tic etim utrom ne hvatalo, chtoby razveyat' ego razdrazhennoe, mrachnoe nastroenie. Kak tol'ko on stupil na bort, Dzhiya vyshla k nemu navstrechu. On szhal ee ruki v svoih i otshatnulsya, uvidev ee zapudrennoe blednoe lico. - CHto sluchilos'? - sprosil on. Ona potupila glaza: - |to nedorazumenie. - Kto eto sdelal? - zaoral on. Volny gneva zaklokotali v ego glotke. Esli eto snova kakoj-nibud' voin, togda - ne minovat' potokov krovi... - Ty, - skazala ona tiho. On izumlenno ustavilsya na nee, neozhidanno osoznav, chto na palube polno drugih lyudej, v osnovnom pritvoryayushchihsya zanyatymi, no vse oni - ot karapuzov do staroj Liny - bez somneniya, smotreli i slushali. - Kogda ty sudil dvuh voinov, hozyain. YA pytalas' zashchishchat' ih. I ne slishkom udachno dlya menya. On udaril ee? Ego mysli vernulis' v krasnyj tuman, zavolokshij ego vchera v lozhe... Da, vozmozhno, on okazalsya na eto sposoben. - Moya lyubov'! - voskliknul on. - O Dzhiya! - On obhvatil ee rukami i poceloval. I snova otpryanul, ozadachennyj. Da, konechno, ego yazyk byl na vkus kak zanoshennaya mehovaya stel'ka, i v Mire eshche ne izobreli zubnuyu pastu. On ne byl p'yan proshloj noch'yu, odnako prinyal izryadnoe kolichestvo mestnogo otvratitel'nogo vina v protuhshih mehah, chtoby obespechit' sebe mnogopudovoe pohmel'e. Bez somneniya, v eto utro on byl lyubovnikom s osobym privkusom. No dazhe s uchetom etogo v pocelue mnogogo nedostavalo. I ona nazyvala ego "hozyain". - YA poteryal golovu, Dzhiya. YA dazhe ne pomnyu, chto tvoril. Ona molchala, ne podnimaya golovy, no on zhdal, i neozhidanno ona zagovorila: - YA znayu, hozyain. - Ty prostish' menya? Teper' ona smotrela na nego, izuchaya s podozreniem. - Ty hochesh' zasluzhit' moe proshchenie? - Kak? Tol'ko skazhi mne, kak?! - Spustimsya v kayutu, i ya tebe pokazhu, kak. On snova szhal ee v ob®yatiyah. - Tol'ko ne sejchas, lyubov' moya! YA pochti ne spal noch'yu, i u menya est' odno delo. CHto-to ostalos' nedoskazannym. On bukval'no spal na nogah. On provodil Doa do ee doma nezadolgo pered voshodom - i dver' byla zahlopnuta pered ego nosom. On vernulsya obratno v lozhu i obnaruzhil, chto ona po-prezhnemu kipit, kak sumasshedshij dom. Ad®yutant Linumino navernyaka ne dobralsya do krovati etoj noch'yu, organizuya razmeshchenie po barakam i v semejnye kvartiry, i snabzhenie proviantom, i vydachu mobilizacionnyh predpisanij - i vse eto odnovremenno. Kriki i grohot marshiruyushchih sapog ne smolkali ni na minutu, tut i tam razgoralis' konflikty, otgoloski kotoryh dohodili do samogo sen'ora. Sed'mye byli v prekrasnoj forme i polny entuziazma, no Uolli vozlozhil na nih slishkom mnogo, chtoby eto mozhno bylo sdelat' bystro. Mysl' o posteli, v kotoroj by ego zhdala Dzhiya, byla rajskim videniem, no etoj mysli on dolzhen byl soprotivlyat'sya. Ili eto otgovorki vinovatogo? Ona zakusila gubu: - Dva cheloveka, kotoryh ty prodal, hozyain... Tak ona hotela svoim predlozheniem podkupit' ego? - Vybros' eto iz golovy, Dzhiya! Kak ya vedu sbor - ne tvoya zabota! - Da, hozyain. - I ne nazyvaj menya tak! - Da, hozyain. ZHenshchina! Ona povernulas', chtoby ujti. On grubo shvatil ee za plecho i razvernul licom k sebe. - Otnosheniya mezhdu voinami i gorodom iz ruk von plohie! - rezko brosil on. - Vazhno to, chto ya uspokoil starejshin. Teper' ty ponimaesh'? Ona bez slov kivnula. (Lzhec! - skazala ego sovest'. - CHto by ni delal SHonsu, kogda on byl kastelyanom, on terroriziroval starejshin. Oni unizhali ego etoj noch'yu.) - YA dolzhen byl pojti na etot bal! (Vzdor! Oni predpochli by, chtoby ty ne pokazyval nosa i poslal Nnandzhi vmesto sebya.) - I oni byli by gluboko oskorbleny, esli by ya vzyal rabynyu v soprovozhdayushchie. (Ty podrazumevaesh', chto voiny smeyalis' by nad toboj.) - I esli ya vybral Ledi Doa kak partnershu v tance, to vo vsyakom sluchae eto ne tvoe delo! - Konechno, net, hozyain. Ona snova povernulas'. Na sej raz on sgreb ee za plechi i vstryahnul. - U tebya net povoda revnovat' k Ledi Doa! - Revnovat'! - Neveroyatno, no teper' nachala krichat' Dzhiya. - Rabynya? Revnivaya? CHto mozhet zastavit' rabynyu revnovat'? - V dannom sluchae nichego! Mne nuzhna byla para dlya tanca... - Ty dumaesh', menya ochen' volnuet, kogo ty vybral dlya etogo durackogo tanca? - I nichego bolee! - Ty dumaesh', menya volnuet eto, ili?.. Spi s kem hochesh', hozyain. U rabov ne prosyat proshcheniya. Uolli byl porazhen. Nikogda ran'she ona ne povyshala golos tak, kak sejchas, ni na nego, ni na kogo drugogo. On otpustil ee. - Tak chto zhe tebya volnuet? - Ty! - pronzitel'no zakrichala ona, topnuv nogoj. - CHto ty delaesh' s soboj?! On byl voinom sed'mogo ranga. On byl starshim sen'orom sbora, samym mogushchestvennym chelovekom v Mire. On zapnulsya i tozhe zaoral: - Ukoroti yazyk, zhenshchina! Ne zabyvaj, ty i v samom dele tol'ko rabynya! - I ya byla schastliva kak rabynya! YA delala to, chto prikazyvala mne moya hozyajka, so mnogimi muzhchinami. I ochen' nemnogie smeli menya udarit'! On vzyal sebya v ruki i ponizil golos: - YA zhe skazal, chto prinoshu izvineniya. YA etogo bol'she ne povtoryu. - Mozhet byt', ty i dolzhen eto povtorit'! CHtoby ya ne zabyvala, chto ya tol'ko rabynya. Nikogda ona sebya tak ne vela! V kakoj-to moment maniakal'nyj duh SHonsu pochti prorvalsya naruzhu. Teper' Uolli ukrotil ego, perevedya dyhanie i razzhav kulaki. On oglyanulsya vokrug, uvidev mnozhestvo ispugannyh glaz, kotorye pospeshno byli otvedeny. Rotanksi, kotorogo on prishel ugovarivat' i verbovat', sidel na kryshe kormovogo navesa, nevozmutimo slushaya vmeste s drugimi etu bessmyslennuyu perebranku. - Ty govoril, chto ty etogo hochesh'! - krichala ona. - CHtoby ya byla nastoyashchej zhenshchinoj. Teper' ya snova rabynya... - Da! - zarychal on, zastaviv ee zamolchat'. - Stupaj v kayutu! - On razvernulsya i napravilsya k koldunu, projdya mimo serditogo, cinichno usmehayushchegosya Tomiyano i ignoriruya ego. Podojdya, on formal'no poprivetstvoval Rotanksi. Koldun podnyalsya i otvetil, potom opyat' sel. Uolli raspolozhilsya okolo nego. - I kak pozhivayut vashi katapul'ty v takoj prekrasnyj den'? - osvedomilsya Rotanksi s kisloj vezhlivost'yu. Uolli gor'ko rassmeyalsya: - Lord Zoariji nadziraet za stroitel'stvom katapul't. YA reshil, chto on praktichnee drugih. - Vozmozhno, - prokommentiroval Rotanksi, pokazyvaya, chto on znaet Sed'myh. - On vlez v eto delo s golovoj. YA zaderzhalsya tam, po doroge: katapul'ta uzhe napolovinu gotova. - Otlichno! - Da, no bespolezno - esli tol'ko ne ispol'zovat' ee pri pereprave vsego sbora na drugoj bereg. Na reke net shlyuzov dlya etogo. Ee razlomayut i postroyat novuyu. Rotanksi izobrazil tonkuyu ulybku: - YA polagayu, on potratil kuchu deneg na materialy. - Razumeetsya. No den'gi bol'she ne predstavlyayut problemy, - skazal Uolli i ob®yasnil sistemu sbora nalogov. Koldun nedoverchivo promolchal. - Slyshal li ty o CHinarame? - sprosil Uolli. Starik kivnul s nepronicaemym licom. - Pozdnee Nnandzhi osmotrel odezhdu. On nashel gromovoe oruzhie i dopolneniya k nemu. Per'ya, chernila i pergament, razumeetsya. I eshche vot eto. - Uolli dostal malen'kij medal'on slonovoj kosti s izobrazheniem devushki, zadumchivo-prekrasnoj. Koldun posmotrel na medal'on, lezhavshij u Uolli na ladoni, no ne poshevelilsya, chtoby vzyat' ego, i ne proronil ni slova. - On i ya byli po raznye storony, milord, - skazal Uolli, - no ya chtu ego pamyat'. Voiny umeyut uvazhat' otvagu. |to ego doch'? - Rotanksi i CHina-rama byli primerno odnogo vozrasta. Vul ne stol' velik, chtoby oni ne byli znakomy drug s drugom. Koldun pokolebalsya, prezhde chem otvetit': - Ego zhena. Ona umerla v rodah mnogo let nazad. - Pechal'no. - Ochen'. |to byl ne ego rebenok. Ona byla iznasilovana bandoj voinov. Uolli vzdrognul, potom vnimatel'no posmotrel na starika, nepronicaemogo kak mumiya. Vozmozhno, vse proizoshlo dejstvitel'no tak, no eto mogla byt' tol'ko ulovka v celyah samozashchity. - Razumeetsya, ya veryu tebe, milord, no nashi sutry kategoricheski zapreshchayut lyuboe nasilie po otnosheniyu k zhenshchine, za isklyucheniem dvuh chetko opredelennyh sluchaev - osuzhdennyh prestupnic i v svyazi s krovoprolitiem. I tut zhe on uvidel, chto proigral. - Vozmozhno, "iznasilovanie" - ne to slovo, a, Lord SHonsu? So storony voinov ne bylo pryamogo nasiliya. |to proizoshlo na korable. Pervyj domogalsya ee. Kogda ona nachala zashchishchat'sya, ego druz'ya prishli k nemu na pomoshch'. Oni ne ispol'zovali silu protiv zhenshchiny. Oni nachali pytat' moryakov. Te, chtoby izbezhat' etogo, uderzhali zhenshchinu dlya nih. |to ved' ne yavlyaetsya iznasilovaniem po opredeleniyu vashih sutr, ne tak li? Pergamentnoe lico kolduna smorshchilos' v prezritel'noj ulybke pobeditelya, i Uolli ostavalos' tol'ko poverit' emu. On sodrognulsya. I eto byl chelovek, ch'e serdce on nadeyalsya zavoevat'? On vnov' predlozhil medal'on. - Tak ty voz'mesh' ego? CHtoby po vozvrashchenii peredat' ego sem'e, esli ona u nego est'. Rotanksi vzyal medal'on. - U nego net sem'i. U nego kogda-to byl brat, no voiny tozhe ubili ego. - On s siloj shvyrnul medal'on, on pereletel cherez bort i ischez. Posle pauzy Uolli skazal: - |to tozhe pechal'no. No v Sene est' vdovy, milord, i mnogo sirot na levom beregu. Cenu vlasti vsegda sostavlyaet krov' drugih. Lico kolduna skrivilos', no on nichego ne otvetil. Uolli smenil temu. - Ty slyshal moyu istoriyu? YA skazal moryakam, chtoby oni otvechali na tvoi voprosy. Rotanksi hmyknul: - Ba!.. YA vse-taki ne mogu byt' ubezhden v etoj tvoej magii. Ty vse eshche ozhidaesh', chto ya poveryu v chudesa? Uolli udivilsya: - Ty ne verish' dazhe v Promysel Bogini? - Dazhe v eto. Kogda koldun podnimaetsya na korabl' - eto byvaet ne tak redko, kak ty mozhesh' predpolagat', - togda korabl' idet tuda, kuda hochet koldun. |to bylo interesno, esli eto byla pravda. Razve Polubog ne govoril, chto |poha Legend idet pered |pohoj Pis'ma? Koldun ne veril v chudo, buduchi gramotnym? Uolli vzyal eto na zametku, chtoby obdumat' pri sluchae. - No ya zainteresovan istochnikom tvoih znanij, - prodolzhil koldun. - Ochevidno, vy zahvatili ili pronikli v eshche kakoj-nibud' nash koldovskoj orden. - YA na samom dele iz drugogo mira, milord, - skazal Uolli. - Kakie dokazatel'stva ya mogu predstavit'? Kak naschet stremeni? Dlya vas eto novinka. Rotanksi kivnul golovoj: - Vpechatlyayushche, no neubeditel'no. Tvoi stremena - sovershenno ochevidnaya veshch', kak tol'ko podumaesh' ob etom. - A! No obo vseh velikih otkrytiyah mozhno skazat' to zhe samoe. Ladno, davaj voz'mem vashi ustrojstva dlya dal'nego videniya. Oni perevorachivayut izobrazhenie. Ih, dolzhno byt', ochen' neudobno ispol'zovat', skazhem, dlya chteniya po gubam. Nedoverie.., i problesk voshishcheniya. - |to uzhe tema dlya razgovora. Ty chto, mozhesh' sdelat' teleskop, kotoryj ne perevorachivaet izobrazhenie? Teleskop! |to bylo novoe slovo. - Konechno. Est' neskol'ko sposobov, v zavisimosti ot togo, kakimi linzami vy pol'zuetes'. Vy eshche ne izobreli stanok dlya izgotovleniya linz? Vprochem, nevazhno. Prostejshij sposob - pomestit' dva teleskopa v odnu trubu - chetyre linzy. Pervyj teleskop perevorachivaet, a vtoroj vozvrashchaet izobrazhenie v normal'noe polozhenie. YA by skazal, chto eto eshche bolee ochevidno, chem stremena. Koldun pytalsya sohranit' nevozmutimoe lico, no glaza ego sverkali. Uolli podumal, chto dostig nekotorogo progressa. - Est' takzhe sposoby ustraneniya cvetnyh oreolov vokrug predmetov, no oni trebuyut primeneniya sochetanij stekol razlichnyh tipov, i eto za predelami moih poznanij. Razumeetsya, vy mozhete sdelat' teleskop zerkal'noj sistemy, kotoryj ne daet oreolov. Teper' uzhe bylo neterpenie. - Da? Skazhi mne, kak ty eto mozhesh' sdelat'. Uolli vytashchil kusok uglya, zagotovlennyj kak raz dlya etoj celi. - Mozhet, ty podskazhesh' mne nekotorye terminy. - On nachal nabrasyvat' eskiz na kryshke lyuka - Tomiyano byl by vzbeshen. On nachal s konicheskogo secheniya, eto dalo emu parabolu, i v konce koncov ob®yasnil princip dejstviya teleskopa-reflektora. Rotanksi uzhe ne skryval voshishcheniya. - Ty pochti ubedil menya, milord. Est' drugie koldovskie ordena, krome Vula, no ya dumal, chto nikto ne operedil nas v poznaniyah. YA ne predstavlyayu, gde v Mire ty mog poluchit' znaniya o takih veshchah. - |to tol'ko ideya. - Togda rasskazhi mne eshche. Tigr byl u vhoda v lovushku. - Uvy, ya ne imeyu prava. Teleskopy ne prichinyat mnogo vreda, no menya bespokoyat stremena. V moem mire eto privelo k tomu, chto vsadniki poluchili vozmozhnost' oblachit'sya v metall s golovy do nog, i ya ne hotel by otkryvat' dver' takomu bezumiyu v etom Mire. Est' eshche i drugie veshchi, o kotoryh ya mog by rasskazat' i kotorye mogut privesti k gorazdo hudshim posledstviyam. YA podumayu o drugih bezopasnyh isklyucheniyah, poka gotovlyu svoyu vojnu. No ya dejstvitel'no iz drugogo mira, milord. On pritvorilsya, budto hochet ujti - i koldun podnyal ruku, chtoby ostanovit' ego. - |ta oranzhevaya shtuka, vyletevshaya iz tvoej lodki? Uolli rassmeyalsya: - O, eto bezopasno. - On ob®yasnil effekt nagrevaniya gazov, nameknul na molekulyarnuyu teoriyu, opisal, kak ustroen vozdushnyj shar s goryachim vozduhom. - U Dzhii sejchas ne tak uzh mnogo del; poprosi ee vezhlivo, i ona dazhe mozhet sdelat' dlya tebya takoj zhe, chtoby ty zabral ego domoj. Recept voskovoj propitki mozhesh' poluchit' u voina Katandzhi; on vsego lish' zaprosit za nego okolo sotni zolotyh, ya polagayu. Posledoval dolgij, pristal'nyj vzglyad. - YA udivlen, chto v tvoi namereniya vhodit otpustit' menya domoj, milord. Uolli nevinno ulybnulsya. - Ty mozhesh' mne doveryat', - skazal on. Rotanksi pokachal golovoj: - V tvoej nazhivke est' kryuchok. Gde on? Uolli pozhal plechami. Neskol'ko minut on pristal'no smotrel poverh goluboj vody na zolotoj gorod, raskinuvshijsya na beregu Reki, namnogo bolee staryj, chem piramidy. On poproboval predstavit' odnu iz koldovskih chernyh bashen zdes' i podumal o tom, chto skazal Nnandzhi: razgrablennyj i sozhzhennyj mnozhestvo raz. Esli emu udastsya zaklyuchit' mir s koldunami, togda on spaset mnogo gorodov ot razgrableniya v budushchem. Esli istoriya - eto tol'ko posledovatel'nost' bitv, togda chest' ne tomu, kto delaet istoriyu, a tomu, kto predotvrashchaet vojny. - YA by mog vyvedat' u tebya neskol'ko sekretov. Naprimer, isklyuchitel'no iz lyubopytstva: v moem mire gromovaya sila byla izvestna za veka do togo, kak dodumalis' ispol'zovat' ee dlya izgotovleniya oruzhiya. U vas tozhe? Starik tshchatel'no obdumal vopros. Ne najdya v nem lovushki, on kivnul. - Eshche vopros: kogda Katandzhi vynyuhival sekrety vashej bashni, on videl, po ego slovam, bol'shoj zolotoj shar na stolbe. |to napominaet mne to, chto my nazyvaem... - On ne mog skazat' "elektrostaticheskij generator". |to prozvuchalo by kak mychan'e. - CHert! CHto-to vrode sobiraniya molnij, kogda ty krutish' ruchku i privodish' v dvizhenie remennuyu peredachu. YA polagayu, chto vy soedinyaete etu shtuku s metallicheskoj reshetkoj pered dver'yu, tak chto lyuboj neproshenyj gost' budet oglushen. Budut li kommentarii? Koldun ne proronil ni slova. - Nu davaj zhe! - umolyayushche proiznes Uolli. - YA ne dumayu, chto eto moglo by ostanovit' armiyu, potomu chto potrebovalo by slishkom mnogo vremeni dlya togo, chtoby nakopit' dostatochno molnij mezhdu razryadami. No eto moglo by byt' horoshej lovushkoj dlya grabitelej. Nu ladno - ty skazhesh' mne eto, a ya otkroyu tebe koe-chto iz sekretov molnij v nashem mire. Rotanksi brosil svirepyj vzglyad, no v konce koncov priznal, chto noch'yu zolotoj shar soedinyaetsya trosom s dvernymi ruchkami imenno s toj cel'yu, kotoruyu predpolozhil Uolli. |to byla ochen' malen'kaya ustupka, no vse-taki nachalo doveriya. Uolli rasskazal emu pro gromootvod - poleznaya veshch' dlya vsyakogo, kto hranit poroh v vysokih bashnyah. - Ty zastavlyaesh' menya nervnichat', - skazal Rotanksi. - Ty rasskazyvaesh' mne o takih veshchah i o svoih planah. YA boyus', chto ty ne nameren osvobodit' menya, nesmotrya na svoyu klyatvu. - U nas eshche mnogo vremeni do ispolneniya klyatvy, - otvetil Uolli. - Moya armiya budet gotova namnogo ran'she. - I chto vy budete delat', esli vashi velikolepnye katapul'ty i vsadniki ne dob'yutsya uspeha? - polyubopytstvoval starik. Uolli pokachal golovoj: - Nadeyus', oni dob'yutsya! V protivnom sluchae ya dolzhen budu nauchit' voinov izgotavlivat' gromovoj poroshok. YA byl ochen' ostorozhen. Lord Rotanksi. YA sohranil v tajne ot nih mnogo vashih sekretov - naprimer, znaki, kotorye vy ispol'zuete dlya obmena soobshcheniyami. - On ne znal slova dlya ponyatiya "pisat'". - YA ne daval nikakih ob®yasnenij naschet sery ili selitry. Kak tol'ko ya sdelayu eto, ty mozhesh' schitat' sebya mertvym, esli tvoi druz'ya shvatyat tebya. YA ochen' nadeyus', chto ya do etogo ne dojdu. Vidish' li, v moem, drugom mire kolduny izobretayut oruzhie, no prinadlezhit ono voinam; oruzhie eto stol' uzhasno, chto ya ne budu dazhe pytat'sya opisat' ego. YA uveren, chto to zhe samoe proizojdet i zdes'. Kogda projdet pervyj strah, voiny zahotyat imet' eto gromovoe oruzhie. Esli ya ne raskroyu im sekreta, oni poluchat ego drugimi putyami. Dazhe kolduny mogut byt' zahvacheny i doprosheny. Vy ne smozhete dolgo sohranit' sekret gromovogo poroshka, i, kogda on ujdet iz vashih ruk, kolduny stanut slugami voinov, kak eto proizoshlo v moem mire. Podumaj ob etom, milord. Ostaviv nahmurivshegosya kolduna, Uolli podnyalsya i ushel. Golova ego vse eshche treshchala, glaza slipalis'. Dzhii nigde ne bylo vidno. Vozmozhno, ona vypolnila ego razdrazhennyj prikaz i spustilas' v kayutu. On dolzhen byl pomirit'sya s nej - dazhe zanyat'sya s nej lyubov'yu. Sbor ne razvalitsya, esli on ukradet dlya sebya paru chasov otdyha. On sbezhal po trapu i voshel v ee kayutu. Ona zhdala tam. Kogda on voshel, ona podnyalas' i vstala pered nim molcha, s opushchennym vzorom, kak horosho vyshkolennaya rabynya. On podnyal pal'cem ee podborodok. - Dzhiya! - prosheptal on. - Hozyain? - Ee glaza ne vstretili ego vzglyad. Ego terpenie snova issyaklo. CHert ee voz'mi! On nes na sebe i tak slishkom mnogo, chtoby vyderzhivat' eshche i eto. Emu byli nuzhny komfort, obshchenie, doverie, a ne etot upryamyj, bessmyslennyj ukor. On poproboval snova, obnyal ee. - Dzhiya. - Hozyain? - Ty drozhish'! CHego ty boish'sya? - Tebya, hozyain, - dozhdalsya on ee shepota. - Menya? Dorogaya, ya zhe skazal, chto vinovat i proshu proshcheniya! YA hochu lyubvi, Dzhiya! - Konechno, hozyain! - Ona bystro vysvobodilas' iz ego ob®yatij i nachala bystro razmatyvat' svoyu odezhdu. CHert poberi! Ona sdelala eto, potomu chto znala, kak eto razozlit ego. U nee bylo edinstvennoe oruzhie. |to bylo horoshee oruzhie. On vyshel, hlopnuv za soboj dver'yu. Glava 2 Seredina utra, teplyj solnechnyj svet; Uolli tol'ko chto pobyval na stroitel'stve katapul'ty i shestvoval obratno v lozhu so svoimi telohranitelyami. Byl den' vos'moj carstvovaniya SHonsu Pervogo - ili ego sledovalo nazyvat' SHonsu Vtorym? - i pyatyj den' s momenta otplytiya Boariji na "Grifone". On dolzhen byt' sejchas v rajone Uola. |kspediciya byla, kazhetsya, horosho snaryazhena, s voinami - morskimi krysami na bortu, s proviziej na dve-tri nedeli, s izryadnym zapasom cepej i kolodok. Boariji byl razocharovan, kogda Uolli ispravil v ego instrukciyah ubijstva na pohishcheniya, no potom uvidel v etom to preimushchestvo, chto po vozvrashchenii on smozhet s pompoj provesti plennikov po ulicam goroda. - Ubivaj ih, esli smozhesh', - skazal emu Uolli, - no zhivoj plennik gorazdo poleznej mertvogo. Sejchas cel'yu byli Uol i Aus. Uolli hotel by imet' drugoj korabl', chtoby poslat' vverh po reke k Sen i CHa. Boariji vse bol'she nravilsya emu. V etom verzile bylo chto-to ot Nnandzhi, plyus nekotoryj protivorechivyj cinizm. Uolli byl odobren vsemi svoimi Sed'mymi. Boginya sdelala pravil'nyj vybor. Den'gi vse eshche postupali, no oni zhe i rashodovalis'. Pokupka, snaryazhenie i obuchenie loshadej stoili nevoobrazimo dorogo. S katapul'tami bylo eshche huzhe, i Uolli dumal o tom, skol'ko zhe budet stoit' podgotovka nastoyashchej ataki. Konechno, on mog prodat' "Grifon" - esli Boariji ne poteryaet ego. Bylo sumasshestviem posylat' Sed'mogo v stol' opasnoe predpriyatie, no, po krajnej mere, u nego byl ravnocennyj uznik dlya obmena. Nakonec ego processiya povernula na shirokuyu torgovuyu ploshchad' pered lozhej, i on prikazal ostanovit'sya, tak kak hotel posmotret' na kavaleriyu v dejstvii. Stremena imeli ogromnyj uspeh. Teper' vse voiny zhelali vstupit' v kavaleriyu - razve ne tak bylo vsegda? Skakat' na loshadi v fehtoval'nyh maskah bylo nevozmozhno, uprazhneniya s mechom stanovilis' poetomu slishkom opasnymi, i Uolli vvel v modu polo. Razumeetsya, eta igra na moshchenom dvore predstavlyala soboj strannuyu kartinu. Voiny reshili, chto polo yavlyaetsya velichajshim dostizheniem posle izobreteniya polovoj zrelosti. Ono stalo lyubimym razvlecheniem sbora (posle volokity za devkami), i, kazhetsya, bol'shaya chast' dohodov uhodila na zaklyuchenie pari na matchah po polo. Dazhe na neopytnyj vzglyad Uolli, i lyudi, i loshadi delali uspehi. Teper' on obdumyval sleduyushchij shag - derevyannye molotki dlya polo ne byli luchshim oruzhiem protiv koldunov. Polo sluzhilo horoshej trenirovkoj dlya vsadnikov, no pora bylo zakazyvat' plotnikam kop'ya. On poslal Pervogo k Tivaniksi s priglasheniem na zavtrak i prodolzhil svoe shestvie. Blizhe k lozhe fehtovala gruppa voinov. Uolli ne obyazatel'no bylo videt' zelenye nasechki na plechevyh remnyah, chtoby uznat' v nih lyudej Nnandzhi. Zdes' byl i sam Nnandzhi, v golubom kilte, s ryzhim hvostikom, vstupivshij v boj s SHestym iz lyudej Boariji. Kto-nibud' drugoj ego ranga vryad li nashel by vremya dlya fehtovaniya. Uolli nemnogo posmotrel. Nnandzhi, nesomnenno, dobilsya uspehov. On vzdohnul, starayas' ne pridavat' znacheniya svoim somneniyam i mrachnym predchuvstviyam. Zatem skomandoval dvigat'sya dal'she. Slepoj kamennyj fasad lozhi, ranee ukrashennyj tol'ko bronzovymi mechami, teper' imel special'noe ukrashenie. Nikto, krome koldunov, chitat' ne umel, no vse mogli pol'zovat'sya abakom. Po obeim storonam bronzovogo mecha viselo po ogromnomu abaku iz kanatov i puchkov solomy. Na odnom bylo otlozheno trista tridcat'; na drugom - shestnadcat', - odin plennik i pyatnadcat' ubityh, schitaya CHinaramu. Soobshchenie bylo ves'ma naglyadnym i radi etogo i bylo pridumano. Sooruzheniem zanimalis' desyat' chelovek v techenie dvuh dnej. |to bylo pervoe pravilo upravleniya: vse dolzhny zanimat'sya delom. Odnazhdy Uolli Smitu udalos' vosstanovit' proizvoditel'nost' neftehimicheskogo zavoda, obespechiv kazhdomu rabochemu mestu sootvetstvuyushchuyu rabochuyu silu. Sejchas ego podchinennye hodili bez dela, i on dolzhen byl najti im zanyatie. Kogda on doshel do arki, gruppa lyudej vyshla s durno pahnushchimi vedrami - proigravshie po itogam ezhednevnoj proverki, te, ch'i spal'ni byli priznany naimenee opryatnymi. Teper' lozha sverkala, vnutri i snaruzhi, no kazhdyj den' trebovalis' proigravshie, chtoby vynosit' nechistoty; oranzhevye nasechki pokazyvali, chto eti byli iz lyudej Zoariji. Cvetovaya kodirovka stanovilas' slozhnoj dlya nizshih rangov, tak kak u kazhdogo Sed'mogo byl svoj cvet, tak zhe kak i u kazhdogo iz ego podopechnyh. U Tret'ego bylo pyat' nasechek. Nnandzhi znal, chto znachit kazhdaya kombinaciya. Uolli ob etom ne bespokoilsya. On promarshiroval cherez dvor, zapolnennyj teper' polotnyanymi dushevymi i ubornymi. U dverej vestibyulya on raspustil svoj eskort i poslal voinov na poiski Forarfi, kotoryj, v svoyu ochered', dolzhen byl zanyat' ih chem-nibud'. Zatem on voshel. Komnata byla, kak vsegda, polna naroda. V dal'nem konce Linumino, ad®yutant, sidel za stolom, tak kak schital den'gi. Hotya Uolli vsegda predstavlyal, chto eta komnata dolzhna byt' zastavlena kontorkami, pishushchimi mashinkami i telefonami, tol'ko Linumino imel hotya by stol (sami den'gi hranilis' v sunduke v kabinete Uolli, sluzhivshem takzhe komnatoj dlya soveshchanij i v bol'shinstve sluchaev ego spal'nej). Ostal'nye sideli na skam'e ili stoyali. Sidyashchie vstali pri ego poyavlenii, i vse hlopnuli kulakami po serdcu v kachestve salyuta. Uolli otmenil formal'noe privetstvie v sbore kak pustuyu tratu vremeni. On proshel cherez komnatu, kivaya i ulybayas' tem, kogo uznaval, spravlyayas' o delah, podmignul Katandzhi, nahmurilsya pri vide dvuh ugryumyh SHestyh s izbitymi licami, bez mechej i pod ohranoj. Kogda on doshel do stola ad®yutanta, Linumino tozhe ulybnulsya emu i mahnul rukoj v storonu gruppy iz shesti chelovek. Emu ne bylo nuzhdy govorit' - tri molodyh Tret'ih s plechevymi nasechkami Tivaniksi, kazhdyj v soprovozhdenii obnazhennogo mal'chika chut' starshe desyati, vse shestero nervnichayut. - Skol'ko eto sostavit? - sprosil Uolli. - Trinadcat', moj sen'or. Uolli oglyadel mal'chikov. Vse drozhali. Tret'i, vozmozhno, byli Novichkami poslednego prizyva. On povernulsya k ad®yutantu. - Vy proveryali ih? - Ih proveryal blagorodnyj Hiokillino, moj sen'or. On skazal, chto oni proshli. On zabrakoval eshche chetyreh, skazav, chto oni ne pojmayut myach, dazhe esli ego zasunut' im v rot. Ne znayut, gde ruki, gde nogi! Uolli zasmeyalsya. - Otlichno! - On ne hotel tratit' vremya, no nuzhno bylo ispolnit' ritual, i on dobavil: - Predstav' ih. Linumino, v svoyu ochered', ceremonno predstavil kazhdogo Tret'ego. - YA Genotei, voin tret'ego ranga, i moe glubochajshee i zavetnoe zhelanie... - YA SHonsu... Predstav' svoego kandidata, voin. - Milord, imeyu chest'... - YA Dzhiul'yuno, syn Kir'yuno, zolotyh del mastera, i moe glubochajshee... Uolli staratel'no otvetil na privetstviya mal'chikov. On vnimatel'no vyslushal, kak oni povtorili ustav voinov, a potom prinesli vtoruyu klyatvu odnomu iz voinov. Lord-sen'or preklonil kolena, vruchaya im ih mechi; etogo oni ne zabudut do konca zhizni. V zaklyuchenie on pozhal kazhdomu ruku i pozdravil so vstupleniem v gil'diyu. Potom Uolli proshel v svoj ofis, a rekruty v velikom vozbuzhdenii ushagali vsled za svoimi novymi nastavnikami. On shvyrnul svoj mech na krovat' i plyuhnulsya v kreslo, podnyav oblako pyli. Linumino prikryl za soboj dver' i ostanovilsya v ozhidanii. |tot issechennyj shramami voin okazalsya prevoshodnym ad®yutantom, s beskonechnym terpeniem i blestyashchej pamyat'yu. Dolgimi chasami prosizhival on za stolom, taliya ego pri etom ugrozhayushche rasshiryalas'. Skoro on stanet takim tolstym, chto ne smozhet nosit' mech. No kak tol'ko sbor konchitsya, eto budet nevazhno, on, navernoe, podast v otstavku. On privnosil v mir Uolli poryadok i blagorazumie, kotorye srazu by propali, ne bud' ego zdes'. - Beri stul, - skazal Uolli, - chto-to ne tak? Linumino byl hmur. - Moj sen'or, ya prav v svoih podozreniyah? |to, kak vsegda, lyudi Tivaniksi zabirali obeshchannyh rekrutov? Uolli rassmeyalsya: - YA zametil. Dumayu, ty tozhe. No nikto iz nas nichego ne videl. - |to po pravilu - shest' nog na mal'chika? - Dumayu, desyat'. Razve chto chetyre slishkom uzh horoshi. Voobshche-to nabor rekrutov schitalsya delom nechestnym. No sbor ochen' nuzhdalsya v horoshih loshadyah. Za nih prosili ot treh do dvadcati ili dazhe tridcati zolotyh. Finansy ne vyderzhivali takih cen. V to zhe vremya bogatye sem'i gotovy byli platit' za to, chtoby pristroit' syna v voiny. Kak tol'ko mal'chika obeshchali vzyat', Uolli zakryval glaza, i Tivaniksi uvelichival svoj shtat, poluchal novye rabochie ruki v stojla, novye rty dlya prokorma i novyh loshadej. - Horosho, davajte voz'mem! Sidya na svoem zhestkom stule, Linumino prikryl glaza, kak vsegda delal, soobshchaya novosti. |to byl neskol'ko strannyj vzglyad kuda-to vlevo, ostavlyavshij na vidu uzkie poloski belkov. - Svyatejshij Honakura otvechaet, chto to, o chem ty prosish', vozmozhno okolo dvenadcati, i nadeetsya videt' tebya na obede, kotoryj dayut kamenshchiki segodnya vecherom. Eshche ty priglashen na banket torgovcev zavtra noch'yu, myasnikov - sleduyushchej noch'yu i na dva bala sleduyushchimi vecherami, kotorye dayutsya... - Primi pervye dva priglasheniya na menya i Ledi Doa. Otkazhis' ot dvuh drugih. |to pohodit na mestnuyu politiku, v kotoruyu ya ne hochu vmeshivat'sya. Linumino otkryl glaza, nachinaya slushat'. Potom snova zakryl. - Lordy Tivaniksi i Zoariji prisylali kazhdyj po SHestomu sprosit' pro kozhi. - Glaza otkrylis'. - Proklyat'e! - zlo skazal Uolli. - Nam pridetsya platit'! Staraya suka prigrozila snyat'sya s yakorya i uvezti s soboj kolduna! Ne odna Brota prishla v Kasr s gruzom kozh, no ona uspela skupit' vse na kornyu i monopolizirovala torgovlyu. Teper' ona trebovala chetyre sotni zolotyh, i chto by ni govoril Uolli, ni na chto bol'she ne soglashalas'. Vchera oni prorugalis' ves' vecher na palube, revya i shumya tak, chto doveli detej do isteriki, a moryakov - do pozharnoj korziny. Vlast' lorda-sen'ora konchalas' u kromki vody. - S nee stanetsya uvesti korabl', - skazal Uolli, - ona mogla poddat'sya iskusheniyam kolduna. Prismotri za etim sam. Voz'mi den'gi i pobol'she lyudej. V lyubom sluchae ty dolzhen s nim vstretit'sya. On staraya produvnaya bestiya. Proshloj noch'yu on chut' ne vyvedal u menya ustrojstvo parovoj mashiny. - Lord Tivaniksi dokladyvaet, chto eshche odin kostolom i Pervyj povredili nogi. Skoro on ves' sbor zakuet v lubki, moj sen'or. Sluchai maety zhivotom ne povtoryalis'. |to byla horoshaya novost'. Kogda ves' sbor zhivet v odnom zdanii, ugroza proiskov Boga |pidemij visit postoyanno. A bozhok etot opasen dlya lyuboj armii bol'she, chem samyj strashnyj vrag. - Novye pravila kipyacheniya vody oglasheny? - V tochnosti, moj sen'or. Na zapade horoshaya voda najdena na glubine loktya ot poverhnosti, na vostoke - na dlinu ruki. A vot eto byla plohaya novost'! Priemy horoshego kopaniya ne upominalis' ni v odnoj iz sutr; eto schitalos' rabotoj dlya rabov, a rabov-to kak raz Uolli vseh i otoslal. - Lord Dzhansilui dokladyvaet, chto poslal lyudej v Tau i Dri na poiski pticelovov, sokol'nikov i ptic. On sprashivaet, mozhno li posylat' takzhe i v koldovskie goroda, i esli mozhno, to nel'zya li vospol'zovat'sya uslugami Lorda Nnandzhi. - Da, pust' posylaet. Ne voinov, estestvenno. Pust' poprobuet zhrecov ili torgovcev. Skazhi, pust' obratitsya k Honakure. I ne trogaet set' Nnandzhi. Ot rekrutov pust' vse derzhit v tajne. - Da, moj sen'or. |to vse soobshcheniya. Za dver'yu dozhidaetsya deputaciya.., portovyh sluzhb, kazhetsya. - Esli oni bespokoyatsya o svoih delah, ya ih videt' ne hochu. Esli oni imenno portovye predstaviteli, skazhi im, chtoby podoshli na nedele. Nebol'shoe ozhidanie ne povredit im. Na lice ad®yutanta mel'knula ulybka. - Dvoe SHestyh povzdorili... Lordy Nnandzhi i Zoariji prigovorili oboih k dvadcati odnomu udaru semihvostoj plet'yu. Prigovor zhdet tvoego podtverzhdeniya. - Proklyat'e! - snova skazal Uolli. On vstal i podoshel k oknu. - Mne nuzhny syuda novye zanavesi i lampa. Oboih? - Kazhdyj svalival na drugogo, chto tot nachal pervym. - Linumino tozhe mashinal'no podnyalsya. - Mneniya svidetelej razoshlis'. Odni govoryat, chto Ukilio pervym polez s kulakami, drugie - chto Unamani pervym obnazhil mech. Uolli na minutu zadumalsya: - U tebya est' gerol'd pod rukoj? - Net, moj sen'or. - Pozovi kakogo-nibud', poka ya razgovarivayu s Katandzhi. CHto-nibud' eshche srochnoe? Ad®yutant skazal, chto ostal'noe mozhet podozhdat'. On vyshel. Uolli snova uselsya v kreslo, razglyadyvaya krovat' s ee velikolepnym novym baldahinom. On provodil v etoj komnate pochti vse svoi dni i nochi. Vizity ego na "Sapfir" stali rezhe i koroche; on ne spal uzhe chetyre nochi na bortu. On spal v etoj komnate. Odin. Potom on podnyalsya, ulybayas', navstrechu Katandzhi. Oni videlis' na lyudyah, no ne govorili o delah, a teper' Katandzhi otkrovenno vel svoi dela. Ego dve novye metki na lbu sovsem nedavno zazhili, no ego hvostik byl uzhe professional'no podobran. Zakolka byla ukrashena zolotym grifonom. Ego korichnevyj kilt byl sshit iz otlichnogo materiala, sapogi siyali. On nosil perevyaz', no ona podderzhivala ego lubki, a ne nozhny. On yavno preuspeval. On bystro okinul komnatu ocenivayushchim vzglyadom. Pripodnyal odin iz gobelenov, vzglyanul na izrezannuyu mechami panel' pod nim, tonko ulybnulsya i udobno ustroilsya na stule. - Ty posylal za mnoj, milord? Ot ego nevinnogo vzglyada mog by rastayat' mramor. - Da. |to ochen' umno, Katandzhi, no slishkom dolgo. Nam oni nuzhny sejchas! Kak ya ponimayu, u tebya est' tridcat' sem'. - Tridcat' odna s poslednimi tremya, milord. YA starayus' uskorit' - Dostochtimyj Trukro sejchas vybiraet sebe odnu. |to po dogovorennosti. Segodnya poluchim eshche desyat'. Horoshih. Uolli byl v vostorge ot ego naglosti. - Ty znaesh', chto s trudom izbezhal tyur'my? Tivaniksi poslal segodnya utrom Trukro na pokupku loshadej, a ty utroil cenu prezhde, chem on stupil na ulicu. Oni vse schitayut, chto eto rabota prispeshnikov CHinaramy. Potom oni stali vyslezhivat' SHestogo, kotoryj perekupil, kak skazal mne Tivaniksi, sedla s korablya. Oni ne znayut, chto ya zametil uzhe ran'she loshadej, kogda ty krutilsya ryadom. Im i v golovu ne prishlo, chto eto rabota Pervogo, hotya i poluchivshego nedavno prodvizhenie. YA soglasilsya ne privlekat' tebya k sboru i nadeyus', chto vse eto ne predatel'stvo. Katandzhi ulybnulsya, no nichego ne skazal. - Kto tvoj partner? Nichut' ne smutivshis', Katandzhi skazal: - Ingioli, Pyatyj, milord. Voobshche-to on kovrovshchik, no znakom s neskol'kimi neplohimi torgovcami loshad'mi. - YAsno! On byl ochen' udivlen, vstretivshis' s toboj snova? Katandzhi ulybnulsya i kivnul. - Eshche odno, - skazal Uolli. - |to slishkom otkrovenno! Mne skazali, chto tebya videli s kompaniej rekrutov, a voiny vilis' vokrug vas, kak.., kak... - On hotel skazat' telezhki morozhenshchika, no ne smog podobrat' perevoda. - Lyubov' s pervogo vzglyada! - vozrazil Katandzhi, boltaya nogami. - Ochen' pohozhe! - Lyubov'? - v uzhase povtoril Uolli. Nevinnyj vzglyad Katandzhi podernulsya legkoj dymkoj teploty. - Znaesh' etih devchonok, milord? Proshloj noch'yu bylo chetyre svad'by, predydushchim dnem - pyat'... Na etot raz Uolli ne smog uderzhat' gromopodobnogo smeha. - Loshadi v pridanoe? CHto zhe za supruzhestvo eto budet, Katandzhi? Kak dolgo budut oni vmeste posle okonchaniya sbora? Katandzhi pozhal plechami v znak togo, chto chuzhie problemy ego ne interesuyut. - Ot synovej ya ubegu. - Tebe pridetsya bezhat' ot rabotorgovcev. Glaza Katandzhi prishchurilis' v otvet na etu moralizatorskuyu vstavku v delovoj razgovor. - Voiny hotyat ezdit' verhom. Tivaniksi poluchaet vsadnikov, da eshche s zapasnymi loshad'mi. Konezavodchiki vyruchayut po dvadcat' zolotyh za loshad', a v osobyh sluchayah i bol'she, naprimer za horoshih chetyrehletok. Sbor ne platit ni grosha - shodnaya cena! Roditeli pristraivayut svoih synovej na sluzhbu, a docherej - zamuzh. A kakoe zhitelyam udovol'stvie - rastit' vnukov voinov. Kto zhe v proigryshe? - Tol'ko ne voin Katandzhi, v etom ya uveren. - A vot esli ty hochesh' uskorit'.., ty slishkom mnogih brakuesh', milord. Soglasen, chto Olonimpi - nevazhnyj material, no drugie mogli by i projti. - Ne mogli by. - Dazhe za tri loshadi? - s nadezhdoj skazal Katandzhi. - Tol'ko eto dobavilo by dve dyuzhiny poverh tridcati. YA by sdelal dlya Olonimpi chetyre. Ne mozhet zhe on byt' hudshim voinom, chem ya byl. CHto-to on obespokoen po povodu etogo mal'chishki! Uolli ne predstavlyal, chem zhe horosh kandidat Olonimpi. No sem'ya ego yavno byla bogatoj. - Net! - skazal Uolli. - YA ne mogu izmenyat' nashi pravila. Skol'ko stoit tridcat' odna loshad'? - Bol'she, chem ty dumaesh'! Uolli podskochil, no Katandzhi i brov'yu ne povel. Lyuboj by na ego meste ispugalsya, no Katandzhi byl znakom s Lordom SHonsu slishkom davno. - Ty znaesh', chto Tivaniksi hochet zanyat'sya koe-chem eshche, pomimo kavalerii? Katandzhi vkradchivo sprosil: - Smola? Uolli snova sel. Smola? On eshche ne dumal o smole, no ona ponadobitsya dlya katapul't. Mal'chishka vse prochital po ego licu i postaralsya ne pokazat' samodovol'stva, kotoroe chuvstvoval. - Vsego v Kasre dve tysyachi chetyresta vosem'desyat odin barrel' smoly, milord. Iz nih vosem'sot dvenadcat' prinadlezhat Brote. Ostal'nye moi. - I barreli smoly legche spryatat', chem loshadej? Katandzhi ulybnulsya: - Pod lozhej est' pytochnaya kamera. Katandzhi pozhal plechami: - Ty obeshchal koldunu.., razve chto ty sobiraesh'sya pytat' svoih druzej. - K nemu snova vernulos' ego ocharovanie. - YA ne dumayu, chto ty tak glup, chtoby krast' nashih loshadej, no Ingioli nervnichaet i zahotel priiskat' delo nenadezhnee. Tak my otkryli, chem zanimaetsya Brota. My opozdali s kozhej, no ona sobiralas' nalozhit' lapu i na smolu, - zloradno hihiknul Katandzhi. Uolli odoleli mrachnye predchuvstviya. - Skol'ko ty hochesh' zaprosit' s nas za smolu? - YA otstuplyus' ot nee i ot loshadej, esli ty voz'mesh' etih otvergnutyh kandidatov, a starshiny dadut odnomu izvestnomu torgovcu isklyuchitel'noe pravo na vvoz kovrov v Kasr v techenie desyati let. Tridcat' odna loshad' i shest'sot barrelej smoly! I Brota mozhet podavit'sya svoimi! |to prozvuchalo kak nel'zya kstati posle vcherashnej batalii, kak budto Katandzhi znal i ob etom. - |ti otvergnutye kandidaty, - zadumchivo skazal Uolli. - Mozhet, ih sdelat' zhrecami? Glaza Katandzhi rasshirilis'. - YA ne znal, chto ty mozhesh'... - |to mozhet ustroit' Honakura. Pyatiletnej monopolii na shelkovye kovry, dumayu, budet dostatochno. Namorshchiv lob, Katandzhi zanyalsya podschetom: - Smola, sorok odna loshad', vosem' zhrecov, shest' zhric, vse kovry za pyat' let i... Olonimpi - voin. Honakura skazhet - dvenadcat', on ne smozhet ustroit' chetyrnadcat'. - Po rukam! - skazal Uolli. - Za malym isklyucheniem. Katandzhi ozabochenno podnyal brov'. - Ty mne skazhesh' chestno, skol'ko tebe zaplatit sem'ya Olonimpi. - Nashu dolyu? - Da. Schitaj, chto ya uzhe pogovoril s Honakuroj, - dobavil Uolli, - i uladil vse so starshinami. - Ty ne skazhesh' Nanyu? - O bogi, net! |to mozhet posluzhit' nachalom vosstaniya.., ili huzhe togo. - |to bol'she, chem s drugih... - Skol'ko? |tu informaciyu bylo poluchit' ne legche, chem loshadej. Nakonec Katandzhi neohotno vymolvil: - Dvenadcat' soten. - Katis' otsyuda, - Uolli staralsya ne smeyat'sya, - organizuj s Trukro pokupku poni i schitaj Olonimpi prinyatym v kavaleriyu. Katandzhi vse ponyal i dovol'no uhmyl'nulsya. V dveryah on priostanovilsya. - I obrati vnimanie na svoih zakupshchikov, milord, - oni sbivayut ceny - konezavodchiki uzhe proeli nam mozgi. - Katis'! I skazhi svoemu bratu, chto ya hochu ego videt'. Uolli vstal i provodil Katandzhi v vestibyul', chuvstvuya sebya tak, kak esli by ego bodnul byk. Dvenadcat' soten! Olonimpi odin pokryval vse rashody sindikata. Vse ostal'noe - meloch'. Tysyachi! No sorok odna verhovaya loshad' absolyutno besplatno dlya sbora... Linumino prosledoval za sen'orom, kotoryj peresek bol'shimi shagami komnatu i ostanovilsya pered molodym gerol'dom, stoyashchim ryadom s dvumya arestovannymi SHestymi. Vyglyadeli oni uzhasno: perevyazannye glaza, raspuhshie guby i zverskie vyrazheniya lic. Oba neplohie lyudi: Ukilio vodil ran'she bol'shoj otryad svobodnyh mechej, Unamani byl rivom bol'shogo goroda. Oni chut' bylo ne poubivali drug druga. Uolli pryamo chuvstvoval ih vrazhdu - kogda on smotrel na odnogo, vtoroj prosto rychal. U nego ne bylo vremeni na formal'nosti. - Kto iz vas Ukilio? Znachit, ty - Unamani? Vy slyshali prigovor? Oni bezrazlichno kivnuli. Kak mozhet chelovek ostavat'sya ravnodushnym pered licom takogo nakazaniya? - Vy predstavlyaete, chto s vami stanet posle dvadcati odnogo udara? Uolli ne predstavlyal, no on dogadyvalsya. Oni snova kivnuli. - Mne ne nravitsya eto, - skazal on, - vy vyjdete iz stroya na god, a mozhet, i bol'she. Luchshe imet' odnogo celogo SHestogo, chem dvuh bityh SHestyh. Eshche po krajnej mere dve dyuzhiny lyudej prislushivalis' sejchas k ego slovam za stenoj. - Ot SHestyh mne trebuetsya umenie rukovodit', poetomu ya sobirayus' ustroit' kazhdomu iz vas proverku na eto umenie, v kakom-to rode sorevnovanie. Pobeditel' poluchaet ot proigravshego odin udar plet'yu. Pobeditel' potom mozhet bit' proigravshego skol'ko zahochet, mozhet dazhe zaporot' ego nasmert'. ZHertvy ustavilis' na nego. Potom posmotreli drug na druga. Zaplyvshie glaza soshchurilis', raspuhshie guby slozhilis' v zerkal'no-simmetrichnye krivye uhmylki. - Lord Linumino, - skazal Uolli, - vernet vam vashi mechi i dast dva zolotyh na rashody. Vy dolzhny vykopat' kolodcy. Vot pravila. Gerol'd, ty budesh' ob®yavlya