a protivnika. Vot uzhe vtoroj raz D'vard osushchestvlyal golovokruzhitel'nuyu perestanovku sil; vtoroj raz zastavlyal genial'noe rukovodstvo armiej kazat'sya detskoj igroj, i vse, chto ego zabotit, - eto cena. - Reka vzyala svoyu dolyu zhertv, no vse zhe eto ne ta reznya, kakuyu uchinili by targiancy. - My eshche dolzhny postarat'sya, chtoby oni ne poluchili takogo shansa. - D'vard ustalo opustilsya na zemlyu. - Sozovi sotnikov. - Podoshla Isian i opustilas' ryadom s nim na koleni. Ona popytalas' vyteret' emu lico vlazhnoj tryapkoj, no on razdrazhenno otmahnulsya ot nee. Vskore sobralis' komandiry - oborvannye, obessilevshie, edva polovina teh, komu polagalos' by byt' zdes'. D'vard naznachil vremennyh zamestitelej i poslal za nimi - na normal'nye vybory net vremeni, skazal on. Kazalos', on pomnil imya i sposobnosti kazhdogo soldata, bud' to nagianec ili dzhoaliec. Tak i ne vstavaya iz gryazi, opershis' spinoj o derevo, on obrisoval tu kartinu, kotoraya uzhe byla ponyatna vsem, no mysl' o kotoroj poka gnali proch'. Oni izbezhali odnoj zapadni, no mogut okazat'sya v drugoj, bolee opasnoj. Targiancy mogut perepravit'sya obratno na yuzhnyj bereg i popytat'sya perehvatit' ih, prezhde chem oni dostignut perevala. Ili oni napravyatsya na zapad k Tolfordu i perekroyut dorogu obratno v Nagvejl. V samom Targlende navernyaka eshche bol'she vooruzhennyh lyudej. Rasplata tol'ko otkladyvalas'. - A teper' my dolzhny vystupat', - skazal on. - Vsem, kto ne mozhet idti, pridetsya ostat'sya. Strojtes'. Lyudi valilis' s nog ot ustalosti, no vybirat' ne prihodilos'. Ostavshihsya zhdali smert' ili rabstvo. Sotniki pereglyanulis', no vozrazhat' ne stali. D'vard ryvkom podnyalsya na nogi. S poldyuzhiny chelovek brosilis' pomoch' emu, no on otkazalsya ot pomoshchi. Hromaya, kusaya guby ot boli, on poplelsya vpered. CHerez polminuty kto-to predlozhil emu tol'ko chto srezannyj posoh, i on prinyal ego. On podaval lichnyj primer, i eto vse, chto on mog sejchas sdelat'. Poyavilsya Kolgan, on vse eshche nahodilsya v shoke ot boli, tak chto tolku ot nego bylo nemnogo. Divyas' strannoj sud'be, ugotovannoj emu nepostoyannymi bogami - i nahodya v etom dazhe nekotoroe cinichnoe udovol'stvie, - Zlaborib prinyal komandovanie i otdal neobhodimye rasporyazheniya. Odna zhenshchina i men'she chem pyat' tysyach muzhchin otpravilis' v put' - pokoryat' i spasat'sya. Holodnyj dozhd' sulil i mucheniya, i nadezhdu. Stony i mol'by ranenyh za spinoj slabeli, po mere togo kak armiya udalyalas' ot nih, i nakonec stihli sovsem. 35 - Targvejl prekrasen, - skazal |kzeter. - Net, pravda. |to ochen' plodorodnaya strana, klimat v nej umerennyj, i pravyat eyu aristokraty. - Kakoe otnoshenie imeet aristokratiya k krasote? - sonno sprosil Smedli. Missis Bodzhli zagnala svoih gostej v gostinuyu i usadila v kresla. Edinstvennaya kerosinovaya lampa brosala myagkij svet na chetyre lica; dva motyl'ka bez ustali kolotilis' o steklyannuyu kolbu. K schast'yu, kresla byli na redkost' neudobnymi, a to Smedli ni za chto by ne udalos' vysidet' ves' vecher, ne zasnuv. Alisa neohotno ustupila pros'bam sygrat', ssylayas' na to, chto davno uzhe ne praktikovalas'. Ona ispolnila po pamyati paru etyudov SHopena. Naskol'ko on mog sudit', ochen' i ochen' neploho. A potom oni snova vernulis' k Sosedstvu. - O, pravo zhe, kapitan! - Sudya po tonu hozyajki, on vykazal polnoe neponimanie sovershenno ochevidnyh veshchej. - |to zhe prosto vopros uhoda! Edinstvennye, kto mozhet sledit' za zemlej kak sleduet, eto te, kto rasschityvaet peredat' ee svoim detyam i vnukam. Otec Gilberta posadil dubovuyu alleyu, znaya, chto sam on nikogda ne uvidit eti duby vo vsem ih velikolepii. |to bylo pyat'desyat let nazad, i im potrebuetsya eshche po men'shej mere sto. Sam Gilbert kategoricheski otkazalsya sankcionirovat' kakie-libo razrabotki poleznyh iskopaemyh v nashem pomest'e v Midlende. Delo tol'ko v etom. Lyudi, ne zagadyvayushchie dal'she svoego zhiznennogo sroka, ekspluatiruyut zemlyu. Te, kto dumaet o svoih sem'yah, uhazhivayut za nej. Ne stesnyajtes', berite eshche sigaru, esli hotite, - dobavila ona, slovno izvinyayas' za svoyu goryachnost'. Smedli poblagodaril ee i s eshche bol'shej priznatel'nost'yu vybralsya iz kresla. On poshel v stolovuyu. Ne ostalos' bol'she ni odnogo Bodzhli, chtoby lyubovat'sya dubovoj alleej vo vsej ee krase. Rod Bodzhli oborvalsya s ubijstvom Timoti. Ne ostalos' nikogo, kto dokuril by eti sigary. Glaza Alisy pobleskivali v myagkom svete lampy. - No eto mozhno dovesti i do absurda - kak i vse ostal'noe. Vil'gel'm Zavoevatel' vyselyal celye strany, chtoby na osvobodivshihsya zemlyah razbivat' lesa s blagorodnymi olenyami. U lyudej tozhe est' prava. Missis Bodzhli obdumala etu tochku zreniya i, pohozhe, prishla k vyvodu, chto eto opasnaya eres'. - Ne obyazatel'no. Lyudi prihodyat i uhodyat, zemlya ostaetsya. |kzeter podmignul Smedli, kogda tot vernulsya v svoe kreslo. - Ne kazhetsya li vam, chto sklonnost' aristokratov postoyanno zatevat' vojny yavlyaetsya lish' formoj kontrolya za chislennost'yu naseleniya, propolkoj nichtozhnyh krest'yan? Ledi klyunula nezamedlitel'no. - Vozmozhno! Razve ne gumannee protknut' nekotoruyu chast' muzhchin kop'yami, chem pozvolyat' golodat' zhenshchinam s det'mi, ne tak li? - Mne kazhetsya, eto zavisit ot togo, s kakogo konca kop'ya smotret'. No zemlya i vojna, pohozhe, nerazluchny. Targianskaya kasta voennyh nichut' ne luchshe prusskih yunkerov. Slovno psy vojny vzvyli v nochi. - SHramy ot duelej? - sprosil Smedli. - Net, ne dumayu, chtoby oni doshli do etogo. - Pohozh Targvejl na Angliyu? - pointeresovalas' Alisa. - Nu, u nego takoj zhe uhozhennyj vid. Rastitel'nost' zametno otlichaetsya. Targianskie derev'ya raznocvetnye. U nas vsya listva zelenaya. Tam est' i sinie, i zolotye, i krasnye, i massa drugih ottenkov. No bol'shie pomest'ya ochen' krasivy. Sel'skie ugod'ya - odin bol'shoj sad. Dikie mesta tozhe krasivy - i da, tam est' parki s olenyami. Pravda, tam net zhivopisnyh malen'kih derevushek ili, esli i est', ih ochen' malo. Baraki rabov starayutsya stroit' tak, chtoby oni ne brosalis' v glaza. - Sparta? - probormotala missis Bodzhli. - CHto-to vrode togo, - soglasilsya |kzeter. - V pervye dni ya nichego etogo ne videl. Otchasti iz-za prolivnyh dozhdej, otchasti potomu, chto pri begstve iz Lemoda podvernul nogu i vse moi sily uhodili tol'ko na to, chtoby idti. Pereprava cherez reku okazalas' riskovym delom. Starina Zlaborib pokazal sebya s samoj luchshej storony - on vse organizoval i vel armiyu. Nam povezlo s pogodoj. Voda nachala podnimat'sya, tak chto targianskaya armiya ne posmela vystupit' v pogonyu. Lemodijskie partizany ostavili nas v pokoe. Na vtoroj den' my dostigli perevala Moggpass. Targiancy ostavili za soboj prolozhennuyu dorogu - naveli perepravy cherez ruch'i, raschistili zavaly i vse takoe, i eto zdorovo oblegchilo nam zhizn'. Kazhetsya, na chetvertyj den' my iz poslednih sil dotashchilis' do Targvejla i smogli nakonec perejti k grabezham. Konechno, my opozdali na polgoda, no imenno takovy byli iznachal'nye celi kampanii. Vse pozabavilis' na slavu. - Krome tebya? - sprosila Alisa. - Nu, po pravde govorya, ya vyzdorovel dovol'no bystro. Vojska, sami o tom ne podozrevaya, pitali menya manoj. Ne to chtoby ya osobenno zasluzhil etogo, no eto nichego ne menyalo. Smedli podavil zevok. CHasy na kamine pokazyvali okolo odinnadcati. Sejchas on dokurit sigaru, izvinitsya i otpravitsya spat'. |ta malen'kaya vojna |kzetera, konechno, lyubopytna, no emu eshche let sto ne zahochetsya slushat' nichego pro vojnu. Alisa kak-to opasno ulybalas'. - Znachit, Isian provela vas k perevalu, verno? A potom vernulas' k svoemu narodu? Ochen' rovnym golosom |dvard otvetil: - Da, ona provela nas k perevalu. Ona ne mogla vernut'sya k svoej sem'e, hotya my prohodili sovsem nedaleko ot ee doma. Oni poschitali by ee predatel'nicej, nesmotrya na to chto ona byla eshche sovsem rebenkom. - YAsno. Izvini. Glupyj vopros. Missis Bodzhli gromko sglotnula. - |-e... chto eti vashi targianskie yunkera govorili naschet grabezha i maroderstva? Grabezh i maroderstvo ne vhodili v kodeks chesti Fellou. - To-to i ono, chto pochti nichego! |to bylo dejstvitel'no ochen' stranno! Ih kavaleriya na moa sledovala za nami. My postoyanno videli ih izdali, no oni nikogda ne priblizhalis'. Oni vyrezali otstavshih i razvedyvatel'nye patruli, no tol'ko dzhoalijcev. Oni ne prolili ni kapli nagianskoj krovi. - Stranno? - Ochen'! Ponyatno, chto eto stalo vyzyvat' raspri. Zlaborib ubedil vseh, chto nepriyatel' pytaetsya vnesti raskol v ryady soyuznikov, possorit' nagiancev s dzhoalijcami. I emu udalos' bolee ili menee vosstanovit' mir - on vse-taki byl nastoyashchee chudo, etot princ! CHerez paru dnej, kogda eta taktika sdelalas' yavnoj, on predlozhil, chtoby nagiancy i dzhoalijcy pomenyalis' snaryazheniem: shlemy na shchity, kop'ya na mechi. My poprobovali ih, i teper' dazhe sami soldaty zatrudnyalis' skazat', kto est' kto. Togda targiancy voobshche prekratili napadeniya. My prodolzhali prodvizhenie. Forsirovannym marshem, po tridcat' mil' v den'. |to byla nastoyashchaya gonka. Pereval Moggpass nas nemnogo zaderzhal. Zato posle nego nam ostavalsya tol'ko pryamoj perehod cherez Targvejl i - cherez Sal'torpasskij pereval - domoj. Kak vy ponimaete, targianskie dorogi prevoshodny. CHtoby otrezat' nas, ih osnovnym silam prishlos' by peresech' ves' Lemodflet, a ya uzhe govoril, na chto eto pohozhe. - Konechno zhe, vy pobedili v etoj gonke, inache vas ne bylo by zdes'. |kzeter poter glaza. - Net. My proigrali. Nu, ne sovsem. Nashi karty snova sputala Bol'shaya Igra. Net, pravo, uzhe chertovski pozdno! My zhe pochti ne spali proshloj noch'yu... Vam ne kazhetsya, chto my mogli by prodolzhit' etu epicheskuyu sagu zavtra utrom? - Razumeetsya! - soglasilas' missis Bodzhli. - No vy ved' ne ostavite nas v polnom nevedenii! Ob®yasnite hot' nemnogo. CHto vy imeete v vidu pod Bol'shoj Igroj? - Pentateon, Pyaterku. YA uzhe govoril vam, kak Krobidirkin vtyanul menya v dzhoalijskuyu kampaniyu, da i Tion, vozmozhno, tozhe stoyal za etim. YA do sih por ne znayu mnogih detalej. Igra nastol'ko slozhna i zaputanna, chto dazhe sami igroki ne mogut usledit' za pravilami, i k tomu zhe u kazhdogo svoj sposob podscheta ochkov. Vo vsyakom sluchae, kogda Zec proznal, chto vrata Lemoda otvorilis' v noch' sliyaniya chetyreh svetil, on ponyal, gde imenno nahoditsya Osvoboditel'. Poetomu on polozhilsya na pomoshch' Karzona, to est' Muzha, kotoryj yavlyaetsya odnovremenno bogom-pokrovitelem Targlenda. Vot pochemu targiancy ne ubivali nas - zhrecy v Targe poluchili pryamoe rasporyazhenie Karzona. - CHto-to ya zaputalas', - priznalas' Alisa. - Zec hotel, chtoby menya vzyali zhivym. - ZHivym? - CHtoby on byl absolyutno uveren v tom, chto ya mertv, razumeetsya. Na etot raz on sobiralsya umertvit' menya sobstvennoruchno, proslediv, chtoby ne bylo oshibki. 36 Vechernee solnce osveshchalo pyl'nuyu dorogu. Na yuge gor voobshche ne bylo vidno - eto kazalos' Doshu sovershenno neestestvennym, slovno nedostavalo kakoj-to neobhodimoj chasti mira. Targvejl ochen' velik, a ih armiya ochen' mala. Rasseyav po roshcham, nizinam i zhivym izgorodyam razvedyvatel'nye patruli i otryady furazhirov, pyat' tysyach chelovek pochti rastvorilis'. SHagaya po doroge ryadom s Isian, Dosh s trudom veril v nalichie etih pyati tysyach. Illyuziya, opticheskij obman. Na samom dele otryad Talby shel pered nimi, skrytyj za vershinoj holma. Pryachas' za zhivymi izgorodyami, patruli ohranyali s obeih storon vojsko na marshe. Gos'vla so svoim kavalerijskim eskadronom sledoval, k sozhaleniyu, pryamo za nimi. Posle Lemoda kavaleristy, kak i vse ostal'nye, shli peshkom. Oni derzhalis' dostatochno blizko, chtoby Dosh mog uslyshat' ih dvusmyslennye shutochki o nepostoyanstve izvrashchenca, uhazhivayushchego za nalozhnicej polkovodca. Kak tol'ko oni vyshli iz gorodskih sten, Dosh snova perestal byt' svoim parnem. Napugannym muzhchinam nuzhna razryadka, i on byl ideal'noj mishen'yu. - |j, Pogink Ulan? - revel odin. - Nu, Koldfad Ulan? - rychal v otvet drugoj. - Skazhi mne, Pogink Ulan, pochemu u Dosha net kop'ya? - Ne znayu, Koldfad Ulan. Pochemu u Dosha net kop'ya? Otvet byl predskazuemo nepristoen. Kavalerijskij yumor nikogda ne otlichalsya osobym izyashchestvom; nizvedennye do urovnya prostyh smertnyh, k tomu zhe peshih, oni ego ne uluchshili. Novye mozoli, ustalost', golod, opasnost' i prochie lisheniya, vozmozhno, i shli na pol'zu dusham, no yavno ne mogli otvlech' primitivnye umy ot chuvstvennyh fantazij. Dosh shel bezoruzhnym, potomu chto D'vard po-prezhnemu ispol'zoval ego kak beguna-posyl'nogo. Za den' on prohodil vdvoe bol'she, chem vse ostal'noe vojsko. Obyknovenno on ne obrashchal vnimaniya na nasmeshki i poetomu ne ponimal, pochemu sejchas chuvstvoval sebya takim uyazvlennym. - |j, Koldfad Ulan? - Da, Pogink Ulan? - CHto ty dumaesh' o tom, kak dvizhutsya eti bedra? - CH'imi bedrami ty lyubuesh'sya, Pogink Ulan? - Tebe ne obyazatel'no ostavat'sya zdes' i vse eto slushat', - negromko zametila Isian. Dosh pokosilsya na nee i vstretil udivlennyj vzglyad bol'shih chistyh glaz - glaz rebenka. Ona uzhe nekotoroe vremya hromala ryadom s nim, kazalos', obrashchaya na shutnikov ne bol'she vnimaniya, chem on... udelyaya, nado priznat', ochen' malo vnimaniya i emu samomu. Meshok, kotoryj ona nesla, ne ustupal razmerom muzhskomu; ee mal'chisheskaya figura pochti vdvoe slozhilas' pod ego tyazhest'yu. Lyuboj v vojske byl raza v poltora vyshe i sil'nee ee, no ona derzhalas'. Ona nikogda ne zhalovalas' - vo vsyakom sluchae, Dosh ne slyshal ee zhalob. On otyskival ee i shel ryadom, kogda byl svoboden ot poruchenij, no oni pochti ne razgovarivali. Edinstvennoe, chto ob®edinyalo ih, - eto to, chto oba oni chuzhaki. Posyl'nyj ne mozhet dazhe nesti meshok. Isian delilas' s nim svoej trapezoj. - Oni nagleyut, - probormotal on i tut zhe podumal, ponyala li ona, chto on imel v vidu. Sudya po vsemu, ponyala. - |ta ekspediciya za chuzhim dobrom i zhenshchinami dala im ne slishkom mnogo togo i drugogo, verno? I oni ne tak chuvstvitel'ny, kak ty. - Ne pozvolyaj im razdrazhat' tebya. U D'varda byli svoi prichiny vzyat' tebya s soboj. |to ih ne kasaetsya. Hochesh', ponesu poka meshok? Isian motnula golovoj, podbrosila meshok povyshe na plechi i zahromala dal'she. D'vard, kak obychno, shel v ar'ergarde. On postavil pered soboj zadachu obodryat' otstayushchih, ranenyh i oslabevshih, hotya kazhdyj den' vse novye bojcy valilis' s nog i ih ostavlyali na somnitel'nuyu milost' targiancev. Zlaborib shel vperedi, vozglavlyaya marsh. Strana byla opustoshena. Targiancy szhigali doma i ugonyali skot. Ne bylo ni zhenshchin, chtoby ih nasilovat', ni dobra, chtoby ego grabit', no eto nichego ne menyalo - u vojska ne bylo v'yuchnyh zhivotnyh, chtoby perevozit' nagrablennoe. Esli ustalym soldatam udavalos' pojmat' zebu ili zubra, zver' popadal pryamikom v kotel. Zapasy prodovol'stviya, zahvachennye iz Lemoda, istoshchilis'; vesennie polya byli pusty. Eshche neskol'ko takih dnej, i golod postavit armiyu na koleni. Targvoll na severe siyal l'dami i svezhim vesennim snegom. Gde-to za nim peredvigalas' targianskaya armiya. Na vostoke tozhe vyrastali gory, priblizhayas' s kazhdym dnem. Gde-to tam lezhal Sal'torpasskij pereval, doroga domoj, no ustalye, izgolodavshiesya voiny dazhe ne nadeyalis' odolet' ego, a potom i pereval Siopass. Kampaniya grozila vojti v istoriyu Vejlov kak odno iz velichajshih voennyh porazhenij. Blagodarya D'vardu Dzhoaliya zahvatila i razgrabila Lemod, no vo vseh ostal'nyh otnosheniyah vse, chego ona dobilas', - zastavila targiancev razoryat' sobstvennuyu stranu. Dosh nahodil eto slishkom slabym utesheniem. Vmeste s pikami Targvolla vperedi ih zhdali bojnya i plen, dazhe ran'she, chem oni dostignut perevala. Vyzhivshie otpravyatsya na serebryanye rudniki. Dvoe chuzhakov ne mogli rasschityvat' ni na chto bol'shee. Dosh sluzhil svoemu bogu, i umeret' za Tiona oznachalo, chto on navechno zajmet mesto sredi sozvezdij. No devushke-to kakoj smysl ostavat'sya zdes'? Ona byla polezna v kachestve provodnika po Lemodvejlu - pochemu D'vard ostavil ee zdes'? Neuzheli on nastol'ko neblagodaren? Dosh pochemu-to dumal ob Osvoboditele ne tak ploho. Naskol'ko on pomnil, v "Filobijskom Zavete" ne bylo ni slova pro Isian. |to nichego ne znachilo; prorochestva voobshche ochen' tumanny. Oni podnyalis' na holm; teper' Talba i ego lyudi otchetlivo prosmatrivalis' vperedi. On oglyadelsya po storonam - kak vsegda, ozhidaya uvidet' dvizhushchuyusya na nih vtoruyu targianskuyu armiyu. Dalekie tochki oznachali razvedchikov - ulanov verhom na moa. Oni opisyvali krugi okolo otstupayushchej armii, vsevidyashchie, kak yastreby, nadoedlivye, kak moskity, i tem ne menee oni voobshche prekratili napadat'. Hram! Kupa derev'ev i neskol'ko drevnih kamennyh postroek stoyali na otshibe, posredi pastbishcha, - ponyatno, lyubomu poseleniyu zdes' ne mesto, znachit, eto mog byt' tol'ko hram. Vesennyaya listva na derev'yah perelivalas' zolotom, i takoj zhe otblesk imel prosvechivayushchij skvoz' nee kupol, a zolotoj cvet govoril: "Tion". Dosh ne mog protivit'sya prizyvu. On hotel, on rvalsya usluzhit' svoemu gospodinu. - Posmotryu, ne nuzhen li ya D'vardu? - probormotal on i shagnul na obochinu. Gos'vla i ego lyudi proshli mimo; on sam podstavilsya im, i oni vykrikivali emu nepristojnosti. Stoilo im projti, kak on nyrnul za zhivuyu izgorod'. On sidel v zeleni i zhdal, poka projdet ar'ergard. Poslednij otryad promarshiroval chetkim stroem, s razuhabistoj pesnej, a eto znachit, chto D'vard idet s nimi, podbadrivaya i voodushevlyaya voinov tak, kak mog tol'ko on. Dosh nemnogo podozhdal, potom vskochil na nogi i begom brosilsya cherez pole. 37 Dalekie shlejfy pyli podskazali Doshu, chto targiancy gde-to poblizosti. Oni mogli perehvatit' ego, prezhde chem on uspeet dognat' svoih. On ne byl ni nagiancem, ni dzhoalijcem, tak chto ne znal, kak k nemu otnesutsya. On predpochital ne zagadyvat' posledstvij. Sobstvenno, kakaya raznica - ved' on dolzhen soobshchit' svoemu gospodinu novosti. S nedelyu nazad D'vard zadal emu vopros, do sih por ne davavshij emu pokoya: zachem bogu shpiony, sobirayushchie dlya nego svedeniya? Dosh dolgo lomal golovu, no v konce koncov nashel otvet. Bogu ne nuzhno nichego. Bogi vsevedushchi. Vazhny ne svedeniya, a sam fakt sluzheniya bogu, i vazhen on tol'ko samomu Doshu. Kak ohotnich'ego kota nataskivayut iskat' dich', tak i ego obuchili sluzhit', chtoby dusha ego smogla udostoit'sya mesta na nebesah. ZHertva cenna dlya molyashchegosya, ne dlya boga. I chem muchitel'nee zhertva, tem luchshe, bud' to zaklanie toshchego cyplenka ili kakaya-libo usluga. Dosh ne nuzhen Tionu, no Tion otchayanno nuzhen Doshu. Podojdya poblizhe, on reshil, chto poselenie predstavlyalo soboj svyatuyu obitel'. Vozmozhno, zhenskuyu, hotya dlya Tiona ili kogo-to iz ego avatar muzhskoj monastyr' podhodil by bolee. Zadyhayas' ot bega, on vorvalsya v vorota i pereshel na pochtitel'nyj shag, podobayushchij svyatomu mestu. Zdaniya byli ochen' starye, pokrytye tolstym sloem mha, - pyat' domov horonilis' pod derev'yami, eshche odin stoyal na otkrytom meste. Sudya po razmeru okon, tam razmeshchalos' hranilishche svitkov. Vryad li orden velik - ne bolee dyuzhiny monahov, i Dosh podumal, kakovo-to im zhit' zdes', v holmah, vdali ot ostal'nogo mira. Odinokaya figura v sutane sklonilas' nad gryadkami, no bol'she on nikogo ne videl. Na verevke sushilos' samoe obyknovennoe bel'e. Hram otlichalsya ot ostal'nyh postroek kupolom i raspolagalsya v centre. Propotevshaya rubaha lipla k rebram, kogda Dosh podnimalsya po stupenyam. Odna dvernaya stvorka byla raspahnuta, i on shagnul v prohladnyj polumrak. Nebol'shaya molel'nya - ni skameek, ni altarya. Vnutri - tol'ko izobrazhenie boga, osveshchennoe b'yushchim v prorezi na kupole solncem. Ono izobrazhalo odnu iz ipostasej YUnoshi - gruboe, dalekoe ot sovershenstva izvayanie iz mramora s prozhilkami. Tradicionnuyu nagotu chastichno skryval dlinnyj svitok, kotoryj bog derzhal vertikal'no obeimi rukami. Dosh znal special'nyj ritual, prizyvayushchij ego gospodina. Bogi vsegda vydumyvayut podobnye shtuki, chtoby ih ne bespokoili po oshibke. V dannom sluchae ritual treboval, chtoby Dosh snyal vsyu odezhdu, dlya chego on nuzhdalsya v uedinenii. On stoyal na odnoj noge, staskivaya bashmak, i chut' ne upal, kogda iz teni vyplyla vysokaya figura. Otkuda on... nu da, von, v uglu dver'. Monah byl nemolod, no ego spina ostavalas' pryamoj, a britye lico i golova ne pozvolyali tochno opredelit' ego vozrast. Figura sohranila proporcional'noe slozhenie; dolzhno byt', v molodosti on byl vpolne dostoin sluzhit' bogu krasoty. Ego zheltoe oblachenie svetlelo v polumrake hrama; ego sandalii negromko sharkali po kamennomu polu. Sverkayushchaya cepochka, svisavshaya do poyasa, pozvolyala predpolozhit', chto eto sam nastoyatel'. On hmurilsya. - Ty prishel vozdat' pochesti svyatomu Prilisu, syn moj? K schast'yu, dolgimi zimnimi nochami, boltaya v posteli s Anguan, Dosh nauchilsya ponimat' lemodijskij yazyk, a lemodijskij ne tak uzh i otlichalsya ot etogo zhutkogo targianskogo karkan'ya. On ponyal, o chem ego sprashivayut, hotya, vozmozhno, tol'ko priblizitel'no. Prilis schitalsya bogom znanij - vot otkuda svitok. Svyatoj otec yavno ne odobryal propotevshih naskvoz' pochitatelej, yavlyayushchihsya v hram zapyhavshimisya, v rubahe naraspashku i gryaznyh bashmakah. Vozmozhno, on ozhidal, chto Dosh padet na koleni i poceluet ego cep', posle chego on smozhet otoslat' etogo nagleca v prud vymyt'sya, prezhde chem tot yavitsya pred ochi boga. Dosh sdelal znak Tiona, no levoj rukoj, skrestiv odnovremenno dva pal'ca pravoj. Vozmozhno, eto byl uslovnyj signal odnogo iz kul'tov Tiona, hotya v samo tainstvo Dosha nikogda ne posvyashchali. On dazhe ne pomnil, kogda i gde obuchilsya etomu znaku. Vozmozhno, ego obuchil sam bog. Glavnoe - dejstvovalo eto bezotkazno. Podejstvovalo i sejchas. Staryj zhrec nizko poklonilsya. Ne podnimaya golovy, on posmotrel na nezhdannogo gostya. - YA proslezhu, chtoby tebya ne bespokoili, syn moj, - tiho skazal on i vyshel, toroplivo sharkaya sandaliyami po kamnyam. Hlopnuv, za nim zakrylas' vhodnaya dver', i v molel'ne stalo eshche temnee. Vot tak-to luchshe. Dosh razdelsya, drozha ot syrosti i holoda. Posledovatel'nost' poz i zhestov, kotorye emu predstoyalo vosproizvesti, pokazalas' by lyubomu normal'nomu cheloveku derzkim bogohul'stvom, tem bolee v hrame, no odnoj iz ipostasej YUnoshi byl, kak izvestno, Kirb'l, SHutnik. Dosh poklonilsya izvayaniyu, povernulsya spinoj, nagnulsya... _Kakogo cherta ty zdes' delaesh'?_ On vzvizgnul, podskochil i obernulsya. V hrame nikogo ne bylo. V yarosti on pozabyl o svoej nagote, rinulsya k dverce v uglu i raspahnul ee. Za dvercej otkrylas' malen'kaya kamorka, v kotoroj stoyal zavalennyj knigami stol. Bol'she tam nichego ne bylo - ni drugoj mebeli, ni drugoj dveri. Znachit, golos ishodil ne otsyuda. Drozha, on vernulsya k statue i prostersya na kamennom polu. _Nu?_ - progremel tot zhe utrobnyj golos. - _Ty ne otvetil na moj vopros_. - Bozhe, ya tol'ko ispolnyal ritual, kotoromu ty menya obuchil. _O!_ - Teper' uzhe ne ostalos' ni malejshih somnenij v tom, chto golos ishodil ot statui. - _Ty hotel skazat', Tion obuchil?_ Dosh zamyalsya. - No razve ty ne svyatoj Tion, Bozhe? Bog izdal strannyj zvuk, napominavshij hihikan'e. _Nu, ne vsegda. Vo vsyakom sluchae, ne sejchas. CHto emu ot tebya nuzhno? Otkuda u tebya eti shramy na lice? Rasskazhi-ka ty mne vse s samogo nachala._ No... Dosh ispolnyal svoj ritual neskol'ko raz, v hramah i malen'kih molel'nyah, i kazhdyj raz na nego otklikalsya sam Bog Krasoty. Konechno, na etot raz on ne zavershil rituala, on edva ego nachal. No razve avatary Tiona - ne sam Tion? Razve ne tak govoryat zhrecy? Togda pochemu etot upominaet Boga Krasoty kak kogo-to postoronnego? Vprochem, dlya rassprosov vremya i mesto byli nepodhodyashchie. - Bozhe, ya sledoval za Osvoboditelem, kak ty mne... Da? - Kak ty... mne kazalos', ty prikazal mne eto. YA ne pomnyu! - On nachinal panikovat'. - Mne nuzhno bylo donosit' tebe vse, chto delaet Osvoboditel', razve ne tak? Tebe nuzhno bylo... _Kogda eto nachalos'?_ - sprosil golos. Teper' on utratil svoyu ustrashayushchuyu gulkost' i zvuchal pochti myagko. - _Ty sluchajno ne vyigryval zolotuyu rozu na ego... YA hotel skazat' - na nashih prazdnestvah?_ - Da! Da! _V kakom godu?_ - Na shest'sot devyanosto sed'myh prazdnestvah, Bozhe. _I chto sluchilos' potom?_ - YA... - Dosh zastonal. Ego bila drozh'. On chuvstvoval, chto vot-vot lishitsya chuvstv. - YA ne pomnyu! YA stoyal na pomoste s rozoj v volosah, razdavaya prizy pobeditelyam. Potom... potom ne pomnyu! - Na sleduyushchij den' on otpravilsya v Nag, vo dvorec, i poprosilsya na sluzhbu k princu Tarionu, i ego srazu zhe prinyali. |to bylo pochti god nazad... No eto zhe ne shoditsya! - CHetyre goda? Te prazdnestva byli chetyre goda nazad, verno? _Da, chetyre goda. Ty by odelsya, paren'_. - Golos boga okonchatel'no lishilsya bozhestvennoj moshchi i sdelalsya pochti zadushevnym. - _YA vizhu, ty merznesh'. Ne goryuj ob utrachennyh godah. Tebe budet gorazdo legche, esli ty ne budesh' ih pomnit', ne somnevayus'. Rasskazyvaj zhe. Ty hochesh' skazat', chto Osvoboditel' zdes', v Targvejle?_ Dosh podtverdil eto, drozha v mokroj odezhde. Tri goda! Tri goda ego zhizni ukradeny! _|to ochen' ser'ezno! YA by skazal, eto opasno! Neuzheli eto Sluzhba poslala ego syuda, tak skoro?_ - Kto poslal, Bozhe? _Sluzhba! Cerkov' Nedelimogo, esli tebe tak bol'she nravitsya. Gm! Ty, pohozhe, sovsem ne znaesh' pro nih. Moj gos... moya starshaya ipostas' ne ochen'-to lyubezno oboshlas' s toboj. Nu chto zh, vse eto ochen' dazhe lyubopytno, ne tak li? Hi-hi! Mne nuzhno povidat'sya s Osvoboditelem. Stupaj i privedi ego._ Dosh ispuganno poperhnulsya. D'vard i ego armiya, dolzhno byt', ushli uzhe na neskol'ko mil'. Da i kak smozhet on, Dosh, ugovorit' Osvoboditelya povernut' vojsko? Eshche menee veroyatno to, chto on soglasitsya vernut'sya syuda odin, - targianskaya kavaleriya ryshchet po okrestnostyam. No oslushat'sya pryamogo prikaza boga - nemyslimo. |to mozhet obrech' ego eshche na neskol'ko let... chego? Proklyatie! Tri goda ego zhizni ukradeny! Zlost' i gorech' obozhgli emu gorlo. On povernulsya i v upor posmotrel na nepodvizhnoe izvayanie. |to sovsem drugoj bog. On ne dolzhen pozvolyat' svoemu vnezapnomu gnevu obrushivat'sya na Prilisa. On ne dolzhen sporit' s bogom znanij, podarivshim emu prosvetlenie. I Osvoboditel'... D'vard sdelal dlya nego gorazdo bol'she, chem Tion. Kak mozhet on teper' povesti D'varda na smert'? - Bozhe, kak mne ugovorit' Osvoboditelya prijti? |to opasno! _Gm!.. CHto zh, ya ponimayu, chto ty imeesh' v vidu. Ladno, tvoe novoe poznanie ubedit ego, i... da... My najdem kogo-nibud' v pomoshch' tebe. Stupaj._ Ozadachennyj pushche prezhnego, Dosh poklonilsya bogu i, spotykayas', dvinulsya k vyhodu. On shagnul v oslepitel'nyj solnechnyj svet. CH'ya-to ruka shvatila ego za volosy i shvyrnula vpered. On sletel so stupenej i rastyanulsya na gravii. Skvoz' slezy boli on uvidel okruzhavshie ego so vseh storon nachishchennye bashmaki. - ...ne nagianec! - uslyshal on chej-to hriplyj golos. - Da, volosy ne togo cveta, - soglasilsya drugoj. - Nu chto zh, etogo mozhno v rashod. - Verno, skormit' ego chervyam. - Svyatotatstvo! - probleyal tretij. - Vy narushaete svyatost' etogo mesta! - Togda tashchi ego za vorota, - predlozhil pervyj. Dosh uslyshal strannoe poskulivanie i soobrazil, chto eto on sam. Grubye ruki uhvatili ego pod lokti i ryvkom postavili na nogi. Ego okruzhali vosem' ili devyat' targianskih ulanov - grubyh muskulistyh muzhikov, chisto vybrityh po targianskomu obychayu, v cherno-zelenyh kostyumah dlya verhovoj ezdy, bronzovyh shlemah. On popytalsya skazat' chto-to, no ne smog vnyatno proiznesti ni slova. Za spinami soldat suetilsya nastoyatel' - on razmahival rukami i vozmushchalsya svyatotatstvom: nasilie na stupenyah hrama, moa nagadili v sadu, polnoe neuvazhenie. Nu da, ot pochitatelej Karzona vryad li mozhno ozhidat' osobogo uvazheniya k sluzhitelyu Prilisa. Vo vsyakom sluchae, eti voyaki yavno ne sobiralis' sozdavat' podobnyj precedent. - A nu shevelis', der'mo! - prikazal starshij. Dosha podtolknuli, i tut dveri hrama za ego spinoj s grohotom raspahnulis' nastezh'. _Stojte!_ - progrohotal gromovoj golos. Ego otpustili. On poshatnulsya i chut' ne upal. _Idite syuda, vse!_ - Ni odin smertnyj ne mog by govorit' tak gromko. Izvayanie ostavalos' mramornym, i vse zhe eto byla zhivaya plot'. Svitok kazalsya pochti pergamentnym - Prilis vse eshche derzhal ego pered soboj. Samymi zhivymi byli ego glaza - oni siyali sinim svetom, kak u D'varda. Volosy priobreli zolotistyj ottenok. Abbat i targiancy pali nic. Voshedshij za nimi Dosh pochtitel'no preklonil kolena, potom, ne verya svoim glazam, posmotrel na izvayanie. |ta poza... vertikal'nyj svitok - eto zhe sovershenno neprilichno! Kak on ran'she etogo ne zametil? Novoe doznanie, govoril bog... SHutnik izdevaetsya nad svoimi pochitatelyami! Gromovoj golos prokatilsya po molel'ne. _Varvary! Skazhite, pochemu by nam ne steret' vas v poroshok za vashe svyatotatstvo?_ Ulany stenali i chto-to bormotali. - Bozhe! - hriplo vzmolilsya starshij. - My vypolnyali prikazy. Nam bylo skazano, chto svyatoj Karzon... _|to mesto ne prinadlezhit Karzonu! Ty, Ksargik Kapitan, yasnoe delo, prinadlezhish' k merzkoj sekte Krovi i Molota. I ty tozhe, Cuggig Ulan, i ty, Tvajkirg Ulan... I Prog®yurg Ulan tozhe. Dikari! A nu, otkazhites' ot svoej prisyagi!_ Soldaty vzvyli. _Povinujtes' ili umrite, i budete proklyaty naveki!_ - prorevel bog eshche gromche prezhnego. Drozhashchimi golosami chetvero muzhchin otreklis' ot svoih obetov Krovi i Molotu - sudya po vsemu, kakoj-to voinskoj sekte pochitatelej Karzona. Dosh reshil, chto podobnyj povorot sud'by emu, pozhaluj, dazhe nravitsya. Ponukaemye bozhestvennym revom, muzhlany otkazalis' ot Muzha i poklyalis' nikogda bol'she ne iskat' ego pokrovitel'stva. SHtany u vseh byli mokrye ot straha. Priyatno vse-taki imet' vliyatel'nyh druzej. _A teper' poklyanites' vechno povinovat'sya nam! Vse vy! Poklyanites', chto do konca zhizni budete chtit' YUnoshu prevyshe ostal'nyh bogov._ Uzh ne zabavlyaetsya li sam bog podobnym obrazom? V ego gromovom golose slyshalsya strannyj ottenok, kotoryj u smertnogo oznachal by bahval'stvo. Interesno, kak chasto vtorostepennoe, neprityazatel'noe bozhestvo vrode Prilisa pozvolyaet sebe byt' stol' samouverennym? Voyaki s vidimym oblegcheniem prinesli obety Tionu; nekotorye iz nih pochti plakali. Dosh podozreval, chto otstupniki popadut na nebesa dovol'no skoro, stoit tol'ko Karzonu uznat' o takoj smene pokrovitelya - vprochem, ne obyazatel'no Karzonu. Dostatochno i ih tovarishchej. _Tak vot_, - ob®yavil bog chut' tishe, - _v mire carit bol'shoe Zlo, i vy prizvany srazit'sya s nim._ - Tak skazhi nam ego imya, o Bozhe! - vskrichal kapitan s yavnym odushevleniem. _Imya emu - Zec!_ Voyaki ispuganno pereglyanulis'. _Vam poruchaetsya okazat' vsyu posil'nuyu pomoshch' nashemu doverennomu sluge, Doshu Vestovomu, kotorogo vy hoteli predat' smerti. Vy budete vypolnyat' ego prikazy besprekoslovno i bez kolebanij, a esli potrebuetsya - cenoj svoej zhizni. Do teh por, poka on ne osvobodit vas. Vstan', Dosh Vestovoj._ Dosh podnyalsya. Odin za drugim targianskie ulany stanovilis' pered nim na koleni i klyalis' emu v besprekoslovnom povinovenii. Da, eto emu reshitel'no nravilos'! Da i potom budet nravit'sya. Vot etot. Moloden'kij... Prog®yurg, kazhetsya? Da, Prog®yurg Ulan - ochen' dazhe smazlivyj parenek... Povinovat'sya besprekoslovno i bez kolebanij, m-m? Sovershenno neozhidanno Dosh podumal pro D'varda. Tarion sovershenno opredelenno ne videl nichego zazornogo v tom, chtoby ispol'zovat' vysokoe polozhenie dlya udovletvoreniya lichnyh kaprizov. Sam Prog®yurg navernyaka ne stal by vozrazhat', ibo targiancy stavyat povinovenie starshemu oficeru prevyshe vsego, no D'vard ne odobril by podobnogo. Dosh chuvstvoval, chto ne odobril by, hotya ne znal pochemu i otkuda on eto znaet. Ladno, on obdumaet nravstvennyj aspekt situacii, prezhde chem opredelit Prog'yurga na vypolnenie special'nyh poruchenij. _Svyatoj otec?_ - progrohotal bog. Starik prodolzhal lezhat'. - Da, Bozhe? _Doshu Vestovomu ponadobitsya i tvoya pomoshch'. Pomogi emu. Gm. Kazhetsya, vse, tak? Hi-hi! Nu chto zh, teper' vy vse nashi slugi, tak chto my darim vam svoe blagoslovenie._ Izvayanie snova sdelalos' mramornym. Bednyj Prog®yurg Ulan bez chuvstv grohnulsya na pol. 38 Armiya razbila bivak na razvalinah bol'shoj usad'by. Ot glavnogo zdaniya ostalis' tol'ko dymyashchiesya ruiny, no nekotorye iz vspomogatel'nyh postroek sohranilis'. Vmeste s kamennymi ogradami oni pomogali spastis' ot ledyanogo vetra, usilivshegosya k vecheru, i skryvali ot nepriyatelya malen'kie pohodnye kostry. Krasnyj glaz |l'tiany smotrel s temnogo neba; ponemnogu vysypali zvezdy. Otryad iz Sonalbi sobralsya v malen'kom dvorike. Isian srazu zhe nashla Prat'ana i nachala probirat'sya k nemu, pereshagivaya cherez vytyanutye nogi. Nagiancy prinyali ee bystree i luchshe, chem dzhoalijcy. Ona byla zhenshchinoj D'varda, i esli D'vard reshil zahvatit' svoyu nalozhnicu s soboj, zapretiv delat' eto vsem ostal'nym, - chto zh, ego pravo, on vozhd', i ne ih delo vmeshivat'sya. Oni lishilis' by dara rechi, esli by uznali, chto D'vard eshche ni razu dazhe ne poceloval ee. Dosh Vestovoj ob etom dogadyvalsya, no Dosh voobshche byl omerzitel'no pronicatel'nym tipom. Sonalbijskij otryad v osobennosti schital Osvoboditelya svoim, poetomu oni odobryali ego vybor i teper' privetstvovali Isian veselymi voplyami i grubovatymi shutkami na svoem nerazborchivom nagianskom dialekte. Vo vsyakom sluchae, oni ne otnosilis' k nej kak k maloletnej sestrenke, chto samo po sebe uzhe priyatno. Razumeetsya, kogda ona skazala, chto ishchet D'varda, shutniki zaorali, chto ej ne stoit utomlyat' bednyagu, pust' podozhdet hotya by do nochi, i tomu podobnoe. Ostal'nye smeyalis' i soglasno kivali. Ona uspela privyknut' k etomu. Za nedelyu, provedennuyu v armii, ona uznala o muzhchinah gorazdo bol'she, chem za vsyu svoyu proshluyu zhizn', i glavnoe, chto ona uznala, - eto to, chto muzhchiny redko dumayut o chem-to eshche, krome seksa. Ih odnobokost' myshleniya pryamo-taki porazhala. Ogromnyj, plechistyj Prat'an sidel, sognuvshis', u odnogo iz kostrov i zharil chto-to, nasazhennoe na palku. On prikriknul na shutnikov, i te ugomonilis'. Potom oskalilsya v ulybke. - Polkovodec uehal na razvedku s rebyatami iz Tojd'lbi, gospozha. Oni hoteli posmotret', smogut li oni zabrat'sya na tu razrushennuyu bashnyu. Dolzhny skoro vernut'sya. Pobud' s nami. My soskuchilis' po zhenskomu golosu. - Ostal'nye zakrichali chto-to v znak soglasiya. Isian nemnogo opasalas' takogo kolichestva muzhchin vokrug sebya - strannoe oshchushchenie, i nel'zya skazat', chtoby nepriyatnoe. Ih vnimanie l'stilo. No ona prishla uznat', pomozhet li ej Prat'an osvobodit' Dosha, a teper' ponyala, chto ne mozhet prosit' ego ob etom na lyudyah. Otnosheniya mezhdu nagiancami i dzhoalijcami byli nevazhnymi. Ona znala, chto D'varda eto bespokoit, znachit, ona ne dolzhna delat' nichego, chtoby uhudshit' polozhenie del. Prat'an tozhe navernyaka znal ob etom, tak chto on mozhet otkazat'sya vvyazyvat'sya v eto delo. Ili, naprotiv, v eto vvyazhetsya slishkom mnogo naroda, i okazhetsya, chto iz-za nee sluchilsya myatezh. Ostorozhnee! - Pravo zhe, Sotnik, ya ne mogu ostat'sya s vami. Mne zhal'. Mozhet, v drugoj raz. Prat'an soglasilsya, chto da, zhal'. Muzhchiny nuzhdayutsya v obshchestve krasivyh zhenshchin dlya podderzhaniya duha. Potom on protyanul ej improvizirovannyj vertel. Sonalbijcam, ob®yasnil on, segodnya povezlo - oni nashli bolotistyj prud, polnyj zhirnyh yashcheric. Ih hvosty - bol'shoe lakomstvo, tak chto ona nepremenno dolzhna otvedat' vot etot, poka on eshche goryachij. On gordo ulybalsya. Ona vzyala palku, starayas' ne smotret' na dymyashchijsya obrubok. Ona by ne stala est' yashchericu, dazhe umiraya s goloda, no sejchas yashcherica mogla okazat'sya ochen' kstati v tom, chto ej predstoyalo sdelat'. - Ochen' milo s vashej storony, - ulybnulas' ona. - Kak vkusno pahnet! Vy ne obidites', esli ya voz'mu eto s soboj, net? - Uvy! Ty razbivaesh' nam serdca. Kuda eto ty tak toropish'sya? - O... - Isian uzhe probiralas' cherez chastokol nog obratno k vyhodu. - Mne nuzhno pomoch' odnomu drugu. Nado sdelat' chto-to, poka D'vard ne prishel. Razumeetsya, oni ponyali ee prevratno, no ot ih grubovatogo yumora ee ne zashchitili by nikakie slova. Ona nyrnula v temnotu, a v ushah eshche zveneli dvusmyslennye pozhelaniya. Ee otec nikogda ne govoril tak. D'vard nikogda ne govoril tak. D'vard voobshche otlichalsya ot vseh. Pozhaluj, ona ne vozrazhala by, esli by on otlichalsya chut' men'she. Ona podumala, chto on odobril by zadumannoe eyu, - ona znala, chto on nenavidit zhestokost' tak zhe, kak nenavidit ee ona. Vprochem, ona nastol'ko rassvirepela, chto ne osobenno zabotilas', odobrit on ee ili net. Ona obognula obuglennye ostatki konyushni, ot kotoryh razilo gar'yu, i podoshla k nuzhnomu ej sarayu. Dver' byla priotkryta, i iz-za nee probivalsya luch sveta ot lampy. ZHutkie zvuki prekratilis'. Ne obrashchaya vnimaniya na nepriyatnuyu pustotu v zheludke, ona udarom nogi raspahnula dver' i shagnula vnutr'. Saraj okazalsya bol'she, chem kazalos' snaruzhi, - pustoj, esli ne schitat' rabochej lavki u odnoj iz sten. Sudya po zapahu, v sezon strizhki zdes' hranili sherst'. Dvoe dzhoalijcev sideli, vytyanuv nogi, na lavke. Dvoe drugih prislonilis' k stene, slivshis' so svoimi tenyami. Dosh lezhal, skorchivshis', na polu, svyazannyj po rukam i nogam. Starye shramy na ego lice skrylis' pod sloem svezhej krovi i novyh porezov; nogi byli v sinyakah i carapinah. Iz-pod razodrannoj rubahi vidnelis' ssadiny na rebrah, horosho zametnye na blednoj kozhe. - Ba! - Odin iz sidevshih na lavke dzhoalijcev otorvalsya ot oblizyvaniya razbitogo v krov' kulaka. - Prinesla nam obed, da? - Prinesla, da ne vam! - Isian dazhe ne oglyanulas' na nego. Ona opustilas' na koleni ryadom s Doshem i vytashchila nozh. D'vard dal ej ego, kogda oni uhodili iz Lemoda, posovetovav vsegda derzhat' pod rukoj. - |j! - kriknul dzhoaliec. - CHto eto ty delaesh'? - On ne mozhet est' so svyazannymi rukami, Sotnik. - Ona pererezala verevku, styagivayushchuyu zapyast'ya plennika. Verevka gluboko vrezalas' v plot', i ego ruki sil'no pokrasneli. Dosh udivlenno pokosilsya na nee i zakashlyalsya, kogda verevka nakonec upala. Dzhoalijskij komandir otorvalsya ot skamejki, i ego tyazhelye bashmaki zastuchali po kamnyam. On byl ogromen, smugl i s kryuchkovatym nosom. Ego ten' na stene rosla po mere priblizheniya k fonaryu, delayas' vse strashnee. - Kto tebe eto pozvolil? I s kakih eto por predatelej kormyat prezhde, chem chestnyh lyudej? Kakim by otvratitel'nym ni kazalsya ej kusok myasa na palke, vse chetvero dzhoalijcev zhadno smotreli na nego. - On ne predatel', poka etogo ne skazal Polkovodec! Vot! - Ona protyanula svoj toshnotvornyj trofej Doshu, kotoryj pytalsya sest'. - Pogodi minutku, - probormotal on, rastiraya ruki. - Davaj syuda! - Dzhoaliec naklonilsya, chtoby vyrvat' palku s myasom u nee iz ruk. Isian, ne glyadya, otmahnulas' eyu. - Pojdi i ishchi sebe edu sam! |to dlya Dosha Vestovogo. - Ona poprobovala smerit' ego svirepym vzglyadom, odnako sdelat' eto, stoya na kolenyah, okazalos' ne tak-to prosto. - Dosha Predatelya, ty hochesh' skazat'? To, chto ty shlyuha nashego polkovodca, ne daet tebe prava komandovat' mnoyu, devka! - On snova poproboval vyrvat' u nee myaso. - U tebya net ego razresheniya delat' eto! - Net, est', - proiznes D'vard, vhodya v saraj. Ogromnaya tusha Zlaboriba Voevody zapolnila dver' za ego spinoj. Isian s oblegcheniem perevela duh. Ej uzhe nachinalo kazat'sya, chto sobytiya prinimayut nezhelatel'nyj oborot. Dosh ulybnulsya ej - ego desny tozhe byli razbity v krov'. Ona sunula emu v ruku palku. On vzyal ee razbitymi pal'cami, no est' dazhe i ne pytalsya. Dzhoalijcy zastyli po stojke "smirno". Vysokij, s goryashchimi golubymi glazami, D'vard okinul ih vzglyadom, potom eshche bolee pronzitel'no posmotrel na Dosha. On staralsya skryt' svoj gnev, i tot napolnyal saraj zimnim holodom. On zagovoril snachala s Isian: - CHto ty zdes' delaesh', L'ska? - Prinesla Doshu Vestovomu poest'. - Zachem? - YA nadeyalas', chto oni perestanut muchit' ego, poka ya zdes'. D'vard vzdohnul i smeril ee tem samym razdrazhennym vzglyadom, kotoryj kazhdyj raz neskazanno rasstraival ee. - Ladno, togda uzh razvyazhi i nogi. A teper', Dibber Sotnik, ya hochu ob®yasnenij. Dokladyvaj! - Gospodin! YA videl, kak etot chelovek yakshaetsya s vragami, gospodin! - Dzhoaliec zamolchal, slovno bol'she govorit' bylo ne o chem. Kogda nikto nichego ne dobavil, on zagovoril snova, na etot raz uzhe ne tak uverenno: - Segodnya dnem vy prikazali najti ego, gospodin. Ego ne nashli, gospodin, tak ved'? Na zakate, gospodin, my uvideli ego v storone s otryadom targiancev. My sledili za tem, kak on pytalsya nezametno