vse zhe zhal'... - zametil Nnandzhi, - ya sobiralsya poprosit' Lorda CHinaramu. Voiny rassmeyalis' i ob®yasnili prichinu smeha moryakam. - Kstati, kak ty obhodish'sya s takimi? - polyubopytstvoval Uolli, vdrug zainteresovavshis'. - Ved' tebe prishlos' vybirat' sredi etoj tysyachi lyudej. Boginya prisylala ih na korablyah, gde mog okazat'sya kto ugodno. Tivaniksi kivnul: - |to legko bylo raspoznat'. Komu-to my davali poruchenie, kotoroe by zanyalo ih celikom, ne ostavlyaya vremeni ni na chto drugoe. A kogo-to prosto otpravlyali domoj. - A kak naschet vyzovov? - sprosil Nnandzhi, puskaya po krugu men'shij kusok piroga i ostavlyaya sebe bol'shij. Kak on umudryaetsya ostavat'sya takim hudym? - Prodvizheniya obychno ne delayutsya cherez vyzov. - No mogut, - vozrazil Nnandzhi, - ya sam tak delal. Kastelyan kivnul: - Pravda. Vyzov budet prinyat i ot smelogo SHestogo. No vyzov Lordu CHinarame Sed'mye rascenyat kak nekotoroe bessilie. - Nu, togda zavtra, - skazal Uolli, kogda do nego doshlo to, chto on dolzhen byl schitat' svoim kuskom piroga, - ty ne mog by priglasit' parochku SHestyh? Po-nastoyashchemu uzhasnyh, sil'nyh, kak byki, bystryh, kak uragan, i yarostnyh, kak medvedica, zashchishchayushchaya medvezhonka. - YA znayu dvoih, - skazal Tivaniksi, - rubaki! My zovem ih Kostolom i YAjca. Moryaki zagogotali. - |j! - voskliknul Nnandzhi. - Ty ved' tozhe moj vassal. Ty sobiraesh'sya pozvat' paru nemoshchnyh starikov? - Vizhu, chto podbor okazhetsya problemoj, - posmotrel na nego Tivaniksi. - YA podumayu. - On byl otkrovenno dovolen. - Malo chesti v legkoj pobede! - voskliknul Uolli. - Nam ne nuzhno, chtoby sbor dumal, chto Nnandzhi hodit v lyubimchikah. Vyberi horoshih! Esli bogi hotyat, chtoby Nnandzhi sdelalsya SHestym, oni dadut emu pobedit'. Proval zhe ne slishkom emu povredit. On ne smozhet pretendovat' na prodvizhenie v techenie goda, mozhet, eto neskol'ko ohladit ego pyl. Kastelyan vspyhnul i skazal, chto, konechno, on togo zhe mneniya. On najdet dostojnyh SHestyh. Tana i Nnandzhi posmotreli drug na druga. S edoj bylo pokoncheno. Spustilas' noch'. Golova Uolli raskalyvalas' ot planov na zavtra. Vse ostal'nye rasslabilis' i prishli v horoshee nastroenie, pozdravlyaya Linu s udavshimsya uzhinom. Dazhe Rotanksi pozvolil sebe shutku po povodu tyuremnoj pishi v Kasre. ZHenshchiny prinyalis' prosit' Nnandzhi spet' eshche chto-nibud' iz ballad Doa, koe-chto on uzhe pel im ran'she. On skazal, chto, mozhet byt', pozdnee, a sejchas hochet pokonchit' s etim pirogom, esli nikto bol'she... - Okolo vos'mi! - skazal Rotanksi. Uolli snova vklyuchilsya v besedu. Razgovor o balladah navel na mysl' o sed'mom meche. - Proshu proshcheniya, milord? - YA skazal, chto tvoemu mechu okolo vos'mi soten let. Lord SHonsu, dazhe esli predpolozhit', chto CHioksin sdelal ego v poslednij god zhizni. Teper' Uolli slushal vnimatel'no. - Kak tak? - On umer sem'sot sem'desyat let nazad! - Koldun yavno byl gord svoimi vydayushchimisya znaniyami. Nnandzhi nedoverchivo skrivilsya. Uolli zhe zadumalsya. SHpionskaya set' koldunov udivitel'no effektivna. |tot mech byl novost'yu tol'ko v pervyj den' ego poyavleniya v lozhe. Rotanksi poluchil o nem soobshchenie. No s uverennost'yu mozhno skazat', chto podrobnye svedeniya hranilis' tol'ko v samom Vule. Nikakih namekov na knigopechatanie u koldunov ne bylo, znachit, knigi byli rukopisnymi i kopirovanie ih - dovol'no dlitel'nyj process. Rotanksi dolzhen byl poslat' zapros v Vul i poluchit' otvet eshche do togo, kak Uolli pojmal ego. Bystro rabotayut! - CHto eshche ty znaesh' o CHioksine, milord? Krome togo, chto on byl levshoj. Rotanksi mrachno pozhal plechami: - On byl nizen'kim i tolstym. - Ba! Koldovskie fokusy! - Nnandzhi nichego ne znal ob iskusstve letopisej. - Ty tak schitaesh'. Master? Togda ya hotel by, chtoby ty v Kvo posmotrel na ego statuyu! - O! - Nnandzhi zamolchal. Uolli vzdrognul ot kakogo-to predchuvstviya. - Kvo? Pochemu Kvo? - Potomu chto on tam zhil. - CHioksin byl oruzhejnikom lozhi! - zlo skazal Tivaniksi. Koldun choporno kivnul golovoj: - Da, on byl im. No v te dni, milord, lozha nahodilas' v Kvo. Ona byla perevedena v Kasr tol'ko neskol'ko vekov spustya. Uolli veril emu - kakoj smysl lgat'? No novost' byla oglushayushchej. Vyhodit, pervaya stroka zagadki byla razgadana neverno. Brata pervogo - kak tol'ko on ponyal, chto eto znachit, - Nnandzhi i chetvertaya klyatva, - on ne somnevalsya v pravil'nosti resheniya. Ot drugogo um - on byl uveren, chto rech' idet o Katandzhi. Vse stanovilos' yasnym v svoe vremya. No vot kogda Tivaniksi skazal emu, chto konec zagadki oznachaet neobhodimost' ostavit' mech v Kasre, on ne pochuvstvoval vnutrennego udovletvoreniya. On oshchutil bespokojstvo. A ne oshibalsya li Tivaniksi? Zagadka vse eshche ostavalas' nerazreshennoj. Mech vernesh', kak vyjdet srok. Vyjdet srok? Lord SHonsu eshche ne vernul mecha. Tajna ostalas'. Vernut' komu? Kuda? Bogine? V Kvo? Neizbezhen hod sobytij. Glava 3 - Dostal! - ob®yavil SHestoj. - Ne bylo! - zakrichal Nnandzhi. - YA ne videl, - skazal sud'ya. Vtoroj sud'ya pokolebalsya i podtverdil: - Ne bylo kasaniya! Prodolzhajte. Bol'shoj dvor lozhi golubel predutrennimi tenyami. Golye vetki temneli na serebristom nebe. Tol'ko zvon dvuh rapir raznosilsya po nemu v etot chas da eshche tyazheloe dyhanie fehtuyushchih. Nikogo vokrug, krome teh, kto neposredstvenno priglashen na eto sostyazanie. Uolli uzhe v tretij raz nablyudal ekzamen na prodvizhenie svoego podopechnogo. Pervye dva dalis' emu legko, teper' zhe on ispytyval nekotorye zatrudneniya. Tivaniksi vypolnil prikaz i priglasil horoshih SHestyh proekzamenovat' Nnandzhi. No Uolli nichego ne mog skazat' o sud'yah. Buduchi vassalom kandidata, Tivaniksi chuvstvoval svoyu zavisimost' i ves'ma ostorozhno vybral sudej. Mozhet, on nichego im i ne govoril, dostatochno bylo lish' nameka, a mozhet, on nashel takih lyudej, kotorym i nameki-to byli ne nuzhny. On vstretil Uolli v dveryah, svezhij i elegantno odetyj, nesmotrya na rannij chas, predstavil svoih chetyreh SHestyh - dvoih sudej i dvoih dlya fehtovaniya. Klejmovshchik i portnoj tozhe byli podnyaty s postelej. On salyutoval Nnandzhi kak starshemu. Potom predlozhil nachat' s sutr, soslavshis' na nedostatochnost' sveta, prekrasno znaya, chto Nnandzhi silen v nih. Sud'i proyavili ponimanie, sprashivaya samye legkie. Esli ekzamenatory fehtovaniya eshche ne ponyali nameka, to im dolzhno bylo stat' vse yasno, kogda oni uvideli, chto vo dvore ne snyaty peregorodki, znachit, soperniki budut stesneny v dvizheniyah i poedinok projdet ne v polnuyu silu. Pervyj ekzamenator byl i vpravdu horoshim SHestym, no on byl gorazdo starshe Nnandzhi, i tot prosto zamotal ego, otkrovenno protyanuv vremya, krome togo, on ne privyk k takim poedinkam, emu otkrovenno ne hvatalo mesta. Vtoroj protivnik razgadal taktiku ekzamenuemogo i povel i vpravdu tyazhelyj boj, v kotorom-to i prozvuchali upomyanutye slova, kogda poedinok doshel do spornoj tochki. Takoe vstrechaetsya chasto - dlya togo i nuzhny sud'i. No Uolli byl by v etom sluchae ne na storone Nnandzhi. I vse zhe eto byli tyazhelye poedinki, raz on obratil vnimanie na ih detali, - v golove ego kruzhilis' tysyachi myslej, poka on stoyal u izgorodi, ispytyvaya nepreodolimoe zhelanie pohodit' mezhdu statuj i skamej. Sonnye zriteli stali poyavlyat'sya na balkonah, razbuzhennye zvonom metalla. - Dostal! - kriknul Nnandzhi. Sud'i soglasilis'. Nnandzhi dobilsya shestogo ranga! Uolli shagnul vpered, chtoby pozdravit' ego, nedovol'nyj otkrovennoj podtasovkoj. Odnovremenno ego zabavlyalo to, chto tol'ko dlya ego nazvanogo brata byli sdelany isklyucheniya iz pravil. |to byl naglyadnyj urok raznicy mezhdu dolgom i predpochteniem - Tivaniksi vyglyadel ochen' dovol'nym soboj. Portnoj s poklonom podnes zelenyj kilt. Nnandzhi primeril ego i udivilsya, chto on sshit pryamo po nemu. Portnoj sklonilsya nizhe i ulybnulsya: - Lord Tivaniksi privel Vtorogo, kotoryj byl slozhen kak vasha chest'. Tak, znachit, ego special'no sshili noch'yu? Uolli posmotrel v glaza Tivaniksi, i tot otvel vzglyad. Nnandzhi skinul svoj krasnyj i oblachilsya v zelenyj, ulybayas', pol'shchennyj takim vnimaniem. Potom on sel na skam'yu pered klejmovshchikom, postavivshim pered nim svoj stul. Uolli ne mog vyrazit' svoih chuvstv, ne ustraivaya skandala, poetomu on ogranichilsya tem, chto poblagodaril i otpustil sudej. - Tvoi prikazy na den', moj sen'or? - nevinno sprosil Tivaniksi. S chego nachat'? - YA by hotel vstretit'sya s sovetom kak mozhno skoree, - skazal Uolli, - potom s SHestymi. Ulicy patruliruyutsya kak vsegda, ya nadeyus'? - On podumal. - V gorode dolzhny byt' voiny v otstavke? Kastelyan ozadachenno kivnul: - Oni vse vremya krutyatsya vozle lozhi. - Najdi sredi nih pohozhego na nashego kolduna, srochno privedi k prisyage i dostav' na bort "Sapfira". Tivaniksi rashohotalsya: - Provesti ego v cepyah po ulice? Orkestr igraet. Tolpa svistit. Uolli kivnul. |tot chelovek bystro soobrazhaet. - Kak dumaesh', mozhet, eshche odnogo dvojnika posadit' v tyur'mu? Uolli usmehnulsya i skazal, chto etogo delat' ne stoit. - Vhodit li kto-nibud' iz etih voinov v sovet starshin? Ili gorod upravlyaetsya drugimi lyud'mi? - Odin iz takih - portovyj komendant, moj sen'or. - Velikolepno! - Uolli i ne nadeyalsya na podobnoe. - Privedi ego tozhe k prisyage. Esli nuzhno, mechom. Kastelyan nahmurilsya, starayas' ponyat'. - My dolzhny uznat' oficial'nyj razmer platy za stoyanku, - ob®yasnil Uolli. - Takoj korabl', kak "Sapfir", platil dva zolotyh za stoyanku v koldovskih portah i pyat' - u voinov. Raznica sushchestvennaya. - Moj sen'or? - Tivaniksi vse eshche ne ponimal. - Kolduny vynuzhdeny byli pozabotit'sya o chestnosti svoih portovyh sluzhb, oni stremyatsya podderzhivat' torgovlyu, a korabli ne ochen' zhaluyut ih porty. My zhe prosto soberem portovyj nalog Kasra. Nam nuzhno tol'ko uznat' oficial'nye otchisleniya gorodu. Esli, naprimer, oni - dva zolotyh, to my otdadim ih gorodu, a tri zaberem na nuzhdy sbora. |to reshit finansovuyu problemu. Tivaniksi tihon'ko ohnul. I chut' ne hlopnul svoego sen'ora po plechu, no uderzhalsya i hlopnul sebya po bedru: - Blestyashche, moj sen'or! YA prismotryu za etim! Dostochtimyj Fiendori goditsya dlya takoj raboty! On ushel pochti podprygivaya. Uolli posmotrel emu vsled. Delo moglo okazat'sya ne takim prostym, no, mozhet, u nego budet vremya pridumat', kak vycarapat' sovsem uzh skrytye dohody. Podoshel Nnandzhi, ulybayas' i potiraya lob tyl'noj storonoj ladoni. - Moi pozdravleniya eshche raz, Dostochtimyj Nnandzhi, - skazal Uolli. - Ty vyglyadish' vpolovinu mladshe, chem nuzhno dlya takoj dolzhnosti, no, dumayu, ty s nej spravish'sya. - Spasibo, brat! - Potom sprosil: - Teper' nel'zya skazat', chto mne sdelali poblazhku? - Dumayu, net, - ostorozhno skazal Uolli, - ty byl vydayushchimsya Pyatym i teper' dotyanulsya do SHestogo. CHto zhe kasaetsya spornogo kasaniya, - dobavil on, - to ne berus' osparivat' utverzhdeniya. Glaza Nnandzhi holodno vspyhnuli. - Spasibo, brat, - skazal on, - zaveryayu tebya, chto ya ne oshchutil ukola. Uolli pochuvstvoval raskayanie. Nnandzhi nikogda ne lgal v takih voprosah. I po etoj prichine on mog i ne zametit' mahinacij Tivaniksi. - Tebe nuzhna rapira podlinnee, - skazal on primiryayushche. Nnandzhi pokachal golovoj: - Ona dlinoj s moj mech. On podnyal, kak polozheno pri izmerenii dliny, svoj mech tak, chtoby na vytyanutoj ruke tot kosnulsya ego grudi, i udivlenno ustavilsya na Uolli. A Uolli zamer potryasennyj. - Kogda my pokupali tebe etot mech v oruzhejnoj hrama, tvoi glaza ved' ne byli na odnom urovne s moimi? On ne zametil, kak pribavil v roste ego podopechnyj, vo-pervyh, potomu, chto eto proishodilo postepenno, a vo-vtoryh, potomu, chto vmeste s uvelicheniem dliny tela narosli i muskuly, razdalis' plechi. Vse eti ezhednevnye uprazhneniya v fehtovanii dali svoj rezul'tat. - Skazhi, Nnandzhi, v vashem Mire vsegda tak rastut? Nnandzhi snova pokachal golovoj. Ego glaza teper' byli ne tol'ko na odnom urovne s glazami Uolli, no i siyali tem zhe skrytym svetom. - Net! Konechno, net! |to, dolzhno byt', chudo, sotvorennoe dlya menya, brat! - |to vse Linina kuhnya! - Uolli hotel bylo pokazat', chto ne vidit v etom nichego neobychnogo, no on chuvstvoval vinu pered Nnandzhi za to, chto usomnilsya v nem. - Pojdem, - skazal on, - ya dostanu tebe novyj. I tut zhe podprygnul ot zvukov "Voinov Prekrasnym Utrom", kotorye vyvodil gornist. Uolli napravilsya v muzej, zaderzhavshis' na poldoroge, chtoby prihvatit' treh zaspannyh, protirayushchih glaza yuncov iz blizhajshej spal'ni. Oni byli nuzhny emu, chtoby otodvinut' stol ot dverej. Potom on ih otoslal, ispolnennyh pochteniya k ego rangu i nedoumevavshih, zachem nuzhno bylo dvigat' etogo monstra. Dver' agoniziruyushche zaskripela, i Uolli vvel Nnandzhi vnutr'. Dlinnaya komnata byla eshche holodnee, chem ran'she, temnee i pyl'nee i proizvodila eshche bolee ugnetayushchee vpechatlenie. Glaza Nnandzhi rasshirilis', kogda on uvidel, kuda oni prishli. - Zdes' est' CHioksin, - skazal Uolli, - polagayut, chto rubinovyj. No dumayu, ostal'noe neizvestno komu prinadlezhalo. Vyberi sebe mech. Nnandzhi ustavilsya na dlinnuyu stenu, uveshannuyu mechami. - A eto ne budet vorovstvom, brat? - Ne dumayu! Komu vse eto prinadlezhit? - Lozhe? Kaste? Bogine? - Nu? - voprosil Uolli. - A ty lord-sen'or Ee sbora. YA uveren, chto Ona hochet, chtoby u tebya byl horoshij mech. Vybiraj zhe. - O! - voskliknul Nnandzhi, zuby ego sverknuli vo mrake, kogda on ulybnulsya. - Ladno, ya ostavlyu zdes' svoj staryj mech, pobedivshij pri Ove, - ochen' istoricheskij. Nu, davajte posmotrim. Oni neskol'ko raz pomerili ego rost, chtoby prikinut' dlinu oruzhiya, i razbrelis' vdol' sten. Kak Uolli zametil eshche ran'she, zdes' bylo udivitel'no mnogo dlinnyh mechej. Nekotorye byli pokryty rzhavchinoj, no luchshie klinki byli ne povrezhdeny i sohranilis' neploho. Dovol'no skoro Nnandzhi skazal: - |tot! Uolli podnes ego k oknu, povertel vo vse storony, proveril stal', nakonec skazal "da". Mech etot byl, pozhaluj, dazhe poluchshe predydushchego. - Teper' nam nado najti kogo-nibud', kto by tebe ego vruchil. Dumayu, lyuboj pochtet za chest'. Tivaniksi, Boariji.., dazhe Katandzhi, esli hochesh'. Mozhet byt', Tana? - Ty mne ne pokazal eshche znakov SHestyh, nastavnik, - zastenchivo skazal Nnandzhi. - Pravda! Ih shest', - Uolli prinyalsya perechislyat': - vyzova, obeta, trevogi, gotovnosti pomoch', znaniya i tajnogo smysla. Estestvenno, emu potrebovalos' ih pokazat' lish' raz. - |to vse! - zakonchil on. - Tajnyh znakov sed'mogo ranga ne sushchestvuet. Esli Sed'moj hochet podat' signal Sed'momu, on ispol'zuet eti. - A pochemu? - sprosil Nnandzhi, yavno imeya chto-to na ume. - Dumayu, potomu chto Sed'mye ne tak chasto vstrechayutsya. Nnandzhi usmehnulsya: - Nu chto zh! Teper' ya - SHestoj, i ty ne nastavnik mne bol'she. - Vtoraya klyatva prekrashchala svoe dejstvie, kogda podopechnyj dvigalsya dal'she. - Ty razreshish' mne prisyagnut' tebe snova? - Konechno, pochtu za chest'! YA uveren, chto ty stanesh' Sed'mym, mozhet byt', srazu zhe posle sbora. - Spasibo! - Nnandzhi ne imel na etot schet nikakih somnenij, - No sejchas ty ne moj nastavnik i mozhesh' vruchit' mne etot mech.., esli soglasish'sya. Mne by hotelos' etogo, brat. - Horosho, - skazal Uolli, hotya on podozreval, chto eto i narushaet slozhivshiesya tradicii - on tol'ko vremenno perestal byt' nastavnikom Nnandzhi. On opustilsya na odno koleno i protyanul mech, skazav, kak treboval drevnij ritual: - ZHivi s nim. Sluzhi Ej im. Umri, szhimaya ego. On podumal o yunom Arganari, kotoromu vruchali topaz CHioksina. - On stanet moej chest'yu i gordost'yu. - Tradicionnye slova, no dlya Nnandzhi oni byli napolneny smyslom, kak ni dlya kogo drugogo. On vlozhil mech v nozhny, potom vzyal svoj staryj i ukrepil na stene. - Mogu ya prinesti vtoruyu klyatvu. Lord SHonsu? - Popozzhe, Dostochtimyj Nnandzhi, - skazal Uolli, - i eshche nam s toboj nuzhno budet podumat' o novyh podopechnyh. I telohranitelyah. Kolduny ochen' skoro nachnut otvechat'. Kogda oni spustilis' vniz, vo dvore lozhi uzhe carila sueta. Raby kachali dva nasosa, napolnyaya dve bol'shie lohani, v kotoryh mylis' golye voiny. Drugie raby razvodili ogon' v zheleznyh pechurkah, sobirayas' gotovit' zavtrak. Nnandzhi nuzhen byl tochil'shchik - naostrit' novyj mech - i on poslal Pervogo privesti ego. Bol'shaya partiya voinov, vedomaya Boariji, ego dyadej i dyuzhinoj SHestyh, voshla s ulicy. Vozle loktya Uolli voznik Tivaniksi. - YA pogovoril s Fiendori, moj sen'or. Portovogo komendanta skoro dostavyat syuda s eskortom. - On rassmeyalsya. - Dumayu, starshinam najdetsya, chto skazat' po povodu etogo akta. - Pochemu zhe? - sprosil nevinnym golosom Uolli. - My predostavlyaem im uslugi. Tivaniksi usmehnulsya. Potom kivnul v storonu voshedshih: - Den'gi zashchityat tebya ot drugogo sbora, moj sen'or. Lord Boariji ne mozhet obespechit' pishchej svoih lyudej. Mozhet, priglasish' ih k zavtraku? - Sovershenno yasno. Dadim im eshche neskol'ko dnej. Poka nichego ne govori. No eto bylo priyatno. S den'gami on smozhet uderzhat' Boariji. Boariji podoshel pozdorovat'sya i salyutoval kak ravnomu. Ego besstrastnoe lico ukrashala golubaya povyazka s sem'yu mechami, narisovannymi na nej uglem. Uolli otvetil emu. Potom prinyal salyut Zoariji, vo vzglyade kotorogo chitalis' otpor i podozritel'nost'. Nnandzhi byl vse eshche zanyat s tochil'shchikom. Tivaniksi prosledil vzglyad Uolli. - My sejchas mozhem projti v sovet, moj sen'or, esli hochesh', - skazal on, - nas zhdut. K sozhaleniyu, Nnandzhi ne mozhet poyavit'sya prilyudno s Sed'mymi, poka oni ne prinesut emu klyatvy. Uolli soglasilsya. Tivaniksi pokazyval dorogu. Oni voshli v zdanie cherez dver', blizhajshuyu k vyhodu na ulicu, i proshli cherez druguyu v dlinnuyu anfiladu komnat. S odnoj storony byli okna, zavalennye kuhonnym musorom, s drugoj - paneli, v osnovnom, starogo dereva. Potolok pokryvala pautina treshchin. Vse komnaty uzhe byli polny stoyashchih, sidyashchih na skam'yah i stul'yah, rugayushchihsya i smeyushchihsya voinov. Kogda vhodili starshie, oni vstavali, gremya stul'yami i sapogami. Sredi etih srednerangovyh, k udivleniyu Uolli, okazalsya Katandzhi. Ego belyj kilt byl gryazen i izmyat, volosy vybilis' iz-pod zakolki, glaza krasny, no, uvidev Uolli, on ulybnulsya, i vid u nego byl sovershenno spokojnyj. Vse eshche ostavayas' mal'chikom-geroem, on, pohozhe, razvlekal kompaniyu rasskazami, hotya navernyaka i ne spal vsyu noch'. CHem sejchas zanyat etot d'yavolenok? Ne ispytyvaya nikakogo zhelaniya rassprashivat', Uolli prosto kivnul emu, ulybnulsya i proshel dal'she. |to vse bylo eshche vestibyulem. Dver' v dal'nem uglu vela v men'shuyu po razmeram kvadratnuyu komnatu, hotya ona tozhe byla ogromnoj. V dal'nem uglu ee nahodilsya gromadnyj kamennyj ochag, zabityj doverhu staroj zoloj. Tri steny pokryvali paneli, na chetvertoj nahodilis' okna. Gryaznyj seryj kover tol'ko chastichno zakryval pol s vybitymi plitkami. V centre byl sostavlen krug iz semi stul'ev. Vozle steny, nahodyashchejsya protiv okon, stoyali gromadnyj sunduk, parchovoe kreslo.., i, kak ni udivitel'no, krovat', pokrytaya starym mehovym odeyalom. Tusklye bronzovye zerkala viseli vozle dveri. Sovershenno ochevidno, chto eta zapushchennaya, dushnaya komnata ispol'zovalas' v raznyh celyah. Tri Sed'myh podnyalis' i salyutovali. Samym primechatel'nym byl prestarelyj CHinarama, sgorblennyj i zabavno smotryashchijsya ryadom s ego bolee molodymi tovarishchami. Ego hvostik byl bel i redok, perevyaz' ploho derzhalas', no bystrye glaza smotreli yasno. Dvizheniya ego byli uglovatymi, vozmozhno iz-za artrita. Starik mog okazat'sya del'nym sovetchikom. Hotya ego lico otnyud' ne vyrazhalo druzheskih chuvstv. Znachit, storonnik Boariji. Potom tam eshche byl Dzhansilui, tridcatiletnij, s kvadratnym podborodkom, gruboskolochennyj, s eshche ne zazhivshej poslednej licevoj metkoj. On vyglyadel menee vrazhdebno, ne isklyucheno, chto emu bylo vse ravno, kto budet sen'orom. Linumino byl starshe, okolo pyatidesyati, nachavshij polnet'. Odna polovina ego lica byla izurodovana shramom ot udara mecha, kotoryj razvorotil ego brov' i skulu i, vozmozhno, eshche chast' nizhnej kosti. Kozha v etom meste byla vospalennoj i pokrytoj belymi razvodami. CHudo, chto eshche ego glaz ostalsya cel. On ne byl tak ravnodushen k predvoditel'stvu, salyut ego byl holoden i formalen. Eshche odin storonnik Boariji. Uolli podumal, kogo by iz etih Sed'myh mozhno poprosit' proekzamenovat' Nnandzhi; esli otkinut' starogo CHinaramu, ostavalis' etot gromoboj Linumino i, vozmozhno, Zoariji, kotoryj byl blizok k otstavke. Uolli priglasil ih sest'. Podozrenie viselo v vozduhe, kak tyazhelyj zapah. V sudilishche poedinka Boginya dokazala ego nevinovnost', no pri etom boj byl pochti smertel'nym, da i sud poedinkom v lyubom sluchae ne byl udovletvoren. Oni ne doveryali emu polnost'yu; oni dolzhny emu podchinyat'sya, no podchinyat'sya mozhno i po dobroj vole, i vynuzhdenno - kak, naprimer, Tivaniksi pomog prodvizheniyu Nnandzhi. On podumal, chto hotya Nnandzhi i poluchil novoe zvanie i skoro pridet syuda vyslushat' prisyagu, v sovete on vse ravno, buduchi SHestym, zasedat' ne smozhet. No Uolli predpolagal poruchit' emu neskol'ko osobyh del. Srazu zhe on pristupil k razgovoru o den'gah, ob®yasniv, kakim obrazom voiny smogut izvlech' pol'zu iz neoficial'nyh poborov za korabel'nuyu stoyanku. Vse zaulybalis'. - Tak, znachit, ty odnim mahom razreshil etu problemu, moj sen'or? - sprosil CHinarama. - Podozhdite, - skazal Uolli. On dolzhen byl vernut'sya k bolee trudnym voprosam. - Lord Boariji, ty prines tol'ko pervuyu klyatvu. YA hotel by videt' tebya polnopravnym chlenom etogo soveta, a tvoih vassalov - chlenami sbora. YA proshu... Nnandzhi nikogda ne stuchal v dveri. On reshitel'no proshagal vpered, ostaviv za soboj boltat'sya i skripet' ocherednuyu. On byl hmur. Sed'mye podnyalis' s pomrachnevshimi licami. On vyter ruki o svoj novyj kilt. Potyanulsya za svoim mechom. Otdal Lordu Boariji salyut, kak starshemu, potom v zameshatel'stve posmotrel na Uolli i zamer v ozhidanii. Kto komu dolzhen salyutovat'? Proklyataya chetvertaya klyatva sputala vse ritualy. Pokolebavshis', Uolli predstavil Nnandzhi CHinarame, oni obmenyalis' salyutami i otvetami. - Teper' pozvolish' prinesti tebe tret'yu klyatvu, Dostochtimyj Nnandzhi? - proskripel CHinarama. - |to smushchaet menya, milord, - skazal Nnandzhi vysokim golosom, - prinyat' podobnuyu klyatvu ot takogo pochtennogo sen'ora, kak ty, no pohozhe, chto polozhenie Lorda SHonsu... Uolli uvidel uzhas v glazah Boariji i Tivaniksi. On prosledil ih vzglyady i uvidel, chto Nnandzhi dotronulsya do mochki levogo uha, zasunul bol'shoj palec pravoj ruki za poyas i chut' sognul pravoe koleno. Nnandzhi pokazyval sekretnyj znak vyzova CHinarame. CHto? On v svoem ume? Net, konechno, - on dolzhen byl by snachala priglasit' sudej, da i prostaya vezhlivost' trebovala, chtoby on hotya by sprosil togo, kogo vyzyvaet, da i v lyubom sluchae eto bylo ne dozvoleno... Nnandzhi vse eshche prodolzhal nesti kakuyu-to chush' o klyatvah. CHinarama ne obrashchal nikakogo vnimaniya na znak. Potom pochuvstvoval vokrug sebya kakoe-to napryazhenie i trevozhno oglyadelsya. Uolli vyhvatil levoj rukoj svoj mech i pristavil ego k gorlu starika. - Podnimi ruki! - vzrevel on, otvodya Nnandzhi v storonu svobodnoj rukoj. - Govori, Nnandzhi! - YA obvinyayu etogo cheloveka v samozvanstve. CHinarama skrivil guby v usmeshke: - Neuzheli i u nekotoryh voinov est' mozgi? I tut zhe prorvalsya fontanom rugatel'stv i proklyatij, v kotoryh vylilas' vsya zastarelaya vrazhda k voinam, slovno gnoj potek iz rany, kogda on vykrikival o nasil'nikah i ubijcah, vorah, izvrashchencah i tupogolovyh gromilah... |to bylo protivno do toshnoty, no Uolli pozvolil emu vygovorit'sya do konca; i on ne otvodil mecha. Doprashivat' nikogo ne bylo nuzhno - chelovek sam sebya vydal. - Lord Zoariji, - skazal Uolli. - Vstan' szadi nego, ostal'nye - po bokam. Teper' snimite s nego perevyaz'. I kilt. - |to neobhodimo? - pomorshchilsya Boariji. - Da, - skazal Uolli, ne otryvaya vzglyada ot polnyh nenavisti glaz, ustremlennyh na nego. - Ego zakolku tozhe! Pokazhi ruki! Samozvanec pokazal. - Mnogo doblesti zdorovennym molodym voinam izdevat'sya nad starikom, - krivo usmehnulsya on. Tol'ko lish' kogda CHinarama okazalsya golym i vse veshchi kolduna byli otbrosheny tak, chtoby on do nih ne dotyanulsya, Uolli opustil svoj mech. On oglyadelsya. Na licah okruzhayushchih byli napisany uzhas, strah, styd i yarost'. - Pozzhe ya pokazhu vam koe-kakie koldovskie fokusy, - poyasnil on im svoi dejstviya, golos ego ohrip. |to stanovilos' smeshnym - zanimat'sya podobnymi ob®yasneniyami vtoroj raz eshche do konca nedeli. - Kak ty uznal, Nnandzhi? Nnandzhi vziral na CHinaramu so smes'yu brezglivosti i prezreniya. - Katandzhi skazal mne, brat. - Katandzhi? No kak... - Pomnish', na "Grifone" ty pokazyval nam koe-kakie iz koldovskih shtuchek. Ty ispachkal togda pal'cy. Vchera Katandzhi byl so mnoj, kogda ya predstavlyalsya etomu.., cheloveku. U nego okazalis' takie zhe metki na pal'cah. YA ne zametil, a Katandzhi nichego ne skazal, no potom poshel za nim. On napravilsya v lavochku i probyl tam dostatochno dolgo. Tam, vo dvore, - golubyatnya... - Golubyatnya? - neponimayushche povtoril Boariji. - My ne ponimaem, no blagodarim, moj sen'or Nnandzhi, - skazal Tivaniksi, - tebya i tvoego brata. I tebya, moj sen'or SHonsu. My pered toboj v bol'shom dolgu. - CHto s nim delat'? - pointeresovalsya Zoariji. - Dlya nachala pomestim v bezopasnoe mesto, - skazal Uolli, povernulsya i poshel k dveri. Ego ugnetala mysl', chto shpion pronik v sovet, vprochem, pochemu by i net? Vse, chto CHinarame bylo nuzhno, - eto vyuchit' salyuty i klyatvy, kotorye obshcheizvestny. Ot nego ne trebovalos' voinskogo masterstva. A oshibki on vsegda mog spisat' na provaly starcheskoj pamyati. Sovershenno yasno, chto molodye dolzhny byli otnosit'sya k nemu kak k staromu mladencu. Oni, ne vedaya, sami zhe zashchishchali ego. On i peredaval Rotanksi vse o sbore, a takzhe o znachenii sed'mogo mecha. Teper', kogda ego razoblachili, vse stalo yasno. I kto zhe? Katandzhi, konechno! Vot zachem on, okazyvaetsya, bral ego v ekspediciyu na "Grifone": ego glaza nichego ne ostavlyayut bez vnimaniya, dazhe zapachkannye chernilami pal'cy. Uolli uzhe dotronulsya do dvernoj ruchki, kak vdrug uslyshal kakoj-to shum za spinoj i mgnovenno obernulsya uzhe s mechom v rukah. CHinarama upal na pol, srazhennyj rukoj Nnandzhi. Nozh zvyaknul ob pol u nog Uolli. Vse molchali, porazhennye. Kakoe-to mgnovenie edinstvennymi zvukami v komnate byli predsmertnye hripy kolduna. Zatem po telu probezhala sudoroga, i on zatih. Boariji stoyal s obnazhennym mechom, Tivaniksi derzhal ruku na rukoyatke. Uolli skazal: - Spasibo, Nnandzhi. - Golos ego drozhal. Nnandzhi podnyal glaza ot tela. On posmotrel na Uolli i ulybnulsya. S ego novogo mecha eshche kapala krov'. Uolli naklonilsya podnyat' nozh. On byl malen'kij i vyglyadel smertel'no ostrym, no Uolli ne stal probovat' ego pal'cem, potomu chto lezvie bylo chem-to vymazano. Vrode togo, chto on nashel u Rotanksi. Obychnye koldovskie prinadlezhnosti? Mrachnaya komnata s ee pokrytymi gryaz'yu oknami, gobelenami na panelyah, starym ochagom - vse eto vnezapno neveroyatno rezko predstalo pered ego glazami. Uolli pobyval na poroge smerti. Oni by polozhili ego na etu gryaznuyu krovat'. Mozhet byt', eto byla komnata SHonsu i na etoj krovati lezhala Doa, dozhidayas', kogda ee lyubovnik vernetsya iz bordelya. On nadeyalsya, chto ego drozh' ne slishkom zametna, hotya, skoree vsego, skryt' ee ne udalos'. On edva izbezhal opasnosti, tol'ko neveroyatnaya bystrota reakcii Nnandzhi spasla ego. - Lord SHonsu! - skazal Boariji, pokrasnev. - YA byl ne prav, ochen' ne prav! YA hochu prinesti tebe tret'yu klyatvu. Nnandzhi vyter mech o kilt CHinaramy. Vse ulybalis', podozreniya byli zabyty. Dostochtimyj Nnandzhi sorval masku so shpiona, a shpion pytalsya ubit' Lorda SHonsu, - teper' ne ostavalos' nikakih somnenij v ih chestnosti. - Dostochtimyj Nnandzhi, - prodolzhal Boariji, - ya nikogda ne videl takogo porazitel'nogo primera voinskogo masterstva. YA na god otstayu ot tebya. On pereshagnul cherez telo i protyanul ruku v voshishchenii. Nnandzhi ubral svoj mech i pozhal emu ruku, oslepitel'no ulybayas' gigantu snizu. - Prisoedinyayus' k etim slovam, - skazal Tivaniksi, - ya eshche tol'ko dotronulsya do mecha. Potryasayushche! Nozh - eto koldovstvo? - Dumayu, on byl u nego v sapoge, - skazal nebrezhnym tonom Nnandzhi. - Mogu ya prinesti tebe tret'yu klyatvu. Lord SHonsu? - sprosil Boariji. - Podozhdite! Milordy! - Zoariji siyal. - Razve sejchas ne vremya dlya tysyacha sto tridcat' devyatoj? Nastupila pauza, vo vremya kotoroj vse pyatero speshno pereschityvali klyatvy. Potom lica rascveli ulybkami i razdalsya hor soglasiya. Nnandzhi, ozadachennyj i rasteryannyj, smotrel na ulybayushchiesya lica i na Uolli. Uolli sovsem ne hotelos' ulybat'sya. Sed'mye nashli sposob obojti ih durackie ierarhicheskie problemy cenoj obrashcheniya Nnandzhi v posmeshishche. On bylo popytalsya sohranit' besstrastnoe vyrazhenie lica, no vse s nadezhdoj zhdali ego resheniya. I sovershenno ne bylo vozmozhnosti obmanut' eto ozhidanie. Nnandzhi snova spas emu zhizn'. On dolzhen soglasit'sya. On povernulsya k Nnandzhi i podnyal svoj mech. Nnandzhi udivlenno smorgnul. Uolli pomolchal, a potom nachal: - YA - SHonsu, voin sed'mogo ranga, lord-sen'or sbora v Kasre, i ya blagodaryu Vysochajshuyu... Ego prerval udivlennyj vopl' Nnandzhi, ostal'nye zhe zahohotali. |to bylo privetstvie ravnomu. Glava 4 Tana shagnula pod arku i ostanovilas', oglyadyvaya shumnyj, perepolnennyj lyud'mi dvor s ego zatenennymi korobkami balkonov. Voiny fehtovali, tyanuli sutry, sporili, peli, rugalis'.., zamechatel'no! Muzhchiny vo vsej krase. Ona oglyanulas' na Dzhiyu. Ta derzhala v rukah uzel i staralas' ne kazat'sya ispugannoj. - Ne volnujsya! Ty zhe prinadlezhish' SHonsu. Tol'ko pomni ob etom i nichego ne bojsya. Dzhiya ulybnulas' i ne slishkom uverenno kivnula. Tana i sama-to ne mogla do konca poborot' vnutrennyuyu drozh'. Posle Ioka ona ne mogla smotret' spokojno na etih suhoputnyh. Ona, konechno, znala, chto sejchas eti voiny svyazany tret'ej klyatvoj i strogimi merami otnositel'no teh, kto obizhaet mirnoe naselenie. No zashchishchaet li eto zhenshchin voinov? Krome togo, Dzhiya prinadlezhala SHonsu, a ona - Nnandzhi. No mnogie li znayut ob etom? Kakie-to yuncy, prohodya mimo lestnicy, uvideli ih i, voshishchennye, ostanovilis'. Opasnymi oni ne vyglyadeli. Skoree smeshnymi. - Vojdem, - skazala Tana i nachala spuskat'sya po stupenyam. Im bylo vedeno zhdat' na lestnice. |to bylo ne tak prosto, potomu chto vskore vokrug sobralas' molodezh' - gogochushchaya, durachashchayasya, prozrachno namekayushchaya na vozmozhnost' urokov po pravil'noj postanovke vypada. Nahal'nye molodye lyudi, uverennye i samonadeyannye, gordye tem, chto Boginya pozvala ih na Svoj sbor. Pervye i Vtorye nachali etu potehu, potom k nim prisoedinilis' Tret'i, obrazovav vneshnij krug. Net, vreda oni poka ne prichinyali. Parochka iz nih, pravda, podoshla sovsem blizko, shutki ih byli sovsem uzh ostrymi. Dzhie bylo trudnee, ona ne mogla otshuchivat'sya. Sama zhe Tana dazhe poluchala nekotoroe udovol'stvie, pariruya slovami ne huzhe, chem rapiroj. Vse eto lishnij raz davalo ej ponyat', kak nevozmozhno molod byl Nnandzhi dlya svoego zvaniya. Ej ochen' hotelos' znat', chem tam u nego vse konchilos'. Esli on provalitsya, godovoe ozhidanie ub'et ego. On ego ne vyneset. Fanfary! CHto teper'? Dvor zatih, lica povernulis' k balkonu s trubachami. Vyshel sovet - SHonsu, ogromnyj i vyglyadyashchij ochen' blednym, srazu za nim Nnandzhi. V zelenom kilte! On sumel! Dzhiya vozbuzhdenno shvatila ruku Tany i prosheptala pozdravleniya. Oni tesnee prizhalis' drug k drugu. Nnandzhi - SHestoj! Segodnya vecherom - prazdnik! Potom vyshli drugie. Net, ne vse - starika ne bylo. I Katandzhi. CHto on tam delaet? - Dostochtimye Mastera... - Korotkonogij gerol'd prinyalsya chitat' poslanie. - Suhoputnye! - dosadlivo prosheptala Tana na uho Dzhie. - Oni tak lyubyat vsyu etu pompu, pravda? Zatem gerol'd ob®yavil o razoblachenii CHinaramy kak kolduna. Tana podskochila ot reva muzhskih golosov, zatopivshego vse vokrug, no oni s Dzhiej tozhe prisoedinilis', ulybayas' drug drugu i vnosya vysokie noty v obshchij hor. Oni chut' bylo ne propustili sleduyushchego soobshcheniya. Ono bylo o tom, chto Nnandzhi ubil shpiona; eto zvuchalo tak, kak budto SHonsu ele izbezhal gibeli. Tana obnyala poblednevshuyu Dzhiyu. - Sutra tysyacha sto tridcat' devyataya.., vydayushcheesya muzhestvo ili voinskoe iskusstvo, proyavlennoe pered licom vraga, yavlyayutsya dostatochnym osnovaniem dlya prodvizheniya... Ona vnimatel'no vglyadelas' v ulybku Nnandzhi, i vse vokrug srazu zagovorili - ona ne verila svoim usham. Sed'moj? Teper' uzhe Dzhiya krepko obnyala ee, znachit, eto pravda. Ona dobilas'! Ona vsegda znala, chto dob'etsya! Konechno! Kak ona mogla somnevat'sya? Teper', kogda eto dejstvitel'no sluchilos', kazalos', chto tak i dolzhno byt' vsegda. - YA tozhe zapoluchila sebe Sed'mogo, Dzhiya! - skazala ona, i rabynya kivnula i zasmeyalas' vmeste s nej. Vokrug bylo mnogo razgovorov. - Nikogda ne slyhal o podobnom... - Ty hochesh' skazat', chto on ne dokazal... - CHto kasaetsya sutr... - |tot rzhavyj... Ona vglyadyvalas' v lica. Molodye smeyalis', ulybalis', no starye hmurilis'. A chto vy dumali? Lord Nnandzhi? Horosho zvuchit! |to uzhe o ego brate - teper' bylo ochen' ploho slyshno i eshche huzhe vidno, tak kak tolpa shumela, plotno okruzhiv ih. Tretij? Otlichno, vernyj Katandzhi! Neskol'ko glotok zatyanuli pripev iz pesenki o nem, no byli ostanovleny strogimi vzglyadami starshih. CHleny soveta udalilis'. Lord Nnandzhi! Ej hotelos' plyasat' pod zvuki trub. Pogodite, eshche Tom uslyshit ob etom! - Ah, idi syuda! Tol'ko odin vzglyad! - skazal kakoj-to golos za nej. No ona ne obratila na nego vnimaniya. Vysokij CHetvertyj s horosho razvitymi grudnymi myshcami kak raz sprashival ee o Nnandzhi, i ona gordo otvechala, chto da, ona - ego. I tut Dzhiya ne to vskriknula, ne to vzvizgnula, i Tana stremitel'no obernulas' i ne uvidela ee v sploshnom more muzhskih plechej, hvostikov i rukoyatok mechej. Potom ona sumela razglyadet', chto dvoe Vtoryh uzhe sorvali s Dzhii odezhdu i tyanut za uzel, kotorym ona prikryvaetsya. Vokrug smeyalis', razdalos' neskol'ko serdityh vykrikov, Tana shvatila CHetvertogo i zakrichala, chto eto - rabynya SHonsu i sejchas sluchitsya strashnoe. Tak i proizoshlo. Otkuda vzyalsya SHonsu, ona tak i ne ponyala, no on proshel skvoz' tolpu, kak cherez vysokuyu travu. Lyudi razletalis' ot nego v raznye storony. Ee tozhe sbili s nog, i ona sumela vybrat'sya tol'ko posle neskol'kih udarov i pinkov. Tana v panike brosilas' k vyhodu, proklinaya etih muzhikov v kiltah, poka ee ne poneslo obratno obshchim techeniem, tut poyavilsya Nnandzhi i krepko shvatil ee, i ona pril'nula k nemu. Lico ego bylo strashnym. On potashchil ee skvoz' tolpu. On videl chto-to poverh golov, a ona nichego ne mogla razglyadet'; tut tol'ko ona ponyala, naskol'ko on ee vyshe. Ona videla tol'ko ogromnuyu neyasnuyu ten' SHonsu, mel'kavshuyu nad ostal'nymi, v to vremya kak ona i ee muzh prodiralis' skvoz' tolpu. Voiny medlenno rasstupalis' pered nimi, ved' Nnandzhi zanimal teper' vysshee polozhenie, no sejchas zdes' bolee vazhnuyu rol' igrali ves i kulaki, hotya Nnandzhi i ne zhalel sil. I nakonec oni dobralis' do granicy kruga. Dvoe Vtoryh stoyali na kolenyah, i mezhdu nimi kipel SHonsu. Imenno kipel, drugogo slova ona ne smogla podobrat'. Ona nikogda ne videla takogo neistovstva - eto byl titan v yarosti. Zachem-to on povernulsya v ee storonu, i ona uvidela, chto glaza ego krasny. Nevozmozhno! On revel i derzhal v rukah obnazhennyj mech, mech CHioksina. Vokrug nego bylo pustoe prostranstvo, okruzhennoe skopishchem szhavshihsya ot straha lyudej. Ostal'nye Sed'mye byli tam zhe, no, pohozhe, oni ne smeli govorit', poka govoril SHonsu. On snova povernulsya k nej licom, glaza ego uzhe ne byli krasny, no... Potom Vtorye vytyanuli golovy vpered, sed'moj mech podnyalsya, so svistom rassekaya vozduh, i ona vskriknula, dumaya, chto sejchas mal'chikam otrubyat golovy, no tol'ko lish' ih hvostiki upali nazem'. - Uvedi ih! - prikazal on belomu kak mel CHetvertomu. - Nnandzhi! - sprosila on. - CHto proizoshlo? On vyglyadel pochti tak zhe mrachno, kak SHonsu. - Rabstvo. On soslal ih. O net! Dzhiya, uzhe odetaya, povisla na pleche svoego hozyaina, chto-to govorya, on molcha ottolknul ee. Ona upala pod nogi Lordu Tivaniksi. Tot podnyal ee. - Nnandzhi! - prokrichala Tana. - Oni zhe tol'ko igrali! Oni ne sobiralis' delat' nichego bol'she. Razdet' horoshen'kuyu rabynyu - chto v etom takogo! Tot tyazhelo posmotrel na nee: - SHonsu - sen'or. Ego prigovor okonchatelen. Ves' sbor szhalsya ot straha. YArost' SHonsu teper' proyavilas' vo vsej moshchi. On govoril, obrashchayas' k Tivaniksi, no, navernoe, golos ego donosilsya i do gavani. - Skol'ko narodu spit v lozhe? Tivaniksi chto-to otvechal, no slyshno ne bylo, Tivaniksi byl tak zhe bleden, kak i ostal'nye. - Skol'kim vydany ordera? Pohozhe, Tivaniksi ne znal. - Ochen' horosho! Ty voz'mesh' etu storonu, Zoariji - tu. Dzhansilui, Boariji, ya hochu znat', skol'ko spalen vdol' kazhdoj steny i skol'ko eshche komnat mozhet byt' ochishcheno ot der'ma. Marsh! CHetvero Sed'myh brosilis' v tolpu i, kak tol'ko ona pered nimi rasstupilas', kinulis' begom. Potom grom v chelovecheskom oblike progrohotal snova: - Linumino? Voz'mi komandu SHestyh i obojdi sosednie doma. Net li sredi nih takih, v kotoryh mozhno sdelat' spal'ni? Marsh! Eshche odin Sed'moj pobezhal. - Vy vse! Te, kto spit zdes', otpravlyajtes' privodit' v poryadok vashi spal'ni! Vy prevratili ih v svinarniki! Vychistite pol, pomojte okna, akkuratno zastelite posteli. Budet proverka, i pust' bogi pomogut tomu, kto ne vypolnit prikazaniya! Ostal'nye prinimajtes' za uborku pustyh pomeshchenij. Vy! Privesti v poryadok pomeshchenie soveta. Vy! Nachnete s lestnicy! - Idi! - prosheptal Nnandzhi Tane i podtolknul ee k Dzhie. - Prismotri za nej. Potom ischez vsled za SHonsu. ZHenshchiny podoshli k kamennoj skam'e i tihon'ko seli. Dvor opustel, no topot muzhskih nog, begushchih po lestnice, napolnyal ego zvukami, kak budto on ostavalsya polon. Kazalos', nikto nichego ne ponimal v proishodyashchem. CHut' pozzhe poyavilsya Katandzhi, ulybayas' neskol'ko nervno. - Pozdravlyayu! - tiho skazala Tana. Ona obnimala odnoj rukoj Dzhiyu, rydayushchuyu u nee na pleche. - Spasibo, - skazal neskol'ko rasseyanno Katandzhi. On sel ryadom na skam'yu. - Tretij! Kak, chert voz'mi, tebe udalos' eto provernut'? - YA ne znayu! - On vyglyadel rasteryannym i staralsya ne pokazat' etogo. Glaza ego byli obvedeny chernymi krugami; lico osunulos'. On sudorozhno zeval. I Tana dogadalas', chto etu noch' on provel ne v posteli. - Dumayu, eto Nan', - skazal on. - Oni zahoteli dat' emu sed'moj rang, a on otkazalsya, prezhde chem prodvinut menya. Dumayu, tak ono i bylo. YA poobeshchal vyuchit' sutry, i oni sdelali menya Tret'im. - On morgnul. Tana nashla eto polozhenie ves'ma zabavnym - Nnandzhi, prenebregshij ritualom? - A kak s voinskim masterstvom? CHto sluchitsya, esli tebe brosyat vyzov? Tana nikogda ne videla takogo lica u Katandzhi. S minutu on smotrel na svoi lubki. - YA ne mogu shevelit' pal'cami, Tana. YA dazhe ne chuvstvuyu, zdes' li oni, poka ne posmotryu na nih. YA nikogda bol'she ne smogu vzyat' mech v ruki. Ona izvinilas' za to, chto ne znala ob etom. - Vse v poryadke. Mne nikogda ne bylo tak horosho. Vidish' li, Nan' ne znal etoj sutry ran'she. Nikto ne znal, krome Sed'myh. No on skazal, chto esli muzhestvo zaschityvaetsya.., nu ty slyshala, chto govoril SHonsu, kogda my byli tut poslednij raz. Tak chto emu prishlos' soglasit'sya, a ostal'nym ochen' hotelos' sdelat' Nanya Sed'mym. - On usmehnulsya. - Edinoglasno! Pervyj ne mozhet imet' lichnyh veshchej, a Tretij - mozhet! Ran'she eto ego kak-to ne ostanavlivalo. Ona potrogala ozherel'e na shee. On, kak vsegda, vse ponyal i nahmurilsya. Potom rassmeyalsya, i byloj ogonek snova zazhegsya v ego glazah. - |to deshevka, - skazal on zagadochno. - Poka, mne nuzhno idti. Dela! On podprygnul i ischez v okruzhayushchej sumyatice. Ona uspela zametit' lish' ego siluet, mel'knuvshij v dveryah. - Dve sotni zolotyh za zhemchug - eto deshevka? Dvor eshche bol'she opustel i zatih. I tut kto-to prokrichal postoronit'sya, i stul vyvalilsya s balkona na kamennye plity. Za nim posledov