chem muly, ya nahozhu, chto palankin daet vozmozhnost' derzhat' sebya v horoshej fizicheskoj forme. Uolli provodil zhreca k shodnyam, poka ekipazh "Sapfira" gotovilsya k othodu. Gde-to tam, na krayu torgovoj ploshchadi, dolzhny byt' nablyudateli, dozhidayushchiesya dejstvij SHonsu. On vernulsya k Nnandzhi, kotoryj derzhal v svoih ob®yatiyah Tanu. On uzhe neskol'ko chasov ne byl v posteli i poetomu chuvstvoval sebya diskomfortno. - Ochen' maskiruyushchij kilt, - skazal Uolli. - |to vse, chto u nih bylo, - vozrazil smushchenno Nnandzhi. - Predpolagaetsya, chto Pyatye dolzhny byt' nizen'kie i tolstye. - Dzhiya uzhe sshila tebe drugoj - ochen' krasivyj, s vyshitym grifonom. Dovol'nyj Nnandzhi ob®yavil, chto sejchas zhe pobezhit pereodevat'sya. Tana zayavila, chto, mozhet byt', novyj kilt pridetsya podognat', i ona pojdet vmeste s nim. - Spasibo tebe, Tana, - skazal Uolli, - za preduprezhdenie o Boariji. - Kakoe preduprezhdenie? - vmeshalsya Nnandzhi. - Ne obrashchaj vnimaniya, - bystro otvetila Tana, - pojdem pobystree snimem etot protivnyj kilt. Ot takogo predlozheniya on ne smog otkazat'sya. I oni udalilis'. Shodni podnyali - samoe vremya zanyat'sya detal'noj prorabotkoj planov. Uolli vernulsya k Dzhie, tuda, gde ona obychno nahodilas', - vozle palubnoj kayuty. On sobiralsya pogovorit' s nej o shelke i shit'e. - Tebe ponravilas' ballada, dorogoj? - sprosila ona, i on zametil chto-to strannoe v etih temnyh, obychno nepronicaemyh glazah. - |to velikaya poeziya, hotya i ne sovsem tochnaya. A v chem delo? - Budut i drugie! - otvetila ona. - Nnandzhi rasskazal menestrelyam ob Ove. Uolli obeshchal eto Tivaniksi i uzhe zabyl obo vsem. No ne vazhno - Nnandzhi sdelal eto navernyaka luchshe. - Skol'ko zhe tam bylo menestrelej? - Dyuzhiny, lyubimyj, - skazala ona, nahmurivshis'. Tak mnogo? Tysyacha voinov, plyus molodezh' (dve-tri sotni, ne men'she). Menestreli, ponyatno, sletelis' na sbor. Gerol'dy? Oruzhejniki? ZHeny? Deti? Muzykanty? Nochnye rabyni? Skol'ko zhe tysyach vsego vmestil Kasr? Ne udivitel'no, chto starejshiny ne chuvstvuyut sebya schastlivymi. - Eshche Tana rasskazala im istoriyu, kak vy s Nnandzhi pobedili piratov. On podumal, chto Dzhiya chem-to obespokoena. - CHto tebya volnuet, lyubimaya? V piratskoj istorii vse v poryadke. Konechno, piraty - eto tol'ko razorivshiesya moryaki, prichem polovina iz nih - zhenshchiny. V versii menestrelej oni prevratyatsya v Morganov, CHernye Borody i Dzhonov Sil'verov, no ne priobretut obayaniya. Svobodnye mechi nenavidyat piratov, potomu chto ne mogut s nimi spravit'sya, tak chto istoriya dolzhna poluchit'sya krasochnoj. Ona opustila glaza, ne zhelaya operezhat' v dogadkah hozyaina, kotoryj obychno tak bystro soobrazhal. - Kto nachal boj? Nnandzhi. Teper' on ponyal! Snova po toj zhe sheme. Nnandzhi byl geroem bitvy s Tarru, on stanet geroem bitvy pri Ove, a takzhe v poedinke s piratami. Esli istoriyu rasskazyvala Tana, somnevat'sya ne prihoditsya, chto Uolli budet v luchshem sluchae upomyanut v snoske. - Eshche oni sprashivali o Gi, - skazala Dzhiya. - |to ved' ty privel polnyj korabl' zakalennyh v ogne instrumentov i snova vozrodil gorod. - Da, nakonec-to Nnandzhi ne smozhet prisvoit' eto sebe, - ulybnulsya on. - Instrumenty prishli iz Amba, dorogoj. Amb - koldovskoj gorod! Podozreniya snova mogut poyavit'sya... Obychno on ne byl tak nedogadliv, no Dzhiya imela vremya dlya razmyshlenij. - A Katan dzhi rassprashivali o koldovskih bashnyah. Proklyat'e! Uolli byl tak porazhen, chto ne mog govorit'. Konechno zhe, Katandzhi rassprashivali - i navernyaka on ne smog ustoyat' pered takoj auditoriej.., dyuzhiny menestrelej? Proklyat'e! Proklyat'e! CHto podumayut voiny o Sed'mom, poslavshem, s opasnost'yu dlya zhizni, Pervogo, da eshche pereodev ego v raba? Reakciya ih budet kak u Nnandzhi: poddelka metok na lbu - prestuplenie. Oni ne mogut predstavit' sebe pereodevayushchegosya voina. Piratskaya istoriya, mozhet, i ne prineset emu slavy, no rasskaz Katandzhi tochno podorvet prestizh SHonsu. Proklyat'e! Proklyat'e! Proklyat'e! Menestreli! Uolli zabyl, kakoe polozhenie oni zanimali v Mire. KNIGA TRETXYA. KAK LUCHSHIJ MECH POBEDIL Glava 1 Kak u cheloveka byvayut pustye dni, tak u Kasra byli pustye stoletiya. Nigde eto ne bylo tak horosho zametno, kak v hrame. Buduchi umen'shennoj versiej arhitekturnogo sooruzheniya v Hanne, on smotrel svoimi sem'yu arkami na Reku, posvyashchennuyu Bogine, tol'ko arki, kak dan' holodnomu klimatu, byli zastekleny. Dva iz semi shpilej obrushilis' i mnogo listov pozoloty osypalos'; takzhe bylo mnogo razbityh steklyannyh vitrazhej, a koe-gde ne hvatalo elementov kamennoj rez'by. K hramu i kompleksu ego stroenij primykala polurazrushennaya pristan', zateryannaya sredi odichavshih derev'ev i kustarnikov. Ee i imel v vidu Hona-kura, tak chto, kogda Uolli vyshel na bereg, ezhas' na prohladnom vechernem vetru, ego vstrechala delegaciya zhrecov. Posle obyazatel'nyh ritual'nyh razmahivanij rukami i poklonov ego proveli po syromu podzemnomu hodu v ogromnuyu polurazrushennuyu trapeznuyu s vysokimi lepnymi barel'efami i kamennym polom. Ona byla ne slishkom uyutna, zato polnost'yu podhodila by dlya ego celej, bud' v nej chutochku pobol'she sveta. V nej bylo neskol'ko okon, no oni byli raspolozheny slishkom vysoko i, k tomu zhe, porosli mohom i pokrylis' plesen'yu. Zvuk rapir navryad li budet slyshen otsyuda. Krome togo, trapeznaya dolzhna imet' pri sebe kuhnyu, a v kuhne - plitu. Znachit, distillyaciyu mozhno budet provodit' neposredstvenno pod ego nablyudeniem. ZHrecy zhdali ego zaklyucheniya, i on skazal, chto da, podhodit. Brota i Pora otpravyatsya na zakupku shelka, voska i masel, Lae - na poiski kakogo-nibud' tyazhelogo golubogo materiala. Tomiyano i Oligarro - na ohotu za korablyami. Tana, Dzhiya i Katandzhi dolzhny ostat'sya na "Sapfire". Derzha vse eto pod kontrolem, Uolli mog pristupat' k fehtovaniyu. On otoslal zhrecov zhdat' Fiendori, poprosiv, chtoby ego srazu zhe proveli k nemu. On okinul vzglyadom ogromnuyu komnatu, pohodivshuyu na velikolepnyj gimnasticheskij zal. - Nu ladno, Master Nnandzhi, - skazal on, - esli mne bol'she nekogo tut rubit'.., ty budesh' pervym! Nnandzhi mnogoznachitel'no ulybnulsya: - Moi sekrety - tvoi sekrety, brat? - Konechno, - otvetil Uolli, - ne dumaj, chto ya ne doveryayu moryakam, Nnandzhi, tak kak lyuboe slovo lzhi dlya nas sejchas smertel'no. Uveren, chto kolduny imeyut shpionov v Kasre. On hotel sest' na vyshcherblennuyu derevyannuyu skam'yu, no reshil, chto ee by ne meshalo pochistit' pered upotrebleniem. - YA dumayu tak. SHonsu proigral, i proigral ploho. V Ause proigral ya. Dva proigrysha, tak? V Ove my pobedili. Nam nuzhna eshche odna pobeda! I ya hochu poluchit' molnii! Ne poteryaj on soznanie v Ove, on by razglyadel smertonosnoe oruzhie koldunov. U Nnandzhi podobnye mysli ne voznikali, no ego uzhe nel'zya bylo udivit' podobnymi zayavleniyami. - Ty hochesh' pojmat' kolduna? - Nadeyus', - skazal Uolli, - no eshche bol'she mne nuzhny ih molnii. YA ubil by imi byka ili kogo-nibud' v etom rode pered voinami i pokazal by im, protiv chego oni sobirayutsya vystupat'. Mozhet, togda oni zahotyat menya slushat'! Ego yunogo druga sovsem ne ohvatilo radostnoe vozbuzhdenie, na kotoroe nadeyalsya Uolli. On vyglyadel ozabochennym. - No kogda ty dumaesh' eto sdelat'? Ujdet ne men'she nedeli, po krajnej mere, dojti do Sena i obratno; do Vula dol'she. Skol'ko vremeni ostalos' do prisyagi voinov? Uolli skazal, chto stol'ko, skol'ko ih smozhet proderzhat' Tivaniksi. Nnandzhi vsplesnul ladonyami. - Brat, kogda sbor prisyagnet, budet uzhe slishkom pozdno. My nichego ne smozhem s nimi sdelat'. Vozmozhno i tak, no Uolli ne videl, chtoby on smog chto-nibud' sdelat' i do etogo sobytiya. Nichego, esli voiny ne priznayut SHonsu liderom. On byl v slepom polete. V etot moment poyavilsya Fiendori v soprovozhdenii eshche odnogo SHestogo, Forarfi. |to byl, kak vskore uznal Uolli, svobodnyj mech, odin iz pervyh prishedshih v Kasr po prizyvu Bogini. On reshil dlya sebya, chto Tivaniksi - horoshij chelovek, i prisyagnul emu uzhe cherez paru dnej. Lyuboj SHestoj pochtet za chest' predostavit' svoi uslugi Sed'momu, poetomu maski nemedlenno byli nadety i rabota poshla. Fiendori obladal vzryvnym harakterom, no v svoi luchshie minuty pokazyval fehtovanie, dostojnoe horoshego Sed'mogo. Forarfi byl tverdym SHestym vysshej proby i levshoj. Uolli naslazhdalsya poedinkom, vozmozhnost'yu delat' chto-to, v chem on byl silen. On prinimal sovety, perenimal novoe, vyiskival v pamyati SHonsu ne ispol'zovannye im eshche, poluzabytye priemy, pokazyvaya ih svoim ekspertam. Fiendori i Forarfi byli entuziastami, tak zhe, kak i Nnandzhi, OHV mogli fehtovat' celyj den'. Nnandzhi, estestvenno, tozhe ne mog ravnodushno stoyat' v storone, tak chto obychno prohodilo dva poedinka v vysokoj, ehom otzyvayushchejsya trapeznoj, dva oblaka pyli podnimalis' vosem'yu nogami. No dazhe i SHonsu, konechno, ne mog fehtovat' beskonechno. Resheno bylo ne dovodit' Uolli do iznemozheniya, chtoby dolgovyazyj voin ne mog prisoedinit' ehidnuyu uhmylku k vyzovu. Poetomu pereryvy ustraivalis' postoyanno. Prihodil Honakura, privodil vysshego zhreca, Kadiuinsi, Sed'mogo, poznakomit'sya s vysokim gostem. Kadiuinsi okazalsya pochti takim zhe huden'kim i drevnim, kak Honakura, no u nego sohranilos' eshche neskol'ko zubov, i nimb serebristyh kudrej podnimalsya nad ego skal'pom. On byl mil i izyashchen, i ne osobenno star, razve chto v sravnenii s ostroumnym Honakuroj. CHut' pozdnee Honakura privel drugih zhrecov obsudit' sapfiry Uolli, posle chego otpravilsya s nimi za konsul'taciej k hramovomu kaznacheyu. YAvilas' Lae s goluboj flanel'yu - samoj plotnoj tkan'yu, pohozhej na tyazheluyu sherst', kotoruyu kolduny ispol'zuyut dlya svoih odezhd. Eshche ona prinesla ogromnyj korichnevyj balahon, Uolli primeril ego, tot okazalsya emu uzok v plechah, v ostal'nom zhe godilsya. I Lae zabrala ego dlya vykrojki. Eshche fehtovali... Mata s pomoshch'yu Sinboro i Matarro na kuhne ustanavlivala zmeevik. Vskore tyazhelyj zapah alkogolya, smeshannyj s drevesnym dymom, nachal prosachivat'sya cherez steny. Sleduyushchim utrom fehtoval'shchiki snova soshlis', vse chetvero s myshechnymi bolyami, no nikto ne priznalsya v nih. Pozdnee, etim zhe dnem, Tomiyano i Oligarro yavilis' s zayavleniem, chto nashli korabl', sootvetstvuyushchij trebovaniyam Lorda SHonsu. Oni podrobno opisali ego. V osnovnom Uolli ne mog usledit' za ih ob®yasneniyami, no iz togo, chto on ponyal, sledovalo, chto etot korabl' ego vpolne udovletvoryaet. - Skol'ko? - sprosil on. - Oh, on hochet dvadcat' devyat' soten, - skazal Tomiyano, - no cherez den'-dva sbavit. - U nas net vremeni. Pokupaj! Tomiyano ushel. Fehtovali eshche... Prihodila s "Sapfira" Dzhiya pokazat' obrazcy ee raboty po shelku. Uolli byl dovolen: shvy poluchilis' na udivlenie horoshi. No propitka tkani vyzvala zatrudneniya. Brota s Faloj ochen' staralis', no u nih poluchalsya zaderevenevshij shelk, maslyanyj shelk, varenyj shelk, no nikak ne to, chto bylo nuzhno. |ksperimentatorstvo bylo ne svojstvenno etomu Miru, zdes' zhili po sutram, a Lord SHonsu ne mog predlozhit' im novuyu, tak kak znal tol'ko, chego on hochet, no ne predstavlyal, kak eto sdelat'. Togda on vspomnil o Katandzhi, kotoryj vynuzhden byl sidet' pod domashnim arestom na korable iz-za slishkom primetnoj gipsovoj povyazki. Katandzhi obladal neordinarnym myshleniem; krome togo, on byl slishkom molod, chtoby sledovat' stereotipam. V obed Uolli shodil na "Sapfir" i podelilsya s yunoshej svoej problemoj. K vecheru tot razreshil ee posredstvom smesi masla, dvuh chastej voska i dvazhdy prokoldovannogo vina. Togda zhe, vo vremya obeda, Uolli inspektiroval svoj novyj korabl'. Po sravneniyu s "Sapfirom" eto byla prosto korobka s machtoj, kisti malyara ona ne vidala s teh por, kogda Kasr byl eshche derevushkoj. No ego obvody obespechivali emu prilichnuyu skorost', i upravlyat' im mog nebol'shoj ekipazh, po krajnej mere, tak uveryali moryaki. Parusa byli novymi i vpolne prilichnymi. Na palube nahodilis' nebol'shoj grubyj naves i kroshechnaya kormovaya. Uolli ob®yasnil Holiji, chto ot nego trebovalos', i tot, ulybnuvshis', otpravilsya za instrumentami. - Kak my nazovem ego? - sprosil on. - "Toshnotik", - predlozhil Nnandzhi, vsunuv svoj nos. - "Grifon", - skazal Uolli. I oni snova vernulis' k fehtovaniyu. Dni shli za dnyami. "Sapfiru" chasten'ko prihodilos' peredvigat'sya. Ot moryakov trebovalis' vse ih umenie i ostorozhnost', kogda oni pristraivali ego za drugimi machtami tak, chtoby ni u kogo ne vozniklo somnenij, chto korabl' postoyanno nahoditsya na meste. Brota i neskol'ko samyh staryh chlenov ekipazha provodili dni sredi torgovcev i moryakov, zanimayas' svoimi sobstvennymi prigotovleniyami. Uolli, po ubezhdeniyu Fiendori, teper' mog gordit'sya svoim umeniem fehtovat'. No poka on vozvrashchal svoi uteryannye pozicii, Nnandzhi zanyal novye - i fehtoval uzhe na urovne SHestogo. Honakura izdal ukaz, obyazuyushchij sposobstvovat' Uolli vo vsem, snabzhat' ego lyubym, chego on tol'ko pozhelaet, gotovit' dlya nego obed, prinosit' emu spletni i novosti. Fizicheski on byl ochen' slab, kak otmechal pro sebya Uolli, no nikto ne slyshal ot nego zhalob na nelegkuyu zhizn', um ego byl tak zhe iskrometen. I on otkrovenno naslazhdalsya, ispol'zuya mestnyh zhrecov v svoih celyah. Blizhe k vecheru tret'ego dnya, kogda fehtoval'shchiki uselis' otdohnut' na gromadnye derevyannye skam'i, staryj zhrec prishel k nim i sel ryadom. Spustya nekotoroe vremya on vzglyanul na Fiendori i skazal: - Kak ya ponimayu, menestreli zapeli novye pesni? - Pravda, svyatejshij, - probormotal SHestoj, brosiv trevozhnyj vzglyad na Uolli, - ya slyshal odnu proshloj noch'yu. - "Desyat' Beschestnyh Voinov"? - sprosil Uolli i poluchil v otvet molchalivyj kivok. - CHto eshche pro "krovavogolovogo" Nnandzhi? - "Kak Adept Nnandzhi Dralsya s Piratami", milord, i "Kak Vozrodilsya Gi". Eshche est' dve ili tri versii "Bitvy pri Ove". Zvuchalo tak, kak budto Nnandzhi pribavlyal sebe populyarnosti, v to vremya kak Uolli teryal ee. - "Nnandzhi Proshchaetsya s Princem", - skazal Forarfi, - est' teper' i takaya, pechal'naya. - Rad eto slyshat', - rezko skazal Uolli. - Oni tak zhe horoshi, kak "Beschestnye"? Fiendori skazal, chto net, ne dumaet. - A chto po povodu Katandzhi? - nevinno osvedomilsya Honakura. Oba SHestyh nahmurilis'. - CHto po povodu Katandzhi? - sprosil Uolli. Pohozhe, po gorodu razgulivala pesenka "Kak Katandzhi Prishel v Temnuyu Bashnyu", prilipchivye kuplety s horoshim motivom i komicheskimi slovami. Molodezh' raspevala ih, kogda starshih ne bylo ryadom. Gorozhane podhvatili pesnyu i provozhali eyu otryady marshiruyushchih voinov. Uolli potreboval ee ispolnit', i Fiendori nemuzykal'no vosproizvel odin kuplet i pripev s nekotoroj dosadoj. On-to ne videl nichego smeshnogo v tom, chto voin pereodelsya rabom, da i figury koldunov ne vyzyvali u nego veselyh myslej. Uolli ne stal trebovat' izvinenij, tak kak ne znal sposoba poborot' nasmeshki. No bylo yasno, chto ego populyarnost' kak voina vysokogo ranga upala eshche nizhe, chem ran'she. Honakura hihiknul i pobrel sebe obratno, tihon'ko murlykaya motiv. Nnandzhi nahmurilsya i reshil peremenit' temu. - Brat, - skazal on, - chto eto znachit: "Tigr, vyglyadyashchij kak mysh', opasen, kak tigr; mysh', vyglyadyashchaya kak tigr, - eshche bol'she"? Uolli povernulsya k SHestym. Oni otveli vzglyad. - |to ved' privilegiya nastavnika - obuchat' svoego podopechnogo sutram, razve ne tak? Oni molcha, s vinovatym vidom kivnuli. - Togda umolyayu, ne vmeshivajtes'. Eshche fehtovali... Glava 2 Na chetvertyj den', kogda Uolli fehtoval s Fiendori, a Nnandzhi - s Forarfi, dve figury poyavilis' v dvernom proeme. Protiv sveta oni kazalis' temnymi. Uolli uvidel ih skvoz' prorezi maski, opoznal v odnoj voina i reshil, chto Boariji nashel ego. Potom on razglyadel, chto k nim pozhalovali vysshij zhrec i kastelyan. Togda on snyal masku, vzyal so skam'i svoj mech i proizvel privetstvie eshche zadyhayushchimsya golosom. On chuvstvoval sebya grubym i neuklyuzhim ryadom s ih holodnym izyashchestvom. - Umolyayu, prodolzhaj boj, milord, - skazal Tivaniksi, - mne dostavilo ogromnoe udovol'stvie nablyudat' ego. Uolli otkazalsya i provel ih k skam'yam. Nnandzhi i dvoe SHestyh taktichno udalilis'. - Iz togo nemnogogo, chto ya videl, - zametil kastelyan, - mogu skazat', chto ty s tolkom provodish' vremya. - Prishel sudit'? - ulybnulsya Uolli. No Tivaniksi byl ne v radostnom nastroenii. - Ne mogu. YA nikogda ne videl Boariji protiv Fiendori. Ego, vo vsyakom sluchae, nel'zya prinimat' za standart. - Moe vremya konchilos'? - sprosil Uolli. - Boyus', chto da. Uzhe dva dnya, kak ne pribyvayut novye voiny. Ostal'nye Sed'mye schitayut eto znakom, chto Boginya hochet nachala sbora. Lord Kadiuinsi togo zhe mneniya. Uolli posmotrel po storonam. Korabl' budet gotov k vecheru, peredelki zaversheny, zapasy pogruzheny. SHit'e i propitka zakoncheny. Teper' nuzhno bylo reshit', kak luchshe eto vse ispol'zovat' - idti na bezrassudnyj risk ili otkazat'sya ot vsego etogo i igrat' po pravilam voinov. - Smozhesh' ty ih eshche nemnogo priderzhat'? - Kak dolgo? - sprosil neohotno kastelyan. - SHest' dnej, mozhet byt'. - Nevozmozhno! Gorod vzbuntuetsya. Vchera sostoyalos' vosem' duelej, segodnya - uzhe tri. Esli tak pojdet, prisyagat' budet nekomu. YA boyus', chto dueli pererastut vo vseobshchuyu bataliyu. Net, milord, nam pora otkryvat' sbor i vybirat' predvoditelya. Uolli utknulsya loktyami v koleni i mrachno ustavilsya v pol. - Pozhalujsta, tvoe mnenie, gospodin. Pomogli li menestreli? Esli ya smogu pobedit' Boariji, poverit li mne sbor? Tivaniksi slegka pokolebalsya, potom neopredelenno ulybnulsya: - Kto-to prisyagnet, kto-to - net. Konechno, esli ih budet dostatochnoe kolichestvo, ostal'nyh ty smozhesh' privesti siloj. |togo ne sledovalo by delat', oba oni ponimali. Takoj sbor budet vypolnyat' prikazy, no ne tak bystro i horosho, kak eto trebuetsya. Lyubomu predvoditelyu nuzhno bol'shee. - Nu a ty? Kastelyan nahmurilsya: - CHto ya? - Imeya svobodnyj vybor mezhdu mnoj i Boariji, vybral by ty menya? Otveta ne bylo slishkom dolgo. Potom Uolli podnyalsya i raspustil volosy. - Net, - skazal Tivaniksi. Mozhet byt', na nego ploho povliyal sed'moj mech. Mozhet byt', Boariji ocharoval ego tak zhe, kak on ocharoval Nnandzhi. No Uolli kazalos', chto eta "Kak Katandzhi Prishel v Temnuyu Bashnyu" izmenila vse. Istinu on nikogda ne uznaet. - Blagodaryu tebya, - skazal on, snova nadevaya zakolku. - U menya est' pros'ba, chtoby ty priderzhal poedinok kak mozhno dol'she. YA pokidayu gorod. Lico Tivaniksi vnezapno pobagrovelo ot gneva. On vskochil na nogi. - Togda ne znayu, chem ty tut zanimaesh'sya, milord! Ili chem ty tut zanimalsya poslednie chetyre dnya. U nas est' odin ochen' horoshij SHestoj, kotoryj vpolne mozhet sdelat' popytku prodvizheniya eshche raz hot' zavtra. Mozhet byt', on i stanet nashim sed'mym Sed'mym. Mozhet byt', voz'mut v raschet tebya, hotya ty i otverg Ee prizyv. On slegka poklonilsya. - Da prebudet s toboj Boginya.., a ty - s Nej. Podobnoe zavershenie vpolne moglo stat' povodom dlya vyzova. No Uolli ne pridal emu znacheniya. Posetiteli ushli. On ostalsya sidet' na skam'e, tupo ustavivshis' v pol, vzveshivaya v ume svoi vozmozhnosti. Esli on popytaetsya zahvatit' liderstvo v Kasre, Boariji brosit emu obvinenie ran'she, chem sostoitsya poedinok. Esli emu vse zhe udastsya prinyat' v nem uchastie, Boariji ub'et ego. Esli zhe on pobedit, voiny otkazhutsya emu prisyagat'. Al'ternativoj bylo bezumnoe puteshestvie, riskovannoe dlya zhizni ego i tovarishchej. No dazhe esli on sumeet vse sdelat', mozhet okazat'sya slishkom pozdno ili voiny ne zahotyat ego slushat'. Boginya, konechno, mogla by peredvinut' korabl' v Sen i obratno bystree, chem dogorit iskra, no on ne rasschityval na takuyu pomoshch'. Velikie dela delayutsya smertnymi - etogo hotyat bogi, sovershenno ne zhelayushchie tratit' svoi chudesa. Boginya! Net nikakogo vyhoda! Tivaniksi, konechno, zabral i svoih SHestyh. Tak chto, kogda v dveryah voznikla odinokaya figura - vysokij siluet s mechom za spinoj, - on reshil, chto eto Nnandzhi. Potom on razobral, chto eto ne Nnandzhi, i vskochil na nogi. No eto byl i ne Boariji. |to byla zhenshchina. Ona medlenno poshla vpered, i on sumel ee horoshen'ko razglyadet', kogda ona peresekala pyl'nyj luch sveta, padavshij iz pervogo okna. Rost ee byl chrezvychajno velik, pochti kak u nego - samaya vysokaya iz vseh zhenshchin, vidennyh im v Mire. Volosy ee byli dlinny, i ona raspustila ih. To, chto on prinyal snachala za mech, okazalos' futlyarom lyutni na ee spine. Ona plyla k nemu po plitam, obernutaya dlinnoj tkan'yu - ee golubye odezhdy dohodili pochti do pola. Menestrel' sed'mogo ranga. Podojdya k nemu, zhenshchina ostanovilas'. |tiket byl izvesten: on byl voinom, muzhchinoj, ona byla gostem. Ej nuzhno bylo pervoj privetstvovat' ego, emu zhe - tol'ko otvechat'. No ona prosto stoyala i smotrela na nego. Uolli uzhe videl ee v lozhe, tochnee, ee golovu, vozvyshayushchuyusya nad drugimi, no reshil togda, chto eto vysokij muzhchina. On predpolozhil, chto ona takzhe moloda, nesmotrya na ee rang. Krasavicej by ee ne nazvali. Rot byl slishkom bol'shoj, nos velik i kostlyav, zato po spine struilsya kaskad siyayushchih volos, a tkan' podnimali krepkie grudi. Tozhe ne slishkom obychnye grudi, podumal on, no ona byla tak velika v celom, chto oni podhodili ej. Lico bylo nekrasivym, zato figura - bezuprechnoj. Boginya! Vnezapno Uolli osoznal, chto ego posetitel'nica - d'yavol'ski soblaznitel'naya zhenshchina. I ona znala ob etom. Tishina po-prezhnemu ne narushalas'. Tivaniksi pominal kakogo-to menestrelya, kotorogo SHonsu dolzhen by znat'. On ne zapomnil imeni. Privel li ee kastelyan s soboj, ili ona prosto uvyazalas' za nim? - Kto eshche s toboj prishel? - sprosil on. Ona pokachala golovoj. S udivleniem Uolli obnaruzhil, chto hochet ee pocelovat'. |to navodilo na mysl', chto mezhdu nimi mogli kogda-to sushchestvovat' kakie-to otnosheniya. Ona mogla... On pochuvstvoval sebya ne sovsem udobno. Emu by hotelos', chtoby ona zagovorila. - Spoj mne, esli ne hochesh' govorit', - skazal on. ZHenshchina skepticheski pripodnyala brov': - S kakih eto por ty stal interesovat'sya muzykoj? On znal etot golos. Glubokoe kontral'to. Nnandzhi podrazhal emu, kogda pel "Desyat' Beschestnyh Voinov". - YA interesuyus' mnogim, no ne vse delayu, - otvetil on. - I chto zhe ty sobiraesh'sya delat'? - sprosila ona. - CHto delat'? - Budesh' li ty predvoditelem? Otsutstvie formal'nogo privetstviya govorilo o tom, chto zhenshchina eta nahodilas' v intimnyh otnosheniyah s SHonsu. Do kakoj stepeni intimnyh? Mysl' o tom, chto SHonsu mog ogranichit'sya platonicheskimi otnosheniyami, ne vyderzhivala kritiki - znachit, ego ruki obnimali eti gladkie plechi, eti grudi obrushivalis' na ego telo, eti guby... Hotya, mozhet byt', i net. Takaya zhenshchina sposobna na velikoe soprotivlenie. - "Desyat' Beschestnyh Voinov", - sprosil on, - eto tvoe? - Da. - Znachit, ty byla v Hanne? Ona pokachala golovoj: - My hodili naverh, v Kvo, a potom vniz. Po doroge ya vstretila menestrelya. On rasskazal mne etu istoriyu. Tak ya uznala, chto ty ostalsya v zhivyh, poetomu i vernulas'. Tak chto po povodu sbora? Kto zhe eto "my"? - podumal Uolli. A vsluh proiznes: - Ne dumayu, chto voiny primut menya. ZHenshchina ulybnulas'. Potryasennyj, on uvidel udovletvorenie na ee lice. - |to govorit v pol'zu ih mudrosti. - A chto sobiraesh'sya delat' ty? - sprosil on, teryayas' v dogadkah. Ona stranno posmotrela na nego. - CHto i vsegda - pet' po tebe panihidu. |to ne sil'no proyasnyalo delo. Mozhet, eto bylo provokaciej s ee storony? Ili chernyj yumor? CHemu nuzhno bylo verit' - ee glazam ili ee slovam? - Vynuzhden tebya razocharovat', miledi, - skazal on, - dumayu, ya ujdu iz goroda. - Ujdesh' kuda? - Ne mogu tebe etogo skazat'. Ona snova, nahmurivshis', pokachala golovoj: - Ty ne sdelaesh' etogo. Uolli sel na skam'yu i ukazal ej na druguyu. ZHenshchina ostalas' stoyat'. Na nej ne bylo nichego, krome obertyvayushchego ee kuska tonkoj tkani. On pokrylsya isparinoj. - Govoryu tebe, - nachal on, - ya izmenilsya. Vse, chto bylo mezhdu nami, koncheno. - On nadeyalsya, chto eti slova obidyat ee. - Budu tebe ochen' blagodaren, esli ty ne stanesh' nikomu govorit', chto videla menya zdes'. - Naoborot, - skazala ona, nastraivaya lyutnyu, - ya chuvstvuyu, chto novaya ballada prihodit mne v golovu - "SHonsu - ZHrec" ili, mozhet, "Na Razvalinah Hrama"? Zazvuchali struny, i muzyka poplyla pod kamennyj potolok. - "Katandzhi Prihodit..." - eto tozhe tvoe? ZHenshchina zlo zasmeyalas' i sela, glyadya na nego. - Neploho poluchilos', pravda? No ya dumayu, chto "SHonsu - ZHrec" budet luchshe. - CHto mne nuzhno, - po vnezapnomu naitiyu skazal on, - tak eto "SHonsu - Geroj". Esli ty sdelaesh' dlya menya to, chto drugie menestreli sdelali dlya moego podopechnogo, ya povedu sbor! Koshach'ya ulybka udovol'stviya mel'knula na ee lice. - Da? Da, ya mogla by eto sdelat'. No chego radi ya dolzhna etim zanimat'sya? - sprosila ona, tverdo glyadya emu v lico. - Radi Bogini, miledi, - otvetil on. - YA znayu o koldunah bol'she Lorda Boariji ili kogo-nibud' drugogo. Esli mne ne udastsya stat' liderom, sbor obrechen. ZHenshchina spokojno smotrela na nego. - CHto ty porekomenduesh'? Vizit v Aus? "SHonsu - Presmykayushcheesya"? "SHonsu - CHervyak"? On pristal'no posmotrel na nee. Vojna za svidetelej byla otkryta, poka on otdyhal i videl sny. Teper' ee sverh®estestvennoe poyavlenie dolzhno bylo podavit' ego. - "SHonsu - Moryak", miledi, - skazal on, podnyavshis' na nogi. - YA dolzhen idti, chtoby sluzhit' Ej. No vse zhe proshu tebya ne rasskazyvat' nikomu o nashej vstreche. On byl uzhe na poldoroge k dveri, kogda lyutnya snova zazvuchala, i ee golos propel: - SHonsu... SHonsu... On ostanovilsya. Prizrachnoe eho prokatilos' po goloj komnate. Kuda ty zabral nashih rebyat? Kuda ty zabral nashi radosti? SHonsu... SHonsu... Rukoyati ih mechej sverkali na solnce. Podnyav golovy, uhodili oni, nichego ne vidya vokrug - Ni lyubimyh, ni rodnyh, ni otcov, ni synovej... On medlenno poshel obratno. ZHenshchina ostanovilas' i nachala snachala, na etot raz melodiya byla chut' drugoj, pafos i serdechnaya bol' slyshalis' sil'nee, k tomu zhe ona dobavila eshche dve novye strochki. Zvuchal plach po soroka devyati pogibshim, symprovizirovannyj eyu. |to okonchatel'no dolzhno bylo podorvat' pozicii SHonsu. Ona perestala pet' i posmotrela emu v glaza. - Skazhi mne, esli sobiraesh'sya zakonchit' eto, gospozha, - skazal on, - togda moe delo budet provaleno okonchatel'no. ZHenshchina podnyalas' i snova zabrosila lyutnyu za spinu. - YA pojdu s toboj! - Nel'zya! |to budet ochen' opasno. Ona pozhala plechami: - No ya pojdu. Menestreli byli rasprostranitelyami novostej v Mire. Ona hotela sama videt' novye podvigi SHonsu. On zakolebalsya, razum Uolli Smita borolsya s gormonami SHonsu. - YA mogu i proigrat'. Ona ulybnulas': - Nadeyus'! Mne dostavit udovol'stvie uvidet' tvoyu smert'. Dejstvitel'no ? - YA mogu, konechno, i razocharovat' tebya - pobedit'. Tebe luchshe ostavat'sya doma s det'mi. Nikakoj reakcii na eti slova. Slava Bogam! Ona pomorshchilas' i, pohozhe, reshila potorgovat'sya. - Esli ty pobedish', ya sochinyu dlya tebya balladu "SHonsu - Geroj". |to postavit tebya vo glave sbora. On podumal, chto ona sumasshedshaya, a mozhet, eto on - sumasshedshij. Nu konechno zhe, Honakura! Starik vmeshalsya.., no, nesomnenno, zdes' snova chuvstvuetsya ruka Bogini. Nnandzhi, Katandzhi, sam Honakura - vse oni byli nezauryadnymi lyud'mi, poslannymi bogami pomogat' emu v ego missii. |tot neobychnyj menestrel', verno, byl sleduyushchim. Ona - genij. Honakura uvidel eto i privlek ee. Kak vsegda, staryj plut, bez preduprezhdeniya! - Budet ochen' opasno, - snova skazal on. ZHenshchina pozhala plechami: - YA uzhe vstrechalas' s koldunami ran'she. Oni cenyat muzyku bol'she voinov. SHpionka? |to drugoj variant! Ona povernulas' k dveryam. On dolgo smotrel ej vsled, razmyshlyaya o malen'kom korablike i nedel'nom plavanii. Tut ona podoshla k osveshchennoj arke, solnechnyj svet pronik skvoz' tonkuyu odezhdu, i pered nim okazalas' obnazhennaya zhenshchina s lyutnej, okruzhennaya golubym ognem. Teper' on srazu vse ponyal. Lyubovnica SHonsu! Ona dolzhna byt' s nim! On kinulsya sledom. Nnandzhi s Tanoj sideli na oblomke steny, ruka v ruke, ne vidya nikogo vokrug, krome drug druga. Oni vskochili, kogda vysokaya zhenshchina podoshla k nim. Sovershenno ochevidno, chto Nnandzhi nikogda ne vstrechalsya s nej ran'she i dazhe ne znal, kto ona takaya, tak udivlenno on ustavilsya na nee. Potom obnazhil mech v privetstvii. Uolli kak raz podospel, chtoby uslyshat' otvet: - YA - Doa, menestrel' sed'mogo ranga... |to horosho, chto on uznal ee imya, cinichno podumal on, na sluchaj, esli pridetsya razgovarivat' s nej v temnote. x x x V svete solnca shlyupka "Sapfira" zakachalas' na volnah. Nnandzhi s Tanoj hranili molchanie. Oni byli udivleny i rasteryany poyavleniem novogo chlena v ih komande. Doa sidela na korme, opershis' o bort, dlinnye kashtanovye pryadi ee volos razvevalis', kak flag. Uolli ne mog otvesti ot nee glaz. Ruki ego drozhali. On nikogda ne obeshchal Dzhie ne smotret' na drugih zhenshchin. On popytalsya kak-to zagovorit' s nej ob etom, no ona sama ostanovila ego. Poznakomivshis' s brachnym kontraktom lyudej, Uolli ponyal - pochemu. Ego vsegda vozmushchalo, chto Nnandzhi izmenyal Tane. Teper' zhe on sam vel sebya kak lovelas, za kotorym ne prismatrivayut. On opravdyvalsya tem, chto pered nim byla vse-taki lyubovnica SHonsu i takaya reakciya - vsego lish' neupravlyaemyj refleks. No ego vnutrennij golos govoril emu, chto etomu verit' nel'zya. Uolli velel vnutrennemu golosu zatknut'sya. Konechno, ona mogla eshche okazat'sya shpionkoj koldunov. Neobhodimo bylo po etomu povodu peregovorit' s Honakuroj, kak tol'ko udastsya izolirovat' ee na "Sapfire". Tut on uvidel, chto oni idut ne k "Sapfiru": "Grifon" zavershil svoj golovolomnyj perehod i pokachivalsya teper' na yakore ryadom s hramom. Oni uzhe pochti podoshli k nemu. Tana napravila k "Grifonu" shlyupku, i ej zamahali rukami, predlagaya idti bystree. Bol'shinstvo muzhchin s "Sapfira" pomogali perevodit' korabl'. Paluba "Grifona" byla namnogo vyshe shlyupki. Uolli podumal, chto Doa nelegko budet podnyat'sya na nee v svoej nepraktichnoj odezhde. On predlozhil ej ruku, no ona ne obratila na nego nikakogo vnimaniya, sil'no ottolknulas' i, mel'knuv dlinnymi oslepitel'nymi nogami, prygnula pryamo na palubu, gde i ostanovilas', nasmeshlivo poglyadyvaya na nego. Ona povernulas' i privetstvovala Tomiyano, kotoryj ustavilsya na nee, slovno udivlennyj mal'chik. Potom on prishel v sebya i predstavil ej ostal'nyh. Uolli vskarabkalsya na bort. - Nu kak? - sprosil on, kogda kapitan otoshel nastol'ko, chto smog zanyat'sya delami. - Ty imeesh' v vidu korabl'? - Konechno, korabl'! - Ne tak uzh i ploh, - zayavil Tomiyano. Konechno, na svete bylo edinstvennoe sudno, kotoroe on mog nazvat' horoshim. - SHustren'kij! My mogli by sdelat' ego eshche bystree, esli by u nas byla v zapase para dnej. - Ne mozhem. - Uolli vzglyanul na solnce; ostavalos' eshche chasa dva-tri sveta. - Real'no ujti na zakate? Tomiyano pozhal plechami: - Hot' sejchas. Uolli posmotrel na Nnandzhi i vstretil vozbuzhdennuyu ulybku. A pochemu by i net? Skorost' - oruzhie pervogo vybora v voennom remesle. - Tak my i postupim! - Kto? - sprosil kapitan. Ochen' horoshij vopros! - Ty i ya, i Nnandzhi, i Tana... - on kivnul, proslediv ego vzglyad, - i Ledi Doa. Nam nuzhen eshche odin moryak. On povernulsya k gruppe molodezhi. Net, on ne voz'met v boj detej. Ochevidnym vyborom byl toshchij provornyj Holiji, kotoryj s sardonicheskoj ulybkoj vziral na nego, prislonivshis' k machte. |to byl rubaka, v chem uzhe ne raz prihodilos' ubezhdat'sya. - Holiji? Pojdesh'? Holiji kivnul. K chemu tratit' lishnyuyu paru slov, kogda i tak vse yasno. - Teper' hvatit, - skazal Uolli. - Tol'ko shest'? - nahmurilsya Nnandzhi. Uolli poglyadel po storonam. Po pravilam Mira polagalos' idti v pohod semerym. Kogo zhe eshche? Dzhiyu? No ee ryadom ne bylo. V proshlyj raz on poschital za sed'mogo Viksini, teper' on stal by uzhe vos'mym. Razluchat' zhe Dzhiyu s Viksini bylo tak zhe ploho, kak.., brat' Dzhiyu vmeste s Doa. Ne Dzhiyu. Tut on zametil ogonek nadezhdy, zagorevshijsya v plutovskih chernyh glazah. So slomannoj rukoj ot nego bylo nemnogo pol'zy. No koe v chem on mog prigodit'sya. On shodil na bereg v Sene, blizhajshem koldovskom gorode, kuda oni teper' napravlyalis'. Aura udachi vitala nad nim.., i Uolli predpochel by imet' Katandzhi pod svoim prismotrom, chem potom slomya golovu nestis' v Kasr, ne znaya, chto ego tam vstretit. Nnandzhi usmehnulsya i skazal: - YA tozhe tak schitayu, brat! Nu, znachit, Katandzhi. Ostal'nye vernutsya na "Sapfir" v shlyupke, a ekspediciya "Grifona" vystupit nemedlenno. Esli Doa - shpionka, u nee ne budet vozmozhnosti poslat' soobshchenie. A emu ne nado budet smotret' v glaza Dzhii. Nnandzhi prinyalsya perechislyat' to, chto nahodilos' na bortu: shelkovye meshki, koldovskoe vino, pishcha... Vse bylo ponyatno i znakomo. Uolli podoshel k Doa, kotoraya stoyala u planshira, razglyadyvaya hram. Povernuvshis', ona odarila ego takim strastnym vzglyadom, chto emu ostavalos' tol'ko derzhat' svoi ruki podal'she. - CHto tebe nagovoril starik? - sprosil on. - Kakoj starik? - Lord Honakura. - Kto? Glava 3 Mir byl ochen' prostym mestom. Pozhitkov u Lyudej bylo malo, oformleniya dokumentov ne trebovalos'. Sovsem nemnogo ponadobilos' vremeni, chtoby prigotovit'sya k otplytiyu. Uolli sam vytashchil yakor', poka ostal'nye chleny komandy podnimali parusa. Im pomahali rukami so shlyupki, "Grifon" raspravil plechi pod vetrom i ponessya vpered. On byl bolee chem shustrym. On obladal zhivost'yu, ne vyazavshejsya s ego vozrastom. Paluba ego nahodilas' kuda blizhe k vode, chem u "Sapfira", i na povorotah ee zalivalo vodoj, chto snachala neskol'ko vstrevozhilo Uolli, no potom on uspokoilsya i reshil dlya sebya, chto, nesmotrya na vsyu sumasbrodnost' pohoda, on mozhet nasladit'sya dvumya-tremya dnyami kruiza. "Grifon" - nezatejlivoe sudenyshko: odna machta, odna paluba, konechno, ogorozhennaya, potomu chto tot, kto pustitsya v plavanie po Reke, prenebregaya merami bezopasnosti, prozhivet nedolgo. Doski paluby byli poterty, vyshcherbleny i pokryty ryb'ej cheshuej. Imelis' takzhe dva navesa, pomen'she - dlya lyudej, pobol'she - dlya tovara, oba ochen' vethie. Eshche malen'kaya shlyupka, podnyataya na palubu i prinajtovannaya k machte kak raz naprotiv shoden. Krome togo, "Grifon" byl teper', blagodarya masterstvu Holiji, postroennoj na zakaz lovushkoj dlya koldunov, i dazhe nevinno vyglyadyashchaya shlyupochka byla chast'yu ee. Siyayushchee solnce, sil'nyj veter.., i shirokaya ulybka na lice Tomiyano, vyzhimayushchego skorost' iz svoej novoj igrushki, kak sok iz fruktov. Im vstretilsya torgovyj korabl' pobol'she "Sapfira", i Uolli udivilsya, kak bystro oni peregnali ego. Proshli pervuyu bol'shuyu izluchinu, Uolli oglyanulsya nazad - Kasr uzhe udalilsya na prilichnoe rasstoyanie, teper' u ego prichalov stoyalo men'she korablej - Boginya zakonchila nabor voinov. Poputnyj veter - obodryayushchij znak, reshil on. Esli on oshibsya, posle pervoj zhe izluchiny ego by priveli obratno v Kasr. Ostal'nye, ustroivshis' s udobstvom s podvetrennoj storony, prislonilis' k fal'shbortu.., tol'ko chetvero? Gde zhe menestrel'? I tut Doa poyavilas' na palube. Ona razrezala svoj shelk na polosy, prevrativ svoyu odezhdu v bikini, takoe zhe derzko korotkoe, kak u Tany. Ona ostanovilas' u peril, nablyudaya za proplyvayushchimi kartinami. Ona sama byla kartinoj. Gormony SHonsu snova razbushevalis'. Golonogaya, s razvevayushchimisya po vetru dlinnymi volosami, s nepronicaemym licom, v pochti nichego ne skryvayushchej odezhde, ona byla zvukom fanfar dlya Uolli. Dzhiya - vysokaya zhenshchina, no vse zhe byla skroena ne po merkam SHonsu, kak eta menestrel'-amazonka. On reshil, chto prishla pora nemnogo priudarit' za nej. Neponyatno, kak eto on ne razglyadel Doa v lozhe? Nado by vyyasnit' s nej etot vopros. Uolli podoshel i polozhil ruku na ee goluyu taliyu. Tol'ko ego sobstvennaya blestyashchaya reakciya spasla emu glaza. Uolli otstupil, oshchupyvaya krovavuyu carapinu na shcheke. - Ne tron' menya! I poka on stoyal, raskryv rot, ona proshagala cherez palubu, chtoby prisoedinit'sya k ostal'nym. Ostal'nye zhe spryatali lica, pytayas' podavit' smeh, ozhidaya, kak zhe dal'she postupit Velikij Lyubovnik. x x x Solnce selo. Nebo potemnelo; Tana prinesla uzhin. |kipazh "Grifona" sobralsya na korme. - Pora vstavat' na yakor', Kep? - pointeresovalsya Uolli cherez plecho. - Zachem? - udivlenno sprosil Tomiyano, peredavaya rul' Holiji. - Nebo chistoe, veter horosh. - Prekrasno! U Uolli ne bylo opyta nochnogo plavaniya, razve chto ih uhod so Svyatogo Ostrova. No, ochevidno, "Grifonom" mozhno bylo i risknut', chego nel'zya bylo delat' s "Sapfirom". Geroyam pristalo byt' udachlivymi. Pravda, ne vo vsem, prinimaya vo vnimanie Doa. CHleny ekipazha po-raznomu otnosilis' k nej. Ona zhe byla nadmennoj i vysokomernoj, hotya ochen' izyskanno otvechala na voprosy i repliki i, po-vidimomu, byla nastroena pochti dobrozhelatel'no i dazhe druzheski. Otnositel'no Uolli ona vela sebya opredelenno dvusmyslenno - tomnye vzglyady iz-pod opushchennyh resnic, glubokie vzdohi, no te nemnogie slova, chto on ot nee uslyshal, byli rezkimi i vrazhdebnymi. |to vyzyvalo neopredelennye chuvstva - kak priglashenie v dom s zapertoj dver'yu, i on ne mog ponyat', kakoj reakcii ot nego ozhidayut. Teper' ona razgovarivala s Katandzhi - besprecedentnoe snishozhdenie Sed'mogo do besedy s Pervym, hotya by i s Pervym, obladayushchim ogromnym obshchestvennym priznaniem. Konechno zhe, eto Katandzhi predostavil ej fakty dlya satiricheskoj ballady, no, kak vyyasnilos', sam on ee eshche ne slyshal. Ona nastroila svoyu lyutnyu, vzyala akkord i zapela "Katandzhi Prihodit v Temnuyu Bashnyu". Tana i dva moryaka zahodilis' smehom po mere togo, kak razvorachivalas' istoriya. Katandzhi byl pochti v shoke. Poyavivshayasya bylo ulybka Nnandzhi ochen' bystro pererosla v grimasu. Uolli staralsya perevesti svoe razdrazhenie etoj pesenkoj v voshishchenie pered ee trubadurskim masterstvom, no satira bila, kak plet': SHonsu otsizhivalsya na korable, poslav armiyu iz odnogo mal'chishki, pereodetogo rabom. Koldunam tozhe dostavalos', no men'she, chem voinam. Kogda ona konchila, Nnandzhi holodno skazal: - A teper' dlya menya, miledi. Mozhet, "Proshchaj"? Kivnuv, ona stala perestraivat' lyutnyu v minornyj klyuch. Razgovor Nnandzhi s umirayushchim Arganari doletel k Uolli cherez temnuyu palubu. V glazah u nego zashchipalo, vospominanie stisnulo serdce. Vnezapno Doa ostanovilas'. - Der'mo! - skazala ona. - Podozhdite minutu. Ona proshlas' po strunam, i Uolli uslyshal melodiyu, raznosivshuyusya sredi golyh sten trapeznoj. CHerez neskol'ko minut ona byla gotova pet' dal'she: - Nnandzhi... Nnandzhi... Pervaya pesnya vovse ne byla der'mom, no ona zastavila poschitat' ee takovoj po sravneniyu so vtoroj - genial'nym, sovershennym variantom. Ee lirika zdes' chuvstvovalas' gorazdo sil'nee, a novaya melodiya tak zhe hvatala za dushu, kak "SHenando" ili "Vozduh Londonderri". Vskore Uolli obnaruzhil, chto ego shcheki mokry. V polnoj tishine plakal on o neschastnyh, obrechennyh na smert' rukoyu provideniya. Nakonec pesnya stihla, i on uvidel, chto ostal'nye tronuty ne men'she. On byl potryasen. Emu pokazalos', chto on prisutstvoval pri rozhdenii chego-to bessmertnogo i v to zhe vremya udivitel'no prostogo. Ona byla Mocartom i SHekspirom v odnom lice. On nashel svoego Gomera. Esli ona soglasitsya pomogat' emu. |toj noch'yu "Grifon" plyasal s Bogom vetrov na ebonitovoj vode, otlivayushchej platinoj. Krasnaya polosa poyavilas' nad pikami RegiVula, i Tomiyano s Holiji vstali na vahtu, togda kak ostal'nye legli, chtoby pospat', sberegaya sily. Uolli predlozhil Doa kayutu na odnogo cheloveka. Ona pointeresovalas', zapiraetsya li dver'. Dver' zapiralas', no s drugoj storony - tak Holiji postavil zadvizhku. Reshiv, chto tak kayuta prevrashchaetsya v tyur'mu, Doa otkazalas'. Togda Uolli sam leg tam, vse eshche nadeyas', chto pod pokrovom no