on poslal moshchnyj zaryad golubogo ognya pryamo v monstra, i ozhivshij mertvec ruhnul, prevrativshis' v grudu kostej i zemli. Tut zhe k Moremu prisoedinilas' Lord Amatin, i oni vmeste prinyalis' za delo, ispol'zuya vsyu svoyu silu. Ih posohi zveneli, ispuskaya plamya; tochno ognennyj dozhd' obrushilsya na monstrov, kotorye padali odin za drugim, prevrashchayas' v prah. Na vsem prostranstve mezhdu dozornoj bashnej i arkoj Satansfista zemlya shevelilas' i hodila hodunom, vytalkivaya vse novyh mertvecov; desyatkami, sotnyami oni dobiralis' do vorot i skaplivalis' pod nimi. Skvoz' tolshchu kamnya u sebya pod nogami Morem oshchushchal, chto davlenie na vorota usilivaetsya. On chuvstvoval, chto ogon' zhezla Trevora i penie Trella poka eshche uderzhivayut vmeste stvorki vorot, na kotorye v slepoj yarosti davili sotni mertvecov, pytayas' razdrobit' ih s tupoj zhestokost'yu. On oshchushchal, kak kamen' soprotivlyaetsya etomu davleniyu, hrustya, tochno kost' pod pal'cami titana. A iz-pod zemli vylezali vse novye monstry - pohozhe, ih bylo ne men'she, chem tvarej v armii Opustoshitelya, i dvigalis' oni nesokrushimo, kak potop. Morem i Amatin unichtozhili ih uzhe sotni, no eto nichego ne izmenilo. Pozadi Vysokogo Lorda na kolenyah stoyal Torm, prizhav ladoni k kamnyu i starayas' oblegchit' ego bol'. On plakal i ne skryval svoih slez: - Revelstoun! O Revelstoun! Uvy! O Revelstoun, Revelstoun! Morem na mgnovenie otorvalsya ot bor'by, uhvatil Torma za tuniku, zastavil podnyat'sya na nogi i zakrichal pryamo emu v ogorchennoe lico: - Gravelingas! Vspomni, kto ty takoj! Ty - Hranitel' Zamka Lordov. - YA - nikto, - rydal Torm. - Ah! Zemlya... - Ty - Hranitel' i Gravelingas! Slushaj menya. YA, Vysokij Lord Morem, prikazyvayu tebe. Postarajsya ponyat' prirodu etoj ataki. Pomni - vnutrennie vorota dolzhny ucelet'. Mastera radhamaerlya obyazany uderzhat' ih! V etot moment on oshchutil, chto v boyu proizoshla kakaya-to peremena. Ogon' Kamnya Satansfista byl napravlen teper' pryamo na vorota, otchego davlenie na nih usililos'. Amatin prodolzhala srazhat'sya, no Morem prisoedinilsya k nej tol'ko togda, kogda Torm nakonec nachal ponimat', chego ot nego hochet Vysokij Lord. - Kto budet oplakivat' kamen', esli ya ujdu? - prostonal Hranitel', polnymi slez glazami glyadya na Morema. Vysokomu Lordu stoilo neveroyatnyh usilij ne zakrichat': - Esli my pogibnem, oplakivat' ego budet nekomu. V sleduyushchee mgnovenie on uzhe pozabyl o Torme, pozabyl obo vsem, uslyshav vopl', donesshijsya snizu skvoz' tolshchu kamnya, - eto krichali ot nevynosimoj boli vorota. Konvul'sivnaya drozh' sotryasla kamen'. Bol'shinstvo lyudej, nahodyashchihsya v Zamke, popadali i pokatilis' po polu. Mezhdu zemlej i nebom pronessya neistovyj rev, tochno sam nebesnyj svod raskololsya na chasti i ruhnul na zemlyu. Medlenno, neuderzhimo vorota nachali razlamyvat'sya, obrushivayas' vnutr'. Potok mertvecov ustremilsya v tunnel' pod Zamkom. Morem kriknul Kvenu i Amatin: - Zashchishchajte storozhevuyu bashnyu! - Tolchki stali men'she, on, poshatyvayas', vypryamilsya i potashchil Torma za soboj. - Idem! Soberi gravelingasov! Vnutrennie vorota dolzhny ustoyat'! On pobezhal po stupen'kam, hotya Zamok vse eshche prodolzhal sotryasat'sya, no ne uspel sdelat' i neskol'kih shagov, kak uslyhal kriki. Stradanie, yarost' slilis' v etih zvukah - krichali, nesomnenno, lyudi. - Kven! - zaoral Morem, hotya vomark nahodilsya s dvuh shagah ot nego. - |to voiny! Ostanovi ih! Bessmyslenno srazhat'sya s mertvymi chudovishchami s pomoshch'yu mechej! Kven pomchalsya pryamo vniz, a Morem povel Torma na odin iz samyh vysokih perehodnyh mostkov, visyashchih mezhdu bashnej i Zamkom nad vnutrennim dvorom. Otsyuda bylo horosho vidno, chto Trella i Lorda Trevora uzhe vytesnili iz tunnelya. Oni srazhalis' s medlenno nastupavshej tolpoj slepyh mertvecov. Napryagaya vse svoi sily - Moremu nikogda ne prihodilos' videt' prezhde, chtoby on dejstvoval s takim neistovstvom, - Trevor unichtozhal odnogo za drugim, obrashchaya v prah. Trell v obeih rukah zazhal ogromnye kuski vorot. Ispol'zuya ih kak dubinki, on krushil bezmozglyh tvarej, lish' otdalenno napominayushchih lyudej i Velikanov, s takoj beshenoj siloj, chto oni vynuzhdeny byli otstupit'. No dvoe protiv takoj ordy - u nih ne bylo ni malejshego shansa ucelet'. Na merno shagayushchih mertvecov ne okazyvali nikakogo dejstviya ni mechi, ni kop'ya, ni strely; voinov, vyskochivshih im navstrechu iz tunnelya i vnutrennego dvora, oni prosto toptali nogami, i uzhasnye kriki razdavlennyh bylo nevozmozhno vynosit'. Morem videl, chto mertvecy vse dal'she i dal'she ottesnyali Trevora i Trella mimo zolotnya, v glubinu dvora. Morem zakrichal, obrashchayas' k voinam vo vnutrennem dvore i prikazyvaya im ujti ottuda. Potom on pobezhal po Zamku, sbrasyvaya vniz pristavnye lestnicy, vedushchie na bolee nizkie urovni. Okazavshis' pryamo nad vnutrennimi vorotami, on uvidel, kak v tunnel' hlynul potok peshchernikov. Izvivayas', tochno chervi, sredi gromozdkih mertvecov, oni brosilis' k bokovym dveryam, cherez kotorye tozhe mozhno bylo proniknut' na storozhevuyu bashnyu. Nekotorye iz nih tut zhe upali so streloj v glotke ili bryuhe, drugih porubili nemnogie ostavshiesya vo dvore voiny, chudom ne popavshie pod nogi mertvecam. No ni mechi, ni kop'ya ne mogli rassech' prochnye shkury peshchernikov, i ochen' bystro tolpa ih okazalas' u samyh dverej. Vskore uzhe ves' tunnel' byl zabit peshchernikami, i Vysokomu Lordu stalo yasno, chto odnim voinam ne udastsya uderzhat' armiyu samadhi za predelami Zamka. On reshitel'no vykinul iz golovy vse mysli o Trevore i Trelle, o peshchernikah, voinah i ozhivshih mertvecah; zastavil sebya sosredotochit'sya na tom reshenii, kotoroe trebovalos' prinyat'. CHtoby Revelstoun vystoyal, nado bylo sohranit' ili vnutrennie vorota, ili dozornuyu bashnyu. Bez bashni i vnutrennih vorot Zamok byl obrechen. Morem ponimal, chto i to i drugoe sohranit' ne udastsya, da i sam on ne v sostoyanii byl srazhat'sya srazu v dvuh mestah. On dolzhen byl mgnovenno reshit', chto vazhnee. On vybral vorota. Ne obrashchaya vnimaniya na peshchernikov, on ne svodil vzglyada s mertvecov, kotorye tyazhelo sharkali stupnyami po dvoru mimo zolotnya, ottesnyaya Trevora i Trella k stenam. Poslav neskol'kih voinov za klingo, on prinyalsya polivat' ognem iz svoego zhezla mertvecov, kotorye okazalis' blizhe vsego k gravelingasu i Lordu. Vmeste s Trevorom oni sumeli ochistit' nebol'shoe prostranstvo dvora, dostatochnoe dlya togo, chtoby ucelevshie lyudi mogli bezhat'. Voiny tut zhe pritashchili dva tugo svernutyh rulona klingo, ukrepili kazhdyj iz nih s odnoj storony i sbrosili koncy Trevoru i Trellu. Kak raz v etot moment novaya orava peshchernikov vorvalas' vo vnutrennij dvor, ukryvayas' za spinami mertvecov. S otvratitel'nym zvukom, pohozhim na hrust lomayushchihsya kostej, oni sorvali bokovye dveri s petel', otbrosili ih i s pobednymi voplyami vorvalis' v bashnyu, smetaya na svoem puti vseh ee zashchitnikov. Kogda Trell uvidel eto, on, ne obrashchaya vnimaniya na boltavshuyusya ryadom s nim polosu klingo, s proklyatiyami brosilsya na peshchernikov i mertvecov, kak budto nadeyalsya, chto emu udastsya prorvat'sya skvoz' obezumevshuyu ot yarosti ordu i pomoch' zashchitnikam bashni. Odnako ne uspel on sdelat' i neskol'kih shagov, kak dazhe kamennye dubiny, kotorymi on orudoval, tresnuli odna za drugoj i rassypalis'. On ruhnul pryamo pod nogi ozhivshih monstrov. Trevor brosilsya sledom za nim. S pomoshch'yu ognya zhezla Vysokogo Lorda on raschistil sebe dorogu i dobralsya do Trella. Odin iz mertvecov otdavil emu nogu, no, ne obrashchaya vnimaniya na bol', on shvatil Trella za plechi i potashchil nazad. Odnako, pochuvstvovav, chto on snova sposoben stoyat' na nogah, Trell v yarosti ottolknul Trevora i opyat' brosilsya na mertvecov. Ucepivshis' za konec odnoj iz svisayushchih polos klingo, Trevor neskol'ko raz obmotal im sebya vokrug grudi, a potom prosto prygnul Trellu na spinu. Obhvativ gravelingasa poperek grudi rukami, v kotoryh byl zazhat zhezl, on kriknul voinam, chtoby te ih podnimali. Tut zhe desyatok voinov vcepilis' v konec polosy klingo i potashchili ee naverh, v to vremya kak Morem prikryval gravelingasa i Lorda ognem. V eto vremya mertvecy s gluhim stukom nachali bit'sya o vnutrennie vorota, no Vysokij Lord ne svodil vzglyada s Trella i Trevora. Kak tol'ko gravelingasu udalos' vyrvat'sya iz ruk Trella i podhvativshih ego voinov, on vypryamilsya i brosilsya k Moremu, tochno sobirayas' vcepit'sya tomu v gorlo. Lico ego pylalo ot napryazheniya i beshenstva. - Cela i nevredima! - strashno zakrichal on. - Bashnya poteryana, no.., cela! SHeol vospol'zuetsya eyu! Ty hochesh', chtoby to zhe samoe proizoshlo so vsem Revelstounom? Luchshe uzh samim ego razrushit'! Razmahivaya moguchimi kulakami, tak chto vse v strahe popyatilis', on s bezumnym vidom povernulsya i ubezhal. Vzglyad Morema ugrozhayushche vspyhnul, no on zastavil sebya sderzhat'sya. Trell vel sebya nelepo - no on byl tak izmuchen, tak ubit tem, chto proishodilo! Pohozhe, mir v dushe teper' dlya nego i vovse stal nedostizhim. Morem nichego ne mog sejchas dlya nego sdelat' - tol'ko posochuvstvovat'. Poslav na vsyakij sluchaj dvuh voinov posledit' za Trellom, Vysokij Lord vernulsya k Trevoru. Tot stoyal, privalivshis' spinoj k stene i tyazhelo dysha. Krov' bezhala po ego ranenoj noge, grud' sodrogalas', lico i ruki byli izmazany gryaz'yu i krov'yu. Kazalos', on ne vpolne osoznaval, gde on i chto s nim proishodit, - on morshchil brovi v tshchetnyh usiliyah ponyat' chto-to ochen' vazhnoe. Kogda Morem podoshel k nemu, on proiznes, tyazhelo dysha: - YA ee chuvstvuyu. YA znayu, v chem tut delo. K Trevoru podoshel vyzvannyj Moremom Celitel', no Lord lish' otmahnulsya, uslyshav, chto emu trebuetsya srochnaya pomoshch'. - YA ee chuvstvuyu, - nastojchivo povtoril on. Moremu stalo strashno. "Uzh ne soshel li Lord s uma?" - podumal on. - CHuvstvuesh' chto? - sprosil on. - Neveroyatnuyu moshch' Lorda Foula. Tu moshch', kotoraya sdelala vozmozhnym vse eto. - Kamen' Illeart... - nachal bylo Morem. - Kamen' - eto eshche ne vse. |ta zima... Skorost', s kotoroj ego armiya opravilas' posle nevynosimogo napryazheniya, nesmotrya na to chto ona nahoditsya daleko ot nego... |ti uzhasnye mertvecy, kotoryh on v takom kolichestve sumel vytashchit' iz-pod zemli... Kamen' - vsego lish' chast', govoryu tebe! YA chuvstvuyu ego silu. Dazhe Lord Foul Prezirayushchij ne smog by stat' takim moguchim vsego za sem' korotkih let. - Togda kak emu eto udalos'? - sprosil Vysokij Lord. - Pogoda... |ta zima... Ona pomogaet ego armii.., razvyazyvaet ruki Satansfistu.., osvobozhdaet samogo Prezirayushchego, pozvolyaya emu sosredotochit'sya na drugih delah.., chtoby luchshe ispol'zovat' Kamen'.., chtoby vytashchit' iz zemli etih upyrej... Morem, ty pomnish', kakuyu vlast' nad pogodoj i lunoj sumel zapoluchit' Drull Kamnevyj CHerv', kogda Posoh Zakona okazalsya v ego rukah? Morem kivnul so vse vozrastayushchim chuvstvom izumleniya i straha. - Sejchas ya snova pochuvstvoval tu zhe samuyu silu. Morem, Posoh Zakona - u Lorda Foula. Pomimo voli Morem vskriknul - on srazu zhe ponyal, chto Trevor prav! - Kak eto mozhet byt'? Posoh propal, kogda pogibla Vysokij Lord Elena. - Ne znayu. Mozhet byt', tot, kto ubil Elenu, potom otnes Posoh v YAsli Foula... Mozhet byt', eto sdelal sam mertvyj Kevin, kotoryj zavladel Posohom po prikazu Prezirayushchego... Ne znayu. No odno ya ponyal sovershenno tochno - zdes' bez Posoha ne oboshlos', Morem! Vysokij Lord kivnul, starayas' spravit'sya so strahom. Posoh! Vokrug po-prezhnemu bushevalo srazhenie, on ne imel prava tratit' ni vremeni, ni sil ni na chto drugoe, krome siyuminutnyh, srochnyh zadach; i vse zhe on nikak ne mog vybrosit' eti mysli iz golovy. Posoh u Lorda Foula! Stoit lish' dopustit', chto eto vozmozhno, i... Vzglyad ego vspyhnul, on krepko szhal plecho Trevora i.., perevel vzglyad na to, chto proishodilo vo vnutrennem dvore. I tut zhe snova ego soznanie okazalos' v sostoyanii vosprinimat' grohot, lyazg srazheniya, i on uzhe mog ocenit' slozhivshuyusya situaciyu. Vse eshche nahodyas' na samom verhu dozornoj bashni. Lord Amatin polivala ognem svoego zhezla mertvecov, zapolonivshih vnutrennij dvor. CHuvstvovalos', chto sily ee na predele, no ona prodolzhala srazhat'sya. Hotya ona ne v silah byla spravit'sya dazhe s desyatoj chast'yu monstrov, no unichtozhila ih uzhe tak mnogo, chto obrazovavshijsya prah zavalil vyhod iz tunnelya. Mezhdu tem boj postepenno perehodil s odnogo yarusa dozornoj bashni na drugoj, podnimayas' vse vyshe i vyshe. Odnako v uzkih koridorah mertvecy meshali peredvigat'sya peshchernikam, i poka te osvobozhdali sebe dorogu, na nih snova i snova obrushivalsya grad strel izo vseh okon i balkonov Zamka. I vse zhe medlenno, no verno vragi zahvatyvali bashnyu; im pomogal sam Satansfist. On napravil ogon' svoego Kamnya na vneshnyuyu stenu bashni, na ee okna i na Amatin; i pod prikrytiem etogo d'yavol'skogo zelenogo plameni tvari samadhi podtaskivali k stenam bashni lestnicy i vzbiralis' po nim, ceplyayas' za vse, za chto tol'ko vozmozhno. Morem povernulsya k odnomu iz voinov - eto okazalas' zhenshchina iz podkamen'ya: - Stupaj v bashnyu, najdi vomarka Kvena i skazhi, chto ya prikazyvayu emu ostavit' bashnyu. Skazhi, pust' uvedet s soboj Lorda Amatin. Idi! ZHenshchina ubezhala. Spustya nekotoroe vremya on uvidel, kak ona promchalas' po odnomu iz podvesnyh mostikov nad vnutrennim dvorom. Morem tut zhe vernulsya k nablyudeniyu za hodom srazheniya. Vmeste s Lordom Trevorom, upryamo otkazyvayushchimsya ujti, nesmotrya na svoi rany, on obrushilsya na mertvecov, kotorye prodolzhali lomit'sya vo vnutrennie vorota. On hotel unichtozhit' ih stol'ko, chtoby zavalit' ves' vnutrennij dvor, chtoby oni vynuzhdeny byli prodvigat'sya ne po tverdomu pokrytiyu, a po ostankam trupov. Posoh gudel u nego v rukah, golubaya energiya Lordov pronizyvala vozduh vokrug nego i Trevora. I kraem glaza on vse vremya sledil za podvesnymi mostami, ozhidaya, kogda na odnom iz nih pokazhutsya Lord Amatin i Kven. CHerez nekotoroe vremya kanaty, uderzhivayushchie odin iz mostov, okazalis' chastichno podrezany; voiny, kotorye srazhalis', stoya na nem, upali vo dvor, i na nih tut zhe yarostno nakinulis' peshcherniki. Vniz poletel grad strel, napravlennyh v peshchernikov, no prezhde chem upavshim voinam udalos' spastis', vse kanaty mostka byli pererezany. Derevyannyj prolet zakachalsya, ruhnul i razbilsya vdrebezgi. Nakonec na odnom iz ucelevshih mostikov pokazalsya vomark Kven. Nadsadno kricha - inache ego golos za shumom srazheniya prosto nevozmozhno bylo by uslyshat', - on prikazal obrubit' vse podvesnye mosty, krome dvuh samyh verhnih. Morem kriknul emu: - Amatin! Kven kivnul i snova skrylsya v bashne. Sleduyushchie dva proleta ruhnuli pochti srazu zhe; odnako voiny ne stali tut zhe obrubat' kanaty tret'ego. Spustya nekotoroe vremya po nemu proshla kuchka ranenyh. Podderzhivaya drug druga, nesya teh, kto uzhe ne mog idti, oni napravilis' v Zamok. Zametiv eto, tvari tut zhe atakovali prolet; sbrosiv ocherednuyu gruppu ranenyh, oni ustremilis' na mostik. Dozhdavshis', poka ves' on okazalsya zapolonen peshchernikami, voiny hladnokrovno obrubili kanaty. Vskore vse ostal'nye mosty, krome dvuh samyh verhnih, kak i bylo prikazano, poleteli vniz. Morem i Trevor prodolzhali srazhat'sya s mertvymi monstrami, pomogaya gravelingasam, kotorym trudno bylo v odinochku uderzhivat' vorota. Odnako ogon' Vysokogo Lorda zametno oslabel - trevoga za Amatin i Kvena meshala emu sosredotochit'sya na tom, chto on delal. On reshil, chto ujdet tol'ko posle togo, kak oni okazhutsya v bezopasnosti. Po ucelevshim mostikam postoyanno probegali gruppy voinov, i on vse vremya s volneniem i strahom vglyadyvalsya v ih lica, nadeyas' uvidet', nakonec, teh, kogo zhdal. Eshche odin prolet ruhnul vniz. Nakonec v dvernom proeme poslednego pokazalsya Kven. On byl odin. Vomark chto-to prokrichal, no Morem ne rasslyshal ni slova. U nego perehvatilo dyhanie, kogda on uvidel, chto k vomarku tut zhe ustremilis' chetvero voinov. Potom pozadi Kvena on uvidel odetuyu v golubuyu tuniku figuru Amatin. Odnako, pohozhe, eti dvoe ne sobiralis' spasat'sya begstvom. Kak tol'ko voiny podbezhali k nim, oni tut zhe snova skrylis' v bashne. Ocepenev ot soznaniya svoej bespomoshchnosti, Morem, ne otryvayas', smotrel na pustoj dvernoj proem, kak budto nadeyalsya, chto sila ego zhelaniya okazhetsya sposobnoj zastavit' ih vernut'sya. Kriki ord Opustoshitelya, rvushchihsya vverh, stanovilis' vse gromche, nadryvaya dushu. Spustya nekotoroe vremya vnov' poyavilis' chetyre voina, nesya na rukah Hranitelya Borillara. Ego telo bezvol'no obvislo, tochno on byl mertv. Sledom za nimi pokazalis' Kven i Amatin. Kak tol'ko vse oni okazalis' v Zamke, ruhnul i poslednij podvesnoj most. V glazah u Morema potemnelo; on tyazhelo navalilsya na Trevora, s trudom perevodya duh. Lord podderzhal ego. Pridya v sebya, Morem poblagodaril Trevora vzglyadom i slabo ulybnulsya. Posle etogo oba vernulis' k tomu, chto delali prezhde, - zashchite vorot. Dozornaya bashnya byla zahvachena, no srazhenie na etom ne zakonchilos'. Ne sderzhivaemye bol'she ognem zhezla Amatin, vse novye i novye mertvecy medlenno prokladyvali sebe dorogu skvoz' zavaly praha. Ih zlobnoe davlenie na vnutrennie vorota postepenno usilivalos'. Kamen' pod nogami Morema stonal i, kazalos', korchilsya ot boli; prichem Morem yavstvenno oshchushchal, chto atakuyut ne tol'ko zdes', pryamo pod nim, no i vo mnogih drugih mestah. Odnako sejchas vazhnee vsego bylo uderzhat' vnutrennie vorota. Dlya etogo trebovalos' zavalit' dvor ostankami razrushennyh monstrov, prezhde chem vorota okazhutsya razbity. On pochuvstvoval, kak szadi k nemu podoshli Hranitel' Torm, Kven i Lord Amatin, i povernulsya. Amatin byla na grani iznemozheniya. Lihoradochno gorevshie glaza lish' podcherkivali smertel'nuyu blednost' lica, na kotoroe sveshivalis' slivshiesya ot pota pryadi volos. Ona proiznesla drozhashchim golosom: - On prinyal na sebya udar samadhi vmesto menya. Borillar.., on... YA ne zametila, kak Opustoshitel'... S trudom preodolev podstupivshij k gorlu strah, Morem ele slyshno sprosil: - On umer? - Net. Celiteli skazali... On budet zhit'. On hajerbrend... On sumel v kakoj-to stepeni zashchitit'sya ot etogo udara. Ona opustilas' na kamennyj pol i privalilas' k stene, kak budto nogi bol'she ee ne derzhali. - YA sovsem zabyl, chto on s vami, - probormotal Morem. - Mne stydno... - VAM stydno, Vysokij Lord?! - voskliknul Kven. Lico i ruki vomarka byli v krovi, no eto byla, pohozhe, krov' ego vragov. On ne smotrel v glaza Moremu. - |to mne dolzhno byt' stydno. Dozornaya bashnya v rukah vraga! Ni odin vomark nikogda ne dopuskal takogo. Ne somnevayus', chto vomark Hajl Troi nashel by sposob uderzhat' ee. - A ty najdi sposob pomoch' nam, - prostonal Torm. - Vorota vot-vot padut. Predel'noe otchayanie, zvuchashchee v ego golose, zastavilo vseh povernut'sya k nemu. Slezy struilis' po ego licu, drozhashchimi pal'cami on sharil pered soboj, tochno chto-to iskal v vozduhe. Vorota zhalobno zastonali, slovno podtverzhdaya, chto u nego byli vse osnovaniya vpast' v otchayanie. - My ne mozhem uderzhat' ih, - prodolzhal on. - Ne mozhem. Takaya silishcha! Kamen', prosti menya! YA... My ne v silah spravit'sya s takoj moshch'yu. Kven rezko povernulsya i zaspeshil proch', na hodu prikazyvaya podtashchit' brevna, chtoby podperet' vorota. Odnako Torm, kazalos', ne slyshal slov vomarka. Ne otryvaya vzglyada ot Morema, on prosheptal: - Nam ne udalos'... Zlo okazalos' slishkom sil'no... My ne ponyali... Vysokij Lord, my, navernoe, chego-to ne uchli? Delo ved' ne tol'ko v sile i neistovstve mertvecov, pravda? YA slyshu... Vsya skala Revelstouna stonet pod nevynosimym gnetom zla. Vnezapno Vysokij Lord i vpravdu pochuvstvoval, chto s Zamkom tvoritsya chto-to sovsem neladnoe. Na mgnovenie emu pokazalos', chto vsya massa monstrov Satansfista nadvigaetsya pryamo na nego, kak budto ego razum polnost'yu raspahnulsya dlya chuvstv, ispytyvaemyh skaloj; kak budto on sam stal Zamkom, kuda lomilis' mertvecy. Dusha ego zatrepetala, zastonala, gotovaya vot-vot vzorvat'sya. On vobral v sebya vsyu zhizn' i vsyu bol' Revelstouna, chuvstvuya vmeste s nim uzhasnoe davlenie, grozivshee raskolot', unichtozhit' ego - no ne tol'ko eto, a chto-to eshche, chto-to osobennoe, uzhasnoe, sokrovennoe. Uslyshav topot toroplivyh shagov, on uzhe ne somnevalsya v tom, chto vpechatlenie Torma bylo sovershenno pravil'nym. K nemu priblizhalsya odin iz voinov, kotoryh on poslal, chtoby priglyadyvat' za Trellom. Ego lico kazalos' belym kak mel, on edva smog proiznesti: - Vysokij Lord, poshli! On... Palata Soveta... Pomogi emu! Amatin utknulas' licom v ladoni, kak budto u nee uzhe ne bylo sil vynesti tyazhest' soobshcheniya o novom neschast'e. Vysokij Lord skazal: - YA slushayu tebya. Voz'mi sebya v ruki i obŽyasni, v chem delo. Voin neskol'ko raz s usiliem sglotnul: - Trell... Ty poslal nas... On prines sebya v zhertvu. On... On hochet razrushit' Palatu Soveta. Amatin i Torm odnovremenno v uzhase voskliknuli: - Melenkurion! Morem smotrel na voina, ne verya svoim usham; odnako v glubine dushi on ponimal, chto, nesmotrya na vsyu dikost' togo, o chem tot govorit, vse imenno tak i est'. Bol'nee vsego ego udarilo oshchushchenie togo, chto on i tut opozdal, ne sumel predugadat' razvitie sobytij, okazalsya ne v silah uberech' Zamok eshche i ot etogo. Ponimaya, chto nuzhno dejstvovat' kak mozhno bystree, on sprosil Trevora: - Gde Loriya? Upominanie o zhene prichinilo tomu yavnuyu bol', pokolebav ego vnov' obretennoe muzhestvo. - Ona... - on zapnulsya. - Ee net v Zamke. Proshloj noch'yu.., ona uvela detej v predgor'e. Ona nadeyalas' najti tam ubezhishche.., chtoby oni ostalis' zhivy. - Imenem Semi! - ryavknul Morem, serdyas' ne stol'ko na Loriyu, skol'ko na samogo sebya. - Ona nuzhna zdes'! Revelstoun okazalsya v otchayannoj situacii, a ni Trevor, ni Amatin ne byli v sostoyanii prodolzhat' srazhat'sya. Morem ponyal, chto sejchas ot nego srochno trebuetsya prinyat' to reshenie, kotoroe okazhetsya edinstvenno vernym. No on byl Morem, syn Variolya, Vysokij Lord, izbrannyj Sovetom, i on tol'ko chto skazal voinu: "Voz'mi sebya v ruki!" To zhe samoe on govoril sovsem nedavno Tormu. On byl Vysokij Lord, i on ne imel prava sdavat'sya. Udariv zhezlom po kamnyu, tak chto zheleznyj konchik zazvenel, on zagovoril o dele: - Lord Trevor, ty v sostoyanii uderzhat' vorota? Trevor posmotrel emu pryamo v glaza: - Ne opasajsya, Vysokij Lord. Esli ih voobshche mozhno uderzhat', ya eto sdelayu. - Horosho... Lord Amatin, Hranitel' Torm... Vy pomozhete mne? Vmesto otveta Torm pomog Amatin vstat'. Vzyav vse eshche blednogo ot perezhitogo volneniya voina za ruku, Morem toroplivo zashagal v Zamok. Po doroge on snova poprosil voina rasskazat', chto imenno proizoshlo. - On... |to... - zapinayas', nachal tot, okonchatel'no vybityj iz kolei tem, chto Vysokij Lord derzhal ego za ruku. - |to vyshe moego razumeniya. Vysokij Lord. - Rasskazhi prosto, chto sluchilos', - nastojchivo povtoril Morem. - Vy prikazali, i my poshli za nim. Ponyav, chto my ne otstanem, on nabrosilsya na nas s rugan'yu. Tut do nas stalo dohodit', zachem vy prikazali nam sledovat' za nim, i tverdo reshili ni v koem sluchae ne poteryat' ego iz vidu. Nakonec on kak budto zabyl o nas i poshel k Palate Soveta. Tam on podoshel k chashe s graviem i opustilsya pered nej na koleni. My stoyali u dverej, a on plakal, molilsya i prosil o chem-to. Vysokij Lord, on molil, chtoby na ego dushu snizoshel mir, ya nikogda ne zabudu, s kakim chuvstvom on prosil ob etom. Odnako, pohozhe, mir ne nishodil. Kogda on podnyal golovu, my uvideli.., otvrashchenie.., na ego lice. On... Gravij... Ognennye kamni zapylali. Plamya vzdymalos' vse vyshe i vyshe, ono vyryvalos', kazalos', uzhe pryamo iz pola. My brosilis' tuda, no ogon' ne pozvolil nam podojti blizko. Moj tovarishch... Vysokij Lord, on sgorel! A ya pobezhal k vam. Serdce Morema zatrepetalo, no on postaralsya otvetit' kak mozhno spokojnee: - On narushil Klyatvu Mira, vpal v otchayanie, perestal doveryat' dazhe samomu sebe. Na nego pala ten' Serogo Ubijcy. Pomolchav, voin neuverenno sprosil: - YA slyshal.., govoryat.., vse eto delo ruk Neveryashchego? - Mozhet byt'. V kakoj-to stepeni sam Neveryashchij - delo ruk Lorda Foula. No v tom, chto proizoshlo s Trellom, est' i moya vina. I konechno, ego sobstvennaya. Velichajshaya moshch' Serogo Ubijcy opiraetsya na to, chto nashi slabosti mogut byt' obrashcheny protiv nas samih. Uzhe v sotne metrov ot Palaty Soveta stal zametno oshchutim zhar plameni. Morem ne somnevalsya, chto Torm, da i on sam, pochuvstvoval imenno etot novyj istochnik zla, nahodivshijsya vnutri samogo Zamka. Vo vse storony ot Palaty Soveta rashodilis' goryachie volny skverny i zla. Vysokie dveri uzhe tleli, a steny mercali, tochno sam kamen' gotov byl v lyuboj moment rasplavit'sya. Dyshat' stalo trudno eshche do togo, kak oni okazalis' u raspahnutyh dverej Soveta i zaglyanuli vnutr'. Tam busheval ad. Pol, steny, kresla - vse neistovo pylalo, plamya svirepo metalos' i revelo. ZHar opalil lico i volosy Morema, na glaza navernulis' slezy. Trell stoyal pryamo v yame s graviem, razduvaya ogon' i obeimi ladonyami podbrasyvaya k potolku zharkie sverkayushchie bryzgi. Vsya ego figura byla ohvachena plamenem, kotoryj izlivalsya vo vse storony na kamen' - kamen', kotoryj on tak lyubil i vse-taki ne sumel uberech'. Morem zashatalsya, porazhennyj. On prisutstvoval pri nachale Rituala Oskverneniya. Bezmernoe otchayanie, vladevshee Trellom, pomoglo emu otkryt' sekret, kotoryj Morem skryval ot vseh s takim strahom, i ispol'zovat' protiv Revelstouna. Esli Trella ne ostanovit', razrushenie vorot stanet men'shim iz vseh zol, kotorye mogut proizojti s Zamkom; bolee togo, vse plato mozhet razletet'sya na chasti. Trella nuzhno bylo srochno ostanovit'. No Morem ne byl gravelingasom, ne umel nastol'ko horosho obrashchat'sya s kamnem, chtoby okazat' protivodejstvie sile, kotoraya porodila etot ogon'. On povernulsya k Tormu. - Ty - master radhamaerlya! - prokrichal on skvoz' rev plameni. - Ty dolzhen utihomirit' ogon'! - Utihomirit'? - Torm, porazhennyj uzhasom, ne svodil vzglyada s plameni; u nego byl vid cheloveka, na ch'ih glazah razrushali to, chto bylo beskonechno dorogo ego serdcu. - Utihomirit'? YA ne smogu spravit'sya s takoj siloj. YA - gravelingas, master radhamaerlya, a ne istochnik ZHiznennoj Sily. Net, ya ne smogu. On pogubit vseh nas. - Torm! - zakrichal Vysokij Lord. - Ty - Hranitel' Zamka Lordov! Esli ty ne smozhesh', to nikto ne smozhet. Torm odnimi gubami sprosil: - No kak? - YA pomogu tebe! YA otdam tebe vsyu svoyu silu... Vsyu svoyu silu vlozhu v tebya... Tol'ko davaj skoree! Vzglyad Hranitelya metnulsya k licu Morema i so strastnoj nadezhdoj vpilsya v ego glaza. - My sgorim... - My vystoim! Torm tyazhelo vzdohnul - on ponimal, chto drugogo vyhoda net, chto popytat'sya neobhodimo, i gotov byl prinesti sebya v zhertvu. - Esli vy pomozhete... - neuverenno proiznes on. Morem povernulsya k Amatin: - My s Tormom vojdem v Palatu, a ty postarajsya zashchitit' nas ot ognya. Prikroj nas shchitom... Ponimaesh'? Ona kivnula, otkinuv s lica pryad' volos. - Idite, - ele slyshno proiznesla ona. - Stol Lordov uzhe plavitsya. Vysokij Lord zaglyanul v Palatu Soveta i ubedilsya, chto ona prava. U nih na glazah stol prevratilsya v poluzhidkuyu massu, potek na pol i dal'she v chashu s graviem, pryamo k nogam Trella. Morem prislonil konchik svoego zhezla k plechu Torma. Oni povernulis' licom v storonu vhoda, dozhidayas', poka Amatin sozdast vokrug nih Zashchitnuyu Stenu. Poka ona eto delala, v kozhe vozniklo nepriyatnoe pokalyvanie, no zhar oslab. Kak tol'ko Amatin podala znak, oni voshli v Palatu Soveta, tochno v raskalennuyu pech'. Nesmotrya na zashchitu, zhar tut zhe obrushilsya na nih so vseh storon. Tunika Torma i plashch Morema zatleli, volosy na golove i rukah zatreshchali. No Vysokij Lord ne obrashchal na eto vnimaniya, polnost'yu sosredotochivshis' na svoem zhezle i Torme. On ponyal, chto Hranitel' zapel - slyshat' etogo on ne mog iz-za neistovogo reva zhadnogo plameni. Sobrav voedino vsyu svoyu silu, on cherez zhezl poslal ee Tormu. Po mere togo kak oni prodvigalis' vpered, plamya ponemnogu otstupalo, no pozadi tam i syam vspyhival kamen'. CHem dal'she oni othodili ot dverej, tem slabee stanovilas' zashchita Amatin. Tam, gde tleyushchaya odezhda kasalas' tela, Morem oshchushchal ostruyu bol'; glaza pochti nichego ne videli. K tomu momentu, kogda oni s Tormom dobralis' do chashi s graviem, ryadom s kotoroj po-prezhnemu stoyal votknutyj v stol krill, Morem ponyal, chto, esli on tak i budet otdavat' vsyu svoyu silu Tormu, ne ostavlyaya hotya by chast' dlya zashchity, oni oba prosto zazharyatsya u samyh nog Trella. - Trell! - zakrichal Torm. - Ty - gravelingas, master radhamaerlya! Ostanovis'! Ne delaj etogo! Trell ustavilsya na nih, yarost' ego na mgnovenie stihla; kazalos', on uznal, kto pered nim. - Trell! No on zashel uzhe slishkom daleko na puti razrusheniya i teper' polnost'yu nahodilsya v ego vlasti. Naklonivshis', on nabral polnye gorsti pylayushchego graviya i brosil im pryamo v lico. Morem oshchutil priliv neveroyatnoj, pronzitel'noj sily. Amatin tozhe; zashchita okrepla, stala prochnee. Ogon' Trella ne zadel ni Morema, ni Torma. V glazah Vysokogo Lorda vspyhnula neumestnaya radost'; postoyannaya sderzhannost', k kotoroj on prinuzhdal sebya, ischezla; tol'ko sejchas emu stala do konca yasna tajnaya sushchnost' Oskverneniya. Ona skryvala v sebe neveroyatnuyu moshch' - moshch', obnaruzhit' istochnik kotoroj Lordam meshala dannaya imi Klyatva Mira; moshch', kotoruyu mozhno bylo ispol'zovat' i dlya zashchity. Ne tol'ko otchayanie sposobno bylo otkryt' k nej dostup. Grud'yu, rukami, zhezlom Morem oshchutil pritok novoj sily; sama ego plot' stala neuyazvimoj. Torm tozhe pochuvstvoval ee vliyanie. On snova tverdo stoyal na nogah, soprotivlyayas' gubitel'nomu vozdejstviyu Trella, ispol'zuya teper' ne tol'ko vse svoi znaniya, no i silu, kotoraya izlivalas' na nego ot Morema. Stoya drug protiv druga, pochti licom k licu, oba gravelingasa delali odinakovye zhesty, peli odni i te zhe mogushchestvennye pesni masterov radhamaerlya, prizvav vse tajnoe znanie - no s pryamo protivopolozhnymi celyami. Vokrug ogon' vyl i besnovalsya, grozya unichtozhit' Revelstoun, a oni vykrikivali svoi yarostnye prizyvy, pytayas' podchinit' bushuyushchee plamya. Vooruzhennyj siloj Vysokogo Lorda, otzyvavshejsya na kazhdyj ego zhest, slovo ili notu, ispolnennyj bezgranichnoj lyubvi k kamnyu, stradayushchij vmeste s nim, Torm v konce koncov sumel povernut' Oskvernenie vspyat'. Dernuvshis' v poslednij raz, Trell ruhnul na koleni, i ogon' nachal oslabevat'. Sila, podderzhivavshaya plamya, issyakla, i po zalu budto pronessya poryv shkval'nogo vetra. ZHar srazu oslab; iz ventilyacionnyh otverstij v Palatu ustremilsya svezhij, prohladnyj vozduh. Vospalennye glaza Morema snova obreli sposobnost' videt'. Placha ot radosti i gorya, on pomog Tormu vytashchit' Trella iz yamy s graviem. Gravelingas, kazalos', ne zamechal ih prisutstviya. Brosaya po storonam bezumnye vzglyady, on otryvisto bormotal: - Cel i nevredim... Vse pogiblo... Vse... Potom, sidya na polu u nog Morema i obhvativ golovu rukami, on polnost'yu ushel v sebya, lish' izredka vzdragivaya, budto sobirayas' zarydat', no ne mog. Dolgo-dolgo Torm i Morem smotreli v glaza drug drugu, pytayas' do konca osoznat', chto i kak im udalos' sdelat'. V lice Hranitelya poyavilos' nechto, zastavlyavshee vspomnit' o vyzhzhennoj pustyne, kotoraya nikogda bol'she ne zazeleneet. V konce koncov on proiznes, kivnuv v storonu Trella: - Nastalo vremya traura. Vse my, mastera radhamaerlya, budem skorbet' o tom, chto s nim proizoshlo. V etot moment na verhnih stupenyah lestnicy poslyshalsya bystryj topot, a vsled za tem vzvolnovannyj golos zakrichal: - Vysokij Lord! Mertvecy... Rassypalis' v prah! Ataka Satansfista zahlebnulas', my uderzhali vnutrennie vorota! Skvoz' slezy Morem oglyadel Palatu Soveta. Razrusheniya byli ochen' veliki. Stol i kresla Lordov rasplavilis', stupeni stali nerovnymi, nizhnie yarusy balkonov tozhe zametno izurodoval ogon'. No v celom Palata Soveta ucelela - tak zhe, kak i sam Zamok. V glazah Morema vse rasplyvalos' ot slez, i emu pokazalos', chto on vidit dve odetye v goluboe figury, kotorye spuskalis' k nemu po stupen'kam. On smahnul slezy i vpravdu uvidel ryadom s Lordom Amatin Lorda Loriyu. Podojdya k nemu, Loriya posmotrela pryamo emu v lico. - YA ostavila devochek u Vol'nogo Uchenika Mercayushchego ozera, - smushchenno proiznesla ona. - Mozhet byt', im udastsya spastis'. YA vernulas'.., kogda mne dostalo duhu ih ostavit'. Ona vnimatel'no posmotrela na Morema. Proslediv za ego vzglyadom, ona uvidela, chto tot ne otvodil glaz ot krilla Lorika. Stol, v kotoryj byl votknut krill, ucelel, i dragocennyj kamen', vdelannyj v rukoyat' mecha, svetilsya nad nim neyarkim belym ognem - cvetom nadezhdy. Morem uslyshal, kak chej-to golos proiznes: - YUr-Lord Kavenant vernulsya v Stranu. Morem ne zamechal, chto proishodit vokrug. On podoshel k stolu, v kotoryj byl votknut krill, protyanul ruku i szhal rukoyat' mecha. Po tomu, kak ona byla goryacha, on ponyal, chto eto pravda. Neveryashchij vernulsya. Vladeya etoj novoyu, vnezapno obretennoj moshch'yu, on legko vytashchil krill iz kamnya. Oboyudoostroe lezvie sverkalo, teplo ot rukoyati razlilos' po ruke, ne obzhigaya. On povernulsya k Lordam s ulybkoj, kotoraya, slovno osennij luch, osvetila ego lico. - Pozovite Lorda Trevora, - skazal on, i v golose ego zazvenela radost'. - YA znayu... YA obladayu znaniem sily i hochu podelit'sya so vsemi. Glava 12 Amanibhavam Nenavist'. Tol'ko ona i ucelela v soznanii Kavenanta, vse ostal'noe ruhnulo pod tyazhest'yu proisshedshego. Tyazhelo opirayas' na kop'e, on vybralsya iz loshchiny i zahromal vniz. Poslednie otbleski kostra P'ettena nekotoroe vremya eshche osveshchali emu dorogu, a potom nastupila kromeshnaya t'ma. Iskalechennaya noga volochilas' po zemle, ot nepomernogo napryazheniya i boli telo pokrylos' potom, ledenevshim na holodnom vetru. No, stiskivaya drevko kop'ya i shatayas', on shel vpered, podnimayas' s holma na holm. Postepenno on svorachival na sever, udalyayas' ot Ravnin Ra i edinstvennyh ostavshihsya tam druzej, i on shel tuda nevernoj pohodkoj, ne zadumyvayas' o tom, kuda idet. Pozadi s nozhom v zhivote v luzhe sobstvennoj krovi lezhala Lena. Elena, ostavlennaya gde-to v Melenkurion Skajvejr, pogibla, poteryana navsegda.., i vse iz-za nego, iz-za ego gluposti, promahov i oshibok. Ona nikogda ne sushchestvovala. Ranihiny golodayut, ih ubivayut i kalechat. Bannor i Morehod, vozmozhno, pogibli ili nahodyatsya v otchayannom polozhenii. P'etten, i Hajl Troi, i Trell, i Triok - vse oni na ego sovesti. Nikto iz nih nikogda ne sushchestvoval. Ne lyubimyj nikem, dazhe samim soboj, trus, nasil'nik, ubijca, otverzhennyj, prokazhennyj - vse eto byl on. Esli by on tol'ko znal, do chego nenavist' izurodovala ego s teh por, kogda on vpervye uznal, chto u nego prokaza. Nenavist'... Nenavist'? Vpervye s teh por, kak nachalis' ego ispytaniya v Strane, on okazalsya sovershenno odin. Kogda zanyalsya blednyj rassvet, Kavenant po-prezhnemu probiralsya kuda-to na severo-vostok. Ugryumyj svet, livshijsya s neba, v kakoj-to stepeni privel ego v chuvstvo. Najdya nebol'shuyu lozhbinu, on sel i popytalsya ocenit' situaciyu. Rastiraya onemevshie pal'cy, on s trudom vosstanovil krovoobrashchenie. Ranenaya noga chudovishchno raspuhla, kozha potemnela; stopa torchala pod neestestvennym uglom, i skvoz' korku zasohshej krovi v rane serebristo beleli slomannye kosti. Vid rany byl strashnee boli. Bol' tupo otdavalas' v kolennoj chashechke i podnimalas' vverh do bedra, no sama lodyzhka nyla vpolne terpimo. Stupni byli sterty, kak u izmuchennogo piligrima. Mel'knuvshaya mysl' o vozmozhnosti poteryat' ranenuyu nogu ne ochen' ego vzvolnovala - eto bylo lish' chast'yu ispytanij, kotoryh na samom dele ne sushchestvovalo. On ponyatiya ne imel, kak sebe pomoch'. U nego ne bylo edy, on ne mog razvesti koster, ne ponimal, gde nahoditsya i kuda idet. I vse zhe kakaya-to nevedomaya sila snova pognala ego vpered. Vozmozhno, poluosoznannaya mysl' o tom, chto tol'ko blagodarya dvizheniyu on eshche zhiv. Podnyavshis', on poskol'znulsya i upal, vskriknuv ot boli. Zima vyla i besnovalas', tochno torzhestvuyushchij hishchnik, dyhanie obzhigalo gorlo. Odnako, votknuv kop'e v merzluyu zemlyu, ceplyayas' za drevko, on snova podnyalsya i dvinulsya vpered. S neveroyatnym trudom on vskarabkalsya na ocherednoj holm i nachal spuskat'sya po sklonu. Ruki drozhali ot napryazheniya, pytayas' podnyat' vsyu tyazhest' tela, i postoyanno soskal'zyvali s gladkogo drevka. Krutoj podŽem pochti dokonal ego. Dobravshis' do vershiny, on edva ne zadohnulsya i sil'no zakashlyalsya; ot golovokruzheniya pered glazami vse zavertelos'. On stoyal, opirayas' na kop'e, poka v golove ne proyasnilos'. Vid, otkryvshijsya sverhu, podejstvoval na nego ugnetayushche. Seryj holod i smert' lezhali vezde do gorizonta pod serymi, bezzhiznennymi tuchami - sploshnoj seryj cvet neuteshnoj pechali i straha; pasmurnaya, promozglaya, beschuvstvennaya serost', navevayushchaya mysli o peple i prahe. Seryj veter gnal seryj holod nad serymi promerzshimi holmami; povsyudu v skladkah mestnosti lezhali serye sugroby; seraya naled' na chernyh, bezzhiznennyh vetvyah derev'ev s levoj storony holma tol'ko podcherkivala ih hrupkost' i bezzashchitnost'. Pri vide vsego etogo zrelishcha seroe ocepenenie ovladevalo dushoj i telom kazhdogo - prisutstvie Lorda Foula Prezirayushchego oshchushchalos' vezde. CHuvstvuya, chto zub na zub ne popadaet ot holoda, Kavenant zahromal s vysokogo grebnya vniz. On ne obrashchal vnimaniya ni na bol', ni na rezkij veter, ni na vidneyushchuyusya povsyudu aliantu. Pervobytnyj instinkt uderzhival ego ot togo, chtoby spustit'sya k reke, vse ostal'nye oshchushcheniya naproch' ischezli. Kogda stalo sovsem svetlo, on nachal ostupat'sya vse chashche i chashche. U nego ne bylo bol'she sil derzhat'sya za kop'e; pal'cy sovsem ne gnulis', i obledenevshee drevko vse vremya vyskal'zyvalo iz ruk; potom on dazhe ne zametil, kogda i gde ego vyronil. Led hrustel pod nogami, i Kavenant postoyanno padal, korotko vskrikivaya ot boli. V konce koncov ruhnuv v ocherednoj raz na skovannuyu morozom zemlyu i tyazhelo, hriplo dysha, on popytalsya usnut'. Odnako i eto emu ne udalos'; dusha ego zhazhdala ne sna. Ona upryamo gnala ego vpered, zastavlyaya zabyt' obo vsem, krome celi, kotoruyu on sebe postavil. S trudom dysha, on vstal na koleni i medlenno podnyalsya; potom s reshimost'yu, udivivshej ego samogo, perenes ves tela na pokalechennuyu nogu. Ranenaya lodyzhka nichego ne pochuvstvovala. Vidimo, polnost'yu onemela. Pravda, verhnyuyu chast' nogi pronzila bol', no ona byla vpolne terpimoj. On s trudom vypryamilsya, zashatalsya i.., snova dvinulsya vpered. On shel dolgo, ryvkom stavya ranenuyu nogu - tochno marionetka, privodimaya v dejstvie neuklyuzhimi pal'cami. On vnov' i vnov' padal; stupni stali pohozhi na dva kuska l'da, i on bol'she ne mog sohranyat' ravnovesie na bolee-menee krutyh sklonah, a mezhdu tem oni stanovilis' vse kruche. Pochemu-to on vse vremya zabiral vlevo, gde tyanulis' beskonechnye obryvy i spuski, i togda emu kazalos', chto on vyshel na kraj propasti, hotya dlya zdorovogo cheloveka odolet' ih bylo by pustyakom. Teper' on vse chashche vzbiralsya naverh polzkom, opirayas' na ruki i koleni, a vniz prosto bespomoshchno skatyvalsya. Posle kazhdogo padeniya on nedolgo otdyhal, no potom snova podnimalsya i shel - ili polz - vpered, podtalkivaemyj vse tem zhe stremleniem k celi, k vstreche s kotoroj, odnako, byl sovershenno ne gotov. Kogda den' poshel na ubyl', peredyshki, kotorye on sebe ustraival posle padenij, udlinilis'. Vslushivayas' v to, kak vozduh so vshlipom vhodit v legkie, on proniksya ubezhdeniem, chto cel'yu vseh ego snov - videnij? illyuzij? - bylo odno: dokonat' ego. Blizhe k vecheru on zasnul, lezha na spine, tochno prishpilennoe bulavkoj nasekomoe; prosto razom provalilsya v son. Videniya, voznikayushchie v podsoznanii, ne prinosili utesheniya, a tol'ko bol'she bespokoili. Snova i snova vo sne on nanosil udar P'ettenu, no teper' etot udar ehom otzyvalsya v ego dushe, probuzhdaya vospominaniya o drugih lyudyah - Llaure, Sluzhitel'nice Grivy Pechali, Elene, zhenshchine, kotoraya pogibla, zashchishchaya ego u nastvol'ya Paryashchego.., pochemu on tak i ne sprosil ni u kogo, kak ee zvali? Vo sne ego tomilo oshchushchenie, chto eto on pogubil ih vseh. Oni lezhali vokrug nego na snegu, ih rany ziyali, iz nih struilas' krov', a v otdalenii zvuchala negromkaya, neznakomaya, stranno chuzhaya melodiya. On napryazhenno vslushivalsya, no prezhde chem smog k