Kaduol sochetaet naslazhdenie i zhestokost'. - Dzheradin na mgnovenie zadumalsya, prezhde chem poyasnil: - Breter verhovnogo korolya - eto tradicionnyj lichnyj voin Festtena, tot, kto ego zashchishchaet i ubivaet ot ego imeni. On, predpolozhitel'no, luchshij fehtoval'shchik v strane - samyj sil'nyj i samyj zhestokij, produkt zhestokih obstoyatel'stv i trenirovok. Fakticheski, kaduol'cy utverzhdayut, chto lyudej, kotorye ne preuspeli v prigodnikah Bretera verhovnogo korolya, stol'ko, chto Karmag postroen na ih kostyah. Odnako nagrada, kotoruyu poluchaet velichajshij voin vo vsej strane, - eto ne bogatstvo, ne vlast' i dazhe ne svoboda. Nagrada eta - naslazhdenie. Naslazhdenie vozmozhnost'yu pogibnut', ispolnyaya svoi obyazannosti, - pogibnut' na sluzhbe u verhovnogo korolya. Kak by to ni bylo, vlast' i bogatstvo v Kaduole - i kontrol' nad naslazhdeniyami - vsegda otnosilis' k sibaritskoj chasti ih kul'tury. Verhovnyj korol' Festten ne mozhet pohvastat'sya v blizhajshih desyati kolenah predkom, kotoryj kogda-nibud' zhil v palatke v pustyne ili stoyal pod vetrom, katyashchim kamni, ili izmeryal svoyu zhizn' dlinoj klinka. I to, kak on upravlyaet Kaduolom, napominaet mne skoree magistra Gil'dii. - Dzheradin ulybnulsya Terize. - Naskol'ko ya mogu sudit', upravlyat' Mordantom on hochet tol'ko dlya togo, chtoby sberech' den'gi na pokupke edy i potratit' ih bol'she na naslazhdeniya. Uvlechennyj svoim rasskazom, Dzheradin, kazalos', pozabyl o tom strannom fakte, chto Teriza ne zadaet nikakih voprosov. Oblegchenno vzdohnuv, ona podumala, chto i Gil'diya, i korol' imeyut, pozhaluj, ser'eznye osnovaniya starat'sya sohranyat' svoi znaniya v tajne. K primeru, esli by po kakoj-to dikoj fantazii ona byla by v sgovore s Gartom, eta ekskursiya byla by dlya nee bescennoj. Na vtoroj den' Dzheradin pokazal ej ogromnyj rezervuar, gde dozhdevaya voda, stayavshij sneg i vody nebol'shogo ruch'ya, pitavshego Orison, sobiralis' vmeste i sohranyalis' dlya nuzhd zamka. |to tozhe bylo svedeniyami, kotorymi mog by vospol'zovat'sya vrag. |ta mysl' vyzvala v nej vostorg ot togo, chto prigodnik delaet dlya nee. Ona znala, chto sovershenno bezvredna, - no on ne mog pitat' po otnosheniyu k nej takuyu zhe uverennost'. Ego doverie bylo ves'ma riskovannym. Ej stalo kazat'sya, chto hranit' ot nego tajny - ne slishkom pravil'nyj put' otblagodarit' ego. Ona ne hotela prichinyat' emu stradaniya. Na sleduyushchij den', k ee udivleniyu, Dzheradin ne poyavilsya, chtoby prodolzhit' ekskursiyu. Vmesto etogo on poslal ej vestochku, gde govorilos', chto Master Kvilon snova zasadil ego za rabotu. I, chto eshche sil'nee udivilo Terizu, ona snova uleglas' v postel' i prospala bol'shuyu chast' dnya. Odnako snilsya ej Master |remis, a zatem ona ne mogla zasnut' vsyu noch'. S nastupleniem zhe utra Teriza obnaruzhila, chto zhdet, kogda poyavitsya Dzheradin. Esli on ne pridet, ona mozhet popytat'sya najti otvety na svoi voprosy u togo cheloveka, kotoryj tak strastno celoval ee. Gde zhe on? Pochemu on zabyl o nej? Neuzheli on bol'she ne hochet ee? Neuzheli ona nastol'ko neprivlekatel'na, chto on poteryal k nej vsyakij interes? K schast'yu, vskore posle zavtraka v ee dver' postuchal Dzheradin. On prines s soboj dlya nee tolstyj ovchinnyj polushubok i botinki, podobnye tem, kotorye nosil sam. - Segodnya, - skazal on nravouchitel'no, ulybka svetilas' v ugolkah ego glaz, - zubcy bashen. Ona nadela polushubok poverh serogo plat'ya, i Dzheradin so slegka nasmeshlivoj galantnost'yu vyvel ee iz komnaty. Sudya po tomu, chto ona mogla videt' iz okon, u Orisona ne bylo vneshnego oboronitel'nogo perimetra; tot zhe samyj kamen' sluzhil kak dlya komnat i koridorov vnutri, tak i dlya ih zashchity - snaruzhi. No stena, uvidela Teriza, kogda Dzheradin vyvel ee naverh, okazalas' neveroyatno tolstoj; ee vneshnij kraj byl utykan poverhu zubcami, dostatochno shirokimi, chtoby hranit' za nimi boepripasy, dostatochno vysokimi, chtoby luchnikam udobno bylo strelyat', ostavayas' pri etom horosho zashchishchennymi ot vrazheskih kontratak, i dostatochno krepkimi, chtoby vyderzhivat' natisk katapul't i shturmovyh taranov; prichem tam zhe, na stene, razmeshchalis' sklady, karaulki i prohody. Vospominanie o fragmente predskazaniya, kotoryj pokazyval Orison s prolomlennoj v stene dymyashchejsya dyroj, s kartinoj smerti povsyudu, poverglo Terizu v nedoumenie. Naskol'ko zhe moshchnoj dolzhna byt' sila, sposobnaya prichinyat' podobnye razrusheniya? So sten Dzheradin povel ee naverh, na vershinu bashni, toj samoj, gde nahodilis' ee komnaty. Vozduh kazalsya kolyuchim, kak bitoe steklo, i ee nos i ushi pochti momental'no zamerzli. Veter na etoj vysote byl bolee pronzitel'nym. Tyazhelye oblaka, nizko navisavshie vse predydushchie dni, neskol'ko podnyalis', no uluchshenie vidimosti bylo tol'ko na ruku morozu. Slezhavshijsya sneg za zubcami i v uglah parapeta vyglyadel starym i gryaznym, smerzshimsya, ne tronutym redkimi luchami solnca. Dyhanie porozhdalo gustoj par; Teriza spryatala ruki v rukava polushubka i drozhala. No ej ne hotelos' ubezhdat' Dzheradina prekratit' osmotr. Ved' otsyuda otkryvalsya samyj luchshij obzor okrestnostej Orisona. Polozhenie solnca pozvolilo ej ustanovit', chto vytyanutaya chast' pryamougol'nika zamka prohodit s severo-zapada na yugo-vostok. Oni s Dzheradinom nahodilis' na vostochnoj bashne. Pyatna gryazi, proglyadyvayushchie iz-pod snega, oboznachali dorogu, vyhodyashchuyu iz vorot v severo-vostochnoj stene i priblizitel'no v polete strely ot zamka razvetvlyayushchuyusya. Odin rukav zavorachival k yugu, k reke Brodvajn i provincii Tor (kak ob®yasnil Dzheradin neskol'ko dnej nazad), a vtoroj shel parallel'no Brodvajn na severo-vostok, v provinciyu Perdon, i v toj storone bylo eshche odno otvetvlenie - na severo-zapad, k provincii Armigit. Reka, kak uveryal Dzheradin, v drugie vremena goda vidna izdaleka, no zimoj iz-za l'da i snega slivalas' s holmami. Tem ne menee, eto bylo to samoe mesto, kotoroe Teriza videla v ploskom zerkale, ta samaya reka, chto brala nachalo v uzkom ushchel'e, kotoroe Dzheradin nazyval "Szhatyj Kulak". Ona prohodila cherez vsyu Domne, otdelyala Tor ot Termigana i Armigita, otdelyala chast' Demesne ot Perdona i nakonec razdelyala Perdon na Severnye i YUzhnye oblasti, prezhde chem slit'sya s Vertigonom uzhe na granice Mordanta. Kak stranno, podumala Teriza, tryasyas' ot holoda, naskol'ko zhe spokojnee etot pejzazh vyglyadit otsyuda, chem v tom zerkale, kotoroe pozvolilo ej, Dzheradinu i Masteru |remisu stat' svidetelyami napadeniya na Perdona. Pod prostorom otkrytogo neba bylo pochti nevozmozhno poverit' v chudovishchnyh monstrov i nasil'stvennuyu smert'. Ili, mozhet byt', podobnye veshchi sushchestvovali lish' v zerkalah? Ona ne slishkom prislushivalas' k tomu, chto rasskazyval Dzheradin; ej trebovalas' karta, chtoby vse predstavit'. Teriza prodolzhala prosto obozrevat' okrestnosti Orisona. Zamok dominiroval nad okrestnymi pokrytymi snegom holmami, no holmy, nahodyashchiesya v otdalenii, byli vyshe, kruche i interesnee. Zarosli derev'ev shli vdol' dorog, posle togo, kak te razvetvlyalis', a holmy vokrug Orisona byli sovershenno golymi, slovno ih special'no ochistili. Dzheradin podtverdil eto: Smotritelyu Lebbiku trebovalos' otkrytoe prostranstvo dlya obucheniya svoih lyudej, i, k tomu zhe, praviteli Orisona ne hoteli ostavlyat' mesta dlya sosredotocheniya priblizhayushchegosya vraga. Na nekotorom rasstoyanii ot zamka vse zhe vidnelis' derev'ya, tolstye, chernye i zagadochnye, slovno derev'ya v ee sne. I dorogi, kazalos', uvodili kuda-to, gde proishodili chudesa. Ej hotelos' skazat': "Otvezi menya v Domne. Otvezi menya v Termigan, Armigit i Fajl'. Uvezi menya otsyuda". No pogoda byla slishkom holodnoj, sneg slishkom glubokim, i ona ne byla ni princem Kragenom, ni odnim iz ego lyudej; ona ne mogla puteshestvovat' v takih usloviyah. Kogda Teriza uvidela gruppu vsadnikov, priblizhayushchihsya k Orisonu s yuga, to pochemu-to vspomnila, chto ni razu eshche ne sadilas' na loshad'. CHasto morgaya pod vetrom, pytayas' sfokusirovat' zrenie, Dzheradin ustavilsya na vsadnikov. CHerez kakoe-to vremya on tiho vydohnul: - Pesok i krasiteli! |to pohozhe na Tora. Sam Tor! S teh por, kak ya pribyl syuda, on ni razu ne byval v Orisone. Dlya Terizy on dobavil: - Govoryat, on slishkom rastolstel, chtoby kuda-to ezdit'. A mne eshche kazalos', chto on slishkom star. On po men'shej mere na desyat' let starshe korolya Dzhojsa. - Zatem Dzheradin zadumchivo probormotal: - Esli eto on, to chto zhe on delaet zdes'? V takoe vremya goda? Edva on skazal eto, Teriza pochuvstvovala, kak holod szhal ee serdce. Ona povernulas' k stupen'kam, kotorye veli vnutr' bashni. Perdon derzhal slovo, dannoe Masteru |remisu. Odnako odin iz Masterov skazal - ili predpolozhil? - chto Tor ne sposoben sovershit' podobnoe puteshestvie. Vremeni bylo slishkom malo? Rasstoyanie slishkom veliko? Dzheradin vnezapno proskochil mimo nee, pochti begom spuskayas' po stupen'kam. - Pojdemte! - kriknul on cherez plecho. - |to, nesomnenno, Tor! I on vezet s soboj kakoj-to svertok! Na sekundu ona zamerla v nereshitel'nosti. _S_v_e_r_t_o_k_? No zatem podnyataya Dzheradinom speshka vynudila ee pomchat'sya vsled za nim. On spuskalsya, preodolevaya po dve stupen'ki za raz. Dlinnoe plat'e ne pozvolyalo Terize spuskat'sya s toj zhe skorost'yu, no na pervom zhe povorote lestnicy on oglyanulsya, uvidel, kak ona muchaetsya, i zamedlil shagi. Oni vmeste toropilis' spustit'sya s bashni. Neskol'kimi minutami ran'she ej bylo holodno; teper' ee brosilo v zhar. Nesmotrya na speshku, ona ostanovilas' na lestnice, chtoby snyat' polushubok. Dzheradin pytalsya sderzhivat' svoe neterpenie, no na ego lice otrazilos' razdrazhenie ee medlitel'nost'yu. - Izvinite... - probormotala ona, kogda oni prodolzhili spusk. Prezhde chem Dzheradin uspel otvetit', on ostupilsya, izdal vopl' i pokatilsya vniz, udaryayas' o kamennye stupeni. - Dzheradin! - Teriza v panike brosilas' vsled za nim. Kogda ona dognala ego, on uzhe vstal na chetveren'ki, zatem ottolknulsya rukami s pola. Golova u nego motalas' iz storony v storonu, slovno on ne mog vspomnit', gde verh. Teriza shvatila ego za ruku, pomogaya podnyat'sya: - S vami vse v poryadke? Hotya Dzheradin vyglyadel oshelomlennym padeniem, on opersya na nee, podnimayas' na nogi. I vstal. - Ne bespokojtes'. Esli by podobnoe perestalo proishodit' so mnoj po men'shej mere raz v den', ya by nachal volnovat'sya, ne sluchilos' li chego. - On s trudom pomotal golovoj. - Pojdemte. YA i tak propustil uzhe pochti vse, chto tol'ko mozhno. I ne hochu propustit' eshche i eto. No vse zhe on zametno zamedlil shag, vedya ee po stupen'kam k vorotam. Vozduh vnezapno vnov' stal holodnym. Oni dostigli vysokoj, shirokoj dvustvorchatoj dveri, za kotoroj nahodilsya ogromnyj dvor Orisona. Dver' byla obita polosami zheleza i snabzhena zasovami, chtoby zapirat' ee pri neobhodimosti; sejchas ona byla otkryta nastezh'. Ot sten zamka ehom otrazilis' kriki. Po koridoru promchalis' strazhniki; eshche neskol'ko soldat pokazalis' v dal'nej chasti placa. CHerez mgnovenie poyavilsya Smotritel' Lebbik. Na moroze ego komandy zvuchali otryvisto, i on tozhe pomchalsya k vorotam. - Zastegnite polushubok, - nastojchivo prosheptal Dzheradin. Kogda Teriza podchinilas', on vzyal ee za ruku i vyvel na otkrytoe prostranstvo. Ee nogi po shchikolotku pogruzilis' v gryaz'. Ona ohnula, zhaleya krasivye sapozhki, no zatem zabyla o nih, sosredotochivayas' na kazhdom shage. Oni s Dzheradinom okazalis' v yugo-vostochnoj, otnositel'no chistoj okonechnosti zamkovogo dvora; palatki bazara i telegi fermerov sgrudilis' na severo-zapade, sredi nih vidnelis' lotki torgovcev i gvardejcy, otvetstvennye za podderzhanie poryadka i spokojstviya. No dazhe eta chast' dvora kazalas' dostatochno bol'shoj, chtoby tam mozhno bylo provodit' parady s uchastiem srazu neskol'kih eskadronov vsadnikov. Doroga iz zamka ne byla zakryta. Vorota - kolossal'naya derevyannaya konstrukciya iz tolstyh breven, obitaya stal'yu, - byli podnyaty, kak i v lyuboj drugoj den'; vo vremya ih progulok Dzheradin pokazal ej v arhitrave gigantskie voroty, kotorye podnimali vorota. Teriza smotrela, kak Smotritel' stroit svoih lyudej, v pochetnyj karaul, chtoby privetstvovat' vladyku provincii Tor. Trubach proigral privetstvie. Dzheradin podvel ee, naskol'ko soldaty pozvolyali podojti, poblizhe k mestu, gde vsadniki Tora dolzhny budut, v®ehav v Orison, speshit'sya, i zdes' oni stali zhdat'. Na doroge k Orisonu byli vidny vsadniki; oni uzhe pochti dostigli zamka, hotya peredvigalis' ele zametno. Teriza obratila vnimanie na to, chto vse vsadniki byli v chernom. Dyhanie loshadej ostavlyalo na sbrue serebristuyu izmoros'; popony ih byli chernymi, i chernaya tkan' pokryvala nosilki, kotorye derzhali v rukah chetvero vsadnikov. Lico muzhchiny, vozglavlyavshego processiyu, bylo skryto v teni chernogo kapyushona, chernyj plashch byl nabroshen na ego plechi. |tot chelovek byl stol' gruznym, chto Teriza udivilas', kak loshad' mozhet nesti takuyu tyazhest'. Vmeste so svoimi sputnikami on priblizilsya k Smotritelyu Lebbiku i ostanovilsya pered rovnoj sherengoj pochetnogo karaula. Vse loshadi, kazalos', prosedali pod tyazhest'yu gruza, kotoryj oni nesli. - Privetstvuyu vas, milord Tor, - mrachno skazal Smotritel'. Ego plechi ponikli, slovno na nih davila vsya tyazhest' zimy; purpurnaya lenta na lbu delala bolee zametnymi mrachno pripodnyatye brovi. - Dobro pozhalovat' v Orison. Kakova by ni byla prichina, privedshaya vas v nash zamok v takuyu poru, - dobro pozhalovat'. Tor medlenno podnyal ruki v chernyh perchatkah i otkinul kapyushon, otkryvaya redkie sedye volosy, prikryvayushchie ego lysuyu makushku, cherty lica, formoj i cvetom pohozhie na vymorozhennyj kartofel', vycvetshie glaza. Ego tolstye shcheki byli poshchipany morozom. Hriplym basom on spokojno proiznes: - YA hochu videt' korolya. Holod delal scenu eshche bolee kontrastnoj. Teriza uvidela ten' grimasy nedovol'stva na surovom lice Lebbika. - Milord Tor, - otvetil on. - Korolya Dzhojsa izvestili o vashem pribytii. No v nastoyashchij moment on zanyat drugimi delami. - On ne smog sderzhat'sya i ne vyrazit' intonaciej svoego otvrashcheniya k etim _d_r_u_g_i_m d_e_l_a_m_ - korol', veroyatno, igraet v pereskoki. - YA uveren, chto vskore on udostoit vas audiencii. Oblaka, oblozhivshie nebo, byli cveta mogil'nyh plit. Holod, kazalos', sgustilsya na placu. Dolgoe vremya Tor ne dvigalsya i ne govoril nichego. Ego glaza smotreli kuda-to v prostranstvo, slovno on oslep. Zatem on s vidimym usiliem perebrosil nogu cherez sedlo i speshilsya. Gvardejcy molchali; bylo otchetlivo slyshno dyhanie loshadej i hlyupanie sapog Tora po gryazi, kogda on napravilsya k nosilkam. On snyal s nosilok chernyj svertok v forme chelovecheskogo tela bolee vysokogo rosta, chem on sam. Lord kazalsya dostatochno sil'nym, chtoby uderzhivat' takoj ves; tem ne menee on, nesya, prizhimal ego k zhivotu, poka ne okazalsya pered Smotritelem Lebbikom. Tem zhe samym spokojnym bezzhiznennym tonom on skazal: - |to moj starshij syn. YA hochu videt' korolya. Trevoga v glazah Smotritelya stala yavnoj. - Vash syn, lord Tor? Kakaya poterya. - Teriza pripomnila, chto Lebbiku bylo horosho izvestno, chto takoe poteri. - Ves' Mordant budet pechalit'sya vmeste s vami. Kak on umer? Na mgnovenie notka strasti poyavilas' v golose Tora. - Ego lico bylo vyrvano dikim zverem, koego ne vedal ni Mordant, ni Alend, ni Kaduol. Hotite posmotret' na to, chto s nim stalo? - Vytyanutoj rukoj on ukazal Lebbiku na telo, pokrytoe savanom. I pochti mgnovenno pyl ego ugas. Gluho, spokojnym tonom on povtoril: - YA hochu videt' korolya. - |to nevozmozhno. - Smotritel' Lebbik govoril gluho i hriplo, slovno chelovek, muchimyj bol'yu. - Korol' Dzhojs eshche ne reshil udostoit' vas audiencii. V molchanii okruzhayushchih lyudi, soprovozhdavshie Tora, probormotali proklyatiya. Kak dolgo oni skakali, chtoby dostavit' izurodovannogo syna Tora k korolyu? Vnezapno Dzheradin ostavil Terizu. Proskochiv cherez gryaz', slovno ego ne mogli ostanovit' ni prepyatstviya, ni strazhniki, slovno pozabyv vdrug o svoej nelovkosti, on priblizilsya k Toru. YUnosheskaya neskladnost' i nelovkost' sovershenno ischezli. Kashtanovye volosy, obramlyavshie tverdye cherty ego lica, pridavali Dzheradinu vid cheloveka, s kotorym nevozmozhno sporit', nastol'ko uverennogo v sebe, slovno on obladal vlast'yu i znal, kak eyu pol'zovat'sya. Ne obrashchaya vnimaniya na yarostnyj vzglyad Smotritelya Lebbika, Dzheradin skazal: - Milord Tor, ya Dzheradin, mladshij syn Domne. Ot imeni otca i vsej nashej sem'i razreshite vyrazit' moi iskrennie soboleznovaniya. Korol' Dzhojs uviditsya s vami. Kogda on uznaet, pochemu vy pribyli, to nepremenno uviditsya s vami. - Dzheradin, - basom ryavknul Smotritel'. - YA tebe eto pripomnyu. Ty zabyl, kto ty est', shchenok. Dzheradin momental'no povernulsya k Lebbiku: - Net, Smotritel'. - On vdrug slovno by stal vyshe, vyros v odno mgnovenie, uverennyj v pravomochnosti svoih dejstvij. - |to _ya_ vam pripomnyu. Lichno menya vy mozhete oskorblyat' skol'ko vam zablagorassuditsya. No eshche ne nastal den', kogda vy smozhete oskorblyat' Domne. A ya sejchas govoryu ot ego imeni. I ot ego imeni ya beru na sebya otvetstvennost'. Esli ee gruz razdavit menya - chto zh, znachit, tak tomu i byt'. Korol' uviditsya s lordom Torom. Grimasa iskazila cherty Smotritelya Lebbika. Ego ruki, visyashchie vdol' tela, szhalis' v kulaki. Mgnovenie spustya on vkradchivo proiznes: - Nu chto zh, poprobuj, shchenok. Podobnye vyhodki legko dayutsya tem, u kogo net gruza obyazannostej, - tem, kto ignoriruet vse posledstviya svoih postupkov. Moi obyazannosti zaklyuchayutsya v tom, chtoby sledit', za ispolneniem vseh prikazov korolya Dzhojsa, i ya budu dobivat'sya ih ispolneniya, - ego ruka u bedra dernulas', kak by podcherkivaya eti slova, - chego by eto ni stoilo. Zatem on otstupil v storonu. Ryavknuv, prikazal pochetnomu karaulu sdelat' to zhe samoe. Dzheradin podderzhal Tora pod ruku, pomogaya tomu uderzhivat' svoj ogromnyj ves. Vmeste oni dvinulis' k blizhajshej raspahnutoj dveri. Ne men'she dyuzhiny soldat vytyanulis' pered nimi v strunku, a zatem stali soprovozhdat' ih. Teriza poshla vsled za nimi. Smotritel' reshitel'nym zhestom ostanovil ee. - Net, miledi. Zdes' dostatochno nepriyatnostej i bez vashego vmeshatel'stva. - On vyplevyval slova vmeste s gustym parom. - YA ne pozvolyu videt' stradaniya korolya zhenshchine podozritel'nogo proishozhdeniya. Povysiv golos, on prikazal dvum strazhnikam otvesti ledi Terizu de Morgan v ee komnaty. Kakuyu-to dolyu sekundy ona gotova byla vzbuntovat'sya, hotya nikogda nichego podobnogo ne sovershala i byla by ne v sostoyanii sovershit', esli by podumala ob etom zaranee. Ej hotelos' pojti s Dzheradinom. Esli by ona mogla sdelat' hot' chto-to dlya Tora... Ej strastno hotelos' pomoch' emu, no vzglyad Lebbika zastavil ee otstupit'. V nem svetilas' yarost', na grani vspyshki gneva, i, kazalos', on preduprezhdal, chto esli Teriza dovedet ego, on budet vynuzhden sovershit' nasilie. Ona povernulas' k lyudyam, kotoryh on naznachil ej v provozhatye, i pozvolila im soprovozhdat' ee. Probirayas' po gryazi, ona slyshala, kak Smotritel' Lebbik nelovko privetstvuet sputnikov Tora, predlagaya vsadnikam i ih loshadyam vospol'zovat'sya gostepriimstvom Orisona. A zatem on posledoval za Torom i Dzheradinom. Okazavshis' v svoih komnatah, vychistiv naskol'ko bylo vozmozhno sapozhki i vymyv ih v vannoj, Teriza podumala, chto Tor, ochevidno, pribyl v Orison n_e_ po pros'be Perdona. S drugoj storony, kakaya raznica, kakovy prichiny, privedshie syuda lorda Tora? Glavnoe, chto on okazalsya zdes'. |to yavno igralo na ruku Masteru |remisu. Master |remis byl ne slishkom udobnym ob®ektom dlya razmyshlenij. Ego otsutstvie vyzyvalo u nee smutnuyu bol' razocharovaniya i strah. Tem ne menee, razmyshleniya o nem byli bolee priyatnymi, chem obraz Tora, stoyavshij u nee pered glazami, obraz tolstogo starogo cheloveka, po koleno v gryazi, s mertvym synom na rukah i glazami, pustymi ot gorya. Kogda mat' Terizy umerla, i ona zaplakala, otec udaril ee, vsego raz, chtoby zastavit' zamolchat'. Zatem on napilsya, v pervyj i edinstvennyj raz za vse to vremya, chto ona sebya pomnila. Zatem nachal privodit' v dom drugih zhenshchin, slovno ego zhena nikogda ne sushchestvovala. Teriza predpochitala dumat' o Mastere |remise. Proshel chas, prezhde chem ona osoznala, chto nikak ne mozhet uspokoit'sya. Ona byla ne iz teh zhenshchin, kotorye bescel'no brodyat po komnatam, no sejchas vdrug obnaruzhila, chto staratel'no vymeryaet shagami kovry i kamennye plity pola - v ozhidanii Dzheradina. On posmel vozrazit' Smotritelyu. Teriza ponimala, chto nikogda eshche ne videla v nem takoj sily. No vernetsya li on rasskazat', chto proizoshlo dal'she? On vse-taki prishel. Pered poludennoj trapezoj Teriza uslyshala stuk v dver'. Otkryv ee, ona obnaruzhila v koridore Dzheradina. On vyglyadel, slovno pobityj mal'chishka. Ego glaza kazalis' opuhshimi ot slez, a vyrazhenie lica bylo takim neschastnym, chto ej zahotelos' obnyat' ego. Odnako na eto Teriza ne reshilas'. ZHizn', polnaya sderzhannosti, nichemu ee ne nauchila: ona ne znala, kak uspokaivat' drugih. No instinktivno, ne koleblyas', ona polozhila svoyu ruku na ego i vydohnula: - O, Dzheradin, chto sluchilos'? On popytalsya sobrat'sya, no bezuspeshno. - Tor uvidelsya s korolem. Syn Domne smog dobit'sya hotya by etogo. YA prosto ne pozvolyal nikomu govorit' mne "net". No korol' Dzhojs... U nego perehvatilo gorlo, slova zastryali v nem, slovno byli slishkom boleznennymi, chtoby vyjti naruzhu. Na mgnovenie ego cherty iskazilis'. On smushchenno posmotrel na strazhnikov, stoyashchih po bokam ot dveri. - Pozhalujsta, Teriza. YA ne mogu govorit' ob etom v koridore. Ee serdce lihoradochno bilos'. - Vhodi zhe, - probormotala ona. - |to glupo s moej storony. YA ne sobiralas' derzhat' tebya zdes'. Prodolzhaya uderzhivat' Dzheradina za ruku, ona vvela ego v gostinuyu. Esli by on ne tratil stol'ko sil na to, chtoby sderzhivat' sebya, i esli by ona ne byla stol' skovannoj, oni mogli by obnyat'sya. No on vyglyadel takim dalekim v svoem gore... K tomu zhe, ej prishlos' otstupit' ot nego na shag, chtoby zakryt' dver'. Kogda ona snova povernulas' k nemu, on stoyal, prizhimaya lokti k bokam, i ego szhatye v kulaki byli prizhaty k grudi. - O, Dzheradin, - probormotala ona, - Dzheradin... - YA ne znayu, chto proishodit. - Ego golos byl hriplym, sdavlennym, on slovno by vydavlival iz sebya slova. - Klyanus', ya nichego ne ponimayu. Uvidet'sya s korolem okazalos' sovsem ne trudno. Dlya etogo bylo nuzhno lish' proignorirovat' strazhnikov u dveri, skazavshih, chto korol' zanyat. Pri dannyh obstoyatel'stvah oni ne mogli stat' na puti Tora. Korol' Dzhojs i Znatok Hevelok igrali v pereskoki. Ob etom ty, navernoe, uzhe dogadalas'. Ibo chto zhe eshche, - skazal on kislo, - mozhet zanyat' ego nastol'ko, chto u nego ne budet vremeni povidat'sya s chelovekom, kotoryj pomog emu nachat' put' k tronu korolya Mordanta? No on, kazalos', nichut' ne udivilsya tomu, chto emu pomeshali. Kogda ya vorvalsya, on ostavil igru, chtoby poprivetstvovat' nas. I na lice u nego pri etom byla ego obychnaya ulybka - takaya, chto prosto hochetsya lech' pered nim, chtoby on mog po tebe projtis'. Kogda on zametil, chto Tor chto-to prines, ya poyasnil, chto eto za svertok. I na mgnovenie mne pokazalos', chto ya postupil pravil'no. Hot' raz v zhizni ya nakonec-to sovershil pravil'nyj postupok. On, kazalos', vspomnil o svoej sile i vyzval ee iz glubin dushi. Vnezapno on stal vyshe, bol'she, glaza ego zagorelis' gnevom. "Kak eto proizoshlo?" - sprosil on. Tor ne mog otvechat', i potomu otvetil ya: "Voplotimoe. Kakoj-to strannyj volk". Nadeyas', chto postupayu pravil'no, ya skazal: "Posmotrite na ego lico". Korol' Dzhojs pripodnyal kraj savana. Dzheradin sodrognulsya. - |to bylo uzhasno. Hotya vyglyadelo by kuda huzhe, esli telo ne bylo by na moroze v techenie vseh teh desyati dnej, chto Tor nahodilsya v puti. Kogda korol' Dzhojs uvidel eto, on slovno by vnutrenne raspryamilsya. On prinyal telo iz ruk Tora. Zatem obratil lico k potolku, slovno sobirayas' zavyt'. V ego lice bylo stol'ko boli i yarosti, chto, kazalos', ono bezmolvno krichalo. YA dumal, chto nakonec-to - _n_a_k_o_n_e_c_-_t_o_ - on razgnevalsya dostatochno, chtoby reshit'sya na chto-to... No ya oshibsya. Dzheradin dazhe ne pytalsya smyagchit' svoyu bol'. - Znatok Hevelok vybral imenno etot moment, chtoby skazat': "Dzhojs, tvoj hod" - slovno on ne zamechal nichego iz proishodyashchego v komnate. I korol' Dzhojs slomalsya. Ego lico skrivilos', i on zaplakal - tiho, pochti bezzvuchno. "O, moj staryj drug, - skazal on. - Prosti menya. Prosti menya". Zatem opustilsya na koleni, ne v silah bol'she uderzhivat' telo na vesu, - Dzheradin, rasskazyvaya eto, edva sderzhival plach, prizhimaya lokti k zhivotu, a szhatye kulaki - k grudi, - i kak mozhno ostorozhnee opustil syna Tora na pol. Kakoe-to vremya on stoyal na kolenyah, sklonivshis' nad telom. Zatem snova podnyalsya... - Dzheradin szhal kulaki eshche krepche, slovno by nabirayas' sil, chtoby dogovorit', - i vernulsya obratno k igre. Kakoe-to vremya Dzheradin stoyal nepodvizhno, pytayas' spravit'sya so svoimi emociyami, a Teriza smotrela emu v lico, stradala za nego, za Tora i korolya Dzhojsa - i molchala. - Posle etogo, - prodolzhil Dzheradin posle tyazhelogo vzdoha, - on uzhe ni na chto ne obrashchal vnimaniya. Ne otdal rasporyazhenij naschet pohoron. Ne otvechal ni na kakie voprosy. Mozhet byt', on dazhe pozabyl, chto my nahodimsya zdes'. On nakonec-to dvinul odnu iz shashek. Naskol'ko ya mog videt', etot hod ukrepil poziciyu Heveloka. Vse eto vremya Tor ne proronil ni slova. On vyglyadel slishkom oshelomlennym, slishkom gluboko pogruzhennym v gore, chtoby hot' chto-to skazat'. Mne kazalos' dazhe, chto on vot-vot poteryaet soznanie. No emu udalos' vse zhe kak-to vzyat' sebya v ruki. "Moj syn - mertv, - skazal on, slovno korol' pochemu-to ne obratil na eto vnimaniya. - I eto - luchshee, chto ty mozhesh' pri etom delat'?" Korol' ne otvechal. A Znatok Hevelok skazal: "Kogda budete uhodit', zakrojte, pozhalujsta, za soboj dver'". Dzheradin snova vzdrognul. - Zatem Smotritel' Lebbik vyprovodil nas ottuda. Dvum ego lyudyam prishlos' primenit' silu, chtoby uvesti Tora. No ya za eto emu blagodaren. On okazal nam uslugu, vydvoryaya nas. Vnezapno prigodnik prizhal konchiki pal'cev k glazam, starayas' izbavit'sya ot slez, boli i slabosti. Kogda on snova posmotrel na Terizu, ego glaza byli krasnymi i rasteryannymi. Uverennost' pokinula ego. I sejchas eshche bol'she, chem kogda-libo, on proizvodil vpechatlenie molodogo cheloveka, slomlennogo podsoznatel'nym ponimaniem nadvigayushchejsya katastrofy. - Smotritel' Lebbik byl prav, - skazal on. - Bylo by luchshe, esli by Tor ne videlsya s nim. YA, pohozhe, tol'ko usugubil ego gore. - Mne ochen' zhal', - prosheptala Teriza, nenavidya sebya za nesposobnost' pomoch' emu zalechit' rany. No ona nichego ne mogla dlya nego sdelat', mogla tol'ko povtorit': - Mne ochen' zhal'. Pozdnee v etot zhe den', ostavshis' v svoih komnatah odna, kogda vperedi bylo eshche polvechera, a zanimat'sya, krome razmyshlenij bylo nechem, Teriza stoyala vozle okna i smotrela na dorogu. Pokazalis' eshche kakie-to vsadniki. |ta gruppa byla bol'she otryada Tora i vyglyadela bolee voinstvenno. O pribytii vsadnikov k stenam Orisona vozvestila truba; Smotritel' pospeshil vystroit' pochetnyj karaul, takoj zhe, kak vstrechal Tora. Zatem vsya gruppa prosledovala v zamok. Terize nikak ne udavalos' sobrat'sya s myslyami. Saddit vmeste s uzhinom prinesla novosti. - Vy slyshali, miledi? Oba, Fajl' i Armigit, pribyli v Orison, oba potrebovali audiencii u korolya Dzhojsa. I oboim bylo otkazano. - Sluzhanka gordilas' svoimi svedeniyami. - Govoryat, chto Fajl' privez pis'ma ot korolevy Madin i ledi Torrent. I tem ne menee poluchil otkaz. Sudya po sluham, on vosprinyal etot otkaz stoicheski. Armigit zhe vel sebya sovershenno inache. YA i sama slyshala ego. On begal po koridoram, hvatal za ruku kazhdogo, kto gotov byl ego vyslushat', i izlival na nego svoe negodovanie. - Ona hmyknula. - YA dazhe nachinayu somnevat'sya, chto on dejstvitel'no vzroslyj muzhchina, miledi. Kogda Saddit udalilas', Teriza obnaruzhila, chto vse zhe prishla k kakomu-to resheniyu. Korol' Dzhojs ne zhelaet vstrechat'sya s lordami provincij; on otkazalsya dazhe poluchit' vestochku ot zheny. On zashel slishkom daleko. Master |remis prav: polozhenie del takovo, chto Mordant mozhet spasti tol'ko kto-to drugoj. Ej sleduet otpravit'sya k nemu i pogovorit' s nim, rasskazav vse, chto ona znaet. Vozmozhno, pridetsya rasskazat' emu o tajnyh vstrechah s Masterom Kvilonom i Znatokom Hevelokom. Ne dlya togo, chtoby predat' ih, no lish' chtoby pomoch' Masteru |remisu: eta informaciya pozvolit emu dejstvovat' bolee uspeshno. Ona prinyala podobnoe reshenie potomu, chto hotela sdelat' hot' chto-to poleznoe. Ej ne hotelos' vsyu svoyu zhizn' tak i ostavat'sya passivnoj. Ee prisutstvie zdes' ne imelo nikakogo smysla - no poka ona zdes', ona budet delat' hot' chto-to, starayas' pomoch'. Pomoch' Dzheradinu, a takzhe vsemu ostal'nomu Mordantu. Dzheradin byl slishkom oshelomlen, potryasen vstrechej s korolem, i potomu ne v sostoyanii preodolet' svoyu byluyu nepriyazn' k Masteru. On byl slep po otnosheniyu k tomu prostomu faktu, kotoryj ona videla yasno: Master |remis byl edinstvennym chelovekom, sposobnym ob®edinit' Gil'diyu i lordov protiv vragov Mordanta. No ona ne dumala o Dzheradine - ili o Mordante - kogda prishla k okonchatel'nomu resheniyu. Ona dumala o tom, kak Master |remis celoval i laskal ee. Na sleduyushchee utro - posle bessonnoj nochi - ona prosnulas' rano. Vymylas'. Vymyla i vysushila volosy. Kogda Saddit prinesla zavtrak, Teriza obnaruzhila, chto ne mozhet est'. Reshiv ne riskovat' borot'sya s podkatyvayushchej toshnotoj, ona poprosila sluzhanku pomoch' ej nadet' plat'e, kotoroe ona vybrala nakanune vecherom - nechto iz rozovato-lilovogo shelka, obtyagivayushchee bedra i shirokoe v grudi, s glubokim vyrezom. Zatem ona otpustila Saddit do vechera, skazav, chto sobiraetsya provesti den' v obshchestve ledi Miste. Saddit pri stol' yavnoj lzhi lish' pozhala plechami, dovol'no ulybnulas' i ushla, slovno u nee byli svoi plany. Kogda sluzhanka ushla, Teriza eshche kakoe-to vremya ostavalas' v svoih komnatah. Ona uveryala sebya, chto eto ne kolebaniya - net, nichego podobnogo. Ona prosto zhdet podhodyashchego chasa. No pravda zaklyuchalas' v tom, chto ona prosto poteryala uverennost'. Master |remis byl dlya nee slishkom - slishkom opytnym, slishkom posvyashchennym, slishkom vlastnym. Dzheradin obvinyal ego v tom, chto on pytaetsya manipulirovat' eyu. I on navernyaka manipuliroval Gil'diej. Ob®yasneniya, kotorye on ej dal, byli daleko ne udovletvoritel'nymi. I, pohozhe, bol'she ona ego ne interesovala. Odnako v konce koncov Teriza otmela vse somneniya i na ishode utra podoshla k dveri, nevernoj rukoj otkryla ee i vyshla. Odin iz strazhnikov pri vide ee negromko prisvistnul skvoz' zuby; ona eto proignorirovala. Spuskayas' vniz, ona slegka zapanikovala, potomu chto ne pomnila tochno, kak projti k komnatam Mastera |remisa. Ona ne obrashchala osobogo vnimaniya na put', kogda v tot edinstvennyj raz poseshchala ego apartamenty. I eshche ej pokazalos', chto za nej sleduet kakoj-to muzhchina... Tri ili chetyre raza na raznyh urovnyah zamka ona oglyadyvalas', no etot chelovek, kazalos', ischezal v tot moment, kogda ona vot-vot dolzhna byla razglyadet' ego. On vrode by byl vysokim i sil'nym, seryj plashch skryval ego odezhdu i zatenyal lico, no ne ukryval dlinnogo mecha, vyglyadyvavshego vozle sapog. S drugoj storony, on ne mog byt' tem chelovekom, kotoryj napal na nee v ee komnatah. On byl odet ne v chernoe. I, pohozhe, vovse ne sledoval za nej. Vidimo, on vskore otstal ot nee. Ona ego bol'she ne videla. Obespokoennaya ego prisutstviem veroyatno bol'she, chem on togo zasluzhival, ona vybrosila mysli ob etom cheloveke iz golovy i snova sosredotochivshis' na probleme poiska pokoev Mastera |remisa. To, chto Teriza zapomnila vo vremya progulok s Dzheradinom, sushchestvenno pomoglo ej. Nakonec ona nashla koridor, vedushchij v tu chast' Orisona, chto byla otvedena isklyuchitel'no dlya Masterov. Posle etogo ej ostavalos' tol'ko najti dver' iz polirovannogo palisandra s izobrazheniem Mastera |remisa v polnyj rost. Dobravshis' nakonec do etoj dveri, Teriza podnyala ruku, chtoby postuchat'sya, - i zamerla. Dyhanie ee bylo slishkom preryvistym; ej trebovalos' vremya, chtoby uspokoit'sya. Izobrazhenie na dveri bylo dejstvitel'no ves'ma neobychnym. Glaza, kotorye, kazalos', videli vse na svete; rot, obeshchayushchij udovol'stviya, kotorye mogli ej na samom dele i ne ponravit'sya. On byl dlya nee chrezmeren. Esli by u Terizy ostavalas' hot' kaplya zdravogo smysla, ona sama priznalas' by sebe v etom. Ej ne sledovalo tak riskovat'. I potomu ona ne postuchalas'. Dvizhimaya bezumnoj logikoj oderzhimogo, ona polozhila ruku na dvernuyu ruchku i otkryla dver' so zvukom bolee tihim, chem stuk ee serdca. Ona nashla komnatu dlya soblaznenij takoj, kakoj ee pomnila - imenno zdes' Master celoval i laskal ee. Ona uvidela, chto bagryanec verhnego kovra dramatichno podcherkivaet golubizna obivki i zheltizna zanavesok. Ona uvidela izyashchno sdelannye mednye podstavki, s kotoryh rastochali svet i teplo lampy s aromaticheskimi maslami. Ona uvidela rospis' na stenah - razlichnye sceny obol'shcheniya. Ona uvidela divan... A na divane - Mastera |remisa. K schast'yu, on ne smotrel v ee storonu. On lezhal licom vniz, i vse ego vnimanie bylo sosredotocheno na zhenshchine, lezhashchej pod nim. Krepkie muskuly ego goloj spiny i yagodic napryagalis' i rasslablyalis' v ritme ego dvizhenij. Nogi zhenshchiny obhvatili ego u poyasa. Ee ruki ohvatili ego spinu. Ona izdavala grudnye vozglasy, shedshie, kazalos', iz samoj glubiny tela. Ee odezhda, razbrosannaya na polu, byla Terize horosho znakoma. V dopolnitel'nyh dokazatel'stvah ona ne nuzhdalas'. ZHenshchina, vne vsyakih somnenij, byla Saddit. Ona videla nechto podobnoe i ran'she. Ee roditeli zhili v otdel'nyh komnatah. No posle smerti materi Teriza stala ispol'zovat' ee komnatu dlya togo, chtoby skryvat'sya ot vseh, slovno, buduchi uzhe na tom svete, ee mat' uteshala ee bol'she, chem kogda byla zhiva. Estestvenno, ona nichego ne govorila ob etom otcu, i on, veroyatno, ne podozreval o ee prisutstvii, kogda povalil odnu iz svoih zhenshchin na postel' materi. Ona togda smotrela kakoe-to vremya, prezhde chem ponyala, chto proishodit u nee na glazah. Sejchas Teriza prosto tiho zakryla dver', nesmotrya na shchemyashchuyu bol' v serdce, i vernulas' v svoi komnaty. Ostorozhno, starayas' ne porvat' plat'e, ona v konce koncov spravilas' s shelkovym naryadom i otshvyrnula ego v storonu. Zatem pereodelas' v svoi starye veshchi, podoshla k oknu i dolgo smotrela na razbushevavshuyusya zimu. Ona vse eshche stoyala u okna, kogda k zamku priblizilas' eshche odna gruppa vsadnikov. Kak i predydushchie dve, eta gruppa byla bol'she, chem processiya Tora, - i menee mrachnaya. Snova truba privetstvovala pribyvshih, kogda oni v®ezzhali v vorota. Snova Smotritel' Lebbik vstrechal ih pochetnym karaulom. Kogda vsadniki speshilis', Terize pokazalos', chto ona uznala vypravku i lysuyu golovu Perdona. No ona ne byla v etom uverena. 12. CHTO MUZHCHINY DELAYUT S ZHENSHCHINAMI Ona ne znala, kak smozhet snova posmotret' v glaza Saddit. K schast'yu, kogda sluzhanka prinesla ej uzhin, starye privychki prishli Terize na pomoshch'. Ona otneslas' k siyayushchej Saddit tak zhe vyalo, bledno i bezliko, kak vela sebya s roditelyami; ona napustila na sebya otsutstvuyushchij vid, slovno zakutalas' v plashch, i ne bylo nichego, chto moglo by privlech' k nej vnimanie Saddit, vyzvat' u sluzhanki kakie-nibud' emocii ili dat' pishchu dlya razdumij. V rezul'tate Teriza byla v sostoyanii vyslushat' boltovnyu Saddit tak spokojno, slovno nichego pri etom ne oshchushchala. Ona bez truda spravilas' s vezhlivymi i vyalymi popytkami sluzhanki vyyasnit', kak ee hozyajka provela vremya. Terize kazalos' vpolne normal'nym, chto eto ne vyzvalo u nee nikakih chuvstv. Kak ona mogla chto-libo oshchushchat', esli byla slovno by v vakuume i ni odna emociya ne zatragivala ee soznanie? K neschast'yu, za privychki prihoditsya rasplachivat'sya. CHuvstvo, chto ona ischezaet, rastvoryaetsya, s novoj siloj nahlynulo na nee. Ej snova predstoyala otvratitel'naya noch' - i ne bylo zerkal, s pomoshch'yu kotoryh ona mogla by zashchitit'sya. Posle togo kak sluzhanka sobrala tarelki i ushla, Teriza prinyala vannu, ispol'zuya holodnuyu vodu i teplo kamina, chtoby sozdat' illyuziyu fizicheskoj real'nosti. Zatem ona zatratila eshche kakoe-to vremya na to, chto staratel'no perestavlyala lampy v komnate, pytayas' poluchit' svoe otrazhenie na stekle okna. No chernota nochi snaruzhi uporno otkazyvalas' pokazat' ee izobrazhenie. Ej hotelos' vse brosit', prinyat' vse kak est' i besprekoslovno podchinit'sya posledstviyam. No ona borolas' s etim uzhe mnogo let. CHto zhe sdelal s nej Master |remis? Ne on sozdal ee problemu. Neuzheli ona byla nastol'ko glupa, chto poverila, budto on mozhet ee ot etogo izlechit'? CHto ego prikosnovenie k ee telu dast ej to, chego ej ne hvataet? Togda pochemu ona bessmyslenno tratit vremya, tak perezhivaya? Pochemu zhe ona... ...drozhit posredi komnaty, i serdce ee zamiraet ot togo tol'ko, chto kto-to postuchal v ee dver'? Teriza znala otvet. Segodnya byla ta samaya noch', kogda Master |remis i Master Gilbur dolzhny byli vstrechat'sya s lordami provincij. Kakoe-to mgnovenie ona sobiralas' voobshche proignorirovat' togo, kto stoyal za dver'yu. No stuk povtorilsya, napominaya Terize, chto net mesta, gde ona mogla by spryatat'sya. Zastaviv sebya sobrat' vsyu smelost', kakaya v nej eshche ostavalas', Teriza poshla otkryvat'. Na poroge stoyal ulybayushchijsya Master |remis. On glyadel na nee tak, chto ona ponyala - on imeet nad nej slishkom bol'shuyu vlast'; ona vmig otmela vse voprosy o real'nosti svoego sushchestvovaniya i stala pred nim real'noj - real'noj dlya nego. I, kstati, razve on prichinil Terize kakoj-libo vred, zanimayas' lyubov'yu s Saddit? Glaza ego obeshchali gorazdo bol'shee. Kto eshche iz teh, kogo ona znaet, mog by celovat' ee tak energichno, veselo i so znaniem dela? I esli ego interes k nej ugas, ona mozhet vozrodit' ego, rasskazav o Znatoke Heveloke i Mastere Kvilone. Smushchennaya, pytayas' derzhat'sya pryamo, ona skazala: - YA ne hochu idti. |remis myagko proskol'znul v komnatu, slovno znal ee luchshe, chem ona sama. - Miledi, - skazal on nastojchivo, - vy dolzhny. - Pochemu? - Popytka ne rasteryat'sya pod ego luchezarnym vzglyadom i oslepitel'noj ulybkoj kruzhila Terize golovu. - |to ne imeet ko mne nikakogo otnosheniya. - Oh, - otvetil Master, - vot tut vy sovershenno ne pravy. - Zatem vyrazhenie ego lica stalo ser'eznym. - Vy dolzhny otpravit'sya so mnoj v kachestve podtverzhdeniya moih dobryh namerenij. Vy, vozmozhno, ne predstavlyaete sebe, kakoj durnoj reputaciej pol'zuyutsya vse voplotiteli - po vine korolya Dzhojsa. Vse my nahodimsya zdes' po ego vole i potomu chestny nastol'ko, naskol'ko chesten on, blagodushno nastroeny po otnosheniyu k Kaduolu i Alendu, chto prevrashchaet nas predatelej, i yavlyaemsya istochnikom sushchestvuyushchej napryazhennosti v otnosheniyah s nimi. Odnako nam prihoditsya mirit'sya s etim, potomu chto Gil'diya byla sozdana skoree siloj, chem po dobroj vole. Peredo mnoj stoit zadacha pereubedit' etih lishennyh vlasti lordov poverit' mne, a eto mozhet byt' dostignuto lish' v tom sluchae, esli ya budu chesten s nimi. YA dolzhen pokazat' im vas, chtoby oni poluchili predstavlenie o tom, chto Gil'diya sobiralas' sdelat' sovsem nedavno - i chto my sobiraemsya sdelat' sejchas. Miledi, ot vas zavisit ochen' mnogoe. Esli vy otkazhetes' pojti so mnoj, ya nichego horoshego ot etoj vstrechi ne ozhidayu... - On sdelal popytku vyglyadet' menee samodovol'nym. - I vse moi popytki spasti Mordant propadut vtune. Ego ruki igrivo popravili kraj mantii. Teriza horosho pomnila ego ruki. Ona v tot raz tol'ko podstupila k tomu, chtoby uznat', chto oni mogut delat'. Serdce ee pylalo. Ona chut' ne skazala: "Horosho, ya pojdu s vami, esli posle etogo vy otvedete menya v svoi komnaty". |ti slova tak rvalis' iz ee gorla, chto ona oshchutila legkoe golovokruzhenie. Ej prishlos' neskol'ko raz sglotnut', prezhde chem ona smogla kivnut' golovoj. Master sdelal shag