potom - vverh po techeniyu. Poslednim frazam aplodiroval grom. Esli by bogi dazhe zahoteli pustit' v hod svoi chudesa, oni ne mogli by vybrat' luchshego, podumal Uolli. Snova poshel dozhd'. Gerol'd mahnul rukoj, i protivniki soshlis'. Uolli ne svodil glaz so svoego zherdepodobnogo sopernika, tot otvechal emu tem zhe. Bol'shoj rot ego byl szhat, liniya brovej hmuro izlomana - lico iskazila grimasa. Kakov on? Ostorozhen ili neosmotritelen? Ser'eznyj poedinok mezhdu dvumya neznakomymi protivnikami vsegda nachinaetsya s nekotorogo proshchupyvaniya. Uolli reshil proverit' ego na bystrotu prinyatiya reshenij. - Mozhete nachinat', milordy. Uolli stremitel'no atakoval. Ego vypad byl nemedlenno otbit. Prishlos' emu otskochit', po pravoj ruke ego pobezhala krov'. Tolpa vzrevela. V lyubom normal'nom poedinke Zoariji uzhe davno by skazal: - Pobezhden! No on nichego ne skazal. A SHonsu sejchas ne imel prava golosa. Rana byla neser'eznoj, no nachalo uzhasnym. Ono moglo pridat' bol'she uverennosti dlinnonogomu protivniku, pokazav, chto i u agenta koldunov, ravno kak i u stavlennika bogov, techet v zhilah krov'. Snova vypad. Boariji delaet otvetnyj vypad. Parre, skreshchenie mechej, zashchita. Uolli oshchutil, kak yarost' nachinaet podnimat'sya v nem, no postaralsya podavit' ee. Berserki ne chuvstvitel'ny k boli. Vo vremya boya oni mogut dat' izrubit' sebya v kuski. Vypad. Skrestilis' mechi. On otstupil. Ego protivnik uhmyl'nulsya. Kak mozhno borot'sya s podobnoj gorilloj? On vspomnil Harddudzhu i postaralsya razbit' svoj udar na mnogo melkih, proveryaya, budet li v otvet udar v tyl'nuyu storonu ladoni, i poluchil ego nemedlenno. On postaralsya skrestit' mechi, no Boariji zashchishchalsya tak bystro, chto pervym v etoj kuter'me otstupil sam Uolli. Tivaniksi byl prav. SHonsu vstretil dostojnogo protivnika. Oni pritancovyvali vzad-vpered, dlya Uolli - chashche nazad, chem vpered. Daleko li eshche do Reki? Vdrug on uslyshal rev publiki. Ego pravuyu ruku zalivala krov'. CHtoby ostanovit' ee, nuzhno bylo ostanovit'sya samomu. Vypad. Zashchita. Idya na strashnyj risk, on pomenyal stojku i perebrosil mech iz odnoj ruki v druguyu. Boariji otrazil ocherednuyu ataku tak zhe legko, kak i ran'she, a potom prodelal tot zhe tryuk. Teper' levsha srazhalsya s levshoj. SHum tolpy usililsya - o takom mozhno bylo uslyshat' tol'ko v legendah. Vypad. Parre. Skreshchenie mechej. Uolli oproboval kazhdyj priem iz svoego zapasa, dazhe te, kotorym on ne sobiralsya uchit' Nnandzhi. Boariji znal ih vse, bol'she togo, on pokazyval Uolli koe-chto iz takogo, chego tot ne znal. |to byl boj na predele vozmozhnostej. Mechi stuchali, kak kuznechnye moloty. Teper' eto uzhe ne bylo proverkoj. Boariji imel konstituciyu beguna na marafonskie distancii. Ego sposobnost' dotyagivat'sya kazalas' neveroyatnoj. Uolli ne mog dazhe blizko podojti k nemu. Mech ego dolzhen byt' hot' na tolshchinu pal'ca dlinnee, chem dazhe sed'moj. Parre. Parre. Parre... Dlinnye mechi dolzhny byt' slabymi. Nu a sed'moj? Esli ne udastsya pobedit' SHonsu, mozhet, na eto okazhetsya sposobnym Uolli Smit? Ili CHioksin? Mechi skrestilis'. Ego klinok luchshe. Udastsya li emu pridumat' chto-nibud' neobychnoe protiv takogo vydayushchegosya protivnika? Kak dolgo vyderzhat ego muskuly? On nachal ustavat'. Vypad. Medlennyj vozvrat iz nego. Parre. Boariji zametil. Na ego lice snova poyavilas' grimasa. I snova temperament Uolli vzygral pri vide ee. On smenil taktiku. Teper' on napravlyal udary ne na cheloveka, a na mech, kazhdyj raz s siloj nazhimaya. On vspomnil, kak Tomiyano bilsya s nim rapiroj protiv mecha. Kak davno eto bylo! Parre. Udar. Parre. Udar... Dlinnyj voin udivilsya takoj strannoj atake i chut' podalsya pod naporom strashnoj sily. Potom otvetil, i Uolli zametil, chto balans ego mecha slegka narushilsya. Snova i snova etot smertel'nyj mech svistel v voloske ot kozhi Uolli. No on ne ustupal. Klash, klash, klash. Boariji razgadal ego zamysel. Teper' on staralsya parirovat' ostorozhnee, vstrechaya sed'moj mech rebrom svoego. Parre. Uolli s uzhasom obnaruzhil, chto oni podoshli uzhe k samomu krayu vody. Klash. Klash. Udar. Sed'moj mech probil drugoj klinok i carapnul po licu Boariji. Kakoe-to mgnovenie kazalos', chto udar vse-taki prishelsya mimo. No potom tonkaya krasnaya polosa nabuhla vdol' linii licevyh metok, i krov' potokom hlynula emu na glaza. On uronil rukoyatku svoego mecha - razbit! - Pobezhden? - hriplo sprosil Nnandzhi, golos ego drozhal ot vozbuzhdeniya. - Pobezhden! - priznal Zoariji. Ego plemyannik upal na koleni, zadyhayas' i zahlebyvayas', sovsem oslepshij ot zalivshej emu glaza krovi. Sam Uolli vyglyadel nemnogim luchshe. Grud' ego tyazhelo podnimalas', dyhanie bylo hriplym, serdce stuchalo vnutri, kak dyatel. V pervoe mgnovenie on nichego ne soobrazhal, vse vokrug zavoloklo chernym tumanom. On doshel do svoego predela. Podoshli gerol'dy v soprovozhdenii lekarej, menestrelej i soveta Sed'myh. Potom vse rangi smeshalis', i sobranie kinulos' k nim, okruzhiv plotnym molchashchim krugom. Ochen' medlenno Uolli nachinal ponimat', chto proishodit. On nikak ne mog vzyat' v tolk, pochemu nikto ne speshit na pomoshch' Boariji, potom vspomnil, chto poedinok eshche ne zakonchen - pobeditel' dolzhen utverdit' svoi prava. Teper' on mog by potrebovat' ot pobezhdennogo tret'ej klyatvy: Krov' dolzhna prolit'sya; ob®yavi o svoem podchinenii. No chto-to emu ne davalo pokoya. On vnimatel'no posmotrel na Boariji. Mal'chishka stoyal na kolenyah. Ego hudye rebra byli pokryty razvodami krovi, dozhdya i pota, glaza byli zalepleny korkoj krovi, kotoraya stekala dazhe na ego kilt. Pri etom.., chto-to bylo yavno ne tak. Nnandzhi? CHto-to, napominayushchee Nnandzhi? Uolli bespomoshchno oglyanulsya v poiskah svoego sekundanta, no tot kuda-to ischez. Vyrazheniya lica Boariji ne bylo vidno pod krovavoj maskoj, no konchiki ego gub byli iskrivleny, rukami on podderzhival sebya v vertikal'nom polozhenii, kulaki szhaty. Golova ego byla otkinuta nazad, slepoe lico podnyato vverh. Kazhdyj muskul ego byl napryazhen. Obychno lyudi v ego polozhenii opuskayut golovu vniz. Boariji zhdal trebovaniya pobeditelya, chtoby otvetit' "net". I kogda on skazhet eto, Uolli uzhe nichego ne ostanetsya, kak tol'ko kaznit' ego. Takuyu pozu on uzhe videl ran'she: Nnandzhi, stoyashchij pered licom smerti, predpochitayushchij gibel' pozoru. Ladno, pust' eshche nemnogo podozhdet. Uolli, vse eshche zadyhayas', oglyanulsya na Zoariji. Ego otkrovennyj strah za plemyannika govoril sam za sebya. Tak oni i stoyali vtroem posredi molchalivogo kruga zritelej. Polnoe straha solnce priotkrylo svoj lik, i krov' zasverkala krasnymi brilliantami. - Lekar'! - vzrevel Uolli. - Daj mne kusok tkani. Bylo ochen' trudno vzyat' ee svobodnoj rukoj, razvernut' i kinut' slepomu Boariji. Tot vzdrognul, kogda tkan' kosnulas' ego reber, grudi i upala na koleni. No dazhe ne popytalsya podnyat' ee. Kuda, chert voz'mi, zapropastilsya Nnandzhi? Teper' tishina derzhalas' uzhe slishkom dolgo. Nuzhno bylo govorit', a on eshche ne byl gotov k etomu. - Lord Boariji... - Gromche. - Lord Boariji, ty ne proigral. Moj mech pobedil tvoj. YA eshche ne vstrechal voina, podobnogo tebe. Lico dlinnogo voina dernulos', no on promolchal. - Teper' ty dolzhen otdat' prikaz sovetu prinesti mne tret'yu klyatvu, - prodolzhal Uolli. - Ot tebya ya primu tol'ko pervuyu. Posle togo kak slova byli skazany, snova nastupila tishina. Potom Boariji oshchup'yu nashel tryapku, podnes ee k licu i odnoj rukoj prizhal ko lbu. Otkryl glaza - zhguchie glaza v krovavoj maske - i nedoverchivo posmotrel na Uolli. - Pervuyu klyatvu? - progovoril on. - Ty nuzhen mne dlya bor'by s koldunami, - prosheptal Uolli. - No ya prikazyval im ubit' tebya. - Ty nuzhen mne, - povtoril Uolli, - ty nuzhen sboru! Pobezhdennyj perevel duh. ZHizn' predpochtitel'nee chesti. - Pust' budet tak! Uolli ubral mech v nozhny i pomog emu vstat'. Potom podnyal vverh ih soedinennye ruki. Zriteli vzreveli. - Vy hrabro bilis', lordy! - skazal siyayushchij Tivaniksi. - Legendarnyj boj! YA nikogda ne videl podobnogo poedinka! - I ne uvidish' - po krajnej mere so mnoj! - s chuvstvom skazal Uolli. On hlopnul Boariji po spine. - A ty? - Nikogda, moj lord! Lekari vilis' vokrug, kak muhi. Uolli otognal ih. Ego ruka pochti perestala krovotochit', a opasnosti zarazheniya krovi ot nesvezhih bintov on ne hotel podvergat'sya. - Moi gospod a... - ZHabopodobnyj gerol'd protrubil okonchanie poedinka. Krupnye kapli zakapali s neba v solnechnom siyanii. Uolli probrala drozh'. Boariji byl teper' perevyazan i tozhe otognal lekarej. - Lordy, vassaly, sejchas vy prinesete krovavuyu klyatvu Lordu SHonsu. Lord SHonsu, mogu ya predstavit'... On predstavil Tivaniksi, Uolli otvetil, chuvstvuya sebya postarevshim na tysyachu let, boyas', chto mozhet ne ustoyat' na nogah. - Gde, chert voz'mi, Nnandzhi? - sprosil on, oglyadyvayas'. Tivaniksi ulybnulsya i tihon'ko skazal: - Tysyacha sto sorok chetvertaya. Sed'mye ozadachenno nahmurilis'. Neskol'ko SHestyh (oni sostavlyali perednyuyu liniyu zritelej) tozhe ponimayushche kivnuli - te, chto vyuchili vse sutry do konca. I tut-to Uolli probrala drozh'. Moi klyatvy - tvoi klyatvy! Nnandzhi tozhe dolzhen byl by stat' lordom-sen'orom sbora! Uolli ne podumal o takom okonchanii chetvertoj klyatvy, a vot Nnandzhi podumal i taktichno isparilsya, chtoby ne vynuzhdat' SHestyh i Sed'myh celovat' sapogi Pyatomu. Pyatero Sed'myh byli predstavleny, prinesli krovavuyu klyatvu i pocelovali sapogi Uolli. Potom Boariji podnyal mech i proiznes pervuyu klyatvu, obeshchaya vypolnyat' prikazy Lorda SHonsu, esli eto ne budet idti vrazrez s ego predstavleniyami o chesti. Takaya klyatva rovno ni k chemu ne obyazyvala. - Ty obratish'sya k sobraniyu, milord? - pointeresovalsya shef gerol'dov. Dozhd' byl dostatochno uvazhitel'noj prichinoj. Uolli ustalo pomotal golovoj: - Zavtra ya vstrechus' s sovetom i rasskazhu, kak nuzhno borot'sya s koldunami. Lord Zoariji, tvoj plemyannik otdal prikazy, trebuyushchie podderzhivat' disciplinu i ne obizhat' gorozhan. Povtori ih ot moego imeni. Lord Tivaniksi, ty snaryadil dva korablya? Tivaniksi neohotno kivnul. - Otpusti ih i zaplati ekipazhu. Po pyat' zolotyh. - On podumal: sejchas emu vozrazyat, chto kazna pusta. - Ob®yavi moryakam: otnyne voiny ne budut zanimat' korabli i prepyatstvovat' torgovle. YA klyanus' v etom na svoem meche. CHto eshche? Golova ego kruzhilas'. On chuvstvoval durnotu. - Kto v sovete luchshij naezdnik? Sed'mye pereglyanulis', potom Tivaniksi neuverenno skazal, chto v molodosti emu prihodilos' sidet' na loshadi. - Togda molyu tebya prijti ko mne cherez chas posle zakata s sedel'shchikom i kuznecom. - No bez menestrelej, - zayavil voznikshij ryadom s Uolli Nnandzhi, izluchaya sverhshirokuyu ulybku. Uolli uronil ruku emu na plecho i prosheptal: - Dovedi menya do domu. - On uzhe ne mog stoyat' na nogah. Nnandzhi prisel pod ego tyazhest'yu, potom vnimatel'no posmotrel snizu, ocenil ego sostoyanie. - Pravil'no! - skazal on, potom tknul pal'cem v dvuh zdorovennyh SHestyh. - Ty! I ty! Podnimite! - Potom, dazhe eshche zhestche, - Sed'mym: - Vy pojdete sledom, milordy! Uolli obnaruzhil sebya vzvalennym na plechi SHestyh, popytalsya bylo protestovat', no Nnandzhi eshche ne konchil. - Muzykanty! Menestreli! "Voiny Prekrasnym Utrom"! Tomiyano ozhidal na shlyupke "Sapfira" nedaleko ot berega na sluchaj, esli komu-nibud' pridetsya bystro ubegat'. Nnandzhi vybral iz dvuh pristanej samuyu dal'nyuyu. Orkestr prinyalsya vybivat' marsh, trubachi poveli melodiyu, menestreli zaveli pesnyu, a dva bravyh SHestyh ponesli novogo lorda-sen'ora; za nimi shla svita iz Sed'myh, a sledom - uzhe vse ostal'nye. I vse peli "Voiny Prekrasnym Utrom" - eta pesnya teper' byla ne prosto marshem, ona stala gimnom gil'dii. I vperedi vsej processii s obnazhennym mechom, raspevaya tak zhe gromko, kak drugie, no kakim-to obrazom umudryayas' ulybat'sya shire vseh, vyshagival Nnandzhi, Pyatyj. KNIGA CHETVERTAYA. KAK VOIN PRINYAL KOMANDOVANIE Glava 1 - CHto zhe mne teper' delat'? On dazhe vzdrognul. Vopros prozvuchal tak yavstvenno, kak esli by on zadal ego vsluh. Glaza ego upiralis', ne vidya, v doshchatyj potolok. Esli slova byli proizneseny, znachit, dolzhen byt' i golos, ih proiznesshij. On lezhal v kayute "Sapfira", ranenaya ruka byla peretyanuta bintom. Krov' na kozhe zasohla, no Dzhiya smyla ee teploj vodoj - redkaya roskosh' na korable. Toshnota tozhe proshla - znachit, organizm vospolnil poteryu krovi. On chuvstvoval sebya horosho. Teper' vse ego strahi pozadi, i on mozhet vypolnyat' prikaz Bogini. Esli Brota soglasitsya, on ostanetsya zhit' na korable. General dolzhen byt' pri armii, no on nikogda ne oshchushchal sebya generalom po prizvaniyu. Vozmozhno, Brota zaderzhit svoj korabl' v Kasre, poboyavshis' poteryat' Tanu. Dnevnoj svet vse eshche padal v illyuminator, znachit, on spal ne dolgo. ZHizn' prosta v Mire - nikakih televizorov ili kondicionerov, mebeli, nikakih knig i zhurnalov. Vse, chto u nih bylo v kayute, - eto postel', odeyala i malen'kij sunduchok s odezhdoj. Malen'kaya postel'ka Viksi v uglu.., nemnogo samyh neobhodimyh veshchej. I ona byla ryadom. Dzhiya sidela skrestiv nogi, glyadya na nego, dozhidayas' ego s beskonechnym rabskim terpeniem, - gladkaya smuglaya kozha, i dve chernye lyamki cherez plechi, temnye zovushchie glaza, temnye, uzhe otrosshie volosy. Ulybka ee, napolnennaya pokoem, govorila o takom, chto ne vyrazish' slovami. - CHto mne teper' delat'? - sprosil on. Odnim gracioznym dvizheniem ona vsporhnula, slovno ptichka, i legla ryadom s nim. Polozhiv holodnuyu ladon' emu na lico, zaglyanula v glaza. - CHto ty hochesh'? Ty goloden? Tebya muchit zhazhda? - Ona pomolchala. - Odinok? On ulybnulsya i popytalsya obnyat' ee, no ona lezhala na ego zdorovoj ruke, a bol'noj on ne smog etogo sdelat'. - Ni to, ni drugoe, ni tret'e, moya lyubov'... Net.., u menya teper' armiya, ya - lord-sen'or. Bol'she tysyachi lyudej prisyagnuli mne, poklyalis' umeret' za menya. I chto mne teper' delat'? Dzhiya zapustila pal'cy v ego volosy i prityanula ego golovu k sebe tak, chto ih guby vstretilis', i podarila emu tihij sestrinskij pocelui, se ruka skol'znula po ego grudi. Kogda poceluj konchilsya, ona ne otodvinulas' ot nego i zamerla v ozhidanii. - Itak, - skazal on, - chto mne delat'? - Ne dumayu, chto lord-sen'or dolzhen sprashivat' ob etom u rabyni. - A ya vot sprashivayu. Ona ser'ezno posmotrela na nego: - Delaj to, chto schitaesh' nuzhnym! On poluchal ogromnoe udovol'stvie ot soprikosnoveniya s ee gladkoj, shelkovistoj kozhej i chuvstvoval, chto emu nuzhno tol'ko eto. Vse ostal'noe otstupalo na zadnij plan. - Mysl' o vojne pugaet menya, moya lyubov'. Smert' i razrusheniya, slezy i krov', razgrablennye goroda... Boginya vse eshche hochet zagnat' koldunov opyat' v gory, razve ne tak? Razve ne v etom moya missiya? |to Ee armiya, Ee sbor. Ee voiny. Ona prikazala mne. CHto zhe mne delat'? Dzhiya snova prizhala svoi guby k ego, i poceluj na etot raz byl ne takim uzh sestrinskim. Ruki ee podtverzhdali eto. Neponyatnym obrazom u nee otorvalas' odna iz lyamok lifchika. - Davaj obsudim eto snachala, a to potom ya ne smogu soobrazhat', - vse-taki prodolzhil on, kogda ona pozvolila emu govorit'. - Bogi zhestoki, Dzhiya! |tot malen'kij princ... Neskol'ko tysyach smertej ne obespokoyat ih. Oni-to zhivut vechno. CHto dlya nih gibel' smertnyh - takoj pustyak. Ona nezhno pokachala golovoj, volosy ee zashchekotali emu brov'. Predvidya sleduyushchij poceluj, on otvernulsya i skazal, obrashchayas' k stene: - YA ne mogu tak... Esli by ya mog zastavit' voinov slushat'. - Delaj to, chto nahodish' pravil'nym. - A vdrug eto ne ponravitsya bogam i oni ostanovyat menya. - Net. On posmotrel na nee: - Kak ty mozhesh' tak govorit'? - Ty vpravdu sprashivaesh' mnenie svoej rabyni? - Da. Ty samaya blagorazumnaya vo vsem Mire, dorogaya. Skazhi mne. Ob®yasni. Ona nahmurilas'. Dzhiya ne ochen' lyubila obshchat'sya posredstvom rechej. - Boginya ne otdala by tebe Svoj sbor, esli by ne schitala tebya samym podhodyashchim dlya etogo chelovekom. - Ee guby snova priblizilis'. - Poetomu ty dolzhen.., delat'.., to.., chto.., schitaesh'.., pravil'nym. Pocelui stali chashche, nastojchivee, aktivnee; i ruki ee tozhe prodolzhali svoe puteshestvie. On soprotivlyalsya, starayas' osvobodit' zdorovuyu ruku. - Da! Konechno! My skoro etim zajmemsya. No chto ya budu delat' potom? - Snova to zhe samoe, - nastojchivo prosheptala ona. - Nu a potom? - Ego zdorovaya ruka byla teper' svobodna, i on otorval eyu vtoruyu lyamku. - Eshche! - Nenasytnaya! Ona tihon'ko usmehnulas': - YA dolzhna uslazhdat' svoego hozyaina. I tut ee dejstviya dostigli rezul'tata. Vnezapno on oshchutil, chto vse pravil'no. I on dejstvitel'no chuvstvoval sebya horosho. x x x Paluba serebrilas' pod dozhdem, RegiVul i dalekij bereg skrylis' v tumane. Serye tuchi plyli nad opustevshimi ulicami Kasra. Nemnogo korablej ostalos' vdol' torgovoj ploshchadi posle togo, kak Boginya ostanovila prizyv. Tomiyano vynes vino, i vsya sem'ya sobralas' vokrug Lorda SHonsu, sen'ora sbora. Byli tosty i pozdravleniya, vse gromko smeyalis' i razgovarivali. Uolli byl tronut bol'she, chem hotel eto pokazat'. Kogda v bol'shoj komnate vsyu mebel' sostavlyayut lish' dva derevyannyh sunduka, vse, kak pravilo, sidyat na polu, na etot zhe raz vse stoyali, kak na prieme s koktejlem. Neozhidanno nastupila pauza v razgovore, stal slyshen dozhd', barabanyashchij po palube. - Kogo ne hvataet? - sprosil Uolli, oglyadyvayas'. - ZHreca, - predpolozhil Nnandzhi. On pokrasnel. Dlya Nnandzhi ne harakterno bylo perepivat', i pokrasnel on po drugoj prichine. Tana uzhe davno nastojchivo nasheptyvala emu chto-to v ushi. Vozmozhno, skoro on soglasitsya. - Katan dzhi? Nnandzhi mrachno kivnul: - On ostalsya v gorode. CHto on mozhet tam delat' v etot chas? Katandzhi, kak vsegda, ne upuskal svoej vygody. - Dumayu, on pokupaet lozhu i razdaet rentu, - usmehnulsya Uolli. YA znayu, kogo ne hvataet - kolduna. CHto vy sdelali s nim? - Zaperli ego v kayute, - skazal Nnandzhi. - Privedi ego, esli ne trudno, brat. Nnandzhi osvobodilsya ot Tany i poshel za koldunom. CHerez neskol'ko minutoj vernulsya, tolkaya pered soboj obnazhennym mechom Rotanksi. Ruki starika byli svyazany, na nogah - kolodki. Oblachen on byl po-prezhnemu v skvernuyu odezhdu golubogo cveta, v kotoroj ego predstavlyali v lozhe. Sedye volosy kolduna byli rastrepany, vozmozhno, on spal - posle "Grifona" "Sapfir" kazalsya pribezhishchem pokoya. Beseda zamerla. Moryaki razglyadyvali svoego plennika, vse eshche vnushayushchego pochtitel'nyj strah. - Razvyazhi ego, pozhalujsta, Nnandzhi, - poprosil Uolli. - My prazdnuem, milord. P'yut li kolduny vino? Koldun peredernul plechami: - Mne nechego prazdnovat'. - Net, est'! Lord Boariji, vozmozhno, samyj skoryj na ruku chelovek. Tebe nuzhno prazdnovat' moyu pobedu. Rotanksi nikogda ne otlichalsya priyatnost'yu v obrashchenii, no on vsegda byl spravedliv i, kak budet vidno v dal'nejshem, dazhe blagoroden. - Togda za pobedu moej gil'dii i za tvoe porazhenie, Lord SHonsu. Uolli kivnul s somneniem. Imet' plennikom Sed'mogo neprostoe zanyatie. No emu byl nuzhen etot staryj vorchun. - Ty poklyanesh'sya mne? - Kakoj klyatvoj? - sprosil Rotanksi podozritel'no. - Vashej, milord. YA obeshchal tebe ne primenyat' pytok, i ya povtoryayu eto obeshchanie. Vse govorit o tom, chto ya spas tebya ot temnicy. YA hotel by derzhat' tebya zdes'. Tvoi druz'ya, vozmozhno, zahotyat razyskat' tebya, chtoby zastavit' molchat', tak chto "Sapfir" bezopasnee temnicy. Gospozha, razreshish' li Lordu Rotanksi ostavat'sya tvoim gostem, esli on ne otkazhetsya? Brota nahmurilas', no kivnula. - Argh! - vydohnul Nnandzhi. - Kvartira prostaya, no stol prevoshoden, - prodolzhal Uolli. - Za toboj budet horoshij uhod. No ty dolzhen poklyast'sya. Poklyast'sya ne pokidat' korablya, poka ya tebya ne otpushchu, ne vredit' nikomu i nichemu na bortu i ne obshchat'sya s kem-libo na beregu ili na drugom sudne. - Kak dolgo? - Ton byl rezok, no koldun, pohozhe, smyagchilsya. - SHest'desyat dnej, - skazal Uolli. - Po istechenii etogo sroka ya vernu tebya v celosti i sohrannosti na levyj bereg. Da, i ty dolzhen soglasit'sya ne nadevat' kapyushona. Nastupila tyagostnaya pauza, vo vremya kotoroj koldun pristal'no vglyadyvalsya v lica okruzhavshih ego muzhchin, zhenshchin, detej, vse oni, v svoyu ochered', razglyadyvali ego. - A chto potom? Kakie eshche usloviya? - Nikakih, - otvetil Uolli, - k etomu vremeni vojna budet vyigrana ili proigrana. Starik bespomoshchno opustil ruki: - U menya net vybora. YA klyanus', milord. - Horosho! YA poklyanus' na svoem meche. Ty ne protiv projti sejchas so mnoj v kambuz, tam ty smozhesh' dat' klyatvu na ogne? Neskol'ko pokolebavshis', Rotanksi skazal: - Konechno, net. Hotya on, estestvenno, ne predpolagal takogo. - Zamechatel'no! - bodro skazal Uolli. - Teper' ty nash gost', milord. YA predstavlyu tebe vseh, kak tol'ko my vernemsya, no, mozhet, ty vernesh' Kapitanu Tomiyano ego kinzhal uzhe sejchas? Soprovozhdaemyj proklyatiyami i vosklicaniyami Tomiyano, koldun poslal Uolli ulybku, o kotoruyu mozhno bylo porezat'sya, no kinzhal poyavilsya v ego ruke. - On byl u nego v rukave, - poyasnil Uolli, no podumal, chto emu nikto ne poveril. Dazhe Nnandzhi. Glava 2 - ..Tik stavyat, no redko v etih mestah, - govoril Tivaniksi, vhodya s Tomiyano v kayutu, - nu a na machty idet el', ne tak li? Uolli s udovol'stviem nablyudal za vyrazheniem lica Tomiyano - kapitan terpet' ne mog voinov, no kastelyan pobedil i ego. Tut Tivaniksi uvidel kolduna i zastyl. - Dobryj vecher, vassal, - bystro progovoril Uolli. V otvet poluchil ispytuyushchij vzglyad i szhatye kulaki. - Lord Rotanksi prisyagnul mne segodnya, tak chto my teper' uhazhivaem za nim, kak za gostem. Razreshi mne predstavit' ego tebe. Skrivivshis', dva Sed'myh vypolnili ritual privetstviya, proiznosya slova tak, kak budto oni byli oblity kislotoj. V dveryah poyavilsya Nnandzhi, no Uolli ostanovil ego, tihon'ko kachnuv golovoj: - I gospozhu Brotu, osobu, nosyashchuyu mech, kotoraya zaderzhala sbor v Kasre. Tivaniksi blesnul svoimi ocharovatel'nymi manerami: - Teper' ya znayu, u kogo prelestnaya Tana nauchilas' svoemu masterstvu... On rastopil serdce Broty tak bystro, chto ona nachala otnosit'sya k nemu kak k synu. No on eshche byl vzvolnovan vstrechej s koldunom, vnov' vozbudivshim ego podozreniya. Potom Nnandzhi vse-taki voshel - i snova szhatye kulaki. - Dolzhen li ya tebe prinesti klyatvu? - obratilsya k nemu Rotanksi. Krasnyj i neschastnyj Nnandzhi oglyanulsya na Uolli. - Vassal, - skazal tot, - po klyatve bratstva, kotoroj svyazany my s Masterom Nnandzhi, on uzhe stal tvoim sen'orom. Nam ne trebuetsya formal'nostej. Uolli predpolagal, chto razryadil obstanovku, no Tivaniksi pozhal plechami i skazal, chto predpochitaet tochnoe opredelenie polozhenij. - Ochen' horosho. Projdem kuda-nibud' v ukromnoe mesto i tam obnazhim mechi? - Net, konechno. |to vopros chesti, moj sen'or, a ne styda. Takim obrazom neschastnyj Nnandzhi okazalsya nad rasprostertym pered nim Sed'mym, celuyushchim ego sapogi. Moryaki smotreli raskryv rot. Koldun uhmylyalsya. Uolli podumal, chto, navernoe, nikogda ne pojmet voinov. Polubog govoril emu, chto voiny sklonny k zhutkim klyatvam, no zachem eto bessmyslennoe unizhenie? Uolli horosho pomnil den' rannim letom, kogda Uchenik Nnandzhi prinosil emu klyatvu na gal'ke pered hramom. Kakim zhe molodym on togda kazalsya! I kto by mog predpolozhit', chto eshche do zimy on budet prinimat' takuyu zhe klyatvu ot Sed'mogo? CHudesa! On oglyanulsya i uvidel tigrinoe naslazhdenie v glazah Tany. Teper', pohozhe, byli soblyudeny vse formal'nosti, i kastelyan predstavil kuzneca i sedel'shchika, kotorye stoyali v dveryah, szhav guby i pereminayas' s nogi na nogu v prisutstvii treh Sed'myh. - Kak mnogo stojl mozhno sdelat' v lozhe? - pointeresovalsya Uolli u kastelyana. Tivaniksi predvidel vopros. - YA razmestil dyuzhinu, moj sen'or. Mozhno by i bol'she, no pochti vse pomeshcheniya stary, kak sutry, i, vozmozhno, kishat krysami. - S dvenadcati i nachnem. Uolli pokazal kusok derevyashki, nad kotorym trudilsya tak mnogo chasov, - petlya, ploskaya s odnoj storony, - i stal ob®yasnyat' kuznecu, chto ot nego trebuetsya. - Moj sen'or! - uzhasnulsya Tivaniksi. - Oni zhe grazhdanskie... - Ty hotel skazat', chto zdes' prisutstvuet koldun? - ulybnulsya Uolli. - To, chto ya hochu pokazat' tebe, lord-vassal, potryaset ves' Mir. Odno iz teh prisposoblenij, kotorye absurdno trudno pridumat', no potom oni kazhutsya do smeshnogo prostymi i ochevidnymi. Prakticheski nevozmozhno sohranit' ih v sekrete. Tak chto pust' slushaet. Adept, mozhesh' li ty smasterit' mne dvadcat' chetyre takie shtukoviny k utru? On opisal, chto nado delat' i kakuyu kozhu trebuetsya vzyat'. Ob®yasnil, kak ih prikrepit' k sedlu. Masterovye kivali, hotya, navernoe, im za vsyu zhizn' ne prihodilos' vyhodit' za ramki predpisanij sutr. Potom on poobeshchal im zoloto i otpravil v dozhidavshuyusya ih lodku. Teper' ostavalos' tol'ko zhdat' i nadeyat'sya, chto bogi ne budut protivit'sya ego novshestvu. Stremya perevernet Mir. Esli by Rimskaya imperiya znala stremena, varvary by nikogda ne unichtozhili ee. Moryaki prinyalis' usazhivat'sya - signal k tomu, chto sejchas prinesut edu. Uolli priglasil Tivaniksi razdelit' s nimi trapezu i predlozhil emu vina. Atmosfera nedoskazannosti povisla v kayut-kompanii, Nnandzhi tak opredelil eto slovami: - |ta shtuchka pomozhet pobedit' koldunov, brat? Uolli, otkrovenno zabavlyayas', kivnul. On povernulsya k Tivaniksi: - Na loshadi, konechno, horosho vesti boj. No pytalsya li ty kogda-nibud' razmahivat' mechom na loshadi, vassal? - Tol'ko raz! Kogda byl Pervym. - On usmehnulsya. - I chto proizoshlo? - YA upal i chut' bylo ne lishilsya navsegda vechernih razvlechenij. - S etim ty by nikogda ne upal, - zaveril ego Uolli, - my sozdadim kavaleriyu. Nam pridetsya eshche potrenirovat'sya, no so stremenami chelovek mozhet rubit' vraga, upravlyat' loshad'yu, strelyat' iz luka - i vse eto bez riska upast'. CHelovek i loshad' slivayutsya v odno shestinogoe boevoe sushchestvo. Tivaniksi prizadumalsya, i glaza ego zasiyali. Rotanksi nahmurilsya; konechno, on tozhe ne byl durakom. Nnandzhi namorshchil nos - sposob voevat', nedostojnyj voina. Molodezh' prinesla edu: osetr v klyare, dymyashchijsya bizonij okorok, napolnivshij komnatu pryanym zapahom, pyshnyj svezhij hleb i matovo pobleskivayushchie ovoshchi. Kakim obrazom udalos' Line prigotovit' vse eto na ee tesnom kambuze, ostalos' zagadkoj, - chudo, dostojnoe bogov. Uolli posadil Tivaniksi i Rotanksi drug protiv druga: kolduna sleva, a voina sprava ot sebya, sam zhe pri etom sel v uglu, tak chto protivniki okazalis' spinami k protivopolozhnym stenam i ne mogli sovsem uzh ne obrashchat' drug na druga vnimaniya. Voennoplennyj i prisyagnuvshij vechnoj klyatvoj. On reshil posmotret', chto iz etogo poluchitsya: zabavno, a mozhet, i polezno. Rotanksi sel tochno rasschitannym dvizheniem starogo cheloveka. Kastelyan opustilsya na pol, tochno snezhinka, hotya emu i prishlos' prodelat' lishnie dvizheniya, chtoby snyat' svoj mech, chto bylo ne ochen'-to legko pod nizkim potolkom. Dzhiya, pravil'no ponyav zhelanie svoego hozyaina, prisluzhivala im. Obychno ekipazh "Sapfira" za edoj sidel vdol' sten, blyuda stoyali na odnom iz sundukov, Brota sidela na vtorom. Na etot raz poryadok byl neskol'ko narushen - Nnandzhi tozhe sel v ugol pryamo pered Uolli, derzha v rukah svoyu tarelku, kak vsegda, napolnennuyu doverhu. Tut zhe k nemu prisoedinilas' Tana. Poka vsya ostal'naya kompaniya byla zanyata razglyadyvaniem prinesennogo uzhina, v uglu povisla natyanutaya tishina. CHtoby razryadit' ee, Uolli nachal, pokazyvaya na perevyazannuyu ruku Tivaniksi: - Kak vizhu, lyubimyj udar s plecha Lorda Boariji. Voin vyglyadel smushchennym. - |ta tryapka uzhe ne tak neobhodima! Bitva za predvoditel'stvo - raund pervyj, nemnogo krovi na potrebu tolpe. Mne kazalos', moj sen'or, chto u nas poluchilos' neplohoe zrelishche, poka ya ne uvidel raund vtoroj! YA budu vnukam rasskazyvat' o nem! Rotanksi hmyknul. Tivaniksi nahmurilsya: - Ty rasskazhesh' nam zavtra, kak borot'sya s koldunami, moj sen'or? - Da, - skazal Uolli, - sami kolduny ne predstavlyayut bol'shoj problemy, kak my dokazali v Ove, no vot s ih bashnyami spravit'sya trudnee. - Gorazdo trudnee, - zametil koldun. Poyavilas' Dzhiya s tarelkami v kazhdoj ruke. Ona taktichno postavila ih odnovremenno, ne otdav predpochteniya ni odnomu iz gostej. - No poka my imeem preimushchestvo pyat'desyat k odnomu. - No tol'ko, dumayu, v otkrytom boyu. Ego polozhenie bylo vygodnej - Tivaniksi prihodilos' vesti boj na neizvedannoj territorii. I Uolli reshil nemnogo podderzhat' ego. On prosto chuvstvoval staticheskoe pole nepriyazni, razlivayushcheesya vokrug nego. Na Zemle byli, konechno, starinnye vrazhdy - mezhdu hristianami i iudaistami, katolikami i protestantami, no takoj drevnej i strastnoj, kak mezhdu koldunami i voinami. Zemlya ne znala. - |to po starym pravilam boj dolzhen byt' otkrytym, milord koldun. Konechno zhe, ya zajmus' vnedreniem v sredu voinov novoj tehniki. - CHto ty imeesh' v vidu, milord? - pointeresovalsya Rotanksi. - Konej, konechno, - skazal Uolli, ignoriruya predosteregayushchie zhesty svoego vassala. - Luki i strely, kotorye vpolne mogut okazat'sya dejstvennee tvoih molnij. I eshche katapul'ty, chtoby razrushat' steny. Koldun pripodnyal snezhnuyu brov': - V samom dele? Na eto potrebuetsya nekotoroe vremya - sozdat' kavaleriyu i postroit' katapul'ty, ili ya ne prav? - Prav, - soglasilsya Uolli. Minutu pomolchali. Potom Uolli brosil myach v drugie vorota: - Lordu Rotanksi soobshchili, chto u sbora ploho so sredstvami, milord vassal. - Da, eto tak, moj sen'or, - hmuro skazal Tivaniksi. - Kak ploho? S bol'shoj neohotoj kastelyan progovoril: - U nas ostalos' okolo dvadcati zolotyh. Konechno, est' neplohoj zapas provizii ot... U nas neplohoj prodovol'stvennyj zapas. - Ot tvoih pohodov po sboru dani, - yazvitel'no poyasnil Rotanksi. - Nedel'nyj zapas, ya dumayu? Ty uspeesh' sozdat' kavaleriyu za nedelyu? A eshche tebe nuzhno kupit' loshadej i furazh, ne govorya uzhe o lukah, uzdechkah i sedlah... - Kozha? - prosheptal Nnandzhi, a Tana ulybnulas' i glyanula na svoyu mat'. Teper' vse vnimatel'no slushali. - Kozha dlya sedel i dlya katapul't, - soglasno kivnul Uolli. - I smola. - Smola? - peresprosil Nnandzhi, teryayas' v dogadkah, zachem mogla by ponadobit'sya smola. - My zabrosim goryashchuyu smolu v bashni. Zrelishche budet velikolepnoe, pravda, Lord Rotanksi? Osobenno esli ee zalivat' v tret'e okno snizu, preimushchestvenno s yugo-vostochnoj storony. |to byla komnata, v kotoroj Katan dzhi videl bol'shie meshki, kogda byl v bashne Sena. Katandzhi nastaival na tom, chto vse bashni postroeny odinakovo. Uolli predpolozhil, chto v etih meshkah mog soderzhat'sya poroh. Vnezapnaya blednost' Rotanksi podtverdila ego predpolozheniya. Ochko v pol'zu Uolli. Tivaniksi ne ponyal, o chem rech', no on zametil reakciyu kolduna i teper' prodolzhal est', tiho ulybayas'. No tut koldun nanes otvetnyj udar: - Ty vse eshche schitaesh', chto u tebya hvatit sredstv na podobnuyu ataku? Uolli pereslal vopros Tivaniksi vmeste s zainteresovannym vzglyadom. Tot serdito otvetil: - My dvazhdy prosili u starshin deneg. I kazhdyj raz oni naznachali special'nyj nalog, kotoryj dohodil do chetyrehsot zolotyh, no poluchili my vsego pyat'desyat! My razmestili voinov, skol'ko smogli, v lozhe, no eto znachit, chto prishlos' kupit' posteli i rabov, konechno. Ostal'nye kvartiruyut v gorode, poetomu my platim za ih postoj gorozhanam. - |ti den'gi uplacheny? - sprosil Nnandzhi. Kastelyan serdito vspyhnul, no etot nastyrnyj Pyatyj byl ego sen'orom. - Sejchas nadeyus', chto da. Lord Boariji navel poryadok. Krome togo, sushchestvuet kompensaciya za razrusheniya. No zdes' u nas ne tol'ko voiny, moj sen'or, zdes' ih zheny, nochnye rabyni, deti, menestreli i gerol'dy. Postavshchiki podnyali ceny do neprilichiya. Esli zhe ty planiruesh' zaderzhat' sbor, sleduet podumat' o zimnej odezhde. Katapul'ty i loshadi dorogo stoyat; stojla, sedla.., eshche ty obeshchal kompensaciyu moryakam za perevozku... - Golos ego pechal'no zatih. Vse eto zvuchalo uzhasno. Uolli podumal, chto mozhno by prodat' "Grifon" i poluchit' obratno zatrachennye na nego den'gi. No pri etom on horosho ponimal istinnuyu stoimost' sbora; da i "Grifon" emu byl nuzhen. Rotanksi prazdnoval. Brota i Tomiyano obmenyalis' vzglyadami. Den'gi - eto takoj predmet, o kotorom govoryat ne tol'ko voiny. - Kakogo sorta nalog? - sprosil Uolli. - Nalog s dyma, - otvetil kastelyan, - obychno on sobiraetsya ezhegodno. V mire, gde net pis'mennosti, nalogovaya sistema primitivna do chrezvychajnosti. Dazhe spisok nalogoplatel'shchikov sostavit' nevozmozhno. Nalog s dyma? Uolli popytalsya vspomnit' kryshi Kasra. Na nih bylo mnogo trub, chto govorilo o holodnyh zimah. - Skol'ko s dyma? - Dva serebryanyh. Nalog s dyma, shvartovnaya poshlina? Vozmozhno, sovet starejshin sostoyal iz torgovcev i zemlevladel'cev. Uolli vse eshche razmyshlyal ob etom, kogda vmeshalas' Tana: - CHetyre tysyachi - eto tol'ko chast' sobrannyh deneg. Kto poluchil ostal'nye? Tivaniksi nahmurilsya: emu ne ponravilos' narushenie eyu subordinacii. No Rotanaksi poluchil vozmozhnost' dlya ukola. - Sborshchiki nalogov, konechno. - Kak, vzyatochniki - portovye chinovniki? - voskliknula ona. - |to otnositsya i k starshinam? I starshiny poluchayut navar? Koldun kivnul, edko ulybayas'. - Tem zhe zanimayutsya voiny, kotorye pomogayut sborshchikam sobirat' eti nalogi. Est' lyudi, milord, prodavshie poslednyuyu mebel', chtoby zaplatit' nalog. CHto ty voz'mesh' s nih teper'? Poslednyuyu odezhdu? - SHpiony ego rabotali otlichno. Voiny molchali, no Tana, po-vidimomu, imela stojkij interes k politike. - Kto naznachaet starshin? - Sami starshiny, - skazal Rotanksi, laskovo ulybayas' ej, kak dedushka, - oni podkarmlivayut, estestvenno, garnizon, a voiny podderzhivayut ih vlast'. Parazity! Tana posmotrela na Nnandzhi, bespomoshchno hmurivshegosya v popytkah razobrat'sya vo vsem etom. - Podadimsya v starshiny, dorogoj, - skazala ona. Hotel by Uolli, chtoby Honakura slyshal eto zamechanie. Voiny, pohozhe, proigrali po poslednim dvum punktam, a tut eshche Nnandzhi sovsem vse isportil svoim voprosom. - Brat, - sprosil on, - Lord Boariji tak i ostanetsya s pervoj klyatvoj? No u nego dolzhny byt' vassaly. Ne znachit li eto, chto teper' sborov - dva? Uolli ne dumal eshche nad etoj problemoj. On smotrel na Tivaniksi, kotoryj eshche bol'she pomrachnel. - Da, dumayu, eto tak, moj sen'or Nnandzhi. U nego mnogo SHestyh, prisyagnuvshih emu. Dumayu, pochti polovina. Rotanksi eshche prigubil vina. Nnandzhi vstal i poshel za novoj porciej. - I chto zhe starshiny delayut s etimi den'gami? - pointeresovalas' Tana, vse eshche vzveshivayushchaya vygody pravleniya. Uolli posmotrel na Tivaniksi, kotoryj v nevedenii pozhal plechami. Voinov, v otlichie ot mudrecov, ne volnuyut podobnye voprosy. - O, im nahoditsya primenenie, - skazal Rotanksi, - mozhno podmesti razok ulicy, zaplatit' nochnym storozham (kak pravilo, natural'nymi produktami), pochinit' prichaly i tak dalee. Garnizon, konechno, tozhe trebuet ogromnyh rashodov. Pravda, v osnovnom oni zanimayutsya banketami dlya priglashennyh voinov. Tivaniksi pokrasnel, no tut uvidel, chto ego sen'or zhdal podobnogo ob®yasneniya. - Vechno proishodyat baly i obshchestvennye meropriyatiya! Kogda gorod poseshchayut gosti, vsegda priglashayut vysokorangovyh. Odin iz takih balov planiruetsya segodnya noch'yu. Tebya, konechno, priglasyat, milord. - I Nnandzhi? - reshitel'no sprosila Tana. - Hm.., da, dumayu. Tana zahlopala v ladoshi v vostorge: - Mne nuzhno plat'e! Dzhiya, ne mogla by ty?.. Ona ostanovilas', srazu ostanovilas'. Dzhiya sidela opustiv glaza v svoyu tarelku, chuvstvuya sebya neuyutno pod vzglyadami vseh rodstvennikov Tany. Uolli pridetsya vypolnyat' nekotorye obshchestvennye funkcii, ubezhdat' starshin i razreshat' koe-kakie spory. On sovershenno tochno ne mog vzyat' s soboj Dzhiyu. Prijti zhe bez eskorta dovol'no neprilichno. Proklyat'e! Malo u nego bylo problem! Nnandzhi ved' navernyaka priglasyat... Huzhe, chem mysl' ob otkaze, byla mysl', chto Nnandzhi budet posmeshishchem, igraya rol' yunca-napolovinu-lorda-sen'ora. A tut eshche Nnandzhi vernulsya i uslyshal ot Tany novost'. - Otlichno! - bodro skazal on. - Nadeyus', menya ne zastavyat tancevat'! Skol'ko SHestyh tam budet, vassal? - Tridcat' devyat', - otvetil Tivaniksi. Uolli, ne perestavaya zhevat', vostorzhenno vytarashchil glaza. - I ya ih sen'or! YA mogu prikazat' im fehtovat'! Davajte posmotrim, esli po shest' v den'... - On zanyalsya dlinnymi vychisleniyami, morshcha lob. Tak kak Nnandzhi schital sbor odnoj bol'shoj fehtoval'noj trenirovkoj, pochemu by i net? - Oni izrubyat tebya! - skazal Uolli. - A u menya dlya tebya eshche est' neskol'ko del. Nnandzhi ulybnulsya s polnym rtom. - Vse, chto hochesh', konechno, no ya ne umeyu ezdit' na loshadi, strelyat' iz luka, i ya ne plotnik. - No ty mozhesh' najti teh, kto eto umeet! Na sbore dolzhny byt' tysyachi umel'cev. Pomnish' Kandori? On byl neplohim loshadinym lekarem, kak govoril Kvili. Nam ponadobyatsya kuznecy, i strelki iz luka, i naezdniki, i plotniki... - Plotniki? - voskliknul Nnandzhi. - No eto zhe drugaya gil'diya. Kak i kuznecy. Uolli vzglyanul na nego. Kak by poborot' ego odnolinejnoe myshlenie! On nadeyalsya, chto Nnandzhi luchshe pojmet ego. - Ty voz'mesh' plotnikov s soboj v boj chinit' katapul'ty? Nnandzhi nekotoroe vremya zadumchivo zheval, potom vzdohnul i skazal: - Net, konechno, net. I sedel'niki - gil'diya, no u nas est' sutry i po kozhevennomu delu, i po obrashcheniyu s loshad'mi.., i po prigotovleniyu edy! Spasibo, brat! Tak veli voinam projti peredo mnoj i dolozhit', chto kazhdyj umeet, krome voennogo masterstva... |to zajmet kakoe-to vremya, no mogu eto sdelat' dlya tebya. - On schastlivo ulybnulsya i zasunul sveklinu celikom v ulybku. Uolli vzdohnul s oblegcheniem, a to on uzhe ispugalsya, chto Nnandzhi poprosit stat' registratorom na sbore. - Moj sen'or Nnandzhi, - tiho skazal Tivaniksi, - skol'ko sutr shestogo ranga ty znaesh'? Proklyat'e! Nnandzhi vozmushchenno vspyhnul: - YA uzhe na tysyacha vosem'desyat vtoroj. A nuzhno tysyachu sto chetyrnadcat'. Oba oni s Tivaniksi prinyalis' schitat' na pal'cah. - Tridcat' dve, - mrachno skazal Uolli. Esli uzh Tivaniksi prishlos' imet' sen'ora nizshego ranga, kak poluchilos' po etoj chetvertoj klyatve, to, konechno, on predpochel by hotya by shestoj, a ne pyatyj. - On mog pobit' Forarfi na tretij den'! - rezko skazala Tana. - No eto sluchilos' by tol'ko n a tretij den', - ne menee rezko otvetil Uolli, - on ochen' horosh protiv izuchennyh protivnikov, no neznakomye SHestye - eto sovsem drugoe delo. - A ty kak dumaesh'? - povernulsya Nnandzhi k Tivaniksi. Tivaniksi poluchil svoj shans. - YA dumayu, chto ty byl dostatochno horosh, eshche kogda my vstretilis' vpervye, moj sen'or. Ty srazil teh dvuh Pyatyh mgnovenno, ya ne vybiral tebe protivnikov polegche. Dostochtimyj Forarfi - zamechatel'nyj SHestoj, kak govorit Fiendori... On zapnulsya. I oba oni posmotreli na Uolli. - YA ne soglasen! - tyazhelo skazal on. - On horoshij Pyatyj, no emu eshche daleko do SHestogo. Vopros byl ischerpan. Nnandzhi prodolzhal chavkat'. Vse vokrug pokonchili s osnovnoj edoj. Po krugu pustili yablochnyj pirog. Kayut-kompaniya napolnilas' ego aromatami. - V konce koncov, - tiho skazal, ni k komu ne obrashchayas', Tivaniksi, - on zhe ne pytaetsya srazu stat' Sed'mym. - Da? - sprosil Uolli. Uzh ne dumayut li oni, chto on perederzhivaet Nnandzhi? - |to bylo by nevozmozhno, moj sen'or. Vse Sed'mye v gorode schitayutsya ego vassalami i ne mogut ekzamenovat' ego - vse, za isklyucheniem Lorda Boariji, no ya somnevayus', chto kto-nibud' reshit k nemu obratit'sya! Masteru Nnandzhi net nikakoj vozmozhnosti stat' Sed'mym, poka sbor ne konchitsya. - YA ne podumal ob etom! - skazal Uolli, udivlyayas', pochemu eta mysl' prishlas' emu po vkusu. Nnandzhi tosklivo posmotrel na nego. - Ladno! Zavtra, na zare, davajte provedem ekzamen. Nnandzhi obnyal Tanu i teper' stoyal ulybayas', kak man'yak. - Zavtra? - ohnul Tivaniksi. - Tridcat' dve sutry? Uolli ulybnulsya samym lyubeznym obrazom: - Nnandzhi sposoben vspomnit', vo chto byla odeta ego matushka v tot den', kogda on rodilsya. YA poteryayu s nim vsego lish' chas sna, vot i vse. - I