Port-Siti byl atakovan vrazheskoj bronetehnikoj, da i po voennoj baze nanosilis' nepreryvnye udary. Merikur pochuvstvoval, kak zatryaslas' zemlya, kogda Dvuhsotpyatidesyatikilogrammovaya "umnaya" bomba popytalas' dobrat'sya do glavnoj energeticheskoj ustanovki. Ej eto ne udalos', no svetil'niki v bunkere na mgnovenie potuskneli, kogda vyshel iz stroya odin generator i vklyuchilsya zapasnoj. Skvoz' shcheli potolka na golovu Merikura i za shivorot posypalas' zemlya. On vyrugalsya i prinyalsya otryahivat'sya. Svyazisty zloradno zaulybalis'. Oni-to predusmotritel'no natyanuli plenki nad soboj i nad svoim oborudovaniem. Ryadom s Merikurom poyavilas' Fauts. Ona byla oblachena v polnyj bronekomplekt. - Vremya podyshat' svezhim vozduhom, ser. "Suslik-1" dokladyvaet: shattly Hajken Maru prizemlilis', ih pehota poshla vpered. Merikur shchelknul pal'cem po sobstvennoj brone. - Spasibo, major. CHto zh, pora naverh, poprivetstvuem nashih gostej. - Eshche koe-chto, ser. - Da? - Pohozhe, oni poslali syuda otryady sil bezopasnosti, sostoyashchie iz lyudej, a ne kadrovuyu cernianskuyu armiyu. - Interesno, - zadumalsya Merikur. - Mozhet byt', kakomu-to oficeru prosto ne nravyatsya inoplanetyane? Nu, eto my skoro vyyasnim. Betani, ty gde? On oglyanulsya, poiskal vzglyadom zhenu - i okazalos', ta stoyala u nego za spinoj. - Da, moj gospodin? - Betani ulybalas'. Na nej byl nadet bronekostyum, v rukah ona derzhala avtomat-pul'sator. - Razve ty umeesh' pol'zovat'sya etoj shtukovinoj? - udivilsya Merikur. - Nu konechno zhe, - bezmyatezhno otvetila ona, - chemu nas tol'ko ne uchili v voskresnoj shkole. Merikur hotel skazat', chtoby Betani spryatalas' v glubokom tunnele, vedushchem v shahtu, gde ona budet v bezopasnosti, no vyrazhenie ee glaz ostanovilo ego. On kivnul: - Horosho. No ya trebuyu, chtoby ty podchinyalas' moim prikazam. Schitaj sebya moim telohranitelem. Po krajnej mere, tak oni budut vse vremya vmeste. Merikur oglyadelsya. Svyazisty i tehniki ostavili svoe oborudovanie i nadevali bronekostyumy. Kogda sadyatsya vrazheskie korabli, delenie na povarov, svyazistov ili sanitarov ischezaet. Est' prosto morskaya pehota. Merikur opustil shchitok na kaske i prikazal: - Nu-ka, parni, ajda naverh! Nadraim koe-komu zadnicu! - Ogon'! Cerniane, prorezav stal'nuyu provoloku, vorvalis' na territoriyu zavoda. No komanda okazalas' izlishnej. Morpehi palili so vseh storon, i otovsyudu slyshalsya otryvistyj laj avtomatnyh ocheredej. Odni cerniane padali, drugie na begu otkryvali otvetnyj ogon'. Kakoj-to morskoj pehotinec vskinul ruki i upal na spinu, vmesto lica u nego okazalas' krovavaya kasha. Drugoj metnul granatu, no ne uspel spryatat'sya i poluchil avtomatnuyu ochered' v grud'. - Vsem nazad! - zaoral SHaffer. - Nazad, v tunneli! Povtoryat' vtoroj raz ne bylo nuzhdy. Morskie pehotincy, otstrelivayas', otstupali i unosili ranenyh. Po odnomu, po dvoe ili po troe oni nyryali v korotkie vertikal'nye shurfy. Na chetveren'kah, carapaya ladoni i koleni, oni ustremlyalis' k dzhunglyam, gde nahodilsya vhod v odin iz tunnelej, prorytyh povstancami. Serzhant Lang stoyala pered neglubokim shurfom, pul'sator v ee rukah vzryvalsya korotkimi ocheredyami. - Davaj, lejtenant! Vse ostal'nye uzhe vnizu! SHaffer tozhe strelyal korotkimi, v desyat' vystrelov kazhdaya, ocheredyami. - Vpered, serzhant, ya prikroyu! - kriknul on. - Ty eshche uspeesh' dobrat'sya do dzhunglej! - CHush' sobach'ya, ser! YA ne ujdu bez vas! - |to prikaz, serzhant! SHaffer povernulsya k nej i nazhal na spusk. Steklyannye shariki vzryli zemlyu pryamo pered ee nogami. Vzdrognuv ot udivleniya, Lang sdelala nevol'nyj shag nazad i upala v shurf. Lejtenant ponyal: chtoby dat' ego soldatam shans dobrat'sya do dzhunglej, on dolzhen otvlech' vnimanie cernian. On chto-to zaoral i brosilsya v ataku. Avtomat v rukah SHaffera strelyal besporyadochno, kuda popalo - lish' by slyshalis' vystrely. CHto-to sil'no udarilo SHaffera v zhivot i v grud'. On upal na spinu, raskinuv ruki, i kapli dozhdya padali emu na lico. SHaffer znal, chto nalozhil v shtany. Vot chert! Ego najdut lezhashchim vot tak, so shtanami, polnymi kakashek, kak u malen'kogo rebenka, i podumayut, chto on sdelal eto ot straha. |to bylo nespravedlivo. Emu stalo tak gor'ko i obidno, chto on zaplakal. V ushah u nego razdalsya znakomyj golos PIRa: "Ne plach'te, ser. YA vyzval podkreplenie. Ono vot-vot pribudet, ser. Mne ochen' zhal', chto ya ne smog pozvat' ih ran'she, ser, no..." SHaffer-perestal plakat'. V nem podnyalas' volna beshenstva. - Perestan' molot' chepuhu! - skazal on. "Prostite, ser? YA oslyshalsya?" - udivilsya PIR. - YA skazal, prekrati nesti chush'. YA uzhe davno sobiralsya pogovorit' s toboj ob etom. Bozhe moj - ya umirayu, a ty staratel'no lizhesh' mne zadnicu! Bud' tak dobr, okazhi mne uslugu... "Kakuyu, ser? - Molchanie. - Ser! Pogovorite so mnoj... YA ochen' raskaivayus', esli delal chto-to ne tak... Ne volnujtes', ser, vse budet v poryadke". No vse uzhe nikogda ne budet v poryadke, i PIR znal eto. SHaffer umer, i nikogda, nikogda bol'she nichego v poryadke ne budet. On umer, razgovarivaya so svoim PIRom, kak s zhivym chelovekom, chego nikogda ran'she ne delal, i prosil okazat' emu uslugu. O, PIR otdal by vse, vse na svete, tol'ko by vernut' SHaffera k zhizni! Vnezapno elektronnye datchiki PIRa oshchutili poblizosti istochnik teplovogo izlucheniya. Ego spektr sootvetstvoval teplu cernianina. Istochnik priblizilsya, intensivnost' izlucheniya povysilas' - eto cernianin sklonilsya nad telom SHaffera. PIR zavizzhal: "Ne smej k nemu prikasat'sya, slyshish', ty!" - no ego nikto ne uslyshal. Cernianin zametil volnistuyu chernuyu polosu na pogonah SHaffera. CHelovek-oficer! Soldat prinyalsya obsharivat' trup, ne obrashchaya vnimaniya na rozovye vnutrennosti i kol'ca kishok, kotorye vyvalilis' iz ogromnoj dyry v zhivote. Gde-to na poyase u oficera dolzhen byt' ukreplen miniatyurnyj komp'yuter, kotoryj cernianskoe komandovanie tak hotelo zapoluchit' v svoi ruki, chto gotovo bylo zaplatit' celyh sto drun. Minutku... Vot on! Ves' zalityj krov'yu, no sovsem ne povrezhdennyj. Soldat nozhom srezal PIR s poyasa oficera i podnes pribor poblizhe k glazam. Prosto chernaya korobka. I chto v nem takogo osobennogo? Vopros navsegda ostalsya bez otveta, potomu chto kogda PIR proiznes: "YA lyublyu tebya, lejtenant SHaffer", - cernianin uslyshat' etogo ne mog. A zatem PIR zamknul nakorotko vse svoi cepi i rasplavilsya. PIRy pochti vsegda tak postupali, kogda pogibal ih hozyain. Foks-Smit i ee piloty imeli pered nepriyatelem ogromnoe preimushchestvo - vnezapnost' - i v polnoj mere vospol'zovalis' im. Vosem' shattlov Hajken Maru byli sbity v pervye zhe sorok pyat' sekund srazheniya. V pyati iz nih nahodilis' soldaty - znachit, atakuyushchie Port-Siti otryady nedoschitayutsya pyati soten. Esli tak i dal'she pojdet, mozhno govorit' o pobede. Na ekrane pered glazami Foks-Smit odna kartinka smenyala druguyu. I PIR, i korabel'nyj komp'yuter postoyanno snabzhali komandira novejshej informaciej. Vrazheskij stroj raspalsya, nekotorye shattly ochertya golovu leteli kuda popalo. Drugie, nagruzhennye boepripasami i prodovol'stviem, vstupali v boj. No te chelnoki, na bortu kotoryh nahodilis' soldaty, udirali, znaya, chto boj s ego rezkimi uskoreniyami razmazhet passazhirov v krovavuyu pastu. Imenno eti shattly i yavlyalis' glavnoj cel'yu Foks-Smit. Kazhdyj soldat, ubityj v vozduhe, oznachal, chto ee tovarishcham na zemle budet legche derzhat'sya. - Ne dajte im udrat', - prikazala ona. - Samoe vazhnoe dlya nas - transporty s zhivoj siloj. V otvet nestrojnym horom doneslos': "Ponyatno", - i vozdushnye asy Mardzhori narushili stroj i brosilis' v pogonyu za shattlami Hajken Maru. Slegka sognuv pravuyu ruku, Foks-Smit zalozhila pravyj virazh i pribavila skorost', nemnogo vydvinuv pravuyu stupnyu. Pod ee korablem pronosilas' zelenaya massa dzhunglej - horoshij fon dlya pricela, esli hochesh' dognat' i unichtozhit' vrazheskij shattl. Na bortu svoego shattla Mardzhori ne derzhala nikakogo gruza, poetomu imela preimushchestvo v skorosti i manevrennosti. Szhav i rasslabiv levyj kulak, Foks-Smit razvernula shattl po osi protiv chasovoj strelki i spryamila dugu presledovaniya. - Dve rakety... tovs'!.. V verhnem pravom uglu ekrana zagorelos' dva ogon'ka - znachit, dve rakety klassa "vozduh - vozduh" gotovy k pusku. Eshche neskol'ko sekund, i shattl Hajken Maru mozhno schitat' pokojnikom. - Vot der'mo! Nam seli na hvost! - Melissa, dolzhno byt', zdorovo struhnula, tak kak ran'she voobshche ne rugalas'. Foks-Smit sbrosila s borta lozhnuyu cel' - provela otvlekayushchij manevr. - YAsno. - Ona ne sobiralas' upuskat' svoyu zhertvu. Blizhe... eshche blizhe... eshche... Pora! - Rakety, pusk! Rakety rvanulis' vpered, shattl vzdrognul. Foks-Smit zalozhila krutoj virazh vlevo, no bylo uzhe slishkom pozdno. Golos u Melissy drozhal, no ona derzhala sebya v rukah: - Rakety Hajken Maru zahvatili nas svoimi sistemami samonavedeniya. Imitator ne srabotal. "Cel' porazhena", - golos prinadlezhal PIRu Foks-Smit. Datchiki korablya zafiksirovali sbityj vrazheskij shattl, a PIR eto zadokumentiroval. Udobno dlya vedeniya ucheta, no sovershenno bespolezno, esli tebya samogo sobirayutsya prigvozdit'. Foks-Smit brosila shattl vpravo, zatem rezko vlevo. Po lbu u nee struilsya pot. - Rakety vse eshche derzhat nas! - karknula Melissa. - Raschetnoe vremya popadaniya - dvadcat' s polovinoj sekund. Foks-Smit na mig voshitilas' sposobnost'yu Melissy derzhat' svoj strah pod kontrolem. Sila voli u devicy byla chto nado. Foks-Smit skomandovala: - Prigotovit'sya k nemedlennomu katapul'tirovaniyu. Start! Razdalsya shchelchok. Uskorenie vdavilo Mardzhori v kreslo, i otsek upravleniya shattla otdelilsya ot korpusa. SHattl prodolzhal letet' dal'she, veroj i pravdoj ispolnyaya poslednij dolg, prinyav udar na sebya. Rakety vzorvalis' s oglushayushchim grohotom i zalili dzhungli plamenem. ZHeludok Foks-Smit vyvernulo naiznanku, kogda raskrylsya osnovnoj parashyut i rvanul kverhu otsek upravleniya. CHerez mgnovenie spusk nachalsya snova, teper' uzhe bolee plavnyj. Foks-Smit poluchila vremya podumat', chto ej delat' dal'she. Blagodarya PIRu i ostavshemusya v otseke komp'yuteru ee ekran prodolzhal svetit'sya. Esli pilot Hajken Maru zhazhdet ih krovi, otsek upravleniya budet legkoj dobychej. No vokrug nichego ne bylo vidno. Libo pilot chuzhogo shattla reshil dat' ej peredyshku, libo u nego byli drugie zadachi. Naprimer, unichtozhit' ee eskadril'yu. Foks-Smit prikusila gubu, a potom skazala PIRu: - Daj mne komandirskuyu chastotu. Ona prislushalas'. Na etoj chastote vo vremya poleta obychno postoyanno idut peregovory. Sejchas ona ne slyshala nichego, krome slabogo potreskivaniya pomeh. - Govorit komandir eskadril'i Foks-Smit. Dolozhite, kto menya slyshit. Tishina. Ona vzdohnula. Ee shattly byli sbity vse do edinogo. Otsek upravleniya vrezalsya v kronu dzhunglej i poshel dal'she vniz, lomaya vetki. Sotni ptic vzmyli v vozduh. Otsek upravleniya upal eshche primerno metrov na pyatnadcat'. Potom osnovnoj parashyut zaputalsya v vetvyah, i spusk prekratilsya. Plavnoe pokachivanie napomnilo Foks-Smit o gamake, v kotorom ona lyubila v detstve otdyhat'. Gamak byl ee ubezhishchem, mestom, gde ona mogla spryatat'sya ot vseh. Sejchas ona ne delala popytok vyjti naruzhu. |to ej ne k spehu. Kak horosho prosto polezhat' i podumat'... Melissa pervoj narushila molchanie. - My zhivy. - V ee golose zvuchal vostorg. Foks-Smit ulybnulas'. Ona rezko vydohnula i vnezapno osoznala, chto ochen' dolgo zaderzhivala dyhanie. - Da, - soglasilas' ona, - my zhivy. Trizhdy cernianam pochti udavalos' prorvat'sya v dzhungli, no vsyakij raz povstancy otbrasyvali ih nazad. Okazavshiesya v lovushke cerniane prinyalis' vzyvat' o pomoshchi, no podkreplenie s vozduha vse ne prihodilo. Pulemetnye i avtomatnye ocheredi ne prekrashchalis', ih perekryvali minometnye zalpy. Povstancy gotovilis' k shturmu. CHerez polchasa, samoe bol'shee - cherez chas oni pojdut v ataku i sotrut cernian v poroshok. Vse eto Boku ne interesovalo. On zhdal, kogda vrazheskij snajper vydast sebya. V sotyj raz on osmatrival cherez svoj moshchnyj pricel posadochnuyu zonu, tshchatel'no issleduya vse ukromnye ugolki, gde mozhno bylo spryatat'sya. Nichego. Nu-ka, a chto eto tam takoe? CHut' bolee temnyj ottenok zelenogo? Boka uhmyl'nulsya. Popalsya!.. Gnusnyj ublyudok pryatalsya v vysokoj trave. Boka mog videt' tol'ko makushku snajpera i ego plechi. Boka otstegnul strahovochnyj shnur i pristroil poudobnee priklad vintovki k plechu. On kak raz nastraival fokus opticheskogo pricela, kogda chuzhoj snajper podnyal golovu. Boka ne veril svoim glazam. On znal ego! |to zhe otche Pola, ego samyj lyubimyj instruktor v snajperskoj shkole i, navernoe, luchshij snajper vo vsej armii Cerny. Znachit, Polu opyat' napravili v dejstvuyushchie chasti. Pola pripodnyal vintovku. Boka horosho videl, chto stvol ee napravlen pryamo na nego. On ulybnulsya. Starikan vse eshche ohotitsya za nim. Mozhet byt', kogda vse eto zakonchitsya, oni horoshen'ko vyp'yut vmeste. On otodvinul vetki v storonu, vysunul golovu i pomahal rukoj. Pola plavno nazhal na spusk i uvidel skvoz' pricel, kak steklyannyj sharik razorval lico Boki. On serdito pokachal golovoj. V snajperskoj shkole Boka podaval nadezhdy. Nu pochemu eta molodezh' nikak ne vob'et sebe v bashku, chto na vojne u snajpera net druzej i znakomyh, osobenno v lagere protivnika. Snajper vsegda i vezde odin. I Pola nachal vybirat' sleduyushchuyu cel'. Granata Larri popala v tank. Balkon, gde stoyal Larri, zatryassya ot vzryva. No tank prodolzhal dvigat'sya vpered. Larri sperva podumal, chto granata ne prichinila mashine osobogo vreda, no tut bronirovannoe chudovishche nachale slegka povorachivat'sya, a potom dvinulos' tak, kak esli by im nikto ne upravlyal. Tank dazhe ne zamedlil hoda, kogda vrezalsya v zdanie. Stena ruhnula pryamo na nego. Odnako dvigateli tanka vse reveli i reveli - pohozhe, voditel' pytalsya provesti mashinu skvoz' zaval. Steklyannye shariki vonzilis' v stenu nad golovoj Larri i osypali ego kroshkami goryachego cementa. Ego pytalsya unichtozhit' vtoroj tank! Larri prignulsya, shvatil ranec s zapasnymi granatami i kinulsya k lestnice. On probezhal neskol'ko proemov, kogda v kvartiru ego podruzhki vletel pushechnyj snaryad. Nu i vzryv! Devchonka budet v yarosti, kogda uvidit, chto ot ee konury nichego ne ostalos'. Larri rashohotalsya: da kakaya raznica, chto tam podumaet devchonka - glavnoe, on zhiv ostalsya! On uzhe spustilsya vniz i podbezhal k chernomu hodu, kogda razorvalsya vtoroj snaryad, vzryvnaya volna tolknula Larri v spinu, i on vyletel iz dverej na bokovuyu ulochku. Larri pobezhal v storonu Torgovoj ulicy, na hodu zatalkivaya granatu v puskovuyu ustanovku. On vyshel pryamo na dorogu. Emu bylo naplevat', uvidyat ego ili net. Za gibel' Peggi i S'yuzen on rasschitaetsya v lyubom sluchae. Larri pobezhal. On obognul telo S'yuzen, pereprygnul cherez mertvuyu Peggi i ostanovilsya, kogda do gromadnogo tanka ostavalos' metrov vosem'desyat. On polozhil puskovuyu ustanovku sebe na plecho i nazhal na knopku "gotovnost'". On ne mog promahnut'sya. Tank ne umeshchalsya v pricele, no eto bylo ne vazhno. Bronya tanka dostatochno krepkaya, vyderzhit pryamoe popadanie. Ona prakticheski nepronicaema dlya protivotankovyh granat. V tanke ego zametili i stali navodit' orudie pryamo na nego. Stvol byl takim ogromnym, chto, kazalos', v dulo mozhno bylo vojti, ne sgibayas'. A, da kakogo cherta! CHto on teryaet? Larri nazhal na spusk. Vystrelil. Tut zhe strelok v tanke polosnul iz pulemeta. Dlinnaya ochered' perebila Larri obe nogi, i on ruhnul navznich'. V tu zhe sekundu tank raskolol popolam gigantskij vzryv, i raskalennye oskolki izreshetili vse doma v kvartale. Raketa Larri vletela pryamo v stvol orudiya i razorvalas' v ego kazennoj chasti, gde uzhe nahodilsya sobstvennyj snaryad tanka. Larri poteryal soznanie. Kogda on ochnulsya, to uvidel sklonivshegosya nad nim sanitara-negra. Tot shiroko ulybalsya, demonstriruya svoi belosnezhnye zuby. - Dobro pozhalovat' obratno v etot mir, ryadovoj. Sejchas my tebya, schitaj, v sanatorij otpravim. Dlya geroev vrode tebya v luchshih gospitalyah vsegda derzhat nagotove myagkie i chistye kojki. Komandir roty skazal, chto predstavit tebya k ordenu. Znaesh', ya s nim soglasen. Podzharit' tank takim sposobom - o-go-go, dolozhu ya tebe! Na eto zrelishche stoilo posmotret'! Larri borolsya so slabost'yu; on popytalsya skazat' sanitaru, chto on vovse ne geroj, chto nastoyashchimi geroyami byli S'yuzen i Peggi, no paren' dazhe i ne sobiralsya ego slushat'. On ulybnulsya i prilepil k ruke Larri inŽekcionnyj paket. Antibiotiki, obezbolivayushchie lekarstva i snotvornoe pronikli v krov' Larri. Sanitar udivilsya: chego eto Larri plachet? CHerez mesyac-drugoj emu regeneriruyut novuyu paru nog, i on stanet begat' luchshe prezhnego. No, chert poberi, esli by mne samomu dovelos' vyjti odin na odin s tankom, dumal sanitar, ya by, navernoe, tozhe plakal. 13 Merikur vybralsya iz bunkera. Nola Rankou uzhe kontrolirovala chetvert' territorii. Vse zenitnye raketnye ustanovki byli podavleny, i shattly Rankou prakticheski ne vstrechali ser'eznogo otpora. Povstancy inogda zapuskali iz dzhunglej sluchajnuyu raketu, morskie pehotincy delali to zhe samoe s territorii bazy, no etogo bylo nedostatochno, chtoby otognat' shattly proch'. Rankou zhe udalos' skoordinirovat' ispol'zovanie nazemnyh i vozdushnyh sil. Snachala shattly utyuzhili ploshchad' pryamo pered ee poziciyami. Zatem, poka morskaya pehota eshche pryatalas' pod zemlej, pehota Rankou brosalas' vpered i zahvatyvala novyj placdarm. Vo vremya ataki soldaty Hajken Maru zabrasyvali granatami kazhdyj bunker, kotoryj im udavalos' otyskat'. Kogda morpehi otkryvali ogon' so sleduyushchego eshelona zaranee podgotovlennyh pozicij, sily Rankou ottyagivalis' nazad. Nemnogo pogodya vozvrashchalis' shattly, i vse povtoryalos' zanovo. Merikur znal, chto on mozhet prikazat' morpeham vyjti iz tunnelej vo vremya prohoda shattlov na breyushchem polete i tem samym polomat' etot zhutkij cikl. Poteri budut veliki, no ostavshiesya v zhivyh vyb'yut sily Hajken Maru proch' s bazy. No stoilo li radi etogo starat'sya? Merikur chuvstvoval, chto ne mozhet najti otveta na etot vopros... Vremya uhodilo vpustuyu, i, esli on budet bezdejstvovat' i dal'she, Rankou pobedit. Kstati, a gde ona sama? Na Tellere ili na orbite? Tolku ot Ansona Merikura - generala - bylo s gul'kin nos. Srazhenie raspalos' na seriyu melkih stychek za otdel'nye bunkery - eto zakonchitsya cherez neskol'ko minut, kogda u morskih pehotincev uzhe ne budet boepripasov, a podvezti ih nevozmozhno: meshayut nepreryvnye ataki s vozduha. Merikur podozval k sebe svyazista: - Nastrojtes' na ih chastoty. Skazhite im, chto ya hochu pogovorit' s Noloj Rankou. - Slushayus', ser. Svyazist zashchelkal pereklyuchatelem, pytayas' otyskat' na raznyh kanalah radiosignaly protivnika. No povsyudu libo slyshalsya tresk pomeh, libo shel nepreryvnyj potok kodirovannyh soobshchenij. Nakonec emu udalos' ustanovit' kontakt i peredat' pros'bu Merikura. On nekotoroe vremya slushal, zatem kivnul i podnyal golovu. - Oni prosyat podozhdat' neskol'ko minut, ser. Merikur kivnul. On vospol'zovalsya peredyshkoj i osmotrel mesto srazheniya v binokl'. D'yavol'shchina! Otryady Hajken Maru poluchili kak sleduet po zubam, no prodolzhali prodvigat'sya vpered. - Nola Rankou na chastote tri, ser. Merikur opyat' kivnul i vzyal mini-raciyu. On staralsya govorit' spokojno i nebrezhno: - General Merikur na svyazi. - |to Nola Rankou, general. YA zhdala vashego zvonka. Kapitulyaciya dejstvitel'no samyj mudryj vybor. - Nu, ne znayu, - kak ni v chem ne byvalo proiznes Merikur. - YA by skazal, vashe vojsko deretsya vpolne prilichno. Vam poka ne sleduet kapitulirovat'. Vy eshche smozhete organizovat' dostojnoe otstuplenie. Terpenie u Rankou issyaklo. - Esli vam chto-to nado, tak ne tyanite, valyajte. - Nu horosho, - soglasilsya Merikur. Osharashennye |jtor i Betani slushali razgovor, raskryv rty. - U menya est' predlozhenie. Obe storony nesut tyazhelye poteri. Dazhe esli vy i pobedite, vy poteryaete polovinu svoih lyudej. Predlagayu reshit' nash spor v lichnom edinoborstve. Vy i ya. Pobeditel' poluchaet vse. - Odnu minutu! - poslyshalsya shchelchok, i golos Rankou smolk. Pervoj grobovoe molchanie narushila Betani. - Ty chto, spyatil? Kakaya kapitulyaciya, esli eto oni nas tesnyat, a ne my ih? A eto protivoborstvo? Ona zhe chudovishche, ona razorvet tebya na kuski! Dazhe esli ty kakim-to chudom i pobedish', ee vojska ni za chto ne otstupyat! - |to ne ya spyatil, - otvetil Merikur. - |to Rankou - poloumnoe chudovishche. Ona teryaet soldat, i ej naplevat'. Ona teryaet vremya i otvoevyvaet pozicii v chas po chajnoj lozhke, i ej tozhe vse ravno. Razve ona upustit sluchaj razorvat' menya ne kuski na vidu u obeih armij? - Merikur nevol'no vzdrognul. - Ona prodaet ochen' cennyj tovar, a my ego pokupaem. I etot tovar - vremya. - Vremya? Dlya chego? - ne ponyal |jtor. - Dlya peredyshki, - otvetil Merikur. - Dlya togo chtoby uspet' podvezti v bunkery boepripasy. On povernulsya k Betani. Ta nasupila brovi. - Poslushaj, eshche ne vse poteryano. Mozhet byt', Nolu zhdet nepriyatnyj syurpriz. Vsyakoe v zhizni byvaet. Ne govorya ni slova, Betani popytalas' ulybnut'sya, no ne smogla. Iz dinamika poslyshalsya golos Rankou: - General Merikur, ya prinimayu vash vyzov. U menya na rodine poedinok chasto reshaet spory. Kakoe oruzhie vy predlagaete? Merikur lihoradochno dumal. Betani prava. Ranksu vpolne mozhet razorvat' ego popolam. Da ona na eto, navernoe, i rasschityvaet. Pul'satory? Isklyucheno, slishkom veliki shansy sygrat' v yashchik oboim. Holodnoe oruzhie? Ono dast preimushchestvo Rankou, a ne emu. Merikur ponyal, chto vybora net. - Gospozha Rankou, zachem nam kakoe-to oruzhie? - skazal on. - Dumayu, vy prekrasno vladeete priemami rukopashnogo boya. YA tozhe. My s vami - para chto nado, ved' tak? On podnyal binokl' i skazal: - Primerno v sotne metrov ot vashih pozicij - bol'shaya voronka. YA budu zhdat' vas tam cherez pyat' minut. CHem ne arena? - O'kej, - otvetila Rankou i otklyuchila svyaz'. CHerez neskol'ko minut strel'ba s obeih storon utihla. - Gospodi, - v otchayanii skazala Betani. - Neuzheli ty ne nashel nichego luchshego, kak otdat' sebya na rasterzanie etoj megere? Merikur pozhal plechami i obnyal ee. "YA tozhe tebya lyublyu", - podumal on. Vsluh on skazal: - Bud' ya proklyat, esli znayu, chto mne delat'. No my poluchili v podarok vremya, chtoby dostavit' boepripasy v bunkery. - On povernulsya k Sende: - |jtor, svyazhites' s majorom Fauts. Skazhite ej, chto Rankou chereschur uzh legko soglasilas' na moe predlozhenie. Ona yavno chto-to zadumala. Pust' Fauts vyyasnit, chto imenno, i primet kontrmery. - On poceloval zhenu i skazal: - Betani, sledi, chtoby etot pridurok Koda ne vystrelil mne v spinu. - Mozhesh' na menya polozhit'sya, - mrachno otvetila Betani, snimaya pul'sator s predohranitelya. - YA nazhmu na kurok, dazhe esli on poprobuet shevel'nut'sya. - Horosho, - podytozhil Merikur i snyal s sebya bronekostyum i rubashku. - Do skorogo. On shchegol'ski kozyrnul ej, izobraziv uverennost', kotoroj na samom dele ne chuvstvoval, i zashagal po napravleniyu k voronke. Nebo zatyanuli oblaka. Redkie dozhdevye kapli obdavali holodkom obnazhennuyu grud' Merikura. Ego vnezapno obostrivshijsya sluh chetko razlichal malejshij shoroh, vzglyad lovil lyuboe dvizhenie; Merikur oshchushchal zapahi, na kotorye on ran'she vovse ne obrashchal vnimaniya. Ego podchinennye proslyshali o gryadushchem poedinke i stali vylezat' iz svoih okopov i ukrytij i po dvoe i po troe podbiralis' k voronke. Merikuru eto ne ponravilos', no on reshil: pust' Fauts dejstvuet, kak schitaet nuzhnym. On proshel mimo svoih morskih pehotincev. Razdalis' privetstvennye kriki i odobritel'nye vozglasy. Merikur pojmal sebya na tom, chto ulybaetsya i kivaet v otvet. Ni odin iz etih voyak ne zabudet, chto on dralsya za nih - ne vazhno, horosho ili ploho. No byli i drugie zriteli. Posmotrev na protivopolozhnyj kraj gigantskoj voronki, Merikur uvidel Rankou. Pozadi nee tozhe sobralas' tolpa soldat - poglazet' na edinoborstvo. Merikur perebralsya cherez kraj voronki i nachal spuskat'sya korotkimi pryzhkami. Ego PIR proiznes: "Nu, tvoe general'skoe prevoshoditel'stvo, tebe eto vse-taki udalos'". - CHto udalos'? "Vlyapat'sya v beznadezhnuyu situaciyu. Ty proigral". - Spasibo za votum doveriya. Kak glasit starinnaya mudrost', esli ne mozhesh' skazat' nichego horoshego, luchshe promolchi. "A drugaya starinnaya mudrost' glasit, chto vse eto der'mo sobach'e. Ty eshche ne ponyal... YA - tvoe sekretnoe oruzhie". Oba umolkli. Merikur dostig serediny voronki i vstal licom k licu s Noloj Rankou. Na plechah Noly byla korichnevaya nakidka, kotoruyu uderzhivala na shee zolotaya zastezhka v vide emblemy Hajken Maru. Ona podnyala ruku, kosnulas' zastezhki, i nakidka upala na zemlyu. Na Rankou ostalis' tol'ko shorty i byustgal'ter cveta haki. Ona byla krasivoj zhenshchinoj: polnaya uprugaya, no ne slishkom pyshnaya grud', uzkaya taliya, dlinnye strojnye nogi. No Merikuru dela ne bylo do ee prelestej. On videl tol'ko moshchnye bugry muskulov, dlinnye ruki, sapogi s metallicheskimi podkovkami. Poborot' Rankou budet neprosto. No nikakogo znacheniya eto ne imelo. Ego soldatam general Merikur sejchas ne nuzhen - im nuzhny boepripasy. I oni poluchat ih, dazhe esli general dast duba i ostanetsya v etoj voronke... Soldaty Hajken Maru chto-to druzhno kriknuli, im v otvet razdalis' vozglasy morpehov s drugoj storony voronki. Bombovyj krater prevratilsya v amfiteatr, zriteli razmestilis' po vsej okruzhnosti. Tam, gde obe vrazhduyushchie gruppy soprikasalis', bystro zaklyuchalis' pari, vykrikivalis' oskorbleniya, razdavalsya grubyj hohot. Prazdnichnaya atmosfera otlichno prikryvaet lyubye kovarnye dejstviya so storony protivnika. Merikur ponadeyalsya, chto |jtor i Fauts pristal'no sledyat za vsej territoriej bazy. Ego zhe vnimanie celikom pereklyuchilos' na Nolu Rankou. - Gotov'tes' k smerti, general, - nebrezhno proiznesla Rankou. Bylo yasno, chto ona ne somnevaetsya v ishode poedinka. Merikur ulybnulsya i slegka priotkryl rot, kak esli by namerevayas' chto-to skazat', i pristal'no posmotrel ej v glaza. K tomu vremeni, kogda ona ponyala, chto sejchas posleduet udar nogoj, uklonyat'sya bylo uzhe pozdno. Tyazhelyj desantnyj sapog Merikura udaril ee v zhivot. |to bylo vse ravno, chto vrezat' nogoj po kirpichnoj stene. Rankou poshatnulas', no ne upala. Morskie pehotincy odobritel'no zavopili, no Merikuru bylo yasno: vse, chego on dobilsya, - eto privel ee v beshenstvo. Rankou rinulas' na nego. Nikakih obmannyh dvizhenij, nikakih uvertok, nichego hitroumnogo - pryamoj, otkrytyj brosok. Merikur shagnul ej navstrechu i srazu pozhalel ob etom. Svoimi dlinnymi rukami ona nanesla emu tri bystryh udara, prezhde chem on dostatochno priblizilsya, chtoby nanesti otvetnye. Potom Rankou podhvatila Merikura i shvyrnula ego na zemlyu. Ot udara u nego perehvatilo dyhanie, pered glazami zaplyasali ognennye krugi. Rankou dazhe ne popytalas' zakrepit' svoj uspeh i dobit' protivnika, poka on ne prishel v sebya. Vmesto etogo ona vskinula ruki i stoyala v gordelivoj poze, naslazhdayas' voshishchennymi krikami odnih zritelej i razocharovannymi stonami drugih. "Otlichnaya taktika, - odobril PIR. - YA polagayu, ty hochesh' zastavit' ee poteryat' bditel'nost'. Tak i derzhi. Dumayu, eto srabotaet". - Zatknis', gadenysh, - prorychal Merikur, perekatilsya na zhivot i podnyalsya na nogi. Rankou stoyala primerno v shesti metrah ot nego. On sdelal nebol'shoj razbeg na treh metrah, prygnul i neskol'ko raz perekuvyrnulsya, kak nauchil ego |jtor. |tot manevr prines Merikuru uspeh. Ne znaya, kak ponimat' vsyu etu akrobatiku, Rankou ponachalu nikak ne reagirovala i pozvolila Merikuru priblizit'sya. On vypryamilsya pochti vplotnuyu k nej, obhvatil rukami ee golovu i s siloj szhal ruki, kak uchili ego cerniane. Rankou zakrichala ot boli i podnyala ruki k golove. Vospol'zovavshis' etim, Merikur nanes ej dva rezkih udara v zhivot i otskochil v storonu. Po ryadam morskih pehotincev pronessya gul odobreniya. Rankou dvinulas' vpered, soshchuriv ot yarosti glaza. Protivnikam nikogda ne udavalos' otvetit' ej udarom na udar. Horosho zhe, ona podozhdet. Merikur mozhet krutit' svoi sal'to skol'ko vlezet, no v konce koncov on ustanet, i vot togda-to ona razorvet ego popolam. Koda kak zavedennyj hodil tuda-syuda i iskal na krayu voronki mestechko poudobnej. Nakonec on ego nashel - tam, gde sobralas' tolpa soldat sluzhby bezopasnosti Hajken Maru, kotoraya zakryvala ego ot postoronnih vzglyadov. Nikto ne obratil vnimaniya, chto Koda postavil na kraj voronki trenogu, uvenchannuyu chem-to vrode fotoapparata s dlinnofokusnym obŽektivom. Podumaesh', kakoj-to oficer hochet sdelat' neskol'ko interesnyh snimkov na pamyat' o progulke na Teller. Obodrennyj svoim uspehom, Merikur popytalsya povtorit' tot zhe priem. Na etot raz Rankou byla gotova ego vstretit'. Ona vyterpela dvojnoj udar v golovu, shvatila Merikura v ohapku i s siloj prizhala k svoej grudi. Sperva on podumal, kak eto zabavno - popast' v zhenskie obŽyatiya, no potom stal zadyhat'sya. "Nu chto, znatok boevyh iskusstv, - osvedomilsya PIR, - kak tvoi delishki?" - Prosto otlichno, - prosipel sebe pod nos Merikur, - ona uzhe pochti sdaetsya. "Vot imenno, - suho otvetil PIR. - Nu a poka ona etogo ne sdelala, pochemu by tebe ee ne potoropit'? Snachala obmyakni, kak meshok, zatem poprobuj porabotat' golovoj". Merikur postupil tak, kak sovetoval PIR. On nemnogo sognul nogi, pochti otorval ih ot zemli, polnost'yu perenesya na ruki protivnicy ves' svoj ves, i zastavil ee sognut'sya pod ego tyazhest'yu. Zatem on s siloj udaril nogami ozem' i vypryamilsya. Ego makushka s gluhim stukom udarila Nolu v podborodok. Ona tyazhelo upala na spinu i zakryla glaza. Merikur zhadno glotal vozduh. Interesno, chelyust' u Noly bolit tak zhe sil'no, kak u nego - golova? Esli da, to on sdelal ej po-nastoyashchemu bol'no. PIR byl polon optimizma: "Otlichnyj priemchik, ne pravda li?" - Da uzh, - vpolgolosa otvetil Merikur, - eshche dva-tri takih priemchika, i ej ne nado budet menya ubivat'. YA sam sebya ub'yu. Oni s Noloj nastorozhenno kruzhili odin vozle drugogo. Proshlo uzhe neskol'ko minut, no ni odin ne reshalsya atakovat'. "YA nahozhus' zdes' dlya togo, chtoby tyanut' vremya, - skazal pro sebya Merikur. - Spasibo tebe, gospozha Rankou, za nereshitel'nost'". Budto uslyshav eto, Rankou stala nastupat'. Betani zamaskirovala svoj bronekostyum nebroskim poncho, yakoby dlya zashchity ot dozhdya. Netoroplivo i kak by nevznachaj ona otdelilas' ot tolpy svistyashchih i ulyulyukayushchih morskih pehotincev i smeshalas' s gruppoj soldat sluzhby bezopasnosti Hajken Maru, kotorye tozhe svisteli i krichali. Nikto na nee dazhe i ne vzglyanul. Vse vnimanie zritelej bylo prikovano k arene. V konce koncov Betani otyskala Kodu, kotoryj smotrel v okulyar kakogo-to pribora i pritvoryalsya, chto strashno uvlechen zrelishchem shvatki. Betani ukradkoj proverila pul'sator i stala vnimatel'no nablyudat' za Kodoj. "Beregis'! Kamen'!" Merikur otskochil v storonu. Kakoj-to tyazhelyj predmet prosvistel tam, gde mgnovenie nazad nahodilas' ego golova, i vrezalsya v sklon voronki. |to byl oskolok stal'noj obolochki bomby, a ne kamen', no Merikur reshil byt' velikodushnym i prostil PIRu ego oshibku. On tol'ko eshche pytalsya vstat' na nogi, kogda Rankou zarevela ot yarosti i brosilas' v ataku. Tyazhelyj sapog udaril ego po rebram i oprokinul navznich'. Merikur perekatilsya na zhivot i sgruppirovalsya, chtoby podnyat'sya. Ego pravyj bok obozhgla bol' - znachit, slomano rebro, a to i dva. Esli tak, to on po ushi v der'me. Dal'she tyanut' vremya ne stoit, nado bylo zakonchit' poedinok, i zakonchit' bystro. Rankou opyat' brosilas' v ataku, no spotknulas' o tot samyj oskolok, kotoryj tol'ko chto sama i shvyrnula, i rastyanulas' v pyli. "Prygaj na nee!" - zaoral PIR, i Merikur povinovalsya. On upersya kolenom v ee pozvonochnik, shvatil za volosy i potyanul golovu na sebya. Rankou popytalas' sbrosit' ego, no ej eto ne udalos'. Odno nebol'shoe usilie - i ee sheya hrustnet, kak suhoj prutik. Koda zavorchal i oskalil zuby. On napravil perekrestie pricela na Merikura i vklyuchil lazer. Pribor v ego rukah predstavlyal soboj nechto inoe, nezheli fotoapparat. |to byl promyshlennyj svarochnyj agregat, sproektirovannyj special'no dlya teh sluchaev, kogda operator ne mog priblizhat'sya k mestu svarki. Moshchnyj luch pribora mog rassech' tulovishche cheloveka za dolyu sekundy. Pul'sator Betani upersya v pravoe uho Kody. - Ne shevelis', - tiho proiznesla ona, - ili umresh'. Palec Kody napryagsya na gashetke lazera, i v etot samyj mig pyat' shattlov s revom zavisli nad territoriej bazy. Grohot dvigatelej i svist reaktivnyh struj pochti zaglushili golos, gremevshij iz vneshnih dinamikov, vstroennyh v korpusa chelnokov: - |j tam, vnizu, vnimanie! Govorit kapitan pervogo ranga fon Oj. Prikaz gubernatora |ntoni Vindzora: vsem silam Hajken Maru nemedlenno slozhit' oruzhie i sdat'sya! Inache my otkryvaem ogon'. Narodu v kayut-kompaniyu kapitana YAmaguchi nabilos' stol'ko, chto yabloku upast' bylo negde. Dlinnyj furshetnyj stol lomilsya ot izyskannyh yastv. Bar rabotal vovsyu. ZHuzhzhali golosa. Bol'shinstvo iz sobravshihsya byli odety v mundiry - i chelovecheskie, i cernianskie, - a na ostal'nyh byli yarkie civil'nye kostyumy. Teper', kogda srazhenie zakonchilos' i Vindzor pobedil, grazhdanskie chinovniki goreli ot neterpeniya popast' emu na glaza. Oni okruzhili gubernatora i napominali stayu ptic s yarkimi per'yami, ottalkivayushchih drug druga ot kormushki. Vokrug Merikura tozhe sobralas' tolpa poklonnikov. Odni iskrenne im voshishchalis', drugie pritvoryalis', chto voshishchayutsya, no vse ulybalis'. L'stivaya tolpa, neudobnyj paradnyj mundir, noyushchie rebra, antipatiya k svetskim rautam - mozhno bylo podumat', chto sejchas Merikur chuvstvoval sebya ochen' neschastnym. Vovse net! K svoemu ogromnomu udivleniyu, Merikur byl dovolen. Ved' on pobedil. I potom, zdes' nahodilas' Betani, ego lyubimaya Betani! Po sluchayu svetskogo priema ona nadela dlinnoe vechernee plat'e iz perelivayushchejsya beloj tkani i byla, konechno, samoj prekrasnoj zhenshchinoj v mire. I drug, i lyubimaya - da ob etom mozhno tol'ko mechtat'! Vot pochemu Merikur byl sovershenno schastliv. No eto vovse ne oznachalo, chto on zabyl obo vsem na svete. Vokrug boltali, smeyalis': kto-to chto-to rasskazyval Merikuru - chto-to ochen' dlinnoe, nudnoe i neobyazatel'noe, a Merikur vnov' i vnov' vspominal cheredu sobytij, kotorye priveli ego k segodnyashnemu dnyu pochti celym i nevredimym. Slomannye rebra ne v schet. Kapitan pervogo ranga fon Oj nachal gotovit' sily podderzhki srazu, kak tol'ko korabli Merikura vyshli iz giperprostranstva i ustanovili svyaz' s Avgustinoj. Zastaviv svoj shtab rabotat' kruglye sutki, fon Oj smog nabrat' trista morskih pehotincev plyus chetyresta sotrudnikov mestnoj milicii. Vmeste so vsem snaryazheniem oni razmestilis' na nebol'shoj eskadre. Kogda gubernator Vindzor pribyl na bort flagmana, fon Oj otdal prikaz idti polnym hodom k Telleru. Okazavshis' licom k licu s boevymi korablyami, transporty Hajken Maru sdalis' bez edinogo vystrela. To, chto shattly fon Oya okazalis' na territorii bazy, proizoshlo sovershenno sluchajno. I imya etomu sluchayu bylo - Fauts. Poka Merikur dralsya s Rankou, a Betani priglyadyvala za Kodoj, Fauts predpolozhila, chto Hajken Maru sobiraetsya vykinut' kakoj-nibud' fokus, i nachala dejstvovat'. CHast' morskih pehotincev ona otpravila nablyudat' za hodom poedinka. Oni dolzhny byli prismatrivat' za soldatami sluzhby bezopasnosti na sluchaj, esli te zadumayut kakuyu-nibud' gadost'. Ostal'nym Fauts prikazala tshchatel'no obyskat' vsyu territoriyu bazy. To zhe samoe delali i povstancy Dzhomu v okrestnyh dzhunglyah. Imenno povstancy i obnaruzhili spryatannyj v dzhunglyah shattl i podrazdelenie cernian, kotoroe skrytno prodvigalos' v storonu bazy. Cernian bylo kuda men'she, chem povstancev. Posle korotkoj perestrelki ostavshiesya v zhivyh slozhili oruzhie. Tem vremenem eskadra fon Oya podoshla k Telleru. Fauts uvidela v etom perst sud'by: esli protivnik gorazdo sil'nej, lyuboe srazhenie prekratitsya samo soboj. Fauts poprosila u fon Oya srazu pyat' chelnokov, i shattly, v narushenie vseh paragrafov letnogo ustava, voshli v atmosferu i poneslis' nad dzhunglyami. Vot pochemu i Nola Rankou ostalas' zhiva, i Koda, i sam Merikur. Poka Merikur prazdnoval, Rankou i ee muzh sideli v tyur'me - tam, vnizu, na poverhnosti planety. Merikur tol'ko nemnogo bespokoilsya, chto v odin prekrasnyj den' oni vyjdut ottuda. Poslyshalsya melodichnyj zvon: kto-to postuchal vilkoj po hrustal'nomu bokalu. V kayut-kompanii vse stihli. Vindzor sdelal shag vpered i podnyal bokal. V svoem strogom kostyume i mantii on vyglyadel ochen' velichestvenno. - Blagorodnye gosti! YA predlagayu tost. Za doblestnogo generala i ego prelestnuyu sputnicu! - Prisoedinyaemsya! Podderzhivaem! Vivat! - vse podnyali bokaly v chest' Merikura i Betani. Kogda shum stih, Merikur v svoyu ochered' podnyal bokal i proiznes: - Za gubernatora Vindzora, za ego idei i za teh, kto pal v boyu, chtoby pretvorit' ih v zhizn'! Dvoe muzhchin posmotreli drug drugu v glaza. Bez edinogo slova byla proiznesena prisyaga, dana i prinyata klyatva vernosti. Mezhdu tem vse razgovorilis'. So vseh storon slyshalos': - Hotim rech'! Gubernator, skazhite svoe slovo! Kogda aplodismenty stihli, Vindzor vyshel vpered i oglyadel vseh sobravshihsya. On vyderzhal pauzu i bodro zagovoril: - Blagodarya vsem sobravshimsya zdes', a takzhe vsem tem, kto pogreben, na planete razgoraetsya zarya novogo dnya. Ne tol'ko na Tellere, ne tol'ko dlya odnoj rasy, no dlya kazhdoj planety i dlya kazhdogo razumnogo sushchestva v Skoplenii Garmoniya. Nekotorye iz gostej zaaplodirovali, no Vindzor, podnyav ruku, poprosil tishiny. - Vmeste s pavshimi davajte pohoronim i nashi nenavist' i strah, kotorye posluzhili prichinoj ih gibeli. S etogo momenta vse razumnye sushchestva, nezavisimo ot ih rasy, ravny pered zakonom, v ravnoj stepeni uchastvuyut v pravitel'stve i v ravnoj stepeni mogut rasschityvat' na zashchitu svoego pravitel'stva. Na etot raz aplodismenty byli prosto oglushayushchimi i dolgo ne umolkali. Kogda nakonec vse stihlo, Merikur obnaruzhil, chto chast' populyarnosti Vindzora pereshla k nemu. Lyudi podhodili i podhodili, hlopali ego po plechu i pozhimali ruku, i ih bylo tak mnogo, chto v sumatohe Merikur ne obratil vnimaniya na svyazista, kotoryj voshel v kayut-kompaniyu i chto-to skazal Tenli, ne videl, kak Tekli chto-to prosheptal na uho Vindzoru i vse troe nezametno vyskol'znuli v koridor. Primerno cherez polchasa k Merikuru bochkom priblizilis' |jtor i Dzhomu, so svoimi perevernutymi ulybkami na licah, v prazdnichnyh cernianskih odezhdah - rasshityh zolotom korotkih kurtkah i plissirovannyh yubkah. - Pojdemte v kayutu kapitana, - skazal |jtor, - tam budet chto-to vrode mezhdusobojchika dlya svoih. Berite i Betani tozhe. - Nu chto, - svirepo sprosil Dzhomu, - pojdete sami ili silu primenit'? Betani rassmeyalas': - YA dumayu, sami. Ne sleduet serdit' groznogo Dzhomu. - Mudroe reshenie, - soglasilsya Dzhomu i protyanul Betani ruku. - Pozvol'te pojti vmeste s vami. Anson i |jtor pust' opirayutsya drug na druga. Golova u Merikura slegka kruzhilas'. A pochemu by i net? On mog pozvolit' sebe vypit' i rasslabit'sya, ved' vojna zakonchilas', i on pobedil. Tak, vo vsyakom sluchae, kazalos', poka oni ne voshli v kayutu YAmaguchi. Zdes' uzhe nahodilis' fon Oj, Tenli, Vindzor i dva inoplanetyanina neizvestnoj Merikuru rasy. Oba byli vysokimi i blednymi, kozha svisala skladkami. Inoplanetyane kutalis' v dlinnye belye odezhdy, napominayushchie drevnerimskie togi, i pohodili na dvuh prizrakov v savanah. Oni poklonilis' Merikuru i Betani. Merikur tozhe poklonilsya v otvet i, nesmotrya na to, chto v golove ego brodil hmel', nastorozhilsya. Pohozhe, zdes' proishodit nechto inoe, nezheli mezhdusobojchik dlya blizkih druzej. I, sudya po vyrazheniyu lica Vindzora, delo ser'eznoe. Vindzor zagovoril: - Posol Rel'fencih, poslannik Dol'vincer, pozvol'te vam predstavit' moyu plemyannicu Betani Vindzor-Merikur, ee muzha, generala Merikura, moego glavnogo sovetnika po politicheskim voprosam |jtora Senda i ego brata Dzhomu Senda, oficera armii Cerny. Ogromnye pechal'nye glaza i skladki kozhi na shchekah delali posla pohozhim na senbernara. Golos u Rel'fenciha okazalsya chut' gluhovatym: - Dlya menya bol'shaya chest' vstretit'sya s vami, dostopochtennye. Da rasstupitsya myagko zemlya pred vashim lemehom. Vindzor mahnul