yasnosti i pokoya. ?Vse verno, - podumal on. - Davaj, prokazhennyj! Drugogo vybora net!" Gluboko vzdohnuv, on podnyalsya na nogi i vzglyanul na gravelinga podkamen'ya Mifil'. - Sander, u tebya est' nozh? Tot nebrezhno kivnul, slovno etot vopros ne imel nikakogo smysla. - Vytashchi ego. Sander neohotno podchinilsya. Sunuv ruku za poyas, on vytyanul iz nozhen dlinnyj zheleznyj kinzhal. Pal'cy gravelinga derzhali oruzhie tak nelovko i neuverenno, budto on i ponyatiya ne imel, kak im pol'zovat'sya. - YA hochu, chtoby ty chuvstvoval sebya v bezopasnosti, - prodolzhal Kavinant. - U tebya est' nozh. Moi ruki svyazany. YA nikak ne mogu navredit' tebe, pravda? Sander s nedoumeniem vozzrilsya na plennika. "Vse normal'no, - ubezhdal sebya Kavinant. - Davaj, prokazhennyj. Pokazhi, na chto ty sposoben?. Serdce lomilos' skvoz' rebra. Ego gromkij stuk zapolnil grud', ne ostaviv mesta dlya vozduha. No on ne drognul. - Dostan' svoj orkrest. Pokazhi mne Solnechnyj Kamen'. I Sander snova podchinilsya. Strah pered Berekom Polurukim derzhal ego, kak muhu v kulake. Kavinant ne smel vzglyanut' na kamen'. Bokovym zreniem on uvidel ispugannye glaza Linden. Drozh' mrachnogo predchuvstviya ugrozhala narushit' koncentraciyu vnimaniya. On stisnul zuby, chtoby ne vydat' svoego volneniya. - Kosnis' menya kamnem. - Kosnut'sya? - prosheptal graveling. - Kosnis' im moego lba! Glaza Sandera suzilis'. V nih promel'knuli iskorki somnenij. Ego plechi pripodnyalis', i on otstupil na shag, szhimaya rukoyatku nozha i Solnechnyj Kamen'. Delaj eto! Ruka gravelinga medlenno potyanulas' vpered. So storony kazalos', chto ona dvigalas' sama soboj. Orkrest prizhalsya holodnoj gran'yu k dvum skladkam na lbu Kavinanta. Tot bystro perevel vnimanie na kol'co, otyskivaya svyaz' mezhdu orkrestom i belym zolotom. Emu vspomnilsya solnechnyj svet i ego bezumstvo na sklone Gory Groma. Pered glazami voznik mimoletnyj obraz Bannora, kotoryj, pripodnyav ego ruku, prilozhil kol'co k Posohu Zakona. Spuskovoj kryuchok. Vnezapno on pochuvstvoval vzryv sily. Ty k est' beloe zoloto. Molchanie stalo nevynosimym. Ugolki ego gub pripodnyalis', obnazhaya zuby. CHtoby umen'shit' napryazhenie, on prishchuril glaza. Spuskovoj kryuchok. Kavinantu ne hotelos' umirat'. On ne hotel, chtoby Strana pogibla iz-za gluposti napugannyh lyudej. Lord Foul ne znal poshchady, i ego nado bylo ostanovit' lyuboj cenoj. Soediniv v ume orkrest i beloe zoloto, Kavinant vpustil v sebya silu. Belaya vspyshka edva ne vzorvala lob. Linden vyshla iz ocepeneniya. Sander otdernul ruku, szhimavshuyu Solnechnyj Kamen'. Poryv sily zatushil ogon' maslyanoj lampy. Kavinant vstryahnul svobodnye ruki i podnyal ih vverh. Ne obrashchaya vnimaniya na ognennuyu magmu, hlynuvshuyu v pal'cy, on raster ladoni, a zatem so vzdohom oblegcheniya otkryl glaza. Ego ladoni siyali cvetom polnoj luny. On chuvstvoval nakal i strastnost' ognya, no plamya ne prichinyalo emu nikakogo vreda. Siyanie levoj ruki pobleklo i ugaslo. Odnako pravaya ladon' stanovilas' vse yarche i yarche. Plamya vyryvalos' iz kol'ca i, rasprostranyayas' po ruke, pylalo bez zapaha i zvuka. Linden smotrela na nego dikimi glazami. Zrachki Sandera otrazhali serebristyj ogon', i on prikryval lico rukoj, slovno ne mog vynesti takoj moshchnoj i otkrovennoj demonstracii sily. A ty vse eshche upryam! "Da, Lord Foul! - prosheptal Kavinant. - Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak veliko moe upryamstvo!" Sorvav verevki s zapyastij Linden, on protyanul ruku k Sanderu, trebuya Solnechnyj Kamen'. Kak tol'ko graveling vypustil orkrest iz oderevenevshih pal'cev, kamen' upal na ladon' Kavinanta i zasiyal pronzitel'nym belym svetom. V etoj malen'koj komnate on kazalsya solncem. Linden prignula golovu. Sander, zakryv glaza rukoj, ispuganno zamahal pered soboj nozhom. - |to dikaya magiya! - proiznes Kavinant. Ego golos struilsya iz ust, kak plamya. Vozobnovivshayasya cirkulyaciya krovi terzala nervy ostrymi kogotkami. - Tvoj nozh ne spravitsya s takoj ogromnoj siloj. No uspokojsya, Sander. Tebe nichto ne ugrozhaet. YA ne sobirayus' prichinyat' vred lyudyam vashego podkamen'ya. Noch' stanovilas' vse bolee prohladnoj, odnako po licu Kavinanta stekali kapel'ki pota. - YA prishel syuda, chtoby spasti Stranu. I ya ne pozvolyu tebe ubit' nas s Linden. - O, Nassis, moj otec! - ispuganno vskrichal graveling. - Neuzheli ty byl prav? Neuzheli tvoi slova okazalis' istinoj? Kavinant rasslabilsya. On ponyal, chto dobilsya svoej celi. V tot zhe mig po ego telu prokatilas' volna ustalosti. - Vot! Voz'mi ego! - proiznes on hriplym ot napryazheniya golosom. - Ty otdaesh' mne ego obratno... - |tot Solnechnyj Kamen' prinadlezhit tebe! Oshelomlennyj uvidennym, Sander prikosnulsya k orkrestu i tut zhe otdernul ruku. Mir, kotoryj on znal, prevrashchalsya v haos. Kogda siyanie kamnya kosnulos' i ne obozhglo ego, graveling szhal svoj orkrest v ladonyah kak simvol nadezhdy, vnezapno ozarivshij put'. Kavinant so stonom otpustil burlivshuyu v nem dikuyu magiyu. Ogon' ugas, kak budto izlilsya iz ego ruki. Solnechnyj Kamen' pomerk, i komnata pogruzilas' v gustuyu temnotu. Kavinant prislonilsya k stene, prizhimaya k grudi drozhashchie ruki. Bliki ognya, mel'kayushchie pered glazami, menyali cvet ot belyh do malinovyh tonov. Nesmotrya na ustalost', on ne mog pozvolit' sebe peredyshki. Situaciya ostavalas' neopredelennoj. Kavinant otkazalsya ot magii tol'ko dlya togo, chtoby Sander poluchil svobodu vybora. I teper' emu predstoyalo uznat', naskol'ko opravdannym byl etot risk. - YA hochu ujti iz derevni, - proiznes on nastoyatel'nym shepotom. - Inache zdes' chto-nibud' proizojdet. Opustoshitel' mozhet vernut'sya syuda i vyzvat' novye bedy. My dolzhny nemedlenno pokinut' eto podkamen'e. No nam neobhodima pomoshch'. Nam nuzhen chelovek, kotoryj znal by Solnechnyj YAd - i mog vesti nas k celi. Sander! YA zovu tebya s soboj! Iz temnoty poslyshalsya hrip. Sander zadyhalsya, slovno shel ko dnu. - YA graveling podkamen'ya Mifil'. Lyudi doverili mne zhizni. Kak ya mogu predat' svoj dom i otpravit'sya s toboj - neizvestno kuda i zachem? - Sander! YA hochu spasti Stranu! - voskliknul Kavinant, vkladyvaya v slova ubezhdennost' svoej dushi. - Spasaya vseh, my pomozhem i zhitelyam tvoego podkamen'ya! Graveling molchal. Kavinant prizhal ladon' k gubam, chtoby s nih ne sorvalas' mol'ba o pomoshchi. Ego serdce bilos' vse sil'nee i sil'nee. Ono krichalo: ?Sander! Ty mne nuzhen!" Vnezapno zagovorila Linden. Ee golos byl napolnen pugayushchej strast'yu. - Ty ne dolzhen ubivat' svoyu mat'! Sander sudorozhno vzdohnul: - YA ne hochu prolivat' ee krov'. I vashu tozhe... Vozmozhno, lyudi prostyat moyu izmenu. Ot oblegcheniya u Kavinanta zakruzhilas' golova. I on edva uslyshal svoi sobstvennye slova: - Togda nam nado potoropit'sya. Glava 7 Marid Na kakoe-to vremya v komnate vocarilas' tishina. Sander nepodvizhno stoyal u dveri, slovno poteryal kontrol' nad obessilennym telom. Iz temnoty poslyshalsya ego hriplyj napryazhennyj golos: - Tol'ko ne predavaj menya, Tomas Kavinant. Prezhde chem tot uspel chto-libo otvetit', graveling otdernul zanaves. Oni uvideli pustuyu ploshchad', osveshchennuyu lunnym svetom. - CHto my budem delat' s ohranoj? - tiho sprosil Kavinant. - Zdes' net nikakoj ohrany. - Golos Sandera kazalsya shepotom nochnogo vetra. - V nashem podkamen'e zhertvy otdayutsya na popechenie gravelinga. I eto pravil'no. Tot, kto prolivaet krov' lyudej, dolzhen do konca razdelyat' ih predsmertnye mgnoveniya. ZHiteli derevni spyat. Nam nekogo boyat'sya. Uloviv v tone Sandera zataennuyu zlost', Kavinant otbrosil proch' svoyu ustalost'. - A kak naschet teh postov, kotorye ohranyayut podhody k derevne? - Nam nado proskol'znut' mimo nih nezamechennymi. Sander vyshel iz hizhiny. Linden posledovala za nim, no, poravnyavshis' s Kavinantom, ostanovilas' i tiho prosheptala: - Ty emu doveryaesh'? Mezhdu prochim, on uzhe zhaleet o tom, chto soglasilsya. - YA znayu, - otvetil Kavinant, i, obrugav v ume ostrotu ee vospriyatiya, on mrachno dobavil: - Moe nedoverie obychno vyzyvayut te, kto nikogda ne sozhaleet o svoih resheniyah. Nemnogo pomolchav, Linden holodno otvetila: - V otlichie ot tebya ya ne schitayu sozhalenie odnim iz chelovecheskih dostoinstv. Ona gordo pripodnyala podborodok i vyshla v noch'. Kavinant ostanovilsya v dvernom proeme, ustalo vglyadyvayas' v t'mu. Ego podtashnivalo ot goloda, i mysl' o tom, chto ozhidalo ih vperedi, podryvala te malye sily, kotorye emu udalos' sohranit' do etogo vremeni. YAzvitel'nost' Linden zadela ego za zhivoe. Pochemu ona otvergala takie prostye chelovecheskie chuvstva? Kak budto ona sama nikogda ni o chem ne sozhalela... Vprochem, moment dlya razmyshlenij byl nepodhodyashchim. Im trebovalos' kak mozhno bystree pokinut' derevnyu. Spotykayas' o kamni, Kavinant pospeshil za svoimi sputnikami. Posle temnoj komnaty luna kazalas' oslepitel'no yarkoj. Sander i Linden podzhidali ego u steny blizhajshego doma. Kak tol'ko on prisoedinilsya k nim, graveling mahnul rukoj na sever i nachal bystro probirat'sya mezhdu kamennymi stroeniyami. Linden edva ne nastupala emu na pyatki, a Kavinant derzhalsya pozadi, otstavaya na neskol'ko shagov. Kogda oni okazalis' na krayu derevni, Sander ostanovilsya. Velev Kavinantu i Linden zhdat' ego na etom meste, on toroplivo vernulsya v podkamen'e. Kavinant popytalsya uspokoit' dyhanie. Linden stoyala ryadom, vzvolnovanno szhimaya kulaki. Ee guby bezzvuchno shevelilis', slovno ona o chem-to sporila so svoim strahom. Po spine Kavinanta probezhala zyabkaya drozh'. Kazalos', chto nochnaya prohlada nagnetala vokrug beglecov trevogu. Minut cherez pyat' iz temnoty poyavilsya Sander. V ego rukah vidnelsya prodolgovatyj predmet, pohozhij na dynyu. - |to gnilyanka, - prosheptal on Kavinantu i, kivnuv, zashagal vpered. Slovno tri privideniya, oni minovali poslednij ryad domov i pokinuli podkamen'e. Sander vel ih k reke. On shel, poluprignuvshis', umen'shaya ten', kotoruyu otbrasyvala luna. Linden sledovala ego primeru. Kazalos', ona byla rozhdena dlya begstva v nochi. Ee telo bukval'no skol'zilo skvoz' lunnyj svet. No zapletayushchiesya nogi Kavinanta svodili ih trudy na net. On pominutno spotykalsya i proizvodil stol'ko shuma, chto ego hvatilo by na dyuzhinu chelovek. Vnezapno Sander leg na zhivot, povis na krayu skaly, a zatem sprygnul vniz v glubokuyu i shirokuyu vpadinu, nekogda byvshuyu ruslom stremitel'noj reki. Linden prygnula sledom. Pesok smyagchil ee padenie. Ona bystro otbezhala v ten' pod obryvom i prisoedinilas' k Sanderu. Kavinant zamer na grebne skaly. Pri vzglyade vniz u nego zakruzhilas' golova. On bespomoshchno osmotrelsya po storonam. Peresohshee ruslo tyanulos' zigzagom v oba konca - k goram i YUzhnym Pustosham. On nichego ne ponimal. Proshloj noch'yu reka Mifil' grozila zatopit' vsyu dolinu. - Skoree! - shepnul graveling. - Tebya zhe mogut uvidet'! Kavinant prygnul vniz. Upav na chetveren'ki, on rastyanulsya na peske. Sander brosilsya k nemu na pomoshch', no Kavinant mahnul rukoj, davaya ponyat', chto s nim vse v poryadke. Pogruziv pal'cy v pesok, on popytalsya dobrat'sya do vlazhnogo sloya. Odnako nizhe peska nahodilas' tol'ko suhaya pyl', ot kotoroj on edva ne zashelsya v kashle. Neveroyatno! Ruslo kazalos' takim zhe suhim, kak lozhbina mezhdu dvumya barhanami. Neuzheli v Strane izmenilsya Zakon - nezyblemyj zakon prirody? - Kavinant! - zashipela Linden. Sander shvatil ego za taliyu i podnyal na nogi. Podaviv poryv slepoj yarosti, Kavinant spotykayas' perebezhal v ten', kotoraya tyanulas' vdol' berega. Ovladev soboj, on perevel dyhanie i osmotrelsya. Sander ukazal na sever, gde v sotne futah ot nih nad ruslom temnela arka dlinnogo mosta. - Tam stoit odin iz ohrannikov, - prosheptal on na uho Kavinantu. - Drugie nas ne mogut zametit', no mimo etogo nam ne projti. - CHto zhe delat'? - sprosila Linden. Graveling prilozhil palec k gubam. Podnyav s zemli gnilyanku, on nachal podkradyvat'sya k mostu. Ten' berega sluzhila prekrasnoj zashchitoj. Kavinant i Linden posledovali za nim. Oni dvigalis' medlenno i ostorozhno. Pomimo ostryh kamnej, kotorymi oshchetinilos' dno reki, u berega vstrechalos' mnozhestvo yam. Kavinantu vse vremya prihodilos' smotret' sebe pod nogi. Tem ne menee ego vzglyad postoyanno vozvrashchalsya k mostu - zloveshchej chernoj duge, kotoraya pregrazhdala im put' k svobode. On vspomnil, kak shel po etomu mostu s |tiaran i Lenoj. Pamyat' vernula prezhnyuyu bol', zastaviv serdce zadrozhat' ot gorya. Nesmotrya na horoshee zrenie, Kavinant tak i ne uvidel ohrannika. Skoree vsego, tot pryatalsya za perilami mosta. Oni podpolzli pochti k samym oporam. Zataiv dyhanie, Kavinant sledil, kak Sander vzbiralsya po krutomu otkosu. Graveling dvigalsya s predel'noj ostorozhnost'yu, ponimaya, chto kazhdaya gal'ka ili gorst' peska mogla stat' povodom dlya signala trevogi. CHerez neskol'ko sekund on ischez za ogradoj mosta. Neopredelennost' povisla v vozduhe, kak kolokol, gotovyj raskolot' nochnuyu tishinu na chasti. Vnutrennosti Kavinanta szhalis' v komok. Linden ispuganno s®ezhilas' i prisela na kortochki. Vnezapno oni uslyshali tihij shlepok, za kotorym posledovali ston i zvuk upavshego tela. Eshche cherez mig oni uvideli gravelinga, kotoryj, skol'znuv pod perilami mosta, myagko sprygnul na pesok peresohshego rusla. - Teper' nam nado speshit', - serdito promolvil on. - Vskore poyavitsya smena, i nashe begstvo perestanet byt' tajnoj. Sander otvernulsya ot Kavinanta i zashagal v temnotu. Ego plechi podragivali, slovno on plakal. Ochevidno, tam, na mostu, emu prishlos' stolknut'sya s tem, kogo on znal vsyu svoyu zhizn', i eto bylo dlya nego nevynosimym. Graveling pereshel na bystryj shag. Kavinant i Linden s trudom uderzhivali vzyatyj im temp. Lunnyj svet ronyal serebro, prevrashchaya ryab' peska v starinnuyu chern', a nochnuyu t'mu - v izdelie yuvelira. Zvezdy podmigivali nad kromkoj gor, kak celomudrennye devy iz okon zhenskogo pansiona. Kolyuchie vershiny tyanulis' k nedosyagaemym nebesam, zabyv o smirenii i skromnosti. I u Kavinanta zahvatyvalo duh ot udivitel'noj krasoty, kotoruyu darila emu Strana. Kogda luna nachala klonit'sya vniz, a gory sleva ot nih smenilis' vysokimi holmami, ustalost' okonchatel'no odolela Kavinanta. Ego serdce davalo pereboi, otkazyvayas' uchastvovat' v dal'nejshem begstve. Myshcy ruk i nog napolnilis' peskom bessiliya. Krome togo, emu trebovalos' vypolnit' eshche odno delo. SHepotom Kavinant poprosil gravelinga ostanovit'sya. Opustivshis' na zemlyu, on leg na spinu i vsosal prohladnyj vozduh v goryashchie legkie. Linden sela ryadom s nim. Ona nemnogo zadyhalas', no po-prezhnemu byla polna energii i sil. Sander neterpelivo pereminalsya s nogi na nogu. Ego vynoslivost' i privychka k dlitel'nym perehodam eshche raz napomnili Kavinantu o teh nevynosimo trudnyh usloviyah, v kotoryh zhili teper' obitateli podkamen'ya Mifil'. CHtoby ne umeret' golodnoj smert'yu, im prihodilos' ubivat' ne tol'ko chuzhakov i prestupnikov, no i svoih bol'nyh sorodichej. Kak mogla dokatit'sya do etogo Strana - prekrasnaya Strana, kotoruyu on bezumno lyubil? Dav peredohnut' svoim sputnikam, Sander zatoropil ih: - Konechno, do voshoda solnca my budem zdes' v polnoj bezopasnosti. No ne nado zabyvat', chto v podkamen'e Mifil' uzhe znayut o nashem begstve. Poddavshis' ustalosti i leni, my mozhem naklikat' na sebya ogromnuyu bedu. Utrom nas budet vidno s bol'shogo rasstoyaniya. Tot Vsadnik, kotoryj napravlyaetsya v derevnyu, mozhet zametit' nas. I on obyazatel'no kinetsya v pogonyu, kogda emu rasskazhut o vashem begstve. Tomas Kavinant! Ty prosil menya stat' provodnikom. No ya do sih por ne znayu, kuda vy sobiraetes' idti. Kavinant so stonom pripodnyalsya. - Davaj snachala o glavnom. On mnogomu nauchilsya v proshlom i povidal nemalo lyudej. Kavinant byl ubezhden, chto bol'shoj i obstoyatel'nyj otvet ne ponravitsya prostomu zhitelyu podkamen'ya. Poetomu on reshil ostanovit'sya na bolee ponyatnoj i blizkoj celi. - Prezhde vsego ya hochu najti Marida. - Marida? - s udivleniem peresprosil graveling. - Razve ya ne govoril vam o nakazanii, nalozhennom na nego lyud'mi moego podkamen'ya? Soglasno Zapovedyam, on otdan na milost' Solnechnogo YAda. I etot prigovor uzhe priveden v ispolnenie. - YA znayu, - otvetil Kavinant. - Ty govoril nam ob etom. No ya povtoryayu - on nevinoven. - Est' na nem vina ili net, eto nichego ne znachit, - pechal'no proiznes graveling. - Nakazanie ispolneno. Muzhchiny i zhenshchiny, uvodivshie ego na ravninu, vernulis' nezadolgo do togo, kak ya otpravilsya k vam. Ustalost' probuzhdala razdrazhenie. Kavinant s trudom sohranyal spokojstvie: - I chto oni s nim sdelali? Nedovol'no vzdohnuv, Sander posmotrel na dalekie zvezdy. - Oni otveli ego na ravninu, svyazali i ostavili tam zhdat' ispolneniya prigovora. - A tebe izvestno, gde oni ego ostavili? - Priblizitel'no. My govorili ob etom pered ih uhodom. No ya ne znayu tochnogo mesta. - Nichego. Poprobuem najti. Oslabevshie myshcy Kavinanta kazalis' zapolnennymi vodoj. Tem ne menee on podnyalsya na nogi i strogo posmotrel na gravelinga: - Vedi nas tuda. - Kavinant! My tol'ko zrya poteryaem vremya! - Lico Sandera vyglyadelo kak sgustok t'my. - |to ochen' daleko. Davaj luchshe najdem dlya sebya ubezhishche. Ne zabyvaj, s rassvetom solnca my prevratimsya v dobychu. - No Marid nevinoven! - V golose Kavinanta zazvuchala bezumnaya yarost', no on trevozhilsya ne ob etom. - Pojmi! Opustoshitel' ovladel im tol'ko iz-za menya i Linden. YA ne sobirayus' brosat' ego na proizvol sud'by. CHert by tebya pobral! Vedi nas k nemu! - On serdito shvatil Sandera za grudki: - Na moih rukah i tak uzhe mnogo krovi! Graveling nahmurilsya, slovno tol'ko chto ponyal kakuyu-to vazhnuyu i pugayushchuyu istinu. Vzglyanuv na Kavinanta, on tiho otvetil: - Ty ne znaesh', chto takoe Solnechnyj YAd. - Togda rasskazhi nam o nem! Pochemu ty tak ego boish'sya? - My vse postradaem ot proklyatiya Marida! Linden, stoyashchaya za spinoj Sandera, skazala: - On govorit chto dumaet. Emu kazhetsya, chto na voshode solnca s nami proizojdet chto-to uzhasnoe. Vzyav svoyu yarost' pod kontrol', Kavinant otstupil na shag ot Sandera, posmotrel na Linden i tiho sprosil: - A ty chto dumaesh'? Pomolchav kakoe-to vremya, ona hriplo proiznesla: - Kogda ty govoril mne ob oderzhimosti Dzhoan, ya tebe ne verila. No vchera mne dovelos' uvidet' Opustoshitelya svoimi glazami. YA znayu, chto on potom pokinul Marida. I konechno, my dolzhny spasti etogo parnya. - Kazalos', ona spletala svoi slova iz nochnogo vozduha. - Esli hochesh', ostavajsya s Sanderom zdes'. Skazhite, kuda idti, i ya sama otpravlyus' na poiski Marida... - Nebo i zemlya! - voskliknul graveling. - Neuzheli ya predal svoj dom radi togo, chtoby vy iskali cheloveka, kotorogo uzhe nevozmozhno spasti? Esli vy ne odumaetes', my budem molit' nebesa o smerti! "Kavinant vzglyanul na temnyj siluet Linden, udivlyayas' sile ee duha. Zatem myagko otvetil Sanderu: - Ty nazyval Marida svoim drugom. - Vy prosto soshli s uma! - zakrichal graveling. - Vy takie zhe bezumnye, kak i moj otec Nassis! - Shvativ kamen', on yarostno shvyrnul ego v rechnoj bereg. - YA tozhe soshel s uma... Vnezapno on povernulsya k Kavinantu: - Horosho. YA otvedu vas tuda. No ya ne hochu... Neuderzhimyj gnev sdavil ego gorlo. Vzrevev, on vonzil kulak v nochnoe nebo. - YA ne hochu stradat' ot Solnechnogo YAda, bud' vy dazhe trizhdy bezumnymi ili mudrymi! On rezko povernulsya k beregu i nachal karabkat'sya po krutomu otkosu. Kavinant podoshel k Linden. On hotel poblagodarit' ee za podderzhku i gotovnost' idti na risk radi spaseniya bez viny osuzhdennogo cheloveka. No ona otvernulas' ot nego i pospeshila za Sanderom. - Skoree, Kavinant, - shepnula Linden cherez plecho. - My dolzhny potoropit'sya. YA ne znayu, chego boitsya Sander, no dumayu, nam eto tozhe ne ponravitsya. On smotrel, kak ona vzbiralas' po otkosu. My budem molit' nebesa o smerti. Kavinant provel ladon'yu po podborodku, chuvstvuya pod pal'cami kolyuchuyu shchetinu. Sobravshis' s silami, on pospeshil za svoimi sputnikami. Kogda oni vskarabkalis' na kraj otkosa, pered nimi predstal sovershenno inoj landshaft. Za isklyucheniem nerovnoj poloski mifil'skih gor, ravnina kazalas' goloj i nevyrazitel'noj. Ona prostiralas' na sever i zapad do samogo gorizonta, i ee raznoobrazili lish' legkie lozhbiny i ruslo peresohshej reki. Kavinant ne mog poverit' svoim glazam - zdes' ne bylo ni kustov, ni travy. Svet nizkoj luny pridaval besplodnoj zemle vid zhutkogo i prizrachnogo mira, kotoryj vekami stradal ot beskonechnoj zhestokoj zasuhi. Sander zashagal na sever-vostok - pochti parallel'no goram, kotorye vidnelis' vdaleke. Kavinant izo vseh sil staralsya ne otstavat' ot nego, hotya i ne ponimal, chego tot tak boyalsya. V konce koncov on poprosil provodnika nemnogo sbavit' temp. Graveling ugryumo otvetil, chto na otdyh ne ostalos' vremeni. - No zachem nam dovodit' sebya do iznemozheniya? - sprosil ego Kavinant. Sander vyrugalsya i snova dvinulsya vpered. Odnako, nesmotrya na svoe lihoradochnoe bespokojstvo, zamedlil shag. CHerez nekotoroe vremya luna zashla za gorizont. K schast'yu, mestnost' ne prepodnosila nikakih syurprizov, i putnikam hvatalo skudnogo sveta zvezd. Sander uverenno vel ih po ravnine. Seraya poloska na vostoke vse bol'she i bol'she vgryzalas' v nochnoe nebo. CHem sil'nee svetlel gorizont, tem vzvolnovannee stanovilsya graveling. On perebegal s mesta na mesto, osmatrival nerovnosti i oziralsya po storonam. Sudya po vsemu, Sander iskal chto-to ochen' vazhnoe. Kogda oni proshli s pol-ligi, on ispuganno povernulsya k Linden i Kavinantu: - My dolzhny najti bol'shoj kamen' - vrode kakogo-nibud' oskolka skaly. Nam nado otyskat' ego do voshoda solnca. Ishchite, esli vam doroga zhizn'! Kavinant ostanovilsya, perevodya dyhanie. Ravnina pokachivalas' pered nim, kak ogromnoe more. Ego ruki i nogi nalivalis' svincovoj tyazhest'yu. - Tam, - skazala Linden, ukazyvaya vpravo. Vzglyanuv v etom napravlenii, Kavinant nichego ne uvidel. Vprochem, on ne imel ee obostrennyh chuvstv. Brosiv na Linden nedoverchivyj vzglyad, Sander pospeshil proverit' ukazannoe mesto. On vstal na koleni i ochistil rukami poverhnost' ploskogo valuna. - Kamen'! Bol'shoj kamen'! - sheptal graveling. - O nebesa! My vse-taki uspeli! - Vskochiv na nogi, on obratilsya k svoim sputnikam: - My dolzhny ostat'sya zdes'. |tot oblomok skaly zashchitit nas ot Solnechnogo YAda. Ustalost' pomutila zrenie Kavinanta. On videl Sandera kak by skvoz' tumannuyu mglu. Opaseniya gravelinga ne imeli dlya" nego nikakogo smysla. A do rassveta ostavalos' lish' neskol'ko minut. Luchi razrisovali nebo v zheltye tona. Gorizont vzduvalsya puzyrem, predveshchaya rozhdenie solnca. Pochemu zhe Sander tak boyalsya etih mgnovenij? Kak vidno, Linden muchil tot zhe vopros. - Ty schitaesh', chto solnce mozhet nanesti nam vred? No eto kakaya-to nelepost'! Vo vremya vashej proverki molchaniem my vchera vse utro prostoyali pod solncem, i s nami nichego ne sluchilos'. Mozhno skazat', nas donimali tol'ko vashi predrassudki i nichem ne obosnovannaya zloba. - Vy stoyali na kamennyh plitah ploshchadi! - s razdrazheniem otvetil graveling. - Krome togo, opasny lish' pervye luchi! Kogda Solnechnyj YAd nachal napolnyat' nashu dolinu, vy nahodilis' v hizhine pod zashchitoj teni i kamnej! "Kak on mne nadoel svoimi glupymi strahami?, - podumal Kavinant. Prikryv glaza, on predstavil Marida, umirayushchego ot zhazhdy i zhary. SHatayas' i spotykayas' na kazhdom shagu, on medlenno dvinulsya vpered. - Glupec! - zakrichal graveling. - Radi tebya ya predal svoj narod! Vernis' na kamen' ili ty pogibnesh'! Vzglyanuv na Sandera, Linden pokachala golovoj i pospeshila sledom za Kavinantom. Vdogonku im neslis' otchayannye kriki: - Vy razrushili moyu zhizn'! Neuzheli mne pridetsya ubit' vas oboih? Poravnyavshis' s Kavinantom, Linden shepnula: - On dejstvitel'no verit v eto. Vnezapno po telu Kavinanta prokatilas' strannaya drozh'. Sam togo ne zhelaya, on ostanovilsya i povernulsya licom na vostok. Linden posledovala ego primeru. Kakoe-to vremya oni shchuryas' smotreli na ognennyj disk voshodyashchego solnca. Tot pylal krasnym fakelom na gorizonte, i vokrug nego vidnelas' legkaya korichnevaya dymka - pochti prozrachnyj savan, sotkannyj iz pyli. Luchi vpilis' v ih lica, kak volna suhogo zhara. - Nichego, - hriplo skazala Linden. - YA nichego ne chuvstvuyu. Oni posmotreli na Sandera. Tot po-prezhnemu stoyal na kamne. Ego ruki zakryvali lico, a plechi drozhali ot gor'kih rydanij. Kavinant smushchenno otvernulsya i, ne znaya, chto delat' dal'she, otpravilsya na poiski Marida. Linden poshla vmeste s nim. Golod obostril cherty ee lica. Glaza kazalis' nemnogo zapavshimi, i ona slegka prigibala golovu nabok, slovno rana za uhom vse eshche prichinyala ej bol'. Pripodnyatyj podborodok pridaval ej reshitel'nyj vid. Podzhatye guby kazalis' uzkoj ambrazuroj, iz kotoroj vot-vot moglo vyletet' rezkoe slovo. Ona proizvodila vpechatlenie zhenshchiny, kotoraya ne znala porazhenij. Ukrepivshis' ee volej, Kavinant prodolzhal idti vpered. Solnechnyj svet prevratil ravninu v nastoyashchuyu pustynyu. Prezhde ee tona byli serebristymi i myagkimi, no teper' ona stala preddveriem ada. Goryachaya pyl' obzhigala nogi dazhe skvoz' tolstye podoshvy botinok. Uzkie treshchiny pokryvali bezzhiznennuyu pochvu starcheskimi morshchinami zasuhi i razrusheniya. Na vsem obozrimom prostranstve carilo nepodvizhnoe bezmolvie, i lish' izredka razdavalis' gulkie shchelchki, kogda tverdaya zemlya kroshilas' i lopalas' ot nevynosimogo znoya. Landshaft mercal ot voshodyashchih potokov nagretogo vozduha. CHtoby otvlech' sebya ot zhary i ustalosti, Kavinant poprosil Linden rasskazat' emu o tom, kak ona vosprinimaet etu mestnost'. - Ona bol'na. S nej tvoritsya chto-to ochen' strannoe. - Linden proiznosila slova s takoj obidoj, slovno vid pustyni nanosil ej lichnoe oskorblenie. - Zemlya ne dolzhna byt' takoj. |to kak gnoyashchayasya rana. Inogda mne dazhe kazhetsya, chto iz treshchin pol'etsya krov'. "Konechno, ona ne dolzhna byt' takoj?, - podumal Kavinant. Strana stala pohozhej na Dzhoan. Foul vernul ee emu, no v slomannom vide. Volny zhara zhgli glaza. Zemlya belela skvoz' pelenu nabegavshih slez, kak krovyanistyj gnoj ogromnogo furunkula, po kotoromu oni breli neizvestno kuda. Onemevshie nogi bespomoshchno ostupalis'. Linden podhvatila ego pod ruku, edva uderzhav ot padeniya. On vdrug snova pochuvstvoval sebya bol'nym i nemoshchnym. YArost' prokazhennogo zastavila ego gordo pripodnyat' podborodok. - CHem zhe vyzvano eto omertvenie? - sprosil on drozhashchim golosom. - Ne znayu, - mrachno otvetila ona. - Prichina svyazana s toj auroj vokrug solnca. No samo svetilo vyglyadit vpolne normal'nym. Linden neohotno otpustila ego ruku. - O krov' ada! - voskliknul Kavinant. - CHto zhe natvoril etot ublyudok? Vprochem, on ne ozhidal otveta. Nesmotrya na svoe novoe vospriyatie, Linden znala ne bol'she ego. Kavinant ostanovilsya i vypolnil proceduru VSK - vizual'nogo samokontrolya. Potom, sobrav ostatki sil, vnov' otpravilsya na poiski Marida. Ustalost' otstupala proch' pri mysli o svyazannom cheloveke, kotoryj lezhal pod luchami zharkogo solnca. ZHazhda i znoj stanovilis' nevynosimymi, no obraz ispugannogo Marida delal ih eshche bolee otvratitel'nymi. Oni upryamo shagali cherez pustosh', pokrytuyu piyavkami krasnyh pyaten. Pyl' napolnyala rot solenym privkusom neudachi, a oslepitel'nye luchi probiralis' pod veki i zhalili mozg raskalennymi iglami. Vmeste s toshnotvornoj slabost'yu prishlo golovokruzhenie. Lish' gory k yugo-vostoku ot nih pomogali Kavinantu priderzhivat'sya vybrannogo napravleniya. Solnce, slovno molot, splyushchilo ravninu, vybivaya iz lyudej pot i sily. Poroyu on dazhe udivlyalsya, chto vse eshche ostavalsya na nogah. Tuman, mercayushchij pered glazami, skryval za soboj bescvetnuyu zemlyu, i vremenami Kavinantu kazalos', chto on tozhe yavlyaetsya chastichkoj znoya, ronyayushchej pot i shepchushchej proklyatiya. Vne vsyakih somnenij, on proshel by mimo celi. K schast'yu, Linden sohranila bditel'nost'. Ona dernula ego za rukav i vytyanula iz dremoty, predveshchavshej blizost' teplovogo udara. - Smotri! Ego guby prosheptali bezzvuchnyj vopros. Kakoe-to vremya on ne mog ponyat', pochemu oni bol'she ne idut po raskalennoj ravnine. - Da smotri zhe! - povtorila ona golosom, kotoryj pohodil na karkan'e. Oni stoyali v shirokom uglublenii, napominayushchem krater. Pri kazhdom ih shage iz-pod nog podnimalis' oblaka kolyuchej pyli. Pryamo pered nimi vidnelis' dva derevyannyh stolba, vbityh v suhuyu zemlyu. Oni raspolagalis' na nekotorom rasstoyanii drug ot druga, slovno dlya togo, chtoby rastyagivat' ruki lezhavshego cheloveka. Ot stolbov k pyatnu vytoptannoj zemli tyanulis' verevki, koncy kotoryh zakanchivalis' petlyami. Petli byli ne tronuty. CHut' dal'she, na drugom konce pyatna, temneli dve dyry, ostavshiesya ot stolbov, k kotorym krepilis' nogi zhertvy. Kavinant sudorozhno sglotnul. - Marid! - On ushel, - hriplo otozvalas' Linden. Nogi Kavinanta podognulis'. On sel i zakashlyal ot podnyatoj pyli. Marid ushel. Oni naprasno tratili sily. Linden opustilas' pered nim na koleni. Oshchutiv na lice ee dyhanie, Kavinant vzglyanul ej v glaza. Golos ego sputnicy skripel, kak pesok na zubah. - YA ne znayu, kak Maridu udalos' vyskol'znut' iz put, no emu sejchas luchshe, chem nam. |ta zhara nas skoro dokonaet. - YA ne mog ostavit' ego v bede, - otvetil on zapletayushchimsya yazykom. - Marid okazalsya takoj zhe zhertvoj, kak i Nassis. Slova obodrali gorlo. Linden protyanula ruku i nelovkimi dvizheniyami smahnula s ego brovej melkij biser bespoleznogo pota. - Ty vyglyadish' prosto uzhasno. On ustalo pripodnyal veki i vzglyanul na svoyu sputnicu. Na ee gubah zapeklas' gryaz'; lico prochertili poloski pota; a v skladkah kozhi nad perenosicej i v ugolkah rta sobralas' pyl'. Glaza pomutneli ot zhary i istoshcheniya. - Posmotrela by ty na sebya. - Nam nel'zya zdes' ostavat'sya. Davaj vernemsya. Vozmozhno, Sander ishchet nas. Vopreki reshitel'nomu vidu ee golos ispuganno drozhal. Ona vstala i pomogla Kavinantu podnyat'sya na nogi. Tot bezrazlichno pozhal plechami. On uzhe uspel zabyt' o gravelinge. Projdya s desyatok shagov po svoim sledam, oni zametili figuru, kotoraya priblizhalas' k nim cherez mercavshee marevo ravniny. Kavinant ostanovilsya, vsmatrivayas' v razmytye kontury. Neuzheli mirazh? Linden stoyala ryadom, slovno dlya togo, chtoby podhvatit' ego, esli on poteryaet ravnovesie. Figura priblizhalas'. CHerez nekotoroe vremya oni uznali Sandera. On uskoril shag, no v dvadcati shagah ot nih vdrug zamer na meste, szhimaya v pravoj ruke nozh. Na etot raz on, vidimo, znal, kak ego ispol'zovat'. Kavinant, nahmuriv brovi, mrachno smotrel na gravelinga, slovno nozh delal ih neznakomymi drug drugu. Ruka Linden kosnulas' ego plecha, preduprezhdaya o vozmozhnoj opasnosti. - Tomas Kavinant! Nazovi moe imya! Lico Sandera vyglyadelo, kak raskalennyj kamen'. Kavinant vstryahnul golovoj, otgonyaya zharkij tuman, kotoryj meshal emu dumat'. - Nazovi moe imya! - svirepo zakrichal graveling. - Ne zastavlyaj menya ubivat' vas oboih. "Ubivat'?? Volevym usiliem Kavinant prorvalsya skvoz' dremotnoe ocepenenie. - Tebya zovut Sander, - hriplo otvetil on. - Ty graveling podkamen'ya Mifil' i poetomu obladaesh' orkrestom. Lico Sandera vytyanulos' ot udivleniya. - Linden |veri, - promolvil on drozhashchim golosom. - Nazovi imya moego otca. - Pogibshego otca, - otvetila ona. - Ego zvali Nassis, syn Dzhyusa. Teper' on mertv. Sander smotrel na nih, kak na sverh®estestvennyh sozdanij. Ego ruki bezvol'no povisli. - Nebo i zemlya! |to nevozmozhno! Solnechnyj YAd dolzhen byl prevratit' vas v chudovishch... YA eshche nikogda ne videl... - On oshelomlenno pokachal golovoj. - O-o, vy dejstvitel'no zagadochnye sushchestva! Kak vam takoe udaetsya? Neuzheli kol'co iz belogo zolota mozhet menyat' zakony zhizni? - Inogda mozhet, - chut' slyshno otvetil Kavinant. On popytalsya ponyat' svoi vzaimootnosheniya s Sanderom. Vse, chto oni delali, yavlyalos' neumyshlennym oproverzheniem teh dogm, v kotorye veril graveling. I konechno zhe, emu trebovalos' kakoe-to ob®yasnenie. Goryachij tuman razmyval granicu mezhdu proshlym i nastoyashchim. V ume mel'knula mysl' o botinkah... Peresohshie guby ceplyalis' za slova, meshaya Kavinantu govorit': - Kogda ya byl zdes' v pervyj raz... "Da, vse delo v podoshvah?. Odnazhdy Drull-Kamnevyj CHerv' nashel ego po sgustkam inorodnoj sily, kotorye ostavalis' na zemle v sledah botinok Kavinanta. - Nasha obuv' izgotovlena v drugom mire. Ona ne podchinyaetsya nekotorym zakonam Strany. YA dumayu, eto svojstvo i zashchitilo nas ot Solnechnogo YAda. Sander uhvatilsya za ego dogadku kak za edinstvenno vozmozhnoe ob®yasnenie: - Da. Navernoe, tak ono i est'. Plot' vospriimchiva k Solnechnomu YAdu, no vasha obuv'... Ona ne pohozha na to, chto mne dovodilos' videt' prezhde. Teper' ponyatno, pochemu vy uceleli pri pervom prikosnovenii solnechnyh luchej! Krome togo, ty obladaesh' udivitel'noj siloj, nevedomoj sredi lyudej Strany. - Vnezapno ego lico pomrachnelo. - No razve vy ne mogli ob®yasnit' mne eto ran'she? YA tak boyalsya za vas... - Szhatye chelyusti Sandera krasnorechivo svidetel'stvovali o glubine ego obidy. - Pover'! My i sami ne znali ob etom! Nam prosto povezlo. - Kavinantu hotelos' lech', zakryt' glaza i zabyt'sya snom. Emu potrebovalos' okolo minuty, chtoby sobrat'sya s silami i zadat' vopros: - A gde zhe Marid? Sandera slovno okatili vedrom holodnoj vody. Zabyv ob obide, on osmotrelsya i uvidel dva stolba s sirotlivo visyashchimi verevkami. Ego brovi sdvinulis'; na lbu poyavilos' neskol'ko glubokih morshchin. - Glupcy! - zakrichal on v gneve. - YA zhe prosil ih ne zhalet' verevok. Nikto ne mozhet predskazat', vo chto prevratit cheloveka Solnechnyj YAd. Teper' po nashej ravnine budet brodit' eshche odno zlobnoe chudovishche. - Ty hochesh' skazat', chto on ne ubezhal? - sprosila Linden. - Neuzheli on vse-taki pones nezasluzhennoe nakazanie? - A razve ya ne govoril vam, chto my ne uspeem? - serdito vzrevel graveling. - Posmotrite na sebya! Vy tol'ko zrya rastratili sily! No hvatit! YA bol'she ne dam vam sovershat' takih durackih postupkov! Vy izbrali menya svoim provodnikom? Tak izvol'te sledovat' za mnoj, a ne za sobstvennoj glupost'yu! Linden holodno vzglyanula na nego: - I kuda my pojdem? - Iskat' ubezhishcha, - otvetil Sander, ponizhaya ton. - My ne vynesem puteshestviya pod pustynnym solncem. Kavinant mahnul rukoj na vostok, ukazyvaya na mestnost', kotoruyu neploho znal: - Holmy... Sander snishoditel'no pokachal golovoj: - Da, my mogli by najti ubezhishche v holmah. No po puti nam prishlos' by probirat'sya cherez territoriyu vragov iz podkamen'ya Vindzorna. A eto vernaya smert' dlya lyubyh chuzhakov i osobenno dlya gravelinga sosednej derevni. Net, my pojdem na zapad - k reke. Kavinant ne sporil. Ustalost' lishila ego sposobnosti prinimat' resheniya. Sander vzyal Kavinanta pod ruku i povel ego obratno k peresohshemu ruslu. Malen'kij otryad pokinul pyl'nyj krater, ostavlyaya za soboj shirokij shlejf pyli. Linden podderzhivala ego s drugogo boka. Ona chasto ostupalas' i vyglyadela ochen' utomlennoj. Sander, naoborot, kazalsya sil'nym i celeustremlennym, odnako ego pechal'nyj vzglyad zatumanilsya, slovno on predvidel kakoe-to neschast'e vperedi. Kavinant s trudom peredvigal zatekshie nogi. ZHestokoe solnce, osedlav seredinu utra, hlestalo ego luchami po plecham, v to vremya kak zhar, podnimayushchijsya ot zemli, obzhigal lico i ruki. Lihoradochnaya drozh' v izmuchennyh legkih otzyvalas' ehom v zybkom tumane znojnogo dnya. Glaza slezilis'; suhie veki carapali kozhu. Koleni bol'no stukalis' drug o druga. Potom on barahtalsya v pyli, ne ponimaya, chto upal. Sander pomog emu sest' i privel ego v chuvstvo, slegka pohlopav po shchekam. Lico gravelinga stalo serym ot pyli, ustalosti i zhary. - Tomas Kavinant, - proiznes on, zadyhayas', - zachem ty muchaesh' sebya? Tebe nuzhna voda. Pochemu ty ne vospol'zuesh'sya kol'com iz belogo zolota? Dyhanie Kavinanta s hriplym shipeniem vyryvalos' iz potreskavshihsya gub. On smotrel nevidyashchim vzorom na mercavshee marevo i medlenno kachal golovoj. - Kol'co iz belogo zolota, - molil ego Sander. - Podnimi na poverhnost' vodu, inache ty pogibnesh'! Voda. ZHuzhzhashchaya mysl' slozhila svoi nadkryl'ya vokrug etogo slova, no ej ne udalos' podnyat' ego k prohladnym nebesam. Kavinant ne mog sosredotochit'sya. On ispol'zoval dikuyu magiyu tol'ko dlya bor'by i unichtozheniya, i vryad li takaya sila mogla sluzhit' panaceej ot zhary i bed raskalennoj pustyni. Sander i Linden smotreli na nego kak na svoyu poslednyuyu nadezhdu. No oni oshibalis', prinimaya ego za vsesil'nogo maga. V principe on mog by sdelat' radi nih popytku, odnako ona ni k chemu by ne privela - po mnogim i mnogim prichinam. Muchitel'no medlenno, slovno sobiraya sebya po kostyam, Kavinant peredvinulsya vpered, vstal na koleni i zatem podnyalsya na nogi. - YUr-Lord!.. - zaprotestoval graveling. - YA ne znayu, kak vypolnit' vashe zhelanie, - prosheptal Kavinant. - YA bol'noj chelovek i ne mogu videt' togo, chto vidish' ty, Linden |veri. Mne nepodvlastna sila, o kotoroj mechtaet Sander... Zemlya nadvinulas' na nego, no on pridavil ee nogami, vcepivshis' pal'cami v znojnoe marevo i krasnyj tuman. - YA ne znayu, kak podnyat' gruntovye vody. Dlya etogo neobhodima Zemnaya Sila... I Lord, kotoryj by eyu upravlyal. Zemnaya Sila issyakla. Lordy ischezli v dalekom proshlom. U nego ne ostalos' dostojnyh slov, chtoby vyrazit' svoe otchayanie. - YA nichego ne mogu sdelat'. Prostite menya! Sander zastonal. Odnako ego pechal' dlilas' lish' mgnovenie. Pokorno prinyav udar sud'by, on vzdohnul i vytashchil nozh. - Ladno. My vse ravno dobudem vodu. - Na ego lice poyavilas' krivaya usmeshka. - Znachit, moya sila bol'she tvoej. Nadeyus', mne udastsya obojtis' maloj krov'yu. On mrachno pristavil lezvie klinka k nasechke shramov, kotorye pokryvali ego predplech'e. Kavinant dernulsya, sobirayas' ostanovit' ego, no Linden okazalas' provornee. Ona shvatila gravelinga za ruku: - Net! Ne delaj etogo! Sander bez truda osvobodilsya i so zlost'yu sprosil: - Ty hochesh' vody? - Tol'ko ne tak! Kavinantu pripomnilis' porezy na ladoni Nassisa. On vzdrognul, vsem sushchestvom otvergaya podobnuyu vozmozhnost'. - Vy mozhete pogibnut' ot zhazhdy! - Lichno ya ne schitayu svoe polozhenie beznadezhnym, - otvetil Kavinant, edva uderzhivayas' na nogah. - Vo vsyakom sluchae, poka. - Tvoj nozh nedostatochno chistyj, - dobavila Linden. - Ty dolzhen poderzhat' ego nad ognem, inache u tebya mozhet nachat'sya zarazhenie krovi. Sander zakryl glaza, ne zhelaya slushat' togo, o chem oni govorili. - Pod etim solncem ya perezhivu vas oboih. - Ego chelyusti szhevali golos do tihogo shepota. - O, moj otec! CHto ty so mnoyu sdelal? Tvoi slova o dolge prevratili menya v bezumca! - Ne ukoryaj sebya i nas, - hriplo proiznes Kavinant, obidevshis' na gnev gravelinga. - Sejchas my slishkom slaby, chtoby s dostoinstvom otvetit' na tvoi upreki. Bud' vezhliv i daj nam vremya okrepnut'. Glaza Sandera rasshirilis' i zablesteli. On vykriknul proklyatie. - I ty eshche govorish' o vezhlivosti? Ty, kotoryj brosal obvineniya lyudyam, ch'yu zhizn' sovershenno ne ponimal! Horosho, otlozhim nash spor do togo momenta, kogda ya vyrvu vas iz lap pustynnoj smerti! On podhvatil neuklyuzhego sputnika za poyasnicu i potashchil ego v zapadnom napravlenii. Linden zabezhala k Kavinantu s drugogo boka i zakinula ego ruku na svoe plecho. Pri takoj podderzhke emu ostavalos' lish' perebirat' nogami. Odnako solnce ne znalo zhalosti. Ono medlenno i neotvratimo vbivalo gvozdi luchej v tela treh ustalyh putnikov. K poludnyu, provalivshis' v prostraciyu, Kavinant povis na rukah tovarishchej. V ego ushah zvuchal pogrebal'nyj zvon kolokolov. Pered glazami na fone drozhashchego mareva plyasali yurkie chernye pyatna. Noch' vyzhidala moment, chtoby nabrosit'sya na nego. Ona kralas' po beloj zemle za uzkim krugom yasnogo prostranstva. A potom on snova povalilsya v pyl'. Sander reshil ustroit' prival. Linden chut' ne upala na Kavinanta, i tot edva uspel podhvatit' ee. Sfokusirovav vzglyad, on osmotrelsya vokrug i uvidel pered