l'shuyu chast' svoej veselosti. - YA ne skazal emu nichego takogo, chto moglo by privesti k ego gibeli. YA pokazal emu nashu sistemu svyazi, predstavil ego Dzhordzhu Alessandro - eto koordinator kommunikacionnoj seti Svobody, i bol'she ego ne videl. Mne ochen' zhal', chto s nim proizoshlo neschast'e. - Nam tozhe, - kivnul Dzhoss. - Tak vy govorite, kazhdyj perepravlyaet nesankcionirovannuyu informaciyu? - Kazhdyj pytaetsya, - utochnil Trevor. - V moi obyazannosti vhodit lovit' lyudej, kotorye eto delayut. - Drugih? - Poslushajte, - vzdohnul Trevor. - U menya podruzhka po-prezhnemu na Zemle. Znaete, skol'ko stoit zvonok otsyuda v De-Mojn? Net, vy zhe privykli pol'zovat'sya vsem besplatno. Dolzhen skazat', chto departament svyazi na Svobode ves'ma dorozhit svoej monopoliej. |to daet bol'shie dohody. Kommunikacionnaya sistema Svobody odna iz samyh dorogih v Federacii. Nuzhno byt' poslednim durakom, chtoby ne vospol'zovat'sya lyuboj vozmozhnost'yu pozvonit' na darmovshchinu. - I mnogo lyudej na stancii znayut, kak eto sdelat'? - Vy ne poverite. Bol'shinstvo svyazistov umeyut eto delat'. CHtoby uderzhat' ih ot iskusheniya, administraciya daet im pravo sovershat' opredelennoe kolichestvo besplatnyh zvonkov. Lyudej ne peredelat'. Esli u nih est' vozmozhnost' chto-to ukrast', oni ukradut, - Trevor usmehnulsya. - Dolzhen skazat', ya ih ponimayu. Koroche, sposobov mnogo. Vzyat' li telefonnye razgovory ili peredachu kodirovannoj informacii. Est' desyatki sposobov dobavit' neskol'ko bajt k lyubomu paketu. Mezhdu prochim, mne platyat eshche i za to, chto ya izobretayu novye sposoby obmanut' sistemu, a potom nahozhu puti bor'by s nimi. Iven posmotrel na Trevora iz-pod nahmurennyh brovej. - Podobnoe zayavlenie, - zametil on, - delaet vas odnim iz glavnyh podozrevaemyh. Trevor grustno ulybnulsya: - To zhe samoe govoril i vash drug. U menya dejstvitel'no massa vozmozhnostej, no ved' nuzhen eshche i motiv. A u menya ego net. A chto vy sobiraetes' delat' so vsemi temi, kto rabotaet v sisteme i znaet ee, ili s temi, kto prosto kakim-to obrazom dokopalsya do nekotoryh sekretov? - Ostavim eto na vremya, - mahnul rukoj Dzhoss. - Rasskazhite nam tochno, kak, naprimer, telefonnyj zvonok prohodit otsyuda na Zemlyu? - |to nemnogim otlichaetsya ot obychnogo zvonka. Est' tol'ko nekotorye osobennosti. Vy snimaete trubku i nabiraete nuzhnyj vam kod. Komp'yuter proveryaet pravil'nost' koda i posylaet zapros na central'nyj post. Ottuda informaciya o vashem zaprose postupaet na odnu iz treh peredayushchih antenn, raspolozhennyh v vakuume. Vybiraetsya antenna, kotoraya v dannyj moment pravil'nee orientirovana po otnosheniyu k Zemnym Retranslyacionnym sputnikam. Antenna uzhe sama vybiraet naibolee podhodyashchij sputnik, dlinu volny i chastotu, svobodnuyu v nastoyashchij moment. Zatem uzhe vash razgovor peredaetsya na sputnik, ottuda na Zemlyu i tak dalee. Kachestvo svyazi proveryaetsya v techenie vsego razgovora s chastotoj okolo shestidesyati raz v sekundu. Dzhoss otkinulsya na spinku kresla i podvel itog: - Znachit, sushchestvuet neskol'ko razlichnyh mest, gde k paketu informacii mozhno dobavit' svoyu. Trevor rassmeyalsya. - Neskol'ko? Sotni! YA dal vam tol'ko uproshchennuyu versiyu togo, chto proishodit v sisteme. Nachal'nyj kurs, kotoryj dolzhen projti kazhdyj, postupayushchij k nam na rabotu, dlitsya chetyre nedeli. Lyuboj paket informacii soprovozhdaetsya desyatkami i sotnyami grupp cifrovyh kodov, informaciej o sile signala, navigacionnymi dannymi i tomu podobnym. Vy mozhete vklinit'sya kuda ugodno. - CHudno, - prosheptal Dzhoss. - Da, - voskliknul Trevor. - No vsegda ostayutsya sledy. Nel'zya menyat' razmer paketa, ne ostavlyaya sledov. |ti sledy, konechno zhe, vsyacheski pytayutsya skryt', no polnost'yu eto sdelat' pochti nevozmozhno. Slishkom mnogoe prihoditsya menyat' v soprovozhdayushchih paketah. Tak chto, vsegda est' sposob obnaruzhit' narushenie. - No esli kto-to drugoj pridumaet novyj sposob, vam ne budet izvestno, chto iskat', - zametil Iven. - Sovsem ne obyazatel'no, - tryahnul golovoj Trevor. - Vse zavisit ot togo, kakoj tip informacii peredaetsya. Naprimer, s rech'yu rabotat' proshche. - U nas rech' idet o nezakonnoj peredache dokumentov i komp'yuternyh fajlov. - Grafika? - Da. - |to neskol'ko uproshchaet delo. Graficheskaya informaciya peredaetsya medlennee, chem ostal'naya. Vse oslozhnyayut pomehi, osobenno vo vremya solnechnyh bur'. Trevor zabarabanil pal'cami po stolu: - Vot chto, - skazal on, - esli by vy mogli mne dat' obrazec togo, chto ukradeno, ya by skazal vam, kakim obrazom ego luchshe vsego peredat'. |to edinstvennoe, chem ya mogu vam sejchas pomoch'. - Pryamo sejchas u nas pri sebe etoj informacii net, - otvetil Dzhoss, odnako odin primer my mozhem vam predostavit'. Ostav'te svoj adres, i ya prishlyu ego vam cherez stancionnuyu set'. Trevor poprosil Dzhossa dostat' ego kommunikator i napechatal na nem kombinaciyu bukv i cifr. - |to moj sekretnyj kod, - skazal on. - Hot' etot paren' sverhu, - on mahnul rukoj v storonu kabineta Onagi, - i nanyal odnogo iz tehnikov, chtoby prismatrivat' za mnoj, dazhe on ne imeet ponyatiya ob etom kode. On nastol'ko horosho zamaskirovan, chto lyuboe vashe soobshchenie budet v polnoj bezopasnosti. Dzhoss zadumchivo kivnul golovoj. Takoe vezenie byvaet nechasto. Potencial'nyj prestupnik, kotoryj ne stal prestupnikom. Takoj chelovek mozhet preuspet' v poimke nastoyashchih prestupnikov gorazdo bol'she, chem lyuboj policejskij. - Otlichno, - skazal on. - My ne otkazhemsya ot pomoshchi. - YA otvedu vas v departament svyazi Svobody, - podnimayas' predlozhil Trevor. - Vam nado poznakomit'sya s Dzhordzhem. Esli vy s nim stolkuetes', on mozhet pomoch'. On paren' so strannostyami, no eto ne problema. - So strannostyami? - Da, znaete li, on tipichnyj paranoik. - Trevor bystrym shagom prodvigalsya v storonu administrativnogo urovnya. - Vse vremya oglyadyvaetsya cherez plecho, kak budto ego kto-to presleduet. Vam pridetsya podozhdat', poka" on k vam privyknet. Po moim svedeniyam, emu ne ochen' nravilos', kogda vash drug podolgu zaderzhivalsya v departamente. Nadeyus', vam udastsya s nim luchshe poladit'. Dzhoss s Ivenom pereglyanulis'. - Postaraemsya dogovorit'sya s nim, - skazal Iven, - nam budet nuzhna ego pomoshch' nezavisimo ot togo, s kakoj nogi on vstal. - Nu-nu, zhelayu udachi, - pokachal golovoj Trevor. Ryadom s administrativnym ostrovom byl vtoroj, men'shego razmera, no ves' zastroennyj sooruzheniyami, pohozhimi na kvadratnye srednevekovye bashni, pokrytye steklom, hromom i stal'yu. Skvoz' steklyannye okna mozhno bylo videt' raznocvetnye ogni. - Telefonnaya strana, - hohotnul Trevor. - Im by nado povesit' zdes' nadpis': "Ostav' nadezhdy vsyak syuda vhodyashchij!" Dzhoss voprositel'no posmotrel na Trevora, no tot tol'ko rassmeyalsya: - Skoro sami vse pojmete. Oni zdes', myagko govorya, ne slishkom organizovany. Dumayu, vam eto neskol'ko oblegchit rabotu. Oni voshli v dver', na kotoroj ne bylo nikakih devizov, i okazalis' v bol'shom zale. Trevor podoshel k odnomu iz sluzhashchih i zasheptal emu chto-to na uho. Sluzhashchij - chelovek srednego vozrasta s dlinnymi chernymi volosami i hmurym licom - posmotrel na Dzhossa, zatem na Ivena i zaiskivayushche zaulybalsya. - Syuda, - Trevor napravilsya k liftu. Oni sgrudilis' v malen'koj dushnoj kabine i stoyali tam, ne govorya ni slova. Kazalos', chto dve treti prostranstva zanimaet Iven v svoih dospehah. Dzhoss oshchushchal specificheskij zapah stali i grafitovoj smazki, a takzhe legkij zapah dyma - dyma sgorevshej segodnya utrom paneli. Dzhoss namorshchilsya i chihnul. Dveri lifta otkrylis', i oni okazalis' v bol'shoj komnate so steklyannym potolkom. Potolok nahodilsya naprotiv vneshnego okna stancii, i skvoz' nego mozhno bylo videt' Solnce i zvezdy. Samye raznye lyudi hodili vzad i vpered mezhdu mnogochislennymi yarkimi kolonnoobraznymi sooruzheniyami - perifericheskimi terminalami glavnogo komp'yutera Departamenta Svyazi. Poka oni shli, vse bol'she i bol'she golov povorachivalis' im vsled, i v pomeshchenii stanovilos' vse tishe. Trevor podvel ih k bokovomu terminalu. Na nem byl vsego odin ekran i odna klaviatura. Ryadom s displeem stoyal vysokij, strojnyj, temnokozhij chelovek s chernymi kurchavymi volosami i rezkimi, kak budto vyrezannymi nozhom, chertami lica. V ego glazah tak yasno gorela edva sderzhivaemaya yarost', chto Dzhoss zasomnevalsya, smogut li oni ot nego chego-nibud' dobit'sya. Odnako, kogda chelovek vzglyanul na Ivena, vyrazhenie ego glaz izmenilos': v nih poyavilos' kakoe-to lyubopytstvo, smeshannoe s udivleniem. - Oficery O'Bannion i Glindouer iz Solnechnogo Patrulya, - bodro predstavil ih Trevor. - Oni po povodu utechki informacii s BurDzhona, Dzhordzh. - Polagayu, vy hotite skazat' mne, chto kto-to iz moih sotrudnikov nechesten, - zayavil Dzhordzh Alessandro s vidom cheloveka, kotorogo vtyagivayut v spor, ishod kotorogo emu i tak ponyaten. - Hotite skazat', chto u menya v departamente est' vory? CHto ya ne umeyu podbirat' sebe lyudej? - Nichego podobnogo ser, - skazal Iven prezhde, chem Dzhoss uspel otkryt' rot. - My zdes' dlya togo, chtoby posmotret', kak rabotaet vasha sistema, chtoby uznat', otkuda nado nachinat' rassledovanie. Mister Litovinski skazal nam, chto vy odin iz samyh kvalificirovannyh specialistov firmy, tak chto my nadeemsya na vashu pomoshch'. Dzhoss ulybnulsya, ne otkryvaya rta. Alessandro s voshishcheniem rassmatrival dospehi Ivena. "Sindrom tehnarya, - otmetil s udovol'stviem Dzhoss. - Mozhet, eto i srabotaet". - Nu chto zh, - skazal Alessandro. - Poskol'ku ya rabotayu zdes' dol'she, chem kto-nibud' drugoj, i sam razrabotal polovinu zdeshnih sistem, pozhaluj, ya mogu skazat' vam, chto k chemu, - on posmotrel na displej i proshel v centr zala. - Idite, ya pokazhu vam nutro etoj shtuki. Iven posledoval za Alessandro s vyrazheniem vezhlivogo interesa na lice. Trevor na sekundu zaderzhal Dzhossa. - Kak vam eto udaetsya? - s voshishcheniem sprosil on. - |to samoe dlinnoe predlozhenie bez rugani, kotoroe ya ot nego slyshal za poslednie paru let. Dzhoss pozhal plechami: - Dumaete, u nas s nim vse budet v poryadke? - Polagayu, da. Svyazhites' so mnoj, esli chego-nibud' ne pojmete. Trevor, nasvistyvaya, otpravilsya proch', a Dzhoss vyklyuchil svoj kommunikator i prosheptal: - Ti, ty na prieme? - Da, - razdalsya slabyj golos v ego uhe. - Dumayu, eto budet interesnym. Dzhoss posledoval za Ivenom. Zdes' sleduyushchij chas oni razglyadyvali mashiny, ih vneshnij vid i vnutrennosti i prochie neimoverno skuchnye veshchi. Alessandro, ne perestavaya, govoril. Iven kival i zadaval pravil'nye voprosy v pravil'nye momenty. Dzhoss zametil, chto vremya ot vremeni Iven kasaetsya opredelennogo mesta na svoem kostyume. Pohozhe, on tozhe snimal opredelennye chasti mashin dlya dal'nejshego issledovaniya. Kazalos', konca etomu ne budet nikogda. Dzhoss molcha hodil za nimi. Oni razglyadyvali panel' za panel'yu, pribor za priborom. Iven vse vremya kival, ulybalsya i ne perestaval zadavat' voprosy o dline volny, chastote, zatuhanii signalov i tomu podobnom, a Alessandro stanovilsya vse bolee i bolee govorlivym. U okruzhayushchih ih svyazistov byl sovershenno obaldevshij vid. Oni dazhe perestali zamechat' Ivena vmeste s ego kostyumom. "Bog moj, kakim zhe etot chelovek dolzhen byt' v normal'noj obstanovke?" - podumal Dzhoss. Kogda Iven zametil, chto on hotel by pogovorit' s personalom, Alessandro nemnogo ostyl, no ne slishkom. - Vam nuzhny vse vmeste ili po odnomu? - sprosil on. - Znaete, ya ne mogu zakryt' departament iz-za odnogo sopa. Dzhoss promolchal. - Po odnomu nas vpolne ustroit, - soglasilsya Iven. - Nam by ne pomeshala kakaya-nibud' tihaya komnatka. My by ne hoteli meshat' rabote vashih sotrudnikov. Alessandro byl yavno udovletvoren. - Komnata dlya vas najdetsya. Mozhet, vashemu assistentu prinesti kofe? Iven morgnul: - Nu, pozhaluj. - Horosho. Zahodite syuda i zhdite. YA prishlyu vam lyudej. V alfavitnom poryadke, ili kak? - Davajte v alfavitnom. Dver' nebol'shoj komnaty zakrylas' za nimi. Iven sel v odno iz chetyreh kresel i zadumchivo proiznes: - Interesno, a pochemu on menya ne sprosil pro kofe! - Mozhet, on dumaet, chto ty p'esh' chaj? Iven hmyknul: - Pohozhe, on dumaet, chto ya robot. My tut vse tehnari, druzhishche. - |to ya zametil. Im prinesli kofe. Odnu chashku. Na podnose stoyali nastoyashchie slivki i sahar. Dzhoss posmotrel na kofe i pozhal plechami: - Moloko budesh'? - Da, i sahar. Dzhoss polozhil v kofe sahar i slivki i postavil chashku pered Ivenom. Tot othlebnul, vernul chashku Dzhossu, i, pokachav golovoj, skazal: - Vash assistent. Izvini, chto ne popravil ego. Ne hotelos' portit' kartinu. - Nichego, perezhivu, - rassmeyalsya Dzhoss. V komnatu po odnomu nachali zahodit' sotrudniki Alessandro: Arensy i Alsopy, Delakrua i Faruhi. Dzhoss s Ivenom po ocheredi oprashivali ih v zavisimosti ot individual'noj reakcii kazhdogo. Opros provodili spokojno. V etoj stadii rassledovaniya bylo glavnym uspokoit', a ne napugat'. Pust' vse idet svoim cheredom. Voprosy byli prostymi: imya, adres, davno li rabotaet chelovek na kompaniyu, chto delaet, nravitsya li rabota i tak dalee. No Dzhoss nablyudal ne za etim, tak zhe kak i Iven. Zamknutost', nezhelanie smotret' v glaza, neadekvatnye zhesty s odnoj storony, nervoznost' s drugoj. Ne vyglyadit li chelovek slishkom bednym ili, naoborot, slishkom bogatym. I tut prihodit vremya glavnogo voprosa: znaet li on, chto v kommunikacionnoj seti proishodit nesankcionirovannaya peredacha dannyh? Znali pochti vse, odnako ih reakciya byla sovershenno raznoj. I eta raznica, ot vspotevshih ladonej do otvedennogo v storonu vzglyada, - imela dlya Dzhossa ogromnoe znachenie. Prepodavateli psihologii dali emu otlichnuyu podgotovku. On znal, chto i Iven podgotovlen ne huzhe, i eto radovalo ego. Po krajnej mere, mozhno bylo tochno skazat', chto esli odin iz nih chto-to i upustit, drugoj ne ostanetsya v storone i ispravit oploshnost'. Oni uzhe oprosili Karkasa, Karpusa i Liza, kogda stalo poyavlyat'sya hot' chto-to interesnoe. Neskol'ko strannoj pokazalas' im zhenshchina po familii Loustoft. Ona byla plohovato odeta dlya svoego zhalovaniya, no naotrez otkazalas' ob®yasnit', na chto tratit den'gi. Zatem prishel molodoj tehnik po familii Malavi. |tot voobshche staralsya ne otvechat' na voprosy. Pravda, bylo pohozhe, chto on prosto teryaetsya v prisutstvii Ivena. I vot, nakonec, poyavilsya Przno. Kak tol'ko Dzhoss uvidel ego, v mozgu u nego tut zhe zazvonil zvonok. On ne mog ponyat', v chem delo, odnako signal trevogi ne utihal. |to yasnoe chuvstvo vzyatogo sleda poyavilos' niotkuda i ne sobiralos' otpuskat' ego. "|to on!" - krichalo podsoznanie Dzhossa, hotya vidimyh prichin dlya etogo ne bylo. Muzhchina vyglyadel sovershenno normal'no. Flegmatichnyj, sderzhannyj, on ne tol'ko ne nervnichal, a skoree uzh skuchal, poglyadyvaya na nih. Rost - srednij, odet - prilichno, rech' - horosho postavlena, slovom, sovershenno obychnyj muzhchina. Kogda, nakonec, vsplyl vopros ob ukradennoj informacii, Przno kivnul, kak budto eto bylo naiobychnejshim delom. - Da, - skazal on, - eto sluchaetsya ves'ma chasto. Predstaviteli sluzhby bezopasnosti bez konca pribegayut syuda. No oni bessil'ny. Sushchestvuet massa sposobov dlya togo, chtoby delat' eto. Iven, kotoryj provodil opros, izobrazil vezhlivoe neponimanie. Przno nachal rasskazyvat', kak pakety informacii peredayutsya na sputniki. - |to samoe slaboe zveno v cepi, - zaklyuchil on, razvalyas' v kresle. - Te, kto razrabatyval sistemu, ne rasschityvali na nesankcionirovannoe ee ispol'zovanie. Dobavit' signal mozhno prakticheski gde ugodno. Sistema polna dyr. - Ponyatno, - skazal Iven. - Togda skazhite, esli by vy hoteli pojmat' kogo-to, kto etim zanimaetsya, gde by vy smotreli v pervuyu ochered'? - Smotrya kakaya informaciya peredaetsya. Kachestvo peredachi zavisit ot haraktera informacii. "|to on! |to on!" - v mozgu Dzhossa gulko pul'sirovala krov'. Odnako nikakih ob®ektivnyh prichin podozrevat' etogo cheloveka ne voznikalo. Iven zakonchil opros, poblagodaril Przno i otpustil ego. Neozhidanno prinesli eshche chashku kofe. Iven s vostorgom zayavil, chto chashka opyat' odna, razmeshal sahar i slivki i peredal kofe Dzhossu. - Ty tozhe? - sprosil on. - A? - Radi Boga, vyrazhajsya chlenorazdel'no, ty zhe obrazovannyj policejskij. Mne prekrasno bylo vidno, kak ty dergalsya. On, k schast'yu, etogo ne zamechal. |to tot, kotoryj nam nuzhen, ya uveren. - Pochemu? Iven pokachal golovoj i othlebnul kofe. - Bud' ya proklyat, esli znayu. No my postaraemsya eto vyyasnit'. Davaj poka sprosim ostal'nyh. Skol'ko ih tam ostalos'? - Trinadcat'. - Horosho. Mozhet, u nego est' soobshchnik? V mestechke vrode etogo trudno hranit' sekrety. YA by ne proch' naznachit' svidanie parochke zdeshnih damochek i poprobovat' vyyasnit' chto-nibud' takim sposobom. - Da ty lovelas, Iven! Nikogda b ne podumal. Iven veselo posmotrel na nego: - Strannoe zayavlenie, naparnik. |to mozhet zastavit' menya zadumat'sya, ne stoit li predlozhit' tebe dlya sohraneniya ravnovesiya v prirode priglasit' na svidanie parochku zdeshnih parnej. Dzhoss rashohotalsya: - Nu ty daesh'! Ladno, zabud' ob etom. Davaj zakanchivat' s oprosom. Sleduyushchie poltora chasa oni proveli s Rozenblyumami, Smitami, Untermejerami i Voonensami. Nakonec dnevnaya smena nachala rashodit'sya, i departament svyazi zapolnilsya novymi licami. - |tih my oprosim zavtra, - predlozhil Dzhoss, sminaya plastikovuyu chashku iz-pod kofe i brosaya ee v musoropriemnik. - Nochnuyu smenu tozhe. - Obyazatel'no, - soglasilsya Iven. - No nashego parnya my nashli. YA uveren. On v smene, vo vremya kotoroj proishodit naibol'shee kolichestvo seansov svyazi. Na eto vremya popadaet i otkrytie rynkov v Tokio i zakrytie ih v N'yu-Jorke. On ne sluchajno rabotaet v etu smenu. Pri takom ob®eme peredavaemoj informacii mozhno zapryatat' chto ugodno. Nu, a teper'... - Obed? - s nadezhdoj sprosil Dzhoss. U nego uzhe davno posasyvalo v zheludke. - Dumayu, da. A potom pojdem progulyat'sya. 14 Kuda luchshe "progulyat'sya", Dzhoss vybral sam. Eshche so vremen ucheby v kolledzhe on znal, kakie rajony bezopasny dlya progulok. V takih mestah, kak Malen'kaya Italiya, mozhno bylo priyatno provesti vremya. Dlinnye shirokie koridory, otkrytoe nebo, na kotorom vsegda mozhno bylo videt' nepodvizhnye yarkie zvezdy, zdorovo otlichayushchiesya ot zemnyh, malen'kie kafe i magaziny, ozhidayushchie turistov i mestnyh zhitelej, mechtayushchih izbavit'sya ot svoih deneg. Kogda-to Dzhoss ochen' lyubil poseshchat' Malen'kuyu Italiyu. Tam vsegda mozhno bylo vkusno i nedorogo poest'. Na vtorom godu obucheniya on dazhe vynuzhden byl prekratit' hodit' tuda, potomu chto nachal katastroficheski nabirat' ves. Pri ponizhennoj gravitacii popravit'sya prosto, a sbrosit' lishnee - celaya problema. Dzhoss znal i o drugih mestah. Ob etih mestah govorili shepotom. V nih prodavali ne tol'ko spagetti i limonad. Tam mozhno bylo kupit' narkotiki, poigrat' v azartnye igry, najti sebe devochku na noch' ili na chas. Mozhno bylo v tri minuty okazat'sya ograblennym, esli vy byli neostorozhny, ili ubitym, esli vy byli ochen' neostorozhny. U etih mest byli nazvaniya, peredavavshiesya po sekretu: Gulag na Dvenadcatom, k Severu ot Severo-Zapada, Alleya Otorvannyh Plit (iz-za trupov, po rasskazam, zahoronennyh pod obshivkoj pola). Dzhoss, kotoryj ves'ma dorozhil svoej personoj, postaralsya tochno uznat', gde eti mesta nahodyatsya, chtoby sluchajno ne popast' tuda. Teper' on rasskazal o nih Ivenu, i tot, zadumchivo kivnuv, nachal snimat' svoyu bronyu. - Ty chto, s uma soshel? - udivilsya Dzhoss. - Nu, Dzhoss, my zhe ne budem pugat' detishek, verno? |to informacionnaya probezhka. Ih, a ne nasha. - On snyal poslednij segment svoego kostyuma i otpravilsya k stennomu shkafu za obychnoj odezhdoj. - Lyudi, kotorye ubili Lona, - skazal on, - znayut, chto my zdes'. Bossy, ih nachal'niki, tozhe ob etom znayut. Pust' teper' ubedyatsya v etom i te, chto nahodyatsya posredine. Dzhoss skrestil ruki na grudi. - Ty dumaesh', lyudi, kotorye voruyut informaciyu, ispol'zuyut kogo-to iz nizshih sloev? Ili iz band? Iven vzglyanul na nego s udivleniem. - Net, ya dumal o drugom. A vprochem, prodolzhaj. - Horosho. Davaj pritvorimsya, chto my voruem informaciyu u odnoj farmacevticheskoj kompanii i peredaem drugoj. Estestvenno, za den'gi. - Poka ne najdem drugogo motiva. Da, eto podojdet. - Otlichno. Podumaem teper', kak oni platyat. Perevod deneg so scheta na schet obyazatel'no ostavit ili bumazhnyj, ili elektronnyj sled. A lyubaya iz etih kompanij predpochtet ne ostavlyat' nikakih sledov. Slishkom veliki shtrafy. No esli est' kto-to tretij, cherez kogo mozhno peredat' den'gi... Kto-to, ne svyazannyj s vami, kto-to, komu ochen' nuzhny den'gi i kto ne uvidit nichego strannogo v tom, chto nado derzhat' rot na zamke, kto-to, ot kogo mozhno v lyuboj moment izbavit'sya v sluchae nepriyatnostej... - Nemnogo natyanuto, no chto-to v etom est', - nahmurilsya Iven. - A ty podumaj. Bandy chasten'ko ispol'zuyut ne po pryamomu naznacheniyu. Ne vsegda oni mogut zarabotat' mnogo deneg na narkotikah i prostitucii. Den' na den' ne prihoditsya. CHasto ih ispol'zuyut v kachestve vyshibal i telohranitelej, - Dzhoss usmehnulsya. - Odna ledi, naskol'ko ya pomnyu, nanyala polovinu bandy, chtoby oni blagoustroili ee sad. Iven napravilsya v storonu vanny. - Nu i kak? - Oni byli nepodrazhaemy. Obozhali kopat'. Policiya otkopala posle nih shest' trupov. Iz vanny razdalsya plesk. - Ty prav, nado proverit' etu versiyu. - A o chem dumal ty? - sprosil Dzhoss. - Nu kak ya uzhe skazal, verhushka znaet, chto my zdes'. Banda, kotoraya ubila Lona - tozhe. Dumayu, samoe vremya komu-to tret'emu uznat' o nas. Tomu, kto ne proch' podzarabotat'. Oni zahotyat uznat', chto nam s toboj nuzhno i mozhno li etim vospol'zovat'sya. Takie lyudi vsegda est'. I ot nih chasto mozhno uznat' mnogo poleznogo. Dzhoss zadumalsya. Pohozhe, ubijstvo Lona zanimaet vse mysli Ivena. A ved' osnovnoe ih zadanie - utechka informacii. "Strannogo v etom, konechno, nichego net, - reshil Dzhoss. - Ostaetsya nadeyat'sya, chto odno ne pomeshaet drugomu". - Tak kuda my idem? - sprosil Iven, vyhodya iz vanny. Na poyase u nego visel malen'kij Dzhi-i-Lyuger - legkoe oruzhie s korotkim stvolom, kotoroe i v ruke-to ne ochen' zametish'. Vryad li ono kogo-nibud' mozhet vpechatlit'. Dzhossa ono tozhe ne vpechatlilo, uchityvaya, chto on znal, kuda oni sobiralis' idti. - V Sent-Pouli, - skazal Dzhoss. - |to shest'yu urovnyami nizhe na torce osnovnogo otseka. Tuda mnogie hodyat noch'yu. Tam provodyatsya boi na vozdushnyh zmeyah. A glavnoe - tam nikto ne zhivet, potomu i nikto ne vyzyvaet policiyu. - Kak budto ona prishla by! - burknul Iven. - Mogli by priletet' na aerokare, esli by zahoteli. No oni ne hotyat. V etoj zone est' neskol'ko barov i tavern, i net zhil'ya. CHto-to vrode derevni vdali ot promyshlennyh centrov. Nekotorye fermery derzhat tam svoi hozyajstva, zhit' zhe predpochitayut v drugih mestah. Inogda, pravda, u nih voruyut svinej na zharkoe. - Svin'i... - zadumchivo skazal Iven. - Navernyaka, ih zhir idet na etot chertov krem. - Vryad li zdes' vyrashchivayut dostatochno svinej, chtoby udovletvorit' nuzhdy BurDzhona. I, potom, v nevesomosti svin'i pochemu-to ne takie zhirnye. - Svinstvo - vezde svinstvo, - izrek Iven, prichesyvayas' pered zerkalom. Nakonec on s udovol'stviem osmotrel sebya i skazal: - Pojdem-ka, posidim tam, gde nas smogut najti i posmotrim, chto my smozhem najti sami. 15 Oni priehali v Sent-Pouli, oblyubovali sebe stolik na ulice vozle nebol'shogo bara, i, ustroivshis', oglyadelis' po storonam. CHetyr'mya urovnyami nizhe prosvety zakanchivalis' i nachinalas' "tverdaya" poverhnost' - arhipelag feshenebel'nyh, otlichno skonstruirovannyh ostrovov raznogo razmera. Vnizu zheltelo pole speloj pshenicy, kotoruyu vot-vot uzhe dolzhny byli nachat' ubirat', u steny nad polem na moshchnyh provodah kachalis' yarkie svetil'niki. Sverhu oni byli zakryty chem-to vrode abazhurov, chtoby pri vzglyade s bolee vysokih urovnej ne slepilo glaza. Iven vypryamilsya na svoem siden'e, othlebnul piva i vzdohnul: - Svin'i! - CHto? - Dzhoss podnyal na nego vzglyad, ne ponimaya, v chem delo. On nastol'ko ushel v svoi mysli, chto ne zametil, naskol'ko izmenilos' eto mesto. Pivo stalo dorozhe, a vzglyady posetitelej - kuda razdrazhennej i zlee. Iven zrya staralsya pustit' slushok, chto na Svobode poyavilis' sopy, Dzhoss gotov byl bit'sya ob zaklad, chto polovina "pyaterki" uzhe znaet ob etom. Posle ih pribytiya mnogie stali ispol'zovat' karmannye telefony, i v vozduhe povisli v ravnyh dolyah i nervoznost' i vrazhdebnost'. - Tak chto ty skazal? - Svin'i. Razve ty ne chuvstvuesh' zapah? - Kakoj-to zapah est', i dazhe pivo ne otbivaet ego. - |to svinoj navoz. Oni polivayut im pole. - Mogli by polivat' kakim-nibud' iskusstvennym udobreniem. - Paren', da ty s uma soshel. Nichto ne dejstvuet tak, kak natural'nyj produkt. V techenie vsego poslednego stoletiya oni pytalis' perejti na himiyu, a takogo rezul'tata, kak ot nastoyashchego navoza, u nih tak i ne poluchilos'. - V efire ocherednoj vypusk Mezhdunarodnogo fermerskogo zhurnala, - probormotal Dzhoss. - ...kotoryj vedut dlya vas Longoro Doloj-Ovech'ih-Bloh i Garri Lekar'-Schastlivyh-Krolikov, - bodro prodolzhil Iven. - Dumaesh', ya ne smotrel etih peredach, kogda byl mal'chishkoj? Dzhoss, synok, edu ved' gde-to proizvodyat, a ya kak raz rodom iz teh mest. - U vas, navernoe, vyrashchivali v osnovnom ovec? Vryad li v Severnom Uel'se mozhno najti mnogo pahotnyh zemel'. - |to uzh tochno, - kivnul Iven, - no ovec tam bylo mnogo, a eshche vyrashchivali ovoshchi i frukty. Posle togo, kak istoshchilis' zapasy uglya, vse tol'ko i zanimalis' sel'skim hozyajstvom. Pozzhe, kogda v silu voshla aerokosmicheskaya promyshlennost', mnogie bystro razbogateli. Nastol'ko bystro, chto ne znali, chto delat' so vsemi etimi den'gami. Takim byl moj dyadya. "Vse eti den'gi, - skazal on mne odnazhdy, - dostalis' nam za to, chto zemlya nashego otca napolovinu sostoit iz granita, a oni zahoteli zaryt' tam svoi izotopy. Gruz, kotoryj ne zanyal by i polgruzovika. Oni nenormal'nye, malysh. No esli k tebe prihodit nenormal'nyj i nachinaet mostit' dorogi zolotymi kirpichami, nado brat' eti kirpichi i blagodarit' Gospoda za to, chto on sozdaet sumasshedshih!" Iven grustno usmehnulsya i dopil svoe vino. - Eshche piva? - sprosil Dzhoss. - YA stavlyu. - Iven nabral zakaz na klaviature stolika. |to byla special'naya, zashchishchennaya ot vandalizma klaviatura, no kto-to i nad nej uspel zdorovo porabotat', pytayas' vyvesti ee iz stroya. Vsya ona svetilas' mnozhestvom carapin, ostavlennyh nozhami i almaznymi rezakami. Kakoj-to Dzhon soobshchal o svoej lyubvi k Dejzi. CHtoby nacarapat' eto, emu ponadobilsya ne odin chas. Gde ona, eta Dejzi? Na drugih detalyah stola tozhe ziyali glubokie vmyatiny i carapiny. - Slavnye zdes' byvayut rebyata, - zametil Iven, kogda pribyli ih stakany s pivom. Vyrez na triko oficiantki, obsluzhivayushchej ih, yavlyal takuyu glubinu, chto stanovilos' yasno, chto prodaet ona otnyud' ne tol'ko napitki, nado prosto umet' pravil'no sdelat' zakaz. Iven glyanul na nee s vyrazheniem, kotorogo Dzhoss ran'she ne zamechal u nego, - ne s obychnoj svoej usmeshkoj, a s osobennoj, myagkoj ulybkoj, kotoraya kak by govorila, chto oni-to oba lyudi poznachitel'nej, chem ostal'nye, prisutstvuyushchie zdes', i prekrasno ponimayut, chto oficiantka podrabatyvaet zdes' vremenno, poka. Nu, skazhem, chtoby skorotat' vremya v ozhidanii roli Porcii v gryadushchej zavtra zhe postanovke Venecianskogo Kupca. Ona ulybnulas' v otvet i vernulas' v tavernu. Posle togo, kak za oficiantkoj zakrylas' dver', Dzhoss prinyalsya rassmatrivat' etu zhutkuyu grafiku, kotoraya krasovalas' na stenah taverny. Steny byli sdelany iz ochen' prochnogo polimera, imitiruyushchego kamen', tak chto nikakimi nozhami na nih popisat' osobenno bylo nel'zya. Ostavalos' tol'ko primenyat' aerozol'nye ballonchiki s kraskoj, chto i bylo prodelano s uspehom. Po vsej poverhnosti krasovalas' massa simvolov, prinadlezhashchih razlichnym bandam. YArkie, krichashchie, namalevannye vo ves' razmah stennoj ulichnoj zhivopisi s ee gorlopanyashchim vkusom, pozhaluj, oni byli po-svoemu talantlivy i mogli dat' pishchu dlya kakogo-to novogo Dali. Iven prosledil za vzglyadom Dzhossa i kivnul: - |mblemy raznye. - Verno, pohozhe, eto nejtral'naya territoriya. - Horosho. - Odnako togo, chto my ishchem, poka net. - Mozhet, eshche i poyavitsya. - CHto-to ishchete? - proiznes myagkij golos za spinoj u Dzhossa. On podnyal glaza i uvidel, chto Iven smotrit kuda-to poverh ego golovy, podperev shcheki rukoj i ne pytayas' potyanut'sya za svoim Dzhi-i-Lyugerom. Dzhoss glyanul cherez plecho, ne slishkom bystro - eto bylo by oshibkoj, - i uvidel lico, kotoroe moglo by byt' chast'yu klassicheskoj skul'ptury, esli by ne bylo prakticheski polnost'yu pokryto iskusnoj tatuirovkoj i dekorativnymi shramami. |ti shramy s implantantami voshli v modu okolo desyati let nazad. Bol'shinstvo udovletvoryalos' nebol'shimi metkami na viske ili skule, a chashche - dazhe na ruke, pleche ili gde-nibud' eshche. Drugie schitali, chto chelovecheskaya plot' - prekrasnyj material dlya skul'ptora, i vsyakuyu umerennost' prezirali kak trusost'. Obladatel' etogo lica, po-vidimomu, nikogda ne slyshal slova "umerennost'". Lob i shcheki ego byli ukrasheny spiralyami yarko-golubogo i zolotyh cvetov, na skulah blesteli malen'kie brillianty, po vsemu licu mercali razbrosannye svetodiody, kotorye on poka eshche ne vklyuchil na polnuyu moshchnost'. Odet on byl vo vse temnoe: temnoe obtyagivayushchee triko i temnaya zhe tunika, nabroshennaya sverhu. Dazhe nozh u nego byl ves' chernyj: i lezvie, i rukoyatka. Nozh byl prikreplen k predplech'yu. Nozh skoree dekorativnyj, dlya pokaza, a ne dlya primeneniya, v delo yavno ne godilsya. Hotya pozzhe Dzhoss zametil, chto na lezvii svetilas' tonchajshaya i ostro zatochennaya nakladka iz serebra. - Smotrya chto ty mozhesh' predlozhit', - otvetil Iven. - Prisyadesh'? - Spasibo, ya postoyu. - CHto-nibud' vypit'? - sprosil Dzhoss, chtoby ne ostavat'sya v storone. - CHernaya Smert' podojdet, - skazal molodoj chelovek, otodvigayas' v storonu, chtoby posmotret' na klaviaturu. On nabral kod, ne glyadya na nih. Teper', kogda etot paren' byl ne za spinoj, Dzhoss mog rassmotret' ego povnimatel'nej. Emu bylo ne bol'she vosemnadcati i on yavno byl urozhencem Svobody. |to bylo vidno po rostu - okolo shesti futov chetyreh dyujmov, - i po hrupkosti teloslozheniya. "Ditya tunnelej", - tak oni nazyvali etih rebyat, kogda uchilis' v kolledzhe. Prinesli vypivku. Oficiantka podala pivo i napitok, kotoryj zakazal yunosha. Oni podnyali bokaly. Paren' odnim glotkom oporozhnil polstakana, i Dzhoss vnutrenne sodrognulsya: etot napitok, krepkij i zhguchij, v opredelennyh krugah nazyvali ne inache kak "panterin pot". - Poznakomimsya? - predlozhil Dzhoss. Paren' molcha pozhal plechami. - O'Bannion, - postuchal sebya pal'cem v grud' Dzhoss. - A eto Glindouer. - Aj, - skazal paren', - konchaj ty etu tuftu. Teper' uzhe Dzhoss pozhal plechami. On znal, chto v nizhnih urovnyah zhestami chasto pol'zovalis' bol'she, chem slovami. Pozhatie plechami moglo oznachat' sotnyu raznyh veshchej, odnako osnovnoj smysl etogo zhesta mozhno bylo by perevesti tak: "Mne plevat'". Prakticheski edinstvennymi temami, na kotorye eshche kto-to razgovarival v trushchobah, byli pishcha, seks, nasilie. V upotreblenii hodilo okolo desyatka osnovnyh glagolov, i ih primenenie bylo, kak pravilo, ne samym priyatnym. - Glindouer, - kivnul paren' golovoj v storonu Ivena. - |to chto? - Vallijskoe imya, - skazal Iven. - Glindouer byl korolem. - Korolem, ha! - prezritel'no usmehnulsya tot. - Korolem, - spokojno podtverdil Iven. - Davno. Koe-kto pytalsya zahvatit' ego territoriyu. A on poubival ih. Mnogo, - Iven othlebnul eshche piva. - Rodstvennik, - zakonchil on, sduvaya penu. Usmeshka nachala ischezat' s razrisovannogo lica. - Ladno, - kivnul paren'. - YA - Kuch. Oni tozhe kivnuli emu. - Eshche porciyu? - sprosil Iven. - Ugu, - promychal Kuch. - O'kej, - Iven nabral kod napitkov. - Prisyadesh'? - Ne-a. - SHeya bolit na tebya smotret', - nahmurilsya Iven. Kuch pomedlil, zatem pododvinul nogoj stul i uselsya na nego - ves' sploshnye koleni i lokti. - Ty sam po sebe? - Net, s parnyami. - S kem? Kuch bespokojno zaerzal: - Pro |skadron slyshali? - My ne mestnye, - otvetil Dzhoss. - Tol'ko ne ty! - ZHil zdes' davno. Teper' v drugom meste. Nikogda ne slyshal pro |skadron. Kuch kivnul: - Oni sdelali togo vashego sopa. Iven kivnul, kak budto davno znal ob etom: - Ty s nimi? - Moya banda nazyvaetsya Poteryannye Mal'chiki. |to nazvanie bylo Dzhossu znakomo. Mnogie bandy menyali polnost'yu svoj sostav, no sohranyali "klikuhu" i "tradicii". Prinesli eshche porciyu vypivki. Iven uzhe dopil svoj stakan, i Dzhossu stalo interesno, prinyal li tot antimetabolitik, prezhde chem pokinut' otel'. Sam-to on prinyal, tak kak ne perenosil pohmel'ya, osobenno v kosmose. - Tak chto? - sprosil Kuch, - ishchete |skadron? - Uzhe nashli, mozhet, slyshal? - usmehnulsya Iven. - Net speshki, - skazal Dzhoss, glyadya na Kucha, kak na chto-to malen'koe i bezobidnoe. - Poka nam prosto ne do nih. Est' dela povazhnee. Kuch vyglyadel porazhennym. - Dumal, vy zdes' iz-za nih. Dumal, vy hotite ih sdelat'. - Pozzhe, - skazal Iven s udovletvorennoj ulybkoj, kotoruyu dazhe ne pytalsya skryt'. |to opyat' byla ulybka, kotoruyu Dzhoss, daj emu na to volyu, ne zahotel by videt' chashche, chem dva raza v god. - Ishchem sejchas koe-chto eshche, - skazal on. Kuch podnyal brovi, i vse svetodiody na ego lice besporyadochno zamorgali. - Nuzhny kontrabandisty, kur'ery. - Znayu, gde mozhno nanyat', - kivnul Kuch. - Novye ne nuzhny, - utochnil Iven. - Tol'ko te, kotorye uzhe na kogo-to rabotayut. - Perekupka? - podozritel'no sprosil Kuch. - Mozhet byt'. Zavisit ot kur'era. Nekotoroe vremya vse molcha pili. - Grupp mnogo, - otvetil nakonec Kuch. - Nel'zya navernyaka skazat', kto chem zanimaetsya. CHto ne tak - mozhno i na nozh narvat'sya. - My ne hotim, chtoby kogo-nibud' ubivali. Nam prosto nuzhny kur'ery. Kuch zadumalsya. - Mogu podyskat' dlya vas koe-chto, - on posmotrel na Ivena v upor. - Oplata garantiruetsya, - kivnul tot. - I zadatok. - Cena? - Sotnya. - Slishkom mnogo, poka net rezul'tatov, - pokachal Iven golovoj. - Pyat'desyat sejchas, pyat'desyat, kogda privedu pervogo. Potom po desyat' za kazhdogo. - Po desyat' za kazhdogo. Posle desyati - po dvadcat' za kazhdogo, posle dvadcati - po tridcat' i tak dalee, - skazal Iven. Dzhoss slushal molcha. Iven byl hitrecom. Pervye, kogo im privedut, vryad li budut im polezny. Samye cennye navernyaka budut i samymi poslednimi. - Zametano, - Kuch szhal ruku v kulak i podnyal ee. Iven povtoril zhest i oni legon'ko stuknulis' kulakami. - Gde? - Zdes'. Zavtra vecherom. Popozzhe. Kuch kivnul, othlebnul iz svoego stakana i zadumchivo posmotrel na nih. - Dlya chego vam eto vse? - sprosil on. - A ty kak dumaesh'? - Kto-to perepravlyaet to, chto nuzhno vam, - dogadalsya Kuch. Dzhoss kivnul. - Est' drugie sposoby najti etih lyudej? - Kuch posmotrel voprositel'no. - Vozmozhno, - soglasilsya Iven, vnimatel'no rassmatrivaya svoj stakan. Kuch prosto sgoral ot lyubopytstva. - Hochu v dolyu, - vydohnul on. - Ty v dole, naskol'ko my tebe eto pozvolili, - proiznes Iven. - |to den'gi? - prodolzhal vypytyvat' Kuch. Dzhoss posmotrel na Ivena. Tot glazami pokazal emu, mol, prodolzhaj ty. - Da, - skazal Dzhoss - den'gi. - Perepravlyayut ih? - Mozhet byt'. My vyyasnim. - |tim mnogie zanimayutsya, - vdrug on posmotrel na nih s podozreniem. - Pokazhite-ka denezhki. Nastal chered Ivena. Tot polez v karman i dostal dve bumazhki po pyat'desyat kreditov. Odnu iz nih on pododvinul k Kuchu. Tot shvatil bumazhku i mgnovenno spryatal ee kuda-to v skladki svoej odezhdy. - Bol'shie dela delayutsya, naskol'ko ya znayu, - skazal on. - Davno? - God ili okolo togo. |tim zanimayutsya Tikery. - Tikery? Kuch pokazal na odin iz znakov, narisovannyh na stene taverny - stilizovannoe izobrazhenie kota so zlobnym vzglyadom. - Oni. Taskayut tovar kakomu-to povaru vnizu. Povarom na zdeshnem zhargone nazyvali cheloveka, kotoryj gotovit narkotiki iz komponentov, dostavlyaemyh emu iz raznyh mest. - Kakovy zhe stavki? - sprosil Dzhoss, imeya v vidu kolichestvo peredavaemyh deneg. Kuch neskol'ko raz osobym obrazom vzmahnul pyaternej. |to oznachalo ochen' solidnuyu summu. - A chto taskayut? - polyubopytstvoval Dzhoss. - Ne znayu, no mogu poprobovat' uznat', - Kuch protyanul ruku ko vtoroj kupyure. Iven otodvinul ee v storonu. - CHasto hodit kur'er? - sprosil on. - Raz v desyat' dnej, - pozhal plechami Kuch. Sto pyat'desyat tysyach kreditov v mesyac! I regulyarno. - Hotelos' by pogovorit' s nimi, - zametil Dzhoss. - Mozhet, my by sdelali im bolee vygodnoe predlozhenie. Kuch smotrel na nego, vytarashchiv glaza. - Tak delo ne pojdet, - vydohnul on. - YA hochu po sotne za kazhdogo kur'era. Iven oglyadel ego spokojnym vzglyadom. Takoj vzglyad mog by byt' u palacha, kotoryj ugovarivaet prigovorennogo k povesheniyu ne dergat'sya, a stoyat' smirno. Kuch oseksya, i vse ego lampochki opyat' vyklyuchilis'. - Ladno, ladno, - probormotal on. - Zavtra. Vecherom. - Horosho, - otpustil ego Iven. - Bud' zdorov. Kuch kivnul kazhdomu iz nih i bystrym shagom udalilsya. Iven sdelal eshche glotok i, kogda Kuch skrylsya iz vidu, tiho proiznes: - Bolee vygodnoe predlozhenie... - Dumaesh', nam ne vydelyat stol'ko? - nevinno sprosil Dzhoss. - Ty sumasshedshij, - pokachal Iven golovoj. - Ty zhe hotel vzbalamutit' zdes' vse, - udivilsya Dzhoss v svoyu ochered'. - Mogu tebya uverit', chto eto nam prekrasno udalos'. Kazhdyj, kto hochet podzarabotat', budet teper' iskat' tol'ko nas. I ya b'yus' ob zaklad, chto lyuboj, kto chto-to imeet protiv |skadrona, postaraetsya vlezt' v nash karman i vnesti predlozhenie pokonchit' s bandoj. - Neplohaya ideya, - zadumchivo soglasilsya Iven. - Neskol'ko nervnyh nedel' - i etot |skadron budet gotov ko vstreche so mnoj. - S nami, - popravil Dzhoss. Iven rezko vzglyanul na nego, zatem ego vzglyad neskol'ko smyagchilsya. - Da, - skazal on. - YA zabyl. Dzhoss molchal. "|to novoe partnerstvo, - ugovarival on sebya, - k etomu ne skoro privykaesh'. CHelovek, poteryavshij naparnika, ne mozhet srazu privyknut' k novomu". - Izvini, - skazal Iven, - no mysli ego po-prezhnemu vitali gde-to daleko. Vse eto ne ochen' nravilos' Dzhossu. "Ponyatno, - dumal on, - etot chelovek gorazdo dol'she, chem ya, rabotaet, i ne mne ego uchit'. No u sopa ne dolzhno byt' vremeni na mest' ili na krestovyj pohod v ego personal'nom variante. ZHelanie eto mozhet ubit' samogo sopa, esli ono oslepit ego, libo ubit' mnogo drugih lyudej". - Izvini, - povtoril Iven, vstavaya. - Budem schitat' den' zakonchennym? - Horoshaya ideya, - soglasilsya Dzhoss. - Mozhno nachinat' bespokoit'sya o zavtrashnem, - pribavil on. 16 Na sleduyushchij den' oni vstali rano i srazu zhe nachali opros vechernej smeny svyazistov. Dovol'no-taki bol'shoe kolichestvo nervnyh, razdrazhennyh, skonfuzhennyh i zainteresovannyh lyudej proshlo cherez ih malen'kuyu komnatku. Pochti vse oni, kak zagipnotizirovannye, tarashchilis' na kostyum Ivena. Reakciya lyudej porazhala Dzhossa. Neuzheli zhe mozhno tak otkrovenno tarashchit' glaza? Odni smotreli na kostyum s uzhasom i voshishcheniem, yavno zabyvaya o glavnoj celi svoego vizita. Odna razdrazhennaya sluzhashchaya dazhe obozvala Ivena monstrom voenno-promyshlennogo kompleksa. - Poka tol'ko promyshlennogo, - myagko zametil tot, chem sovershenno skonfuzil ee. Nekotorye zadavali po povodu kostyuma voprosy. Iven vezhlivo otvechal i vozvrashchalsya k prervannoj besede. To, chto ni odin chelovek ne smog proignorirovat' eti dospehi, dobilo Dzhossa. "Pohozhe, etot kostyum sam po sebe yavlyaetsya neplohim oruzhiem", - podumal on. Vo vsyakom sluchae, po sravneniyu s nim obychnaya forma Dzhossa zdorovo blednela. "Uzh ne revnuyu li ya? - odernul on sebya. - Ne ochen'-to horoshee chuvstvo po otnosheniyu k svoemu partneru". Oni okonchili opros i sverili svoi zametki. Byla para chelovek, ch'i lichnye scheta stoilo proverit', - i nichego konkretnogo bol'she. Dzhoss zadumchivo posmotrel na ekran svoego kommunikatora. - Nu ladno, - skazal on. - My ved' i ne ozhidali, chto kto-to zajdet v komnatu s tablichkoj na grudi: "YA VORUYU INFORMACIYU". Hotya ya i nadeyalsya, chto budet eshche hot' neskol'ko zacepok krome toj odnoj, chto u nas uzhe est'. - I v kotoruyu ty ne ochen'-to verish', - slegka ulybnulsya Iven. - Vovse net! Prosto my ne nashli ni odnoj solidnoj uliki protiv Przno. - Poka, - utochnil Iven. - Daj srok. Kstati, my eshche ne videli vechernej smeny. Vozmozhno, tam budet chto-to interesnoe. YA tak ponyal, chto chem men'she narodu, tem legche nezametno provernut' svoi delishki. Nado ved' rabo