renforda, Linden zavela motor i nachala razvorachivat' mashinu. No pamyat' o vzglyade starika uderzhala ee ot begstva. |ti sinie glaza ne odobrili by narushennogo obeshchaniya - osobenno posle togo kak ona spasla emu zhizn'. Linden sozdala dlya sebya precedent, kotoryj byl vazhnee kakih-to trudnostej i razocharovanij. Ona pereklyuchila skorost' i napravila mashinu k belomu domu, ostaviv za soboj pyl' dorogi i solnechnyj zakat. Svet okrashival steny doma bagrovymi tonami, pridavaya im zhutkij i prizrachnyj vid. Ostanoviv mashinu, Linden vnov' ispytala pristup straha i nereshitel'nosti. Ona ne hotela vstrechat'sya s Tomasom Kavinantom - i ne potomu chto tot byl prokazhennym. Ee pugala ekstravagantnost' etogo strannogo neznakomca, kotorogo boyalsya dazhe doktor Birenford. Tem ne menee Linden uzhe prinyala reshenie. Vzyav knigu, ona vyshla iz mashiny i napravilas' k kryl'cu, nadeyas' pokonchit' s etim delom do nastupleniya sumerek. Podnyavshis' po stupenyam, ona ostanovilas', prigladila volosy i postuchala v dver'. Dom kazalsya pustym i molchalivym. Ee plechi pul'sirovali ot nedavnego napryazheniya. Ustalost' i zameshatel'stvo otzyvalis' tyazhest'yu v rukah, i ona s trudom derzhala ih na vesu. Stisnuv zuby, Linden zastavit' sebya postuchat' v dver' eshche raz. Vnezapno ona uslyshala zvuki shagov. Oni ishodili iz glubiny doma i bystro priblizhalis'. V nih oshchushchalos' serditoe nedovol'stvo potrevozhennogo otshel'nika. Dver' raspahnulas', i pered nej predstal hudoshchavyj sorokaletnij muzhchina v potertyh dzhinsah i izmyatoj tenniske. On byl vyshe ee na neskol'ko dyujmov. Uzkij rot na strogom lice naveval bezradostnye mysli o kamennoj skrizhali. SHCHeki i lob borozdili morshchiny stradanij, a pokrasnevshie glaza pohodili na ugol'ki, sposobnye obzhech'. Volosy u viskov serebrila sedina, no, sudya po vsemu, ego sostarili mysli, a ne vremya. On vyglyadel ustalym i istoshchennym. Linden avtomaticheski otmetila krasnotu ego vek i glaznyh yablok, anemichnuyu blednost' kozhi i lihoradochnuyu poryvistost' dvizhenij. Podobnye simptomy ukazyvali libo na ser'eznuyu bolezn', libo na dlitel'noe i sil'noe potryasenie. Ona otkryla rot, chtoby zagovorit', no Kavinant ne dal proiznesti ej ni slova. Vzglyanuv na nee ispodlob'ya, on mrachno prorychal: - Kogda mne nuzhny posetiteli, chert by vas pobral, ya vystavlyayu znak! A potom dver' zahlopnulas' pered ee nosom. Linden medlenno povernulas' i nedoumenno posmotrela na yarkie polosy zakata. V odno mgnovenie ee neuverennost' prevratilas' v neuderzhimyj gnev. Ona snova zakolotila v dver' s takoj siloj, chto derevo zagrohotalo po kosyaku. On vyshel k nej, i ego golos napolnilsya holodnoj yazvitel'nost'yu: - Esli vy ne ponimaete chelovecheskogo yazyka, ya... Ona vstretila ego vzglyad s sarkasticheskoj usmeshkoj. - Neuzheli vy ne mozhete ustanovit' elektricheskij zvonok ili, na hudoj konec, kolokol'chik? Ee vyzyvayushchij ton zastavil Kavinanta zamolchat'. Suziv glaza, on osmotrel Linden s nog do golovy, slovno pytalsya ocenit' tu opasnost', kotoruyu ona soboyu predstavlyala. - YA vizhu, vy uzhe znaete o moej bolezni, - skazal on bolee spokojnym golosom. - Togda vam ne nuzhno nikakih preduprezhdenij. Ona kivnula. - Menya zovut Linden |veri. YA vrach. - Pohozhe, vy ne boites' prokazhennyh. Ego sarkazm napominal po tyazhesti dubinu, no ona protivopostavila emu svoyu ironiyu. - Esli by ya boyalas' bol'nyh lyudej, to ne rabotala by vrachom. V ego serditom vzglyade chitalos' nedoverie. - YA vracha ne vyzyval! - otryvisto otvetil on. Dver' snova nachala zakryvat'sya. - Togda vy dejstvitel'no odin iz teh, kogo sleduet boyat'sya! - yazvitel'no vykriknula Linden. Lico Kavinanta potemnelo. CHetko vygovarivaya kazhdoe slovo, slovno ottachivaya ostryj kinzhal, on proiznes: - CHto vam ugodno, doktor? Ego volevoj napor imel pochti osyazaemuyu silu. K svoemu stydu, ona ne nahodila otveta. Vtoroj raz za etot vecher ee uderzhival vzglyad, kotoromu ona ne mogla soprotivlyat'sya. Linden pochuvstvovala, chto krasneet. Ruka szhimala knigu - edinstvennyj predlog dlya razgovora. No ona toroplivo spryatala tomik za spinu, ne zhelaya povtoryat' tu lozh', kotoroj snabdil ee doktor Birenford. U nee ne bylo otveta. Teper' ona videla, chto Kavinantu trebovalas' pomoshch'. Odnako on ee ne prosil. CHto zhe ej eshche ostavalos' delat'? Oshchutiv vnezapnyj problesk ozareniya, ona otbrosila somneniya i robost': - Tot starik skazal mne: ?Bud' chestnoj?. Ego reakciya mogla by napugat' lyubogo. V glazah Kavinanta poyavilsya strah, okrashennyj udivleniem i obidoj. Plechi obvisli, rot priotkrylsya. On vyshel na kryl'co, zahlopnul za soboyu dver' i, edva sderzhivaya yarost', nastojchivo sprosil: - CHto za starik? Linden vstretila ego natisk tverdo i spokojno: - Pozhiloj muzhchina v gryazno-zheltoj mantii. On vnezapno voznik u stolba v konce gruntovoj dorogi, i, kak tol'ko ya uvidela ego, s nim sluchilsya serdechnyj pristup. Na mig ee gorlo szhala ledyanaya ruka somnenij. Slishkom uzh bystro i legko starik prishel v sebya posle obmoroka. A chto esli on prosto pritvoryalsya? No eto nevozmozhno! Ego serdce dejstvitel'no ostanovilos'. - Mne prishlos' zdorovo potrudit'sya, chtoby spasti starika. A potom on vstal i ushel. Voinstvennost' Kavinanta ruhnula, kak vzorvannaya krepost'. On smotrel na nee s uzhasom i nadezhdoj, slovno tonul v zybuchem peske. Ego kulaki sudorozhno szhimalis' i razzhimalis'. Vzglyanuv na pravuyu ruku Kavinanta, Linden vpervye zametila otsutstvie dvuh poslednih pal'cev. Na tom, chto ostalos' ot bezymyannogo, blestelo obruchal'noe kol'co iz belogo zolota. - Znachit, vse-taki ushel? - prosheptal on drozhashchim golosom. - Da. -Starik v gryazno-zheltoj mantii? - Da. - Posle togo kak vy ego spasli? Linden kivnula. Solnce zashlo za gorizont, i sumerki smyagchili morshchiny na lice Kavinanta. - CHto on skazal? - YA uzhe govorila ob etom. On posovetoval mne byt' chestnoj. Ee nereshitel'nost' postepenno prevrashchalas' v neterpenie. - I starik posovetoval eto imenno vam? - Da! Kavinant oshelomlenno smotrel na ee lico. - O plamya ada! - On sgorbilsya, slovno nes na plechah tyazheluyu noshu. - Gospodi, szhal'sya nado mnoj! YA ne vynesu etogo! On otvernulsya k dveri, otkryl ee i na mig ostanovilsya. - No pochemu vy? Vy, a ne ya? Ogorchenno mahnuv rukoj, Kavinant voshel v dom, i dver' za nim zatvorilas'. Linden ostalas' stoyat' na kryl'ce, slovno devochka, o kotoroj vse zabyli. Vnezapno ej zahotelos' chto-to sdelat', sovershit' kakoj-nibud' postupok, kotoryj vernul by ee v znakomyj mir. Ona toroplivo podoshla k mashine i, sev za rul', popytalas' stryahnut' s sebya oshelomlenie. Pochemu vy? CHto za strannyj vopros? Ona byla vrachom, i starik nuzhdalsya v pomoshchi. |to zhe tak prosto i ponyatno. Ili Kavinant imel v vidu chto-to drugoe? Ona vspomnila, chto starik proiznes eshche odnu frazu. Krome ?Bud' chestnoj? on skazal: ?Ty ne obmanesh' nadezhd, hot' on i budet napadat' na tebya?. Neuzheli zagadochnyj muzhchina govoril o Kavinante? CHto esli iz blagodarnosti on pytalsya predupredit' ee o kakoj-to opasnosti? Mozhet, starik byl kak-to svyazan s pisatelem i mezhdu nimi sushchestvovali svoi lichnye dela? No kakoe otnoshenie oni imeli k nej? Net, nikto ne mog symitirovat' ostanovku serdca! Ona podvela itog svoim zaputannym rassuzhdeniyam. V celom situaciya vyglyadela bessmyslennoj. Vne vsyakih somnenij, Kavinant uznal starika po ee opisaniyu. I sudya po vsemu, ego psihicheskaya nestabil'nost' podrazumevala ser'eznuyu problemu. Pochuvstvovav pod rukami rulevoe koleso, Linden uspokoilas'. Ona zavela mashinu i nachala podavat' nazad dlya razvorota. Strah i neuverennost' smenilis' razdrazheniem. Ona ne mogla ponyat' doktora Birenforda, kotoryj otkazalsya obsuzhdat' s nej problemu bol'nogo cheloveka - problemu, trebovavshuyu neotlozhnogo resheniya. Sumerki sgushchalis'. Gruntovaya doroga promel'knula v svete far, i Linden, pereklyuchiv skorost', zakonchila razvorot. Krik, pohozhij na zvon razbitogo stekla, zastavil ee ostanovit'sya. On pronik skvoz' gul motora, i otgoloski etogo zhutkogo voplya zavibrirovali v labirintah ee uma. Tak mogla krichat' tol'ko bezumnaya zhenshchina, kotoruyu vvergli v agoniyu boli. I krik donosilsya iz doma Kavinanta. Linden vyshla iz mashiny i zamerla na meste, napryazhenno vslushivayas' v tishinu. Vopl' bol'she ne povtoryalsya. V neskol'kih oknah gorel svet, no teni v nih ostavalis' nepodvizhnymi. Ona ne slyshala ni udarov, ni zvukov nasiliya. V vechernej mgle razdavalsya lish' tihij svist ee vzvolnovannogo dyhaniya. Ona hotela pobezhat' k domu, no eyu ovladela nereshitel'nost'. CHto zhe delat'? Zastavit' Kavinanta otkryt' dver'? Potrebovat' ot nego otveta? Ili prosto uehat'? Ona uzhe stolknulas' s ego vrazhdebnost'yu. Da i kakoe pravo ona imela vlamyvat'sya v chuzhoj dom... No o kakih pravah mogla idti rech', esli on terzal i muchil tam kakuyu-to zhenshchinu? Hotya otkuda ej ob etom znat'? Doktor Birenford govoril o medicinskoj probleme, a ne sadizme. Doktor Birenford... SHepotom vyrugavshis', ona zaprygnula v mashinu, vdavila v pol pedal' gaza i pomchalas' vpered pod hrust graviya i kom'ev gliny. CHerez dve minuty Linden svernula na shosse, eshche cherez desyat' - dobralas' do gorodskih okrain i, sbaviv skorost', nachala vglyadyvat'sya v kazhdyj dorozhnyj ukazatel'. Kogda ona pod®ehala k domu glavnogo administratora, sumerki prevratilis' v noch'. Na fone temnogo neba fasad prizemistogo zdaniya kazalsya mrachnym i nasupivshimsya, slovno eto mesto hranilo kakuyu-to strashnuyu tajnu. No Linden ne kolebalas'. Vzbezhav po stupenyam, ona postuchala v dver'. Dver' vela na zasteklennuyu verandu, kotoraya napominala nejtral'nuyu zonu mezhdu domom i vneshnim mirom. Kak tol'ko Linden postuchala, na kryl'ce i verande vklyuchilsya svet. Birenford otkryl vnutrennyuyu dver', akkuratno zakryl ee za soboj i tol'ko potom vpustil svoyu gost'yu. Doktor privetlivo ulybalsya, no ego glaza izbegali vzglyada Linden, slovno on chego-to boyalsya. V ugolkah nabuhshih vek pul'sirovali sinie zhilki. - Doktor Birenford... - mrachno nachala ona. - O, proshu vas, - otvetil on, slozhiv ladoni v molitvennom zheste. - Nazyvajte menya Dzhuliusom. - Doktor Birenford! - Linden bol'she ne hotela podderzhivat' druzheskie otnosheniya s etim chelovekom. - Kto ona? Ego glaza snova uskol'znuli ot ee vzglyada. - Ona? - Ta zhenshchina, kotoraya krichala. Birenford ne smel vzglyanut' ej v lico. - Znachit, Kavinant vam nichego ne rasskazal, - prosheptal on ustalym golosom. - Nichego. Nemnogo podumav, doktor kivnul na paru kresel, kotorye stoyali v konce verandy: - Prisazhivajtes'. YA ne zovu vas v dom, potomu chto tam slishkom dushno i zharko. Mne kazhetsya, zdes' nam budet udobnee, - On zadumchivo posmotrel v okno. - |ta zhara ne mozhet dlit'sya vechno. - Doktor! - voskliknula Linden. - YA slyshala krik. Neuzheli on muchaet etu zhenshchinu? - O net! CHto vy! - Vnezapno Birenford rasserdilsya: - Ne smejte dumat' o nem tak ploho! Kavinant delaet dlya nee vse, chto mozhet. Kakoj by ni byla prichina ee muk, on ne imeet k nej nikakogo otnosheniya. Linden vyderzhala ego vzglyad i, oceniv iskrennost' Birenforda, okonchatel'no ubedilas' v tom, chto on schital Kavinanta svoim drugom. Kivnuv, ona spokojno proiznesla: - Rasskazyvajte, doktor. Postepenno ulybka snova vernulas' na ego lico, i v golose poyavilis' notki ironii: - Mozhet byt', vy vse zhe prisyadete? Pokorno vzdohnuv, ona proshla po verande i sela v odno iz kresel. On tut zhe vyklyuchil svet, i temnota nabrosilas' na nih, prygnuv skvoz' stekla. - Tak ya budu chuvstvovat' sebya svobodnee, - provorchal Birenford. Prezhde chem ee glaza uspeli privyknut' k mraku, ryadom skripnulo pletenoe kreslo. Doktor sel. Kakoe-to vremya Linden slyshala tol'ko ego tihoe sopenie i nezhnoe strekotanie sverchkov. Zatem on vnezapno zagovoril: - Mne ne hotelos' by rasskazyvat' vam o nekotoryh veshchah. Krome togo, o mnogom ya voobshche ne imeyu prava upominat'.., i, navernoe, ne budu. No vy vvyazalis' v eto delo po moej pros'be, i teper' ya dolzhen dat' vam neskol'ko otvetov. On govoril tiho i myagko, kak golos nochi; i Linden slushala ego, nahodyas' v kakom-to strannom podveshennom sostoyanii. Skoncentrirovav vnimanie na slovah, slovno analiziruya simptomy bolezni, ona predstavila sebe oblik Kavinanta - izmozhdennogo emocional'nogo cheloveka, kotoryj skazal ej s takim izumleniem i bol'yu: ?No pochemu vy? Vy, a ne ya?" - Odinnadcat' let nazad Tomas Kavinant napisal roman, stavshij vskore bestsellerom. Primerno v to zhe vremya Dzhoan, ego supruga, rodila prekrasnogo malysha, kotorogo oni nazvali Rodzherom. Teper' Kavinant nenavidit svoj pervyj roman i schitaet ego pustyshkoj, no zhenu i syna lyubit po-prezhnemu - vernee, dumaet, chto lyubit. Lichno ya somnevayus', chto eto tak. On ochen' vernyj chelovek, i poroyu ego lyubov' kazhetsya mne lish' predannost'yu starym i dobrym dnyam ih sovmestnoj zhizni. Odinnadcat' let nazad infekciya lishila ego dvuh pal'cev na pravoj ruke. Vyyaviv prokazu, vrachi napravili Kavinanta v luizianskij leprozorij. Dzhoan podala na razvod, ob®yasnyaya eto zhelaniem ogradit' rebenka ot bol'nogo. Kavinant schel ee reshenie blagorazumnym - vpolne estestvennoj zabotoj materi o rebenke. No mne kazhetsya, on prosto opravdyval svoyu byvshuyu zhenu. Na samom dele ona uzhasno perepugalas'. YA predstavlyayu, kakoj strah vnushala ej prokaza i to, chto bolezn' Hansena mogla sdelat' s Tomasom, a vozmozhno, s nej i Rodzherom. Odnim slovom, Dzhoan sbezhala s polya boya. Sudya po tonu Birenforda, on neodobritel'no pozhal plechami. - Vse eto tol'ko moi predpolozheniya. Odnako fakt ostaetsya faktom: Dzhoan razvelas' s nim, i on ne osparival ee reshenie. CHerez neskol'ko mesyacev ego bolezn' priostanovili. On vernulsya na fermu. Odin. To bylo trudnoe vremya dlya Kavinanta. Vse sosedi s®ehali iz kottedzhej. Nekotorye lyudi v nashem slavnom gorode pytalis' siloj zastavit' ego ubrat'sya podal'she. On dvazhdy popadal v gospital', prichem vtoroj raz polumertvym... Linden pokazalos', chto doktor sodrognulsya pri etom vospominanii. - Potom ego bolezn' aktivizirovalas', i my snova otpravili Tomasa v leprozorij. Vernuvshis' domoj, on sil'no izmenilsya. Emu udalos' vosstanovit' svoj zdravyj rassudok. Za desyat' let my ne nablyudali u nego ni odnogo sryva. Da, Kavinant nemnogo mrachen. No on uveren v sebe, ustupchiv i, na moj vzglyad, obladaet ogromnym sostradaniem. Kazhdyj god Tomas oplachivaet lechenie neskol'kih nashih bednyh pacientov. Starik vzdohnul. - Kak stranno poluchaetsya. Te samye lyudi, kotorye pytalis' obratit' menya v svoyu veru, schitayut, chto on tozhe nuzhdaetsya v spasenii. Kavinant prokazhennyj. On ne hodit v cerkov', no zarabatyvaet svoimi romanami neplohie den'gi. Nekotorye nashi evangelisty uvereny, chto eto oskorblenie dlya Vsemogushchego. Linden molcha slushala. Professional'naya chast' ee uma pogloshchala fakty i otbrasyvala v storonu sub®ektivnye otstupleniya Birenforda. Ona vspominala izmozhdennoe lico Kavinanta, i postepenno ono nachinalo vyrisovyvat'sya pered nej v temnote. V ego morshchinah Linden videla pechat' zhelchnosti i odinochestva. V ego strogosti i vyderzhke ona uznavala tovarishcha po neschast'yu. O, kak ej byla znakoma eta gorech' poter' - eta nevynosimaya bol' odinochestva. Rasskaz doktora napolnil ee voprosami. Ej hotelos' uznat', gde Kavinant nauchilsya takoj vyderzhke. CHto izmenilo ego? Kakoj otvet na vyzov zhizni okazalsya dostatochno moshchnym, chtoby zashchitit' ego ot bezumiya i chuvstva obrechennosti? I pochemu on vdrug lishilsya nedavno etoj sily? - Za poslednie desyat' let Tomas napisal sem' romanov, - prodolzhal Birenford. - On govoril mne eshche o treh ili chetyreh nabroskah, no ya nichego o nih ne znayu. Vprochem, delo ne v etom. Romany Kavinanta stali inymi. Lyuboj nesvedushchij chelovek prosto ne poveril by, chto pervyj bestseller Tomasa i sem' ostal'nyh romanov napisany odnim i tem zhe avtorom. YA soglasen s ego mneniem o pervoj knige. |to deshevka. Obychnaya melodrama, propitannaya potokom zhalostnyh slez o sobstvennyh neudachah. No drugie... Esli vam predstavitsya takaya vozmozhnost', prochitajte ?YA PRODAL BY DUSHU, CHTOBY ISKUPITX SVOYU VINU?. V etoj knige avtor preklonyaetsya pered nevinnoj chistotoj, no schitaet ee absolyutno besplodnoj. Vina - eto sila. Vse lyudi, kotorym hot' chto-to udalos', v tom ili inom otnoshenii byli greshnikami. Uzhe samo ispol'zovanie sily est' greh, no tol'ko vinovnye mogut dejstvovat' po-nastoyashchemu effektivno - eto kasaetsya i dobryh del. Lish' greshnye i proklyatye mogut nadeyat'sya na spasenie. Poslednyaya fraza ne ponravilas' Linden. V principe ona priznavala svyaz' mezhdu vinoj i effektivnost'yu. Okazavshis' svidetel'nicej samoubijstva, ona poklyalas' sebe stat' vrachom, chtoby spasat' ot smerti drugih lyudej. I Linden znala, chto k znaniyu i sile ee tolkalo zhelanie iskupit' svoyu vinu. No, vspominaya zhizn', ona ne mogla najti nikakogo podtverzhdeniya tomu, chto spasenie ozhidalo tol'ko greshnyh i proklyatyh. A mozhet byt', Kavinant prosto durachil doverchivogo doktora? Vozmozhno, on davno soshel s uma, no skryval etot fakt pod maskoj stabil'nosti i sostradaniya. Ili on znal nechto takoe, chego ne ponimala ona. Nechto takoe, v chem ona otchayanno nuzhdalas'. Pri etoj mysli ee pronzil ostryj strah. Linden osoznala nastuplenie nochi, strekotanie sverchkov i planki kresla, kotorye vpilis' v spinu. Ej uzhasno ne hotelos' vstrechat'sya s Kavinantom. Zlo tolpilos' v temnote i zaglyadyvalo v okna. No ona reshila vyyasnit' to, chto interesovalo ee bol'she vsego ostal'nogo. Kogda Birenford zamolchal, ona vyderzhala dolguyu pauzu, a zatem tiho povtorila svoj pervonachal'nyj vopros: - Tak kto zhe ona, doktor? Birenford tyazhelo vzdohnul. Ego kreslo skripnulo, razmetav v temnote kolyuchie oskolki trevogi i sozhaleniya. Pomolchav kakoe-to vremya, on neohotno otvetil: - Ego byvshaya zhena Dzhoan. Linden vzdrognula. Otvet Birenforda raskryval ogromnyj prostor dlya dogadok i vo mnogom ob®yasnyal izmozhdennyj i lihoradochnyj vid Kavinanta. No dannyh eshche ne hvatalo. - Pochemu ona vernulas'? S nej chto-to sluchilos'? Doktor Birenford nachal raskachivat'sya v kresle-kachalke. - My snova vernulis' k tomu, o chem govorili dnem. On prosil menya ne rasskazyvat' ob etom. YA ne mogu ob®yasnit' vam, pochemu ona vernulas', poskol'ku dolzhen derzhat' slovo. I esli on prav... Ego golos zatih. Proshlo ne men'she minuty, prezhde chem on snova zagovoril. - Skazat' po pravde, ya i sam ne znayu, chto s nej sluchilos'. Ona serdito vzglyanula v ego storonu: - Tak vot pochemu vy vtyanuli menya v etu istoriyu. - Da, - otvetil on, slovno priznavalsya v odnom iz svoih grehov. - No v gorode est' i drugie vrachi, - prodolzhala Linden. - Vy mogli obratit'sya k specialistu. - Vnezapno u nee perehvatilo gorlo; ej prishlos' neskol'ko raz sglotnut', chtoby zakonchit' frazu. - Pochemu vy obratilis' za pomoshch'yu ko mne? - Vidite li, ya predpolagal... - Ona predstavila sebe ego krivuyu uhmylku. - Konechno, mne sledovalo by soslat'sya sejchas na vashu prekrasnuyu podgotovku. No na samom dele ya obratilsya k vam tol'ko iz-za togo, chto vy pohozhi na Kavinanta. Vy by s nim obyazatel'no dogovorilis' - poyavis' u vas takaya vozmozhnost'. - Ponimayu. Linden podavila ston dushi. Neuzheli eto tak ochevidno? Kak by ona ni skryvala svoi problemy i gor'koe odinochestvo, oni vse ravno ostavalis' vystavlennymi napokaz. CHtoby kak-to uspokoit'sya, ona vskochila s kresla. Bylaya zlost' okrasila golos v vorchlivye tona: - YA smotryu, vam nravitsya razygryvat' iz sebya Boga. Birenford nemnogo pomolchal, a zatem otvetil, grustno i tiho: - Esli vy imeete v vidu nashi otnosheniya, to net, ya ne razygryvayu iz sebya Boga. Vo vsyakom sluchae, ya ne rassmatrivayu eto takim obrazom. No situaciya s Dzhoan okazalas' vyshe moego ponimaniya. Poetomu ya i proshu u vas pomoshchi. "Pomoshchi! - vozmushchenno podumala Linden. - O Bozhe, spasi menya i pomiluj!" Tem ne menee ona podavila slova protesta i zastavila sebya uspokoit'sya. Doktor Birenford vnov' nazhal na tot nerv, kotoryj zastavlyal ee podchinyat'sya. Ne zhelaya priznavat' otsutstvie vybora i pokazyvat' svoyu slabost', ona proshla mimo nego k dveri. - Spokojnoj nochi, doktor. - Spokojnoj nochi, Linden. Birenford ne prosil ee sdelat' chto-to konkretnoe. Ochevidno, on ponimal voznikshie problemy. Ili, vozmozhno, u nego prosto ne hvatalo smelosti. Ona sela v mashinu i poehala nazad na Nebesnuyu fermu. Ee sedan ne spesha katil po doroge, poka Linden privodila v poryadok svoi mysli. Da, ona dejstvitel'no ne imela vybora - no ne iz-za togo, chto byla bespomoshchnoj. Istina zaklyuchalas' v tom, chto Linden sdelala svoj vybor davnym-davno, kogda reshila stat' vrachom. Ona po sobstvennoj vole izbrala takoj put' zhizni i ni razu ne pozhalela o prinyatom reshenii. Konechno, nelegkaya sud'ba vracha chasto sozdavala neudobstva i prichinyala bol'. No tut uzhe nichego ne podelaesh'. Bol' mozhno vstretit' vezde. I do sih por Linden spravlyalas' s tem, chto vypadalo na ee dolyu. Svernuv na gruntovuyu dorogu, ona vdrug vspomnila, chto ne sprosila Birenforda o starike. V oknah doma gorel svet. Kolyuchie ogon'ki migali iz-za derev'ev kak zhalkie ostatki togo, chto uzhe proglotila noch'. Luna eshche bol'she usilivala eto vpechatlenie. Ee svetlyj, pochti polnyj disk prevrashchal pustoe pole v ozero zhidkogo serebra - zhutkovatoe i bezdonnoe. Lunnoe siyanie zastrevalo v chastokole temnyh derev'ev, i osobnyak skryvalsya v gustoj teni. Glotnuv syroj vozduh, Linden szhala rul' eshche krepche. CHuvstva obostrilis' i napryaglis', slovno vperedi ee ozhidala kakaya-to opasnost'. Ona namerenno ostanovilas' v dvadcati yardah ot doma, ostaviv mashinu pod svetom luny. Bud' chestnoj. No Linden ne znala, kak vypolnit' etot sovet. Ochevidno, svet far predupredil Kavinanta o ee priblizhenii. Edva ona napravilas' k dveri, snaruzhi zazhglas' lampochka, i hozyain vyshel na kryl'co. V zheltom pyatne elektricheskogo osveshcheniya ego siluet kazalsya groznoj i prizrachnoj ten'yu. Ona ne videla lica muzhchiny. - Doktor |veri, - proiznes on drebezzhashchim golosom, pohozhim na skrezhet pily. - Proshu vas, uhodite. - Net. - Poryvistost' dyhaniya zastavlyala ee govorit' rezko - po slovu za odin raz. - YA ne ujdu, poka ne uvizhu ee. - Kogo vy imeete v vidu? - Vashu byvshuyu zhenu. On molcha smotrel na nee pochti minutu. Potom vorchlivo proiznes: - CHto eshche rasskazal vam etot ublyudok? Ona propustila ego gnevnoe zamechanie mimo ushej. - Vam nuzhna pomoshch'. Ego plechi pripodnyalis', kak budto on davil v sebe kolyuchij otvet. - Birenford oshibsya. Mne ne nuzhna pomoshch'. YA ne hochu vas videt'. Uezzhajte. - Net. Ee golos snova stal spokojnym i rovnym. - On prav. Vy istoshcheny. Opekaya ee v odinochku, vy doveli sebya do predela. YA mogu pomoch', Kavinant. - Vy nichem ej ne pomozhete, - prosheptal on, otvergaya ee predlozhenie. - Dzhoan ne nuzhny doktora. Ona prosto hochet pobyt' naedine s soboj. - Mne kazhetsya, ya dolzhna ee osmotret'. Kogda Linden popytalas' projti mimo nego, on pregradil ej put': - Vy narushaete prava chastnogo zhilishcha. Uhodite, ili ya budu zhalovat'sya na vas sherifu. Ona i sama ponimala nezakonnost' svoih dejstvij. Absurdnost' situacii privela ee v yarost'. - CHert voz'mi! - ogryznulas' ona. - CHego vy tak boites'? - Vas! Ot ego golosa veyalo mogil'nym holodom. - Menya? A chto vy znaete obo mne? - Nichego. No ved' i vy ne znaete menya; ne znaete o tom, chto zdes' proishodit. Vam etogo ne ponyat', poetomu luchshe ne vmeshivajtes'. - On vonzal v nee slova, kak ostrye nozhi. - Vas v eto delo vtravil Birenford. A tot starik... - Kavinant nabral v legkie pobol'she vozduha i gnevno zakrichal: - On vybral vas potomu, chto vy spasli emu zhizn'! No esli by vy tol'ko znali, chto vse eto znachit! U vas net ni malejshego ponyatiya o tom, kakuyu sud'bu on vam ugotovil. K chertu! YA ne sobirayus' otvechat' za ego postupki! Uhodite otsyuda! - Da ob®yasnite zhe, pri chem zdes' etot starik? - Ona dejstvitel'no nichego ne ponimala. - Pochemu vy schitaete, chto moya vstrecha s nim imeet k vam kakoe-to otnoshenie? - Potomu chto ya znayu! - I chto vy znaete? - Ona bol'she ne mogla terpet' ego snishoditel'nyj ton. - CHto v vas takogo osobennogo? Prokaza? Vy dumaete, chto tol'ko vam tak bol'no i odinoko? Ne bud'te samonadeyannym, Kavinant. V nashem mire stradaet ochen' mnogo lyudej, i pover'te: chtoby ponyat' ih, ne obyazatel'no byt' prokazhennym. Pochemu zhe, chert voz'mi, vy pretenduete na kakoe-to osoboe znanie? Gnev Linden zastal ego vrasploh. Ona ne videla lica Kavinanta. No on nemnogo prignulsya, rassmatrivaya ee glaza, a zatem ostorozhno skazal: - Vo mne net nichego osobennogo. Tem ne menee ya davno uzhe vlyapalsya v eto delo i znayu mnogo takogo, chto vam poka neizvestno. Mne vryad li udastsya ob®yasnit' sut' voprosa, no ya dolzhen vas predupredit': ne vmeshivajtes' v to, chego ne ponimaete. - A vy rasskazhite. Dajte mne ponyat'. CHtoby ya mogla sdelat' pravil'nyj vybor. - Doktor |veri! - Ego golos stal rezkim i grubym. - Vozmozhno, ya dejstvitel'no ne imeyu prav na lichnye stradaniya. Vozmozhno, bolezni i gore lyudej uzhe stali predmetami publichnogo obsuzhdeniya. No eto delo moe! Moe, a ne vashe! Goryachnost' Kavinanta lishila ee slov. Ona iskala dostojnyj otvet, odnako somnevalas', chto ej udastsya najti kakoj-to vesomyj dovod. Ego znanie, bol' i perezhitye ispytaniya prevoshodili ee sobstvennyj opyt. No ona ne mogla ujti. Ej trebovalis' ob®yasneniya. Gustoj i vlazhnyj vozduh prevrashchal svet zvezd v razmytye pyatna. Tak i ne otyskav nikakih argumentov, Linden pritvorilas', chto ne ponyala ego: - Starik posovetoval mne byt' chestnoj. Odnako on govoril i o drugom. Kavinant otpryanul ot nee. Ona hranila molchanie, poka dvusmyslennost' situacii ne pobudila ego sprosit' hriplovatym shepotom: - I o chem zhe on govoril? - Starik skazal: ?Ne bojsya. Ty ne obmanesh' nadezhd, hot' on i budet napadat' na tebya?. - Linden zamolchala, ne zhelaya proiznosit' ostal'nogo. Plechi Kavinanta vzdrognuli. - O kom on govoril? O vas ili o drugom cheloveke? O tom, kto navredil Dzhoan? Kavinant ne otvechal. Zakryv lico rukami, on dushil svoi emocii. S ego gub sorvalsya tihij ston. - Govorite, Kavinant! Neuzheli so mnoj chto-to dolzhno sluchit'sya? Kakoe otnoshenie imeet ko mne etot starik? I pochemu vy skazali, chto on menya vybral? - On ispol'zuet vas. Ego ladoni po-prezhnemu zakryvali lico i rot. Odnako cherez minutu Kavinant uspokoilsya, opustil ruki i zagovoril bescvetnym tusklym golosom, pohozhim na pepel: - On kak Birenford. Schitaet, chto ya nuzhdayus' v pomoshchi Starik reshil, chto na etot raz mne ne spravit'sya v odinochku. - Zlost' v ego slovah ugasla, slovno on lishilsya poslednih sil. - Edinstvennoe ih otlichie sostoit v tom, chto nishchij znaet stol'ko zhe, skol'ko i ya. - Togda rasskazhite o tom, chto vam izvestno, - nastaivala Linden. - Pozvol'te i mne razobrat'sya v etom dele. Kavinant upryamo podnyal golovu i vnov' zaslonil soboj svet lampy. - Net. Navernoe, mne ne udastsya uderzhat' vas ot broska v neizvestnoe, odnako sodejstvovat' etomu ya ne sobirayus'. Esli vy hotite svernut' sebe sheyu, postupajte kak znaete, no na moyu pomoshch' mozhete ne rasschityvat'. - On otvernulsya, slovno uzhe vse skazal, potom holodno dobavil: - I peredajte boltunu Birenfordu, chto on mog by inogda doveryat' mne dlya raznoobraziya. U Linden tut zhe poyavilsya yazvitel'nyj otvet. Ona hotela sprosit' ego, pri chem zdes' doktor. A chto togda skazat' o nem? Razve on komu-nibud' doveryal? No edva ona otkryla rot, kak nochnuyu tishinu rassek uzhasnyj zhenskij krik. ZHenshchina krichala istoshno i diko. V ee golose chuvstvovalsya bezumnyj strah. Kazalos', chto eto vizzhala sama noch'. Uslyshav krik, Linden rvanulas' k dveri. Kavinant shvatil ee za ruku, no ona vyrvalas' iz ego nelovkih pal'cev i serdito proiznesla: - YA vrach! Ne dav emu opomnit'sya, ona proskol'znula v prihozhuyu i zashagala po koridoru. Dver' vela v gostinuyu. Nesmotrya na kover i knizhnye shkafy, komnata vyglyadela pustoj i neuyutnoj. V nej ne bylo ni kartin, ni ukrashenij; v centre nahodilas' dlinnaya vypuklaya sofa, ryadom s kotoroj stoyal kofejnyj stolik. Mezhdu mebel'yu i stenami ostavalos' shirokoe prostranstvo. Bystro osmotrevshis', Linden rinulas' na kuhnyu, posredi kotoroj stoyali stol i dva derevyannyh stula. Ona svernula v nebol'shoj koridor. Kavinant toroplivo shagal za nej sledom. Projdya mimo vannoj i spal'ni, ona napravilas' k dveri v konce koridora - edinstvennoj, kotoraya okazalas' zakrytoj. Kak tol'ko Linden popytalas' otkryt' ee, Kavinant shvatil ee za ruku: - Postojte... Ona ozhidala uslyshat' v ego golose otgoloski kakoj-nibud' emocii - notki gorechi, gneva ili protesta. No golos Kavinanta byl monotonnym i tihim: - Pojmite, est' tol'ko odin sposob navredit' cheloveku, kotoryj uzhe vse poteryal. Vernut' emu chto-nibud' lyubimoe, no v slomannom vide. Linden otkryla dver'. On otstupil, pozvoliv ej vojti. Ona perestupila porog i osmotrela yarko osveshchennoe pomeshchenie. Posredi komnaty na zheleznoj kojke sidela Dzhoan. Materchatye lenty, privyazannye k lodyzhkam i zapyast'yam, ostavlyali ej nekotoruyu svobodu, no ne pozvolyali sblizit' ruki. Dlinnaya nochnaya sorochka iz hlopchatobumazhnoj tkani perekrutilas' ot konvul'sivnyh dvizhenij i zadralas' vverh, edva prikryvaya tonkie bedra. Na shee visela serebryanaya cepochka s obruchal'nym kol'com iz belogo zolota. Dzhoan dazhe ne posmotrela na Kavinanta. Vzglyad ee ustremilsya k Linden, i beshenaya yarost' iskazila ee lico. Bezumnye glaza pridavali ej shodstvo s vzbesivshejsya l'vicej; iz gorla vyryvalis' skulyashchie stony. Mertvenno-blednaya kozha plotno obtyagivala vystupavshie kosti. Vzdrognuv ot podsoznatel'nogo otvrashcheniya, Linden pochuvstvovala sebya bessil'noj. Ej eshche nikogda ne prihodilos' stalkivat'sya s takoj dikoj svirepost'yu, kotoraya v odin mig skovala telo zhivotnym strahom i razrushila vse ee koncepcii o nedugah i boleznyah. |ta koncentrirovannaya i ubijstvennaya dikost' ne imela nichego obshchego s obychnoj bol'yu i chelovecheskoj slabost'yu. Ona byla kvadraturoj nenavisti i zla. Volevym usiliem Linden zastavila sebya podojti k krovati. No kogda ona priblizilas' k Dzhoan i protyanula ruku, chtoby poshchupat' lob zhenshchiny, ta ukusila ee za ladon', slovno ozloblennaya koshka. Linden neproizvol'no otskochila nazad. - O Gospodi! - prosheptala ona. - CHto zhe s nej takoe? Dzhoan podnyala golovu i pronzitel'no zavizzhala. To byl krik dushi, obrechennoj na vechnye muki. Kavinant molchal. Gore iskazilo cherty ego lica. On podoshel k Dzhoan i, sklonivshis' nad uzlom, razvyazal ee levoe zapyast'e. Ona tut zhe vcepilas' v ego ruku nogtyami, a zatem vsem telom podalas' vpered, namerevayas' ukusit' Kavinanta. On uklonilsya i shvatil Dzhoan za predplech'e. Linden s uzhasom nablyudala, kak on pozvolyal svoej byvshej zhene carapat' ego pravuyu ruku. Na kozhe prostupila krov'. Smochiv v nej pal'cy, Dzhoan podnesla ih ko rtu i zhadno slizala krasnye kapli. Ochevidno, vkus krovi vernul ej rassudok. Priznaki beshenstva poblekli na ee lice, vzglyad smyagchilsya, i na glaza navernulis' slezy. Guby Dzhoan zadrozhali. - O, Tom, - proiznesla ona slabym golosom. - Prosti menya. YA snova sdelala eto... On v moem ume, i ya ne mogu izgnat' ego ottuda. On nenavidit tebya. On zastavlyaet menya... Zastavlyaet... Ona nadlomlenno zarydala. Kratkie mgnoveniya yasnogo soznaniya prichinyali ej takuyu zhe ostruyu bol', kak i periody pomracheniya. Kavinant sel na kojku i obnyal Dzhoan za plechi. - YA vse znayu, milaya. YA ponimayu tebya. V ego golose zvuchala muchitel'naya toska. - Tom, - rydaya, prosila Dzhoan. - Pomogi mne. Pomogi. - YA postarayus'. Sudya po ego tonu, on poshel by radi nee na lyubye zhertvy i ispytaniya. Ego lyubov' i sostradanie ne ustrashila by nikakaya zhestokost'. - Skoro on pojdet v ataku, - prosheptal Kavinant. - Eshche para dnej, i ya osvobozhu tebya iz ego plena. Rydaniya Dzhoan stali tishe. Ee myshcy nachali rasslablyat'sya. Strah i sily pokidali istoshchennoe telo. Kak tol'ko Kavinant pomog ej ulech'sya na posteli, ona zakryla glaza i tut zhe usnula, zasunuv v rot pal'cy, slovno malen'kij rebenok. Podojdya k tualetnomu stoliku, Kavinant dostal iz aptechki vatnyj tampon i vyter krov' na iscarapannoj ruke. Potom ostorozhno i nezhno vytashchil pal'cy Dzhoan izo rta, privyazal ee zapyast'e k spinke krovati i povernulsya k Linden - K schast'yu, eto ne ochen' bol'no, - skazal on s krivoj usmeshkoj. - Kak vy znaete, prokaza prituplyaet chuvstvitel'nost' nervnyh okonchanij. Pechal' ushla s ego lica, ostaviv tol'ko ustalost' ot neizlechimoj boli. Vzglyanuv na propitannyj krov'yu tampon, Linden poklyalas' sebe izbavit' Kavinanta ot stradanij. Odnako ee rassudok uzhe raspisalsya v porazhenii, ne v silah protivostoyat' bolezni Dzhoan. Ona ne smela vstupat' v bor'bu s podobnym Zlom. I ne mogla ponyat' togo, chto uvidela v etoj zhenshchine. V kakoj-to mig ej zahotelos' zaplakat', no staraya privychka k samokontrolyu uderzhala ee ot slez. Doktor |veri ne prostila by sebe truslivogo begstva v noch'. - Teper' vy dolzhny rasskazat' mne, chto s nej proizoshlo, - proiznesla ona mrachnym tonom. - Da, - shepotom otvetil Kavinant. - Navernoe, vy pravy. Glava 3 Beda On molcha povel ee v gostinuyu. Ego ladon' drozhala na zapyast'e Linden, slovno soprikosnovenie ih ruk vyzyvalo u nego trevogu i strah Kogda ona sela na sofu, Kavinant kivnul na svoyu pocarapannuyu ruku i, pozhav plechami, ostavil ee odnu. Linden ne vozrazhala. Neudacha s Dzhoan oshelomila ee do glubiny dushi, i ej trebovalos' vremya, chtoby vosstanovit' samoobladanie. Tak chto zhe ee potryaslo? V krovozhadnom golode Dzhoan ona uvidela priznaki oderzhimosti - bolezni, v kotoruyu Linden kak vrach nikogda ne verila. Ona privykla zhit' v mire lekarstv i lecheniya, gde funkcional'nye rasstrojstva veli ot zdorov'ya k nedugam, a dal'she k vyzdorovleniyu ili smerti Misticheskij aspekt dobra i zla ne imel dlya nee nikakogo znacheniya. No Dzhoan.. Otkuda vzyalas' eta neuderzhimaya zloba? Kak ona tol'ko mogla. Kogda Kavinant vernulsya s perevyazannoj rukoj, ona povernulas' k nemu, molcha trebuya ob®yasnenij. On otvel vzglyad v storonu i pechal'no opustil golovu. Sutulaya poza pridavala emu vid neschastnogo i vsemi otvergnutogo cheloveka. Tonkie morshchinki v ugolkah glaz kazalis' shramami gorya. Rot, privykshij k chastym otkazam, krivilsya v pokaznom prenebrezhenii. Pomolchav minutu, Kavinant smushchenno proiznes: - Teper' vy ponimaete, pochemu ya skryvayu ee ot glaz postoronnih lyudej. - On nachal rashazhivat' po komnate. - O nej znayut tol'ko Birenford i missis Roman... - Kavinant proiznosil slova tak medlenno i berezhno, slovno vytyagival ih iz tajnikov serdca. - Zakon ne odobryaet nasil'stvennogo uderzhaniya lyudej v nevole - dazhe esli oni nahodyatsya v takom sostoyanii. My razvedeny, i ya ne imeyu na Dzhoan nikakih prav. Voobshche-to, mne polagalos' by soobshchit' o nej sherifu i peredat' ee vlastyam. No ya tak dolgo zhivu vdali ot obshchestva, chto zakon menya bol'she ne interesuet. - A chto s nej proizoshlo? - sprosila Linden. Ee golos drozhal, i ona ne skryvala etogo. Posle vstrechi s Dzhoan ej uzhe ne hotelos' pritvoryat'sya spokojnym i vseznayushchim eskulapom. Kavinant tyazhelo vzdohnul. - Ej neobhodimo prichinyat' mne bol'. Moi stradaniya nuzhny Dzhoan kak vozduh... ZHazhda krovi delaet ee svirepoj i zhestokoj, no eto nailuchshij sposob, kotoryj ona mogla pridumat' dlya samobichevaniya. Professional'naya chast' uma Linden tut zhe postavila diagnoz. ?Paranojya, - s sodroganiem podumala ona. - O Bozhe! Kavinant - paranoik?. Podaviv shchemyashchuyu tosku, ona prodolzhala zadavat' voprosy: - No pochemu? CHto s nej proizoshlo? Kavinant ostanovilsya i posmotrel na Linden, ocenivaya ee sposobnost' verit'. Ona zamerla, ozhidaya otveta, no on snova nachal merit' komnatu shagami. Nakonec slova posypalis' iz nego rvanymi monotonnymi frazami: - Birenford schitaet, chto eto psihiatricheskaya problema. Odnako on oshibaetsya, mozhete mne poverit'. Ponachalu Dzhulius hotel zabrat' ee u menya, no potom ponyal, pochemu ya hochu zabotit'sya o Dzhoan. Ili, vernee, o tom neschastnom sushchestve, v kotoroe ona prevratilas'. Ego zhena bol'na paraplegiej, i on nikogda ne stal by svalivat' zabotu o nej na drugih. Krome togo, ya eshche ne govoril emu o tom, chto Dzhoan pristrastilas' k krovi. On snova uskol'znul ot ee voprosa. Linden reshila proyavit' terpenie: - Znachit, eto ne psihiatricheskaya problema? Horosho, dopustim, chto doktor Birenford postavil nevernyj diagnoz. No chto zhe togda proishodit s Dzhoan? Kavinant zadumalsya na minutu, a zatem otreshenno skazal: - Birenford ne znaet, chto yavilos' prichinoj ee bolezni. - A vy, konechno, znaete, - s®yazvila ona. - Udobnaya otgovorka. - Net, eto ne otgovorka. |to pravda. K sozhaleniyu, vy ne mozhete ponyat' proishodyashchee, poskol'ku ne imeete osnovopolagayushchih dannyh. - Otkuda u vas, chert voz'mi, takaya uverennost'? - Tiski samokontrolya prevratili ee golos v kolyuchee zhalo. - YA provela polovinu zhizni, izuchaya bol' drugih lyudej. Ej hotelos' dobavit', chto pered nim sidit vrach, a ne soplivaya devchonka. Ej hotelos' skazat', chto takih, kak on, im pokazyvali v klinikah eshche na pervom kurse. No ee yazyk ne vygovarival podobnyh slov. Ona ne mogla unizit' cheloveka... Kavinant pomorshchilsya, reshiv, ochevidno, chto ona potrebuet ot nego dokazatel'stva togo, o chem on govoril. Ego golova ponikla, plechi pripodnyalis', i Linden nachala somnevat'sya v tom, chto kogda-nibud' poluchit otvet na svoj vopros. - YA i sam by nichego ne znal, - vdrug nachal on svoj rasskaz, - no mesyac nazad mne pozvonili ee roditeli. Oni ne ozhidali ot menya osoboj pomoshchi, odnako gore zastavlyalo ih hvatat'sya za solominku. Oni soobshchili mne vse, chto im bylo izvestno. Istoriya stara kak mir. Ona kazhetsya novoj tol'ko iz-za sposoba, kotorym nanesla nam vred. A nachalos' vse odinnadcat' let nazad, kogda Dzhoan razvelas' so mnoj, uznav o moej bolezni. Ona zabrala Rodzhera i vernulas' v svoyu sem'yu, poschitav svoe reshenie opravdannym shagom. Za dolgie gody odinochestva ya priuchil sebya k mysli, chto ona byla prava. Vy zhe znaete, deti bolee podverzheny prokaze, chem vzroslye. YA tverdil sebe, chto ona razvelas' so mnoj radi Rodzhera - tol'ko radi nego. Vprochem, na samom dele my ne verili v eto. V glubine serdca ona znala, chto predala menya. Navernoe, tyazhelo proshchat' sebya za to, chto ty brosaesh' v bede lyubimogo cheloveka - togo, kto nuzhdalsya v tebe i tvoej podderzhke. Takoj postupok razrushaet samouvazhenie. On, kak prokaza, raz®edaet nutro. Dusha i sovest' pokryvayutsya gnojnymi ranami. CHelovek stanovitsya moral'nym kalekoj. I eta uchast' postigla Dzhoan. Vot pochemu ona nachala iskat' duhovnoe iscelenie. Ego golos i privedennye im fakty uspokoili Linden. Ona vdrug nachala osoznavat' osobennost' ego pohodki - vernee, tu nelovkuyu ostorozhnost', s kotoroj on peredvigalsya po komnate. Kavinant obhodil kofejnyj stolik na takoj distancii, budto tot predstavlyal dlya nego ogromnuyu opasnost'. Vremya ot vremeni on osmatrival svoe telo, poocheredno proveryaya ruki, ladoni, storony torsa i nogi. Kazalos', on vyiskival kakuyu-to ranu, o kotoroj eshche nichego ne znal. Ona chitala o takoj manere povedeniya. Ego osmotr tela nazyvalsya VSK - vizual'nym samokontrolem. |ta tehnika, naryadu s ostorozhnost'yu peredvizheniya, yavlyalas' chast'yu lechebnoj programmy, kotoruyu on usvoil v leprozorii. Poskol'ku prokaza povrezhdala nervy, bol'nye chasto ne zamechali poluchennyh travm. Oni mogli udarit'sya, obzhech'sya, ocarapat'sya i porezat'sya, no ne obratit' na eto vnimaniya. I togda neobrabotannye rany vyzyvali infekciyu. Vot pochemu Kavinant dvigalsya s takoj narochitoj osmotritel'nost'yu, a osobaya rasstanovka mebeli umen'shala risk sluchajnyh stolknovenij. Vot pochemu on regulyarno osmatrival sebya, vyiskivaya ugrozu svoemu zdorov'yu. |to ob®ektivnoe professional'noe nablyudenie za Kavinantom vernulo ee k privychnoj manere povedeniya. Doktor |veri vnov' voshla v svoj obraz. Ot bylogo neterpeniya ne ostalos' i sleda. Ona vnimatel'no prislushivalas' k ego putanym ob®yasneniyam. Tem vremenem Kavinant prodolzhal svoj rasskaz: - Snachala Dzhoan oblyubovala psihologiyu. Ej hotelos' ubedit' sebya, chto kompleks viny porozhden ee umom, a umy mozhno vypravlyat', kak vyvihnutye pal'cy. Ona menyala napravleniya i shkoly, slovno perchatki. Bednya