomil'yalor. Legenda govorit, chto eti dary vskore byli poteryany - no v to vremya, kogda Seryj Ubijca vladel imi, oni ne otvergali ego. Otchayanie inogda mozhet prinimat' oblik pravdy. Byt' mozhet, Dikaya Magiya sil'nee pravdy. - Nu, spasibo, - Kavinant s negodovaniem vzglyanul na nee. - CHto vy pytaetes' so mnoj sdelat'? Kakim-to bescvetnym golosom Llaura otvetila: - Takova legenda. No my - vsego lish' vudhelvenniny, a ne Lordy. Podobnye veshchi vyshe nashego ponimaniya. Nash narod ne pomnit takogo, chtoby za vsyu ego istoriyu v rezul'tate testa pravdy postradal hajerbrend ucheniya lillianrill. Kak govoritsya v pesne: "...On mozhet spasti ili proklyast' Stranu". Davajte budem molit' ego, chtoby on ne naslal na nas proklyatie za nashe nedoverie, - vytyanuv drozhashchuyu ruku v privetstvii, ona skazala: - Hej, Neveryashchij! Prosti nas za nashi somneniya i bud' gostem v vudhelvene Paryashchij. Mgnovenie Kavinant smotrel na nee s gor'koj usmeshkoj, krivivshej ego guby. No, vstretivshis' s ee glazami, on pochuvstvoval, chto mozhet oshchutit' iskrennost' ee izvinenij. |to srazu ohladilo ego gnev. Terzaemyj raznorechivymi pobuzhdeniyami, on probormotal: - Davajte ne budem bol'she ob etom. Llaura i Saronal poklonilis', kak by priznavaya tem samym, chto on prinyal ee izvineniya. Zatem oni povernulis' k Baradakasu, s trudom podnimavshemusya s pola. Na ego lice vse eshche ostavalos' vyrazhenie krajnego izumleniya. On prinyalsya teret' lico rukami, slovno by ono bylo oblepleno pautinoj, no pri etom zaveril Omournila i Padriasa, chto on cel i nevredim. I potom tozhe otdal salyut Kavinantu s vyrazheniem udivleniya i straha vo vzglyade. Kavinant otvetil legkim poklonom. On ne stal dozhidat'sya, kogda ego poprosyat, i sam otdal lomil'yalor Baradakasu, s oblegcheniem izbavivshis' ot etogo skol'zkogo i neposlushnogo kuska dereva. Baradakas prinyal palku i krivo usmehnulsya ej, kak svidetel'nice svoego porazheniya. Zatem on vnov' zasunul ee sebe za poyas. Povernuvshis' k Kavinantu i vse tak zhe ulybayas', on skazal: - Neveryashchij, teper' nashe prisutstvie zdes' uzhe neobyazatel'no. Ty eshche ne el, i trudnosti puteshestviya tyazhkim gruzom lezhat na tvoih plechah. Soglasen li ty vospol'zovat'sya gostepriimstvom moego doma? Priglashenie udivilo Kavinanta; mgnovenie on kolebalsya, pytayas' reshit', mozhet li on doveryat' hajerbrendu. Baradakas kazalsya spokojnym i druzhelyubnym, no ego ulybka byla bolee slozhnoj, chem izvinyayushchayasya ulybka Llaury. No zatem Kavinant pochuvstvoval, chto esli uzh rech' idet o doverii, to s odnim Baradakasom on budet v bol'shej bezopasnosti, chem so vsemi hiirami vmeste. I togda on tiho skazal: - Vy delaete mne chest'. Hajerbrend poklonilsya. - Prinimaya dar, ty delaesh' chest' daryashchemu, - on oglyanulsya na drugih vudhelvenninov, i, kogda te kivnuli v znak odobreniya, on povernulsya i vyshel iz zala v serdce dereva. Kavinant vzglyanul na |tiaran, no ta uzhe o chem-to tiho besedovala s Saronalom. Bez dal'nejshego promedleniya on stupil na shirokuyu vetku sledom za Baradakasom. Sumrak nochi, navisshej nad ogromnym derevom, teper' rasseivalsya ognyami - svetom domashnih ochagov vudhelvenninov. Illyuminaciya uhodila daleko vniz, odnako ne do samoj zemli. Kavinant nevol'no uhvatilsya za plecho Baradakasa. - |to nedaleko, - mrachno skazal hajerbrend. - Nado vsego lish' podnyat'sya na sleduyushchuyu vetv'. YA pojdu szadi - ty ne upadesh'. CHertyhayas' skvoz' zuby, Kavinant uhvatilsya za perekladiny lestnicy. Emu hotelos' otstupit' nazad, vernut'sya vnov' v nadezhnuyu prochnost' zala v serdce dereva, no gordost' i zlost' meshali emu sdelat' eto. K tomu zhe perekladiny kazalis' krepkimi, i dazhe chut' li ne klejkimi, tak chto pal'cy s trudom otryvalis' ot nih. Kogda Baradakas uspokaivayushchim zhestom pohlopal ego po spine, Kavinant neuklyuzhe nachal podnimat'sya. Kak i obeshchal Baradakas, do sleduyushchej vetki okazalos' nedaleko. Vskore Kavinant dobralsya do etoj shirokoj i raskidistoj vetvi. V neskol'kih shagah ot stvola ona razdvaivalas', obrazuya vilku, i v etoj vilke nahodilsya dom Baradakasa. Derzhas' dlya nadezhnosti za plecho hajerbrenda, Kavinant dobralsya do vhoda i so vzdohom oblegcheniya perestupil porog. On okazalsya v opryatnom zhilishche iz dvuh komnat, obrazovannom isklyuchitel'no vetvyami samogo dereva. Spletennye vetvi sluzhili polom i stenami, vklyuchaya takzhe peregorodku mezhdu komnatami. A potolok predstavlyal soboj kupol iz suchkov i list'ev. Vdol' odnoj iz sten pervoj komnaty stoyali shirokie derevyannye churbany, sluzhashchie stul'yami, a naprotiv nih - kojka. Vsya atmosfera zhilishcha byla chistoj i teploj, a predmety obstanovki govorili o predannosti ih hozyaina ucheniyu. Kavinant nashel eto obstoyatel'stvo neskol'ko trevozhashchim, slovno napominanie o tom, chto hajerbrend mozhet okazat'sya opasnym chelovekom. Poka Kavinant razglyadyval komnatu, Baradakas votknul po fakelu v kazhduyu vneshnyuyu stenu i zazheg ih, potiraya rukami nakonechniki i chto-to tiho bormocha. Zatem on na neskol'ko minut udalilsya v sosednyuyu komnatu i vernulsya s podnosom, ustavlennym buterbrodami s syrom, bol'shimi grozd'yami vinograda i derevyannym kuvshinom. Mezhdu dvumya stul'yami on ustanovil malen'kij trehnogij stolik, postavil na nego podnos i zhestom predlozhil Kavinantu sest'. Pri vide edy Kavinant pochuvstvoval, kak on goloden: v techenie poslednih dvuh dnej on ne el nichego, krome alianty. On smotrel, kak Baradakas na mgnovenie sklonilsya nad pishchej, zatem sel. Sleduya primeru hozyaina, on sdelal sandvichi iz syra i vinograda, pomestiv ih mezhdu lomtyami svezhego hleba, i shchedro nalil sebe iz kuvshina vina. V pervye minuty on nichego ne govoril, uvlekshis' edoj. Odnako on ne zabyval o tom, kto hozyain etogo doma i chto proizoshlo mezhdu nimi. Predostaviv kuvshin s vinom v polnoe rasporyazhenie Kavinanta, Baradakas ubral so stola ostatki pishchi. Zatem, vernuvshis' iz sosednej komnaty, gde, vidimo, hranilis' zapasy provizii, on skazal: - Nu chto zh, Neveryashchij, chem ya eshche mogu byt' tebe polezen? Kavinant sdelal bol'shoj glotok vina, zatem sprosil kak mozhno nebrezhnee: - Otvet'. Ty byl gotov razmozzhit' mne golovu - tam, polchasa tomu nazad. I mne pokazalos', chto tebe zdorovo dostalos' pri etom... Ot etogo vysokogo dereva. Pochemu ty priglasil menya syuda? Mgnovenie Baradakas kolebalsya, slovno razdumyvaya, kak mnogo on mozhet pozvolit' sebe skazat'. Zatem udalilsya v druguyu komnatu, vernulsya s gladkim posohom pochti shesti futov dlinoj i sel na krovat' naprotiv Kavinanta. Razgovarivaya, on nachal polirovat' beloe derevo posoha myagkoj tryapochkoj. - Na to est' mnogo prichin, Tomas Kavinant. Tebe nuzhno mesto dlya sna, a moj dom nahoditsya blizhe vsego k zalu serdca dereva, chem u ostal'nyh, - i eto sushchestvenno, esli chelovek ne privyk lazit' po derev'yam. Krome togo, ni tvoe, ni moe prisutstvie ne obyazatel'no na Sovete, kotoryj segodnya noch'yu opredelit mery v plane okazaniya tebe pomoshchi. |tiaran znaet Stranu - ona skazhet vse, chto kasaetsya vashego pohoda. A Saronal i Llaura v sostoyanii okazat' lyubuyu pomoshch', kakuyu ona poprosit. Glyadya na ruki hajerbrenda i v ego svetlye, pronicatel'nye glaza, Kavinant oshchutil strannoe chuvstvo, budto ego snova proveryayut - i chto poedinok s lomil'yalorom byl lish' nachalom ekzamena, zadumannogo Baradakasom. No pod vozdejstviem vina ego strahi i napryazhenie uletuchilis'; on chuvstvoval sebya spokojno i tverdo, skazav: - Nu, govori dal'she. - Samo soboj razumeetsya, chto moe predlozhenie gostepriimstva mozhno rascenit' i kak izvinenie. YA byl gotov nanesti tebe travmu, i eto moe narushenie klyatvy mira trebuet iskupleniya. Esli by ty pokazal sebya slugoj Serogo Ubijcy, to bylo by dostatochno prosto vzyat' tebya pod strazhu. A travma mogla by lishit' Lordov shansa proverit' tebya. Tak chto v etom otnoshenii ya byl ne prav. I stal eshche bol'she ne prav, kogda ty podnyal lomil'yalor i ego ogon' nanes mne udar. YA nadeyus', chto mne udastsya ispravit' moyu glupost'. Kavinant pochuvstvoval iskrennost' hajerbrenda, odnako chuvstvo, chto ego opyat' proveryayut, ne tol'ko ne razveyalos', no dazhe obostrilos'. Ne otryvaya vzglyada ot Baradakasa, on skazal: - Ty vse eshche ne otvetil na moj vopros. Baradakas, kazalos', nichut' ne udivilsya etomu i sprosil: - Razve nuzhny eshche kakie-nibud' prichiny? Ty v chem-to uprekaesh' menya? - Ty vse eshche proveryaesh' menya, - provorchal Kavinant. Hajerbrend medlenno kivnul. - Vozmozhno. Vozmozhno, tak ono i est'. - On vstal i, uperev posoh odnim koncom v pol, v poslednij raz provel po nemu tryapicej. Potom skazal: - Smotri, Tomas Kavinant - ya sdelal dlya tebya posoh. Kogda ya nachinal ego delat', to dumal, chto delayu dlya sebya. No teper' ya znayu, chto eto ne tak. Voz'mi ego. Vozmozhno, on pomozhet tebe, kogda pomoshch' i Sovet budut bessil'ny. - Uvidev v glazah Kavinanta vspyhnuvshij vopros, on prodolzhil: - Net, eto ne vysokoe derevo. I vse-taki on tozhe ne ploh. Pozvol' mne podarit' ego. Kavinant pokachal golovoj. - Snachala zakonchi svoyu proverku. Vnezapno Baradakas podnyal posoh i izo vsej sily udaril im po derevu u sebya pod nogami. Vsya ogromnaya vetv' mgnovenno sodrognulas', slovno ee vstryahnul vnezapnyj poryv vetra; vetki tihon'ko zatrepetali, i zhilishche podkinulo, slovno sudenyshko na shtormovoj volne. Kavinant ispugalsya, podumav, chto derevo padaet, i uhvatilsya za stul v panike. No vse zakonchilos' tak zhe vnezapno, kak i nachalos'. Baradakas ustremil svoi svetlye glaza na Kavinanta i skazal: - Togda slushaj menya, Neveryashchij. Nikakoj test pravdy ne prevoshodit po sile togo, kto ego provodit. A ya oshchutil tvoyu silu. Za vsyu istoriyu ucheniya lillianrill nikto iz hajerbrendov ne podvergalsya nasiliyu so storony vysokogo dereva. My - druz'ya Odnogo Dereva, a ne vragi ego. No po sravneniyu s toboj ya slab, kak rebenok, - ya ne mogu siloj vyrvat' iz tebya pravdu. Nesmotrya na to, chto ya proveryal tebya, ty mozhesh' okazat'sya samim Serym Ubijcej, kotoryj vernulsya, chtoby povergnut' vo prah vsyu zhizn' Strany. Obozlennyj podobnym predpolozheniem, Kavinant procedil skvoz' zuby: - |to smeshno. Baradakas podoshel blizhe, ne otryvaya pristal'nogo vzglyada ot glaz Kavinanta. Kavinant skorchilsya pod etim vzglyadom, on chuvstvoval, kak hajerbrend issleduet samye otdalennye ugolki ego soznaniya, kotorye on hotel by utait', ne raskryvat' dlya postoronnih glaz. "I chto mozhet byt' u menya obshchego s etim ublyudkom Faulom? - s gorech'yu podumal on. - YA vovse ne sobirayus' byt' u nego mal'chikom na pobegushkah". Glaza Baradakasa na mgnovenie rasshirilis', i on popyatilsya nazad, slovno uvidel nechto, porazivshee ego svoej siloj. Opustivshis' na kojku, on sidel tam nekotoroe vremya, rassmatrivaya svoi drozhashchie ruki, derzhashchie posoh. Potom on skazal, tshchatel'no podbiraya slova: - Dejstvitel'no. Kogda-to, byt' mozhet, ya stanu dostatochno mudrym, chtoby znat', na chto mozhno polagat'sya. Teper' zhe mne trebuetsya vremya, chtoby ponyat'. YA doveryayu tebe, drug moj. V poslednem ispytanii ty ne obrechesh' nas na smert'. Nu tak chto? - On snova protyanul Kavinantu posoh. - Primesh' li ty moj dar? Kavinant otvetil ne srazu. Ego tozhe bil oznob, i on tozhe dolzhen byl vzyat' sebya v ruki, chtoby otvetit' bez drozhi v golose: - Pochemu? Pochemu ty doveryaesh' mne? Glaza hajerbrenda blesteli, slovno on gotov byl zaplakat', no na gubah ego byla ulybka, kogda on skazal: - Ty - chelovek, kotoryj znaet cenu krasote. Kavinant nekotoroe vremya perevarival etot otvet, potom otvernulsya. Ego ohvatilo kakoe-to smeshannoe chuvstvo styda; on kazalsya sebe nechistym, zapyatnannym pered licom doveriya Baradakasa. No potom on vnov' vzyal sebya v ruki. Dvigat'sya. Vyzhit'. Pri chem zdes' doverie? Rezkim dvizheniem on protyanul ruku i vzyal posoh. Tot byl kristal'no chistym na oshchup', slovno ego vyrezali iz samogo zdorovogo dereva samye blagorodnye ruki. Kavinant szhal ego, pristal'no razglyadyvaya, slovno tot mog vernut' emu utrachennuyu nevinnost'. CHut' pozzhe Kavinant s udivleniem pojmal sebya na tom, chto zevaet. Tol'ko sejchas on osoznal, naskol'ko ustal. On popytalsya podavit' svoyu slabost', no popytki priveli lish' k tomu, chto zevota ego usililas'. Baradakas otreagiroval na eto dobroj ulybkoj. On vstal s kojki i zhestom ukazal na nee Kavinantu. Kavinant ne sobiralsya zasypat', no kak tol'ko on prinyal gorizontal'noe polozhenie, vypitoe im vino, kazalos', udarilo v golovu, i on pochuvstvoval, kak vse vokrug poplylo v takt mernym kolebaniyam vetvej ogromnogo dereva, kachayushchihsya na vetru. Spal on kak ubityj, trevozhimyj lish' vospominaniyami o namereniyah hajerbrenda, o ego voproshayushchih glazah i ob oshchushchenii, kakoe on ispytal, kogda lomil'yalor uskol'zal iz ego pal'cev, kak by krepko on ih ne szhimal. Prosnuvshis' utrom, Kavinant pochuvstvoval, kak bolyat u nego zapyast'ya - slovno on vsyu noch' borolsya s nechistoj siloj. On otkryl glaza i uvidel |tiaran, kotoraya sidela u protivopolozhnoj steny komnaty i zhdala. Uvidev, chto Kavinant prosnulsya, ona vstala i priblizilas' k nemu. - Idemte, Tomas Kavinant, - skazala ona. - My i tak uzhe poteryali celyj rassvet. Kavinant mgnovenie pristal'no smotrel na nee. Na ee lice lezhala vse sgushchavshayasya ten' ustalosti, i on ponyal, chto bol'shuyu chast' nochi ona provela v besede s hiirami. No pri etom ona, kazalos', byla udovletvorena sostoyavshejsya besedoj, i ee yarkij vzglyad byl pochti optimistichen. Vozmozhno, u nee poyavilas' kakaya-to ten' nadezhdy. Kavinant privetstvoval vse, chto moglo umen'shit' ee vrazhdebnost' po otnosheniyu k nemu, i on bodro vskochil s kojki, kak by razdeliv ee optimizm. Nesmotrya na bol' v rukah, on chuvstvoval sebya ves'ma osvezhennym, slovno okruzhayushchaya obstanovka vudhelvena svoim gostepriimstvom i blagotvornym vliyaniem pomogla emu otdohnut'. Provorno dvigayas', on umylsya, vyter lico pestrym polotencem iz list'ev, proveril sebya na predmet povrezhdenij i privel v poryadok odezhdu. Na trehnogom stolike lezhal baton. Otrezav ot nego lomot' sebe na zavtrak, Kavinant obnaruzhil, chto tot predstavlyaet soboj smes' iz melko peremolotogo myasa i muki, zapechennyh vmeste. ZHuya, on podoshel k odnomu iz okon. |tiaran prisoedinilas' k nemu, i vmeste oni ustremili vzglyad skvoz' spletenie vetvej na sever. Vdaleke oni uvideli reku, tekushchuyu pochti tochno na vostok, a za nej do samogo gorizonta prostiralis' holmy. No eti severnye holmy otdelyalis' ot teh, po kotorym puteshestvenniki shli ot samogo podkamen'ya