svoego kusta. Stoilo emu okazat'sya na vidu u sobravshihsya, kak on oshchutil priliv many, napominavshij naelektrizovannyj vozduh. On vskochil na kamen' i blagosklonno ulybnulsya. Kazhdyj raz v takuyu minutu on dumal, chto by skazal ego otec, dovedis' emu sejchas uvidet' syna - borodatogo, oblachennogo v dlinnye odezhdy, slovno soshedshego s kartinki iz detskoj biblii. |takij Moisej s Ugolka Oratorov v Gajd-parke. Sobstvenno, on horosho predstavlyal sebe, chto skazal by ego otec. Pozhaluj, starshij serzhant artillerii ego velichestva Gillespi ne poshchadil by samolyubiya syna. A on sam? CHto skazal by on sam? Hochet li on provesti neskol'ko sleduyushchih stoletii tolkovatelem goroskopov, iscelyayushchim hvori odnim prikosnoveniem ruki? Vprochem, sejchas ne vremya dlya somnenij. On zdes' dlya togo, chtoby tvorit' dobro. On bystro podnyal ruki, somknuv ih v kol'co nad golovoj. Narod sklonil golovy v otvet na blagoslovenie, tak chto vryad li kto zametil ego uvechnuyu ruku. On ostanovilsya na SHestoj Propovedi, no prezhde emu predstoyalo ispravit' nebol'shuyu teologicheskuyu oshibku, dopushchennuyu Kinulusimom. Itak, nachalo standartnoe: - Brat'ya i sestry! Byt' segodnya s vami - istinnoe naslazhdenie dlya menya. V pervyj raz zdes', u Semi Kamnej, vas bylo tol'ko troe... - On otbarabanil etu chast', a ruka ego uzhe gorela. Teper' ob oshibke Kinulusima. On zamedlil rech', starayas' pridat' myslyam raspevnuyu plavnost' rendorianskogo. - Nash dostojnyj brat Kinulusim govoril horosho i otkryl vam mnogo velikih istin. Sohranite ih v vashih serdcah. On dostojnyj sluga Nedelimogo. Po skromnosti svoej on uveryal vas, budto ya dostojnee ego. Ne ver'te emu, pust' dazhe on govoril eto iz samyh luchshih pobuzhdenij. Da, ya odin iz apostolov, no eto ne delaet menya luchshe Kinulusima - ili luchshe lyubogo iz vas - v glazah Gospoda. Nedelimyj izbral menya, chtoby ya nes slovo Ego miru, ne za kakie-to moi dostoinstva. YA tozhe greshen. YA vsego lish' chelovek, kak i Kinulusim... - Nu i tak dalee, i tomu podobnoe. Pokonchiv s formal'nostyami, on pereshel k propovedi. On repetiroval ee mnogo raz, tak chto spravlyalsya bez osobogo truda. SHestaya Propoved' byla ego lyubimoj, on ee pochti polnost'yu zaimstvoval iz Nagornoj Propovedi. Sinteticheskaya teologiya Sluzhby vsegda zastavlyala ego oshchushchat' sebya licemerom, no etika u nih byla bezuprechna. On sam vsyu svoyu zhizn' veril v eti principy. Blazhenny nishchie... Blazhenny plachushchie... |to dejstvovalo. Eshche kak dejstvovalo! Vokrug, kuda ni posmotri, goryashchie vostorgom glaza. Vskore mana polilas' potokom. Obrubok ruki bolel tak, slovno ego okunuli v rasplavlennyj svinec. On bukval'no oshchushchal pal'cy svoej pravoj ruki, davnym-davno, eshche v semnadcatom godu sgnivshie v gryazi gde-to v Bel'gii. Bol' napomnila emu, chto on dolzhen derzhat' ruki po bokam. Vovse ne obyazatel'no privlekat' vnimanie zritelej k tomu, chto on nosit perchatki, pust' dazhe malo kto iz nih zametit eto i uzh vryad li kto osmelitsya sprosit' zachem. Vprochem, vera nichego ne govorila o tom, chto apostoly dolzhny obladat' bezuprechnym teloslozheniem, hotya na dele postoyannaya podpitka manoj i podderzhivala ih zdorov'e, pozvolyaya im ne staret'. On ne porodit teologicheskogo paradoksa, esli otkroet svoe uvech'e. Vot esli on iscelitsya - togda sovsem drugoe delo. Mnogie iz prishedshih na propoved' uzhe videli ego ran'she i - on nadeyalsya - uvidyat ego v budushchem. Ochevidnoe chudo - zanovo vyrosshaya kist' - takoe svyatym nikogda ne dozvolyalos', uzh za etim-to Sluzhba strogo sledila. Esli by o podobnom chude stalo izvestno, v glazah lyudej Dzhulian Smedli sdelalsya by sverhsvyatym ili dazhe bogom - net, takogo by Sluzhba ne propustila. Ona i tak uzhe poteryala slishkom mnogo missionerov, peremetnuvshihsya na storonu protivnika; poslednej byla sladkorechivaya Doris Fletcher, nyne Bozhestvennaya Ois, avatara |l'tiany, pokrovitel'nica novomodnogo iskusstva knigopechataniya. On osedlal lyubimogo kon'ka: - Zaklanie kur v hrame ne otvratit ot vas gnev Nedelimogo, brat'ya i sestry moi! On sudit vas ne po prinosheniyam, kotorye vy delaete demonam, no po kazhdomu mgnoveniyu vashej povsednevnoj zhizni. Dobrota i nravstvennost' - vot zhertvy, kotorye on trebuet ot vas... Sovershennejshaya banal'nost' dlya cheloveka, vospitannogo v hristianstve, odnako dlya mnogih ego slushatelej eto bylo novym i neozhidannym. Vsyu zhizn' ih uchili preklonyat'sya pered bogatymi i vlast' imushchimi, preklonyat'sya i ne zhalet' ih. Pentateon ne uchil smireniyu i miloserdiyu. Pyatero trebovali odnogo lish' povinoveniya, ibo eto davalo im manu. - Ne nado bogatyh hramov! - veshchal Dzhulian. |to mesto emu nravilos' osobenno. - Rastrachivanie vashih pozhertvovanij na kamen' i pozolotu ne dobavit chesti Nedelimomu! Ispol'zujte luchshe eti den'gi na to, chtoby nakormit' golodayushchego rebenka ili oblegchit' stradaniya kaleki. Vot doroga, kotoraya privedet vas k zasluzhennomu mestu sredi zvezd... Polnejshaya chush'. Odnako Pentateon stoletiyami podkupal svoi zhertvy obeshchaniyami togo, chto povinuyushchiesya bogam budut vechno obitat' sredi zvezd. Dlya sohraneniya konkurentosposobnosti Edinstvennyj Istinnyj Bog dolzhen predlagat' po krajnej mere ne men'she etogo, i bezopasnee kazalos' prinyat' mestnuyu veru, chem izobretat' novuyu zagrobnuyu zhizn'. Potencial'nye obrashchennye neohotno primut neznakomyj im Raj. Slova plavno tekli odno za drugim; po licu Dzhuliana struilsya pot. Kraem glaza on zametil kakoe-to dvizhenie. Eshche odno. Gde-to na opushke solnechnyj luch blesnul na metalle. Okruzhiv roshchu so vseh storon, soldaty nachali probirat'sya skvoz' kusty k polyane. V rukah u vseh obnazhennye mechi. Proklyatie! Slushateli zhdali, ozadachennye ego vnezapnym molchaniem. On zabyl, na chem ostanovilsya. Neuzhto vlip? On obodryayushche ulybnulsya perepugannoj pastve i pereprygnul cherez neskol'ko strok, daby byt' uverennym, chto ne povtoritsya. Mozg lihoradochno rabotal. I serdce bilos' stol' zhe lihoradochno. Takogo straha on ne ispytyval s togo samogo dnya, kogda snaryad boshej pohoronil ego zazhivo. On ved' ne Dzhambo Uotson, kotoryj sposoben zastavit' magistrat i soldat past' na koleni, u nego tut tridcat' - esli ne bol'she - vooruzhennyh lyudej. On i ne Pedro Garsiya, kotoryj v shozhej situacii uliznul s pomoshch'yu magii. Dzhulian Smedli ne mog spastis' s pomoshch'yu many, dazhe esli by zahotel. Kazhdaya kaplya many, kotoruyu on poluchal, shla na iscelenie ego ruki - eto proishodilo ne po ego vole, prosto proishodilo, i vse. Kogda on popal v Sosedstvo poltora goda nazad, ruka ego zakanchivalas' zapyast'em. Teper' u nego uzhe celaya ladon'. V poslednyuyu poezdku iz nee nachali rasti pyat' otrostkov. Eshche odna takaya poezdka - i u nego uzhe budet chto-to, pohozhee na pal'cy. Vot i net! |ta poezdka ub'et ego. Skoree vsego on pogibnet, pronzennyj mechom, prezhde chem uspeet chto-libo predprinyat'. Ladno. Pervym delom nado sohranit' kontrol' nad sobravshimisya. Pastva eshche slishkom uvlechena ego slovami, chtoby zametit' nezhdannyh gostej. Esli rendoriancy udaryatsya v paniku i brosyatsya bezhat', vse konchitsya krovavoj banej. On oborval propoved' i podnyal ruki nad golovoj, soediniv ih v krug. - Brat'ya! Sestry! Nam okazana velikaya chest'. U nas gosti. Smotrite - celyj otryad otvazhnyh soldat ego velichestva pochtil nashu sluzhbu svoim prisutstviem. Net! - On vozvysil golos, perekryvaya ispugannye vskriki. - Ne bojtes'! Edinym poryvom molivshiesya vskochili na nogi. Proklyatie! - Ostavajtes' na mestah! Poprivetstvuem etih dostojnyh muzhej, priglasim zhe ih v nashi ryady vo imya Istinnogo Gospoda! Dobro pozhalovat', druz'ya! Kapitan, vydelyavshijsya alym plyumazhem na shleme, vyshel iz kustov pochti ryadom s Dzhulianom - etakij sedoj vepr', ves' v brone i kozhe, torzhestvuyushche skalivshij zuby ottogo, chto dobycha sama idet emu v ruki. - Imenem korolya, prekratit'! - prorychal on, vozdev mech. - Bozhe, hrani korolya! - v otvet emu vzrevel Dzhulian i snova povernulsya k svoej paralizovannoj strahom pastve. - Bozhe, hrani korolya! - povtoril on. - Bozhe, hrani korolya! - mgnovenno otkliknulsya hitryuga Kinulusim. - Da zdravstvuet ego velichestvo! - Da zdravstvuet ego velichestvo! - Na etot raz ego podderzhalo chut' bol'she golosov. Vse sgrudilis' vokrug Purlopat*ra i ego dyadi; molodoj velikan vozvyshalsya nad tolpoj. Vse perepugannye glaza s nadezhdoj smotreli teper' na Dzhuliana. - Pomolimsya zhe, brat'ya i sestry! Pomolimsya za to, chtoby slavnomu korolyu Gudzhapatu byla darovana dolgaya zhizn', pust' emu hvatit sil mudro pravit' svoim narodom. Pomolimsya za ego zdravie, i procvetanie, i yasnyj razum, i chtoby ego vozlyublennaya koroleva... ego blagorodnyj naslednik... - i t.d, i t.p. Kapitan stoyal v zameshatel'stve, ne riskuya preryvat' patrioticheskie izliyaniya. Ego otryad tozhe ostanovilsya - groznye molodye voiny somknuli kol'co vokrug eretikov, gotovye po pervomu slovu svoego komandira nachat' raspravu. Dzhulian, ne ponizhaya golosa, molilsya, molilsya za to, chtoby korol' ostavalsya Rendorlendu vozlyublennym otcom, molilsya za to, chtoby korol' izbezhal koznej zlyh demonov. Istinno veruyushchie ne mogli ne ponimat', chto on imeet v vidu |l'tianu, boginyu-pokrovitel'nicu vejla, no on izo vseh sil izbegal nazyvat' ee po imeni, da i ne tol'ko ee, no i vseh mestnyh bogov - dazhe Nedelimogo. Glavnoe - ne dat' kapitanu vmeshat'sya. Otchayanno improviziruya, on postepenno perevel molitvu v propoved', vybrav na etot raz Nomer Tretij. Iz vseh propovedej Dzhulian bol'she vsego terpet' ne mog imenno etu. On tolkom i ne razuchival ee, poskol'ku nikogda ne dumal, chto ona emu mozhet prigodit'sya. Dazhe prosto chitaya ee tekst, on kazalsya sebe eshche bol'shim licemerom, chem obychno, hot' i ponimal, chto Nomer Tretij dolzhen zamechatel'no vosplamenyat' tolpu. ...Pyatero obeshchayut vam vechnuyu zhizn' sredi zvezd - oni lgut! Pentateon i vse ih avatary vovse ne bogi, oni zlye demony, kotorye v Sudnyj Den' padut ot ruki Edinstvennogo Istinnogo Boga, i vseh, kto poklonyaetsya demonam i sluzhit im, vseh postignet kara... Nu chto za vzdor! Komu izvestno, chto budet posle smerti? Navernyaka uzh ne Profu Roulinsonu i ne drugim pisakam iz Sluzhby, kotorye nakatali vse eti teksty. Horosho hot', oni ne sdelali boga slishkom zhestokim, im hvatilo uma ne obeshchat' greshnikam vechnye muki. Predstavleniya ob ade v Vejlah svodilis' k vechnomu mraku i odinochestvu, i Sluzhba udovletvorilas' tem zhe. Dlya pushchej ubeditel'nosti Dzhulian dobavil ot sebya nemnogo sery. On prodolzhal vse tak zhe gromko i naporisto, na hodu dodumyvaya to, chto zabyl. Kraem soznaniya on otmechal - dejstvuet. On zavladel situaciej! Volki i ovcy vmeste, ego slushateli zastyli na meste, zavorozhennye potokom slov. Trizhdy ura harizme! No etogo vse-taki malo. Ne mozhet zhe on prodolzhat' tak do beskonechnosti. Stoit emu prervat'sya, kapitan i ego lyudi vyjdut iz transa i ispolnyat svoj dolg. On nachinal uzhe povtoryat'sya. Bol' v ruke stihla. On byl mokryj kak mysh', no on kupalsya v mane, net - v volnah many, ved' oni nahodilis' na uzle, i dovol'no moshchnom. On oshchushchal manu slovno potreskivanie naelektrizovannogo vozduha, i on, dolzhno byt', posylal ee obratno sobravshimsya tak bystro, chto ona ne uspevala kosnut'sya ego ruki svoej iscelyayushchej siloj. Vot on, otvet! V pervyj raz s teh por, kak on popal v Sosedstvo, on sam okazalsya sposoben pust' na nebol'shoe, no vse zhe volshebstvo. Esli by on byl Pedro Garsiej, on ispol'zoval by portal, no on kak-nikak istinnyj anglichanin, on ne pobezhit s korablya, kak krysa. - Vy prosite dokazatel'stv? - vozglasil on, hot' nikto ne izdal ni zvuka. - Vy hotite dokazatel'stva mogushchestva Nedelimogo? Tak smotrite zhe! - On vytyanul ruku. - Vot ty, Purlopat*r Drovosek! Ty ved' znaesh' menya ne men'she goda, verno? Molodoj zdorovyak kivnul, shiroko raskryv glaza. - Togda skazhi brat'yam i sestram, pochemu ya noshu perchatku! - U tebya tol'ko odna ruka, o svyatoj, - pisknul Purlopat*r. - Neverno! U menya byla tol'ko odna ruka. Moya pravaya byla otrezana u zapyast'ya, tak? Smotri zhe, kakaya ona teper'! - On sorval perchatku. - Moya ruka otrastaet zanovo. V sleduyushchij raz, kogda ya vernus' k vam, brat'ya i sestry, ona budet takoj zhe, kak levaya. Vot tak Tot, CH'e Imya Ne Mozhet Byt' Nazvano, nagrazhdaet teh, kto sluzhit emu! Da, eto uzh tochno ne ponravitsya Sluzhbe. Ona obvinit Dzhuliana Smedli v propagande sueverij, vozbuzhdenii lozhnyh nadezhd, vozvelichivanii samogo sebya. No v slozhivshejsya situacii ego malo volnovalo mnenie Sluzhby. Vse, chego emu hotelos', - eto ostat'sya v zhivyh. - CHudo! - vskrichal staryj Kinulusim, padaya na koleni. - CHudo! - horom otkliknulis' veruyushchie. YUnyj Purlopat*r pal nic slovno podrublennyj kedr. Na nogah ostalis' tol'ko soldaty. Kapitan stoyal, razinuv rot. Dzhulian povernulsya k nemu i proster svoyu iscelennuyu - nu, pochti iscelennuyu - ruku. On sobral eto potreskivayushchee ot napryazheniya oshchushchenie many i myslenno shvyrnul ego v tupogo voyaku. "Na koleni, chtob tebya! Na koleni!" Po merkam Pyateryh ili ih avatar eto kolichestvo many bylo nichtozhnym, no i ego hvatilo, chtoby odolet' starogo, zakalennogo v boyah soldata. "Kajsya zhe, kajsya!" Medlenno, neohotno kapitan opustilsya na koleni, i srazu zhe po vsemu perimetru polyany ego voiny posledovali primeru svoego komandira. "Iisuse!" - Pomolimsya zhe! - ryavknul Dzhulian. - Vozblagodarim za darovannoe nam svidetel'stvo dobroty i milosti... On zadohnulsya ot ohvativshej ruku nesterpimoj boli. On sovladal s soboj i prodolzhil. Mana kipela v ego ruke ne tol'ko ot ohvachennyh svyashchennym uzhasom veruyushchih, no i ot tridcati novoobrashchennyh. On svershil chudo. Teper' on svyatoj. Kapitan rydal, a polovina ego lyudej pobrosala mechi. 4 Amorgush usnula u Dosha Kuchera na ruke, no on uhitrilsya vysvobodit'sya, ne razbudiv ee. Gromko sopya, ona perekatilas' na bok. On vyskol'znul iz posteli i opustil nogi na myagkij kover. V okna struilsya solnechnyj svet, igraya na shelkovyh prostynyah, mramornyh stenah i otpolirovannoj do zerkal'nogo bleska mebeli. Dazhe odnoj iz etih kartin v tyazhelyh zolochenyh ramah hvatilo by, chtoby spokojno dozhit' do starosti... ili okazat'sya na viselice. Uhozhennyj park za oknami tyanulsya do samogo berega Dzhoaluotera. Na tualetnom stolike lezhali dragocennosti Amorgush. U nego zachesalis' konchiki pal'cev, i on poskoree otvel glaza ot etogo nebol'shogo sostoyaniya. Esli on i dal'she hochet zhit' za schet staroj Amorgush, emu pridetsya borot'sya s iskusheniem. On nagnulsya i podobral s kovra odezhdu, sbroshennuyu im polchasa nazad. |to byla dorogaya odezhda. Nado otdat' dolzhnoe staroj zhabe - ona shchedra. Da, pozhaluj, eto vse, chto mozhno skazat' o nej horoshego. Amorgush utverzhdala, chto ej sorok, - i kak eto bogi eshche ne porazili ee za stol' yavnuyu lozh'? Odna iz bogatejshih zhenshchin vo vsem Dzhoalvejle, ona byla i odnoj iz samyh glupyh, pravda, ne nastol'ko, chtoby verit' slovam voshishcheniya, kotorye on sheptal ej ezhednevno v eto vremya. Ona znala, chto on vsego lish' naemnaya sila. On natyanul rozovye l'nyanye shtany i bashmaki iz yagnyach'ej kozhi, potom lyubovno zatyanul svoj shirokij kozhanyj poyas. Poyas popal k nemu ne ot Amorgush. Skoree vsego on byl izgotovlen v Rendorvejle, hotya Dosh styanul ego paru let nazad v Mapvejle. Odin povorot vysvobozhdal bogato ukrashennuyu pryazhku, a vmeste s nej i tonkuyu polosku stali, gibkuyu i ostruyu s obeih storon kak britva; chto ni govori - voshititel'naya veshchica. On lyubil ee. Malen'kij bednyj Dosh vsegda oshchushchal sebya nagim i bezzashchitnym, esli na tele ego ne bylo spryatano hotya by kakogo-nibud' oruzhiya. On zastegnul shelkovuyu rubahu izyskannogo lilovogo cveta, iskusno rasshituyu raznocvetnymi polevymi cvetami, i postoyal minutu u zerkala, voshishchayas' soboj. Potom priglyadelsya povnimatel'nee - ne vidno li sledov ot lyubovnyh ukusov? Net, vrode by vse v poryadke. On ne bez razdrazheniya zametil mel'kayushchuyu skvoz' kudri kozhu. Blondiny vsegda rano lyseyut, a on byl daleko uzhe ne tak molod, kak emu hotelos' by. Na lbu mozhno bylo razglyadet' namechayushchiesya morshchiny. On nedovol'no otvernulsya ot zerkala. Staraya zhaba eshche spala, i pritom gromko hrapela. Nu i horosho, eto izbavit ego ot proshchal'nogo ob®yatiya. Ego zhizn' u Amorgush byla legkoj i bezzabotnoj - eshche by, on vpolne zasluzhil takuyu. Dosh dovol'no uhmyl'nulsya i napravilsya k dveri s soznaniem chestno vypolnennogo dolga. Posle lyubovnyh uteh s Amorgush ego obyazannosti na konyushne kazalis' sushchim otdyhom. V koridore - ni dushi. Voshishchayas' okruzhayushchim ego velikolepiem, on toroplivo zashagal k lestnice, namerevayas' naskoro prinyat' vannu, chtoby smyt' s sebya von' ee duhov. Esli podumat', ego mesto v dome Bandropsa bylo podarkom sud'by. Vo-pervyh, Dzhoal - samyj krasivyj gorod vo vseh vejlah, on predlagal cheloveku vse, o chem tol'ko mozhno mechtat'. Vo-vtoryh, platili emu dostatochno - deneg hvatalo na vse ego zaprosy, dazhe na samye neobychnye. No glavnoe - emu ne prihodilos' opasat'sya gneva revnivogo muzha, ibo Bandrops prekrasno znal, chem zanimaetsya ego kucher v chasy siesty. Sobstvenno, imenno Bandrops i vzyal ego v etot dom. Bandrops Advokat byl voshodyashchim politikom - v Dzhoale eto oznachalo cheloveka s povadkami pauka-ubijcy, - ot kotorogo ozhidali, chto pri osvobozhdenii sleduyushchej zhe vakansii v Klike on kupit sebe eto mesto. On zhenilsya na Amorgush radi ee deneg, ibo sam predpochital kogo-nibud' vrode Dosha. Kakoe-to vremya Doshu prihodilos' ublazhat' oboih, a eto bylo neprostym zanyatiem, vprochem, vskore hozyain nashel sebe nezhnogo pazha pomolozhe, tak chto uslugi konyuha trebovalis' emu lish' izredka. Kogda Dosh podoshel k lestnice, po nej kak raz podnimalsya ne kto inoj, kak tot samyj Pin*t Pazh, vspotevshij, raskrasnevshijsya i polozhitel'no zhelannyj. On ostanovilsya, i oba ne bez podozreniya pokosilis' drug na druga. Dosh slegka opasalsya, chto Pin*t nacelilsya na ego mesto v krovati Amorgush. Pin*t zhe, v svoyu ochered', opasalsya posyagatel'stv Dosha na nego samogo, hotya do sih por s zavidnym uporstvom soprotivlyalsya lyuboj popytke Dosha sblizit'sya s nim. - ZHarko? - pointeresovalsya Dosh. - Osen' chto-to vydalas' neobychno teploj. - Ty i sam, pohozhe, peregrelsya nemnogo, - otvechal etot poganec. Na lbu ego krasovalsya iskusno ulozhennyj zavitok - hotelos' by Doshu znat', kak paren' uhitryaetsya sohranyat' svoi volosy v takom ideal'nom poryadke. - YA iskal tebya. - Otlichno! YA kak raz sobiralsya v banyu. Poshli vdvoem. Pin*t oskorblenno nadul guby. - Tebya hochet videt' hozyain. Dosh s sozhaleniem rasprostilsya s mysl'yu o prohladnoj vanne. V eto vremya sutok Bandropsu skoree vsego nuzhny uslugi kuchera, a ne lyubovnika. On pozhal plechami: - Togda mne luchshe idti pryamo k nemu. A ty poka podumaj o moem predlozhenii. - S chego ty vzyal, chto ya soglashus'? - Po opytu, moj mal'chik, po opytu! - brosil Dosh, spuskayas'. Prohodya mimo pazha, on popytalsya nezhno pohlopat' ego po vypukloj chasti, odnako tot byl nacheku i otodvinulsya. - YA mogu nauchit' tebya koe-kakim poleznym priemam. - Vot uzh ne dumayu, - otozvalsya Pin*t. V etom on navernyaka oshibalsya. Dosh postuchalsya i poluchil razreshenie vojti. Kabinet hozyaina - roskoshnyj, zalityj solncem - vyhodil oknami v uhozhennyj park. Odni kovry stoili bol'she, chem mozhno zarabotat' za vsyu zhizn'. Vse svoi finansovye dela Amorgush ostavila na usmotrenie razumnogo muzha. Postoyannaya sutulost' Bandropsa tol'ko podcherkivala ogromnyj razmer ego tushi. Dosh nikogda ne videl takih pyshnyh i chernyh brovej, kak u Advokata, i takoj sovershenno gladkoj, siyayushchej lysiny, hotya vse prochie chasti tela Bandropsa porosli gustoj chernoj sherst'yu. Bandrops Advokat byl odet v svoyu lyubimuyu svobodnuyu shelkovuyu bluzu nebesno-golubogo cveta. On sidel, polozhiv kulaki na reznoj stol. Bandrops privetstvoval svoego kuchera neodobritel'nym hmurym vzglyadom. - Izvini, chto prishlos' otorvat' tebya ot raboty. - Razumeetsya, ya ves' k vashim uslugam, gospodin, - bezmyatezhno otozvalsya Dosh, myagko stupaya po roskoshnomu, mnogocvetnomu niolijskomu kovru. Ego gorazdo bol'she interesoval vtoroj chelovek, stoyavshij u okna. |tot vtoroj byl molozhe i strojnee. Ego holodnyj pristal'nyj vzglyad tail v sebe vozmozhnuyu ugrozu. On tozhe byl odet v obychnyj dzhoalijskij naryad. V otlichie ot Bandropsa na muskulistyh rukah ego pochti ne bylo volos, a sami ruki byli zametno svetlee zagorelyh kistej. I nogi tozhe. SHCHeki nad korotko ostrizhennoj borodoj, naprotiv, byli temnee lba i ushej. - Vot etot paren', Kraanard, - ob®yavil Bandrops. - Dosh, eto Kraanard YUrist. On nuzhdaetsya v tvoih uslugah. - Kak prikazhete, gospodin. - Dosh poklonilsya neznakomcu, gadaya, kakogo roda uslugi nuzhny etomu soldatu. I zachem cheloveku, nosyashchemu obychno laty, ponozhi i shlem, vydavat' sebya za yurista. Kranaard vzglyanul na nego s neskryvaemym prezreniem: - U tebya est' moa, paren'? Esli by Dosh posmel derzit', on zadal by vstrechnyj vopros: otkuda u zhalkogo slugi vrode nego stol'ko deneg, chtoby derzhat' moa? No imelos' v vidu vovse ne eto. Moa vsegda soprotivlyayutsya neznakomym sedokam s neobychnoj yarost'yu; na to, chtoby priuchit' moa, cheloveku trebuetsya obychno neskol'ko mesyacev. Pomimo iskusstva obol'shcheniya, Dosh preuspel i vo mnogom drugom. On umel zapryagat' hozyajskij tyaglovyj skot v karetu i pravit' eyu. Voobshche-to imenno etim i dolzhna byla ogranichivat'sya ego sluzhba. Kogda Bandrops nanyal Dosha, on nachal priruchat' odnogo iz hozyajskih moa - po bol'shej chasti dlya togo, chtoby eta skotina otomstila hozyainu v sluchae, esli emu prishlos' by ischeznut' bez preduprezhdeniya. Bandrops znal ob etih ego popytkah, ibo vremya ot vremeni otpuskal shutochki naschet sinyakov i otmetin zubov, zarabotannyh Doshem v processe prirucheniya. CHego on, vozmozhno, ne znal, tak eto togo, chto Dosh ne sdalsya. Vprochem, govorit' nepravdu tozhe ne imelo smysla, ibo ob etom vse ravno znali drugie slugi. - Est' odin, s kotorym ya bolee ili menee spravlyayus', gospodin. Muzhchiny dovol'no pereglyanulis'. - Ty poedesh' so mnoj, - ob®yavil Kraanard. - |to vsego na neskol'ko dnej. Voobshche-to Doshu udalos' prozhit' tak dolgo tol'ko blagodarya obostrennomu chuvstvu opasnosti. Vot i teper' v golove ego zvenel trevozhnyj kolokol'chik. Bylo vo vsem etom chto-to osobenno podloe. On prikinulsya naivnym durachkom - uzh chto-chto, a eto u nego vsegda poluchalos'. - Boyus', gospodin, ya ne spravlyus' s Lastochkoj tak dolgo. Po chasti moa ya vsego lish' lyubitel'. Bandrops pobagrovel, no otvetil voennyj: - Delo slishkom vazhnoe. Kazhdaya tvoya carapina budet shchedro oplachena. - YA ne uderzhus' v sedle, gospodin. Lastochka mozhet ubezhat'. Glaza Kraanarda nedobro suzilis'. - Ty ne budesh' odin. My otlovim ee dlya tebya. Oni nikogda ne ubegayut daleko. Ponemnogu vse nachinalo vyrisovyvat'sya: otryad ulan! - Esli vam nuzhen naezdnik na moa, gospodin, v Dzhoalii najdutsya sotni naezdnikov kuda opytnee menya. Dvoe muzhchin snova pereglyanulis'. Kraanard sdelal neskol'ko shagov i ostanovilsya pered Doshem, s neskryvaemoj ugrozoj glyadya na nego sverhu vniz - da, on okazalsya zametno vyshe. - Odnako, naskol'ko ya ponyal, ty znakom s chelovekom po imeni D*vard? Esli on hotel oshelomit', emu eto udalos'. Dosh pochuvstvoval sebya tak, slovno ego okunuli v ledyanuyu vodu, i na mgnovenie samoobladanie izmenilo emu. - Osvoboditel'? Kraanard ostalsya dovolen reakciej. - Nekotorye nazyvayut ego tak. On zdes', v Dzhoalvejle, gde-to nepodaleku ot ZHilvenbi. D*vard! Proshlo bol'she treh let. Oni stranstvovali togda s shajkoj Ludil'shchikov, rodnym narodom Dosha. Doshu nadoelo zhit' v nishchete, i on sbezhal ot nih. No prezhde... - Net! Ugrozhayushchee molchanie... - CHto eto znachit? - sprosil nakonec Kraanard. - |to znachit, chto on hochet deneg, - burknul Bandrops iz-za spiny Dosha. - |to alchnyj tip s dushoj shlyuhi, no za neskol'ko serebryanyh zvezd on prodast rodnuyu mat'. Mat' - vozmozhno, no ne D*varda! A pochemu, sobstvenno, ne D*varda? Dosh sam ne znal otveta. Emu nuzhno vremya vse obdumat'. Kraanard uhmyl'nulsya. On vzyal Dosha za volosy i otognul emu golovu nazad. - Tridcat' zvezd tebya ustroyat, paren'? I vse, chto ot tebya trebuetsya, - eto chtoby ty opoznal ego dlya nas. Vsyu gryaznuyu rabotu my berem na sebya. S toboj nichego ne sluchitsya. Dosh zhalobno vskriknul, pritvorivshis', chto emu bol'no. Na samom dele ego zahlestnula neob®yasnimaya yarost'. Tridcat' zvezd? Ne mnogo li? Oni ego chto - derzhat za naivnogo duraka? Tridcat' zvezd! Da takih deneg u nego za vsyu zhizn' ne bylo. - CHto on dlya tebya, etot Osvoboditel', paren'? - sprosil Kraanard. Ot ego dyhaniya vonyalo ryboj. Neplohoj vopros! - Gospodin, vy delaete mne bol'no! - vzvyl Dosh, ne prekrashchaya lihoradochno dumat'. V samom dele, chto dlya nego etot Osvoboditel'? Predavat' druzej vsegda bylo odnoj iz ego professij, tak s chego on dolzhen otnosit'sya po-drugomu k D*vardu? Mozhet, potomu, chto D*vard, prekrasno znaya, chto predstavlyaet soboj Dosh, vsegda obrashchalsya s nim kak s ravnym, kak s chelovekom? On - pochti edinstvennyj, kto tak s nim obrashchalsya. Dosh vytashchil iz-za poyasa nozh. Voennyj ne zametil etogo dvizheniya. Osklabivshis', on eshche sil'nee dernul Dosha za volosy. - Otvechaj! I Dosh otvetil. Gibkoe lezvie trudnee vtykat', no on masterski votknul ego kak raz mezhdu reber Kraanarda. Po rodu zanyatij on horosho razbiralsya v anatomii - on-to znal put' k serdcu muzhchiny. Tak zhe, bez usiliya, nozh vyskol'znul obratno, i telo oselo na pol. Bandrops poperhnulsya, potom brosilsya vokrug stola k dveri. Na begu on otkryl rot, chtoby kriknut'. Krichat' nado bylo s samogo nachala. Dosh metnulsya, nagnal ego i pererezal emu gorlo. On vyter lezvie o podol rubahi Bandropsa - krov' vse eshche hlestala iz gorla Advokata. Dosh dumal ne perestavaya. Ubijstvo sovsem ne vzvolnovalo ego - i ne vozbudilo; serdce ego bilos' rovno, kak obychno, odnako on-to vel sebya sovsem ne kak obychno. S chego, interesno, on otkazalsya ot celyh tridcati zvezd, kakimi by prizrachnymi ni kazalis' shansy poluchit' ih? I chto eshche interesnee: otkuda vlastyam izvestno, chto kucher Bandropsa Advokata mozhet opoznat' Osvoboditelya? Ni odnogo tolkovogo ob®yasneniya etomu on ne nahodil, a eto oznachalo tol'ko odno: vo vsem snova zameshany bogi. Dosh ne pochital ni odnogo boga. Tochnee, on preziral ih - v osobennosti Tiona, YUnoshu. Kakoj bog vmeshalsya na etot raz? Mnogie muzhchiny i zhenshchiny posvyashchayut sebya odnomu iz bogov, nosya na sebe znaki prinadlezhnosti k tainstvu. U Tiona, naprimer, imelos' Bratstvo Tiona i, vozmozhno, eshche i drugie sekty; targianskie voiny prinadlezhali k soyuzu Krovi i Molota, posvyativ sebya Karzonu. Dosh opustilsya na koleni ryadom s trupom Kraanarda i zaglyanul emu pod vorotnik rubahi v nadezhde uvidet' cepochku - nichego. Togda on rasstegnul vorot - da, pokojnyj ne nosil na sebe amuletov. On sorval s ubitogo rubahu i nachal osmatrivat' telo - otlichnoe, muskulistoe telo. On s gordost'yu otmetil pro sebya, kak mala ranka i kak malo krovi iz nee vyteklo. Slovno zmeinyj ukus, gordo podumal on. On ne nashel togo, chego iskal, poka ne snyal s trupa i shtany. Vysoko na vnutrennej storone pravogo bedra Kraanarda on obnaruzhil malen'koe krasnoe rodimoe pyatno v forme "SH". Dosh gotov byl posporit' na sobstvennuyu golovu, chto pyatno eto u nego ne s rozhdeniya. Otlichno! On-to ozhidal najti pyatikonechnuyu zvezdu, simvol Devy. Astina - boginya-pokrovitel'nica Dzhoalii; ee glavnyj hram nahodilsya men'she chem v mile otsyuda. Ol'faan, ee avatara, - pokrovitel'nica soldat. Esli dzhoalijskij soldat posvyashchal sebya kakomu-nibud' bozhestvu, to eto byla Astina, odnako "SH" - simvol |l'tiany, Vladychicy. Znak ele zameten, znachit, sekta samaya chto ni na est' tajnaya. Vladychica - boginya strasti, materinstva i sel'skogo hozyajstva. Naskol'ko on pomnil, ee voploshcheniya ne osobo opasny: nekotorye iz nih trebovali ot svoih pochitatelej ritual'noj prostitucii, no Dosh protiv etogo nichego ne imel. On pohlopal ubitogo po shcheke: - Nu ty, ublyudok! Ty shpion ili dazhe ubijca, tak? YA nedoocenil tebya! Odnako pravda ostavalas' pravdoj: za D*vardom ohotitsya Vladychica, i vryad li ona pri etom razdelyaet ego interesy. Dosh podnyalsya i okinul vzglyadom uchinennuyu bojnyu. Vsego neskol'ko minut nazad eti dvoe byli bogaty i mogushchestvenny, a on - beden i nichtozhen. Teper' oni mertvy, a on vse eshche zhiv. CHto zh, takova zhizn'. Vprochem, ubiv vliyatel'nogo grazhdanina i voennogo, bednyaga Dosh v odnu minutu mozhet okazat'sya takim zhe mertvym, kak oni, esli vovremya ne uberetsya iz Dzhoalvejla. Lish' v etom sluchae on mog byt' uveren, chto ego ne zhdet skoraya i publichnaya smert'. I eshche odno: chto by ni delal D*vard v Dzhoalvejle, etogo bezumca neobhodimo predupredit' ob interese, proyavlennom k nemu |l'tianoj. Nikto ne osmelitsya trevozhit' hozyaina eshche chasa poltora-dva. Za eto vremya Dosh uspeet unesti nogi iz goroda. Vdrug ego osenilo: nado razdet' i trup Bandropsa - eto sob'et s tolku presledovatelej, hotya by nenadolgo. Izuchiv tajnik v stole, Dosh obnaruzhil tam puhlyj koshel', v kotorom na glaz bylo pyat'desyat ili shest'desyat zvezd. Uvy, dragocennosti, lezhavshie tam pri predydushchih proverkah, ischezli. On podumal, ne stoit li sbegat' naverh za pobryakushkami Amorgush, no staraya korova navernyaka uzhe prosnulas'. Povesiv koshel' na poyas, on napravilsya k dveri. ZHilvenbi nahodilsya na severo-vostoke, u samogo Dzhoalvolla. Bystryj moa odoleet eto rasstoyanie za den', i chto by on tam ni naplel etim dvum merzavcam, on neploho umel obrashchat'sya s Lastochkoj. On voobshche mnogo chego umel. 5 Solnce uzhe klonilos' k snezhnym vershinam Rendorvolla, kogda Dzhulian Smedli vozvrashchalsya v Losbi cherez zelenuyu mozaiku risovyh polej i sadov, razdelennyh izvilistymi izgorodyami iz kustov krovoyagody. Rastitel'nost' v Rendorvejle pyshnaya; eto nemnogo napominalo Dzhulianu yug Francii, esli ne prismatrivat'sya, konechno, k listve ili ne sprashivat', chto eto za gory. Kul'tya bolela otchayanno - rostki pal'cev uzhe zametno dlinnee, chem utrom, - naplevat' na bol', on ne shel, a pochti letel. On vse eshche drozhal ot izbytka many. Staryj kupec shestvoval sprava ot nego v torzhestvennom molchanii, a s drugoj storony yunyj Purlopat*r delal gigantskie skachki, kotorym pozavidoval by moa, i vizglivo vereshchal o chude, kotorym Edinstvennyj odaril veruyushchih. Predstavlenie i vpryam' vyshlo hot' kuda. Tri dnya nazad, pokidaya Olimp, Dzhulian zapassya dvumya dyuzhinami zolotyh kolec-serezhek dlya teh, kogo rasschityval obratit' v novuyu veru. On schital sebya izlishne optimistichnym, odnako izrashodoval uzhe vosemnadcat' shtuk. Vosemnadcat' za den' - vozmozhno, eto rekord Sluzhby. On slyshal, chto Pinki Pinkni udalos' kak-to obratit' dvenadcat'. Semnadcat' soldat, vklyuchaya samogo kapitana Grud*rarta, tozhe zhazhdali prinyat' veru pryamo na meste, no soglasno pravilam im predstoyalo projti kurs nastavlenij. Konechno, nekotorye iz nih peredumayut, no tol'ko nekotorye! Zapoluchit' veruyushchih soyuznikov v korolevskom vojske - da, eto dalo by Nedelimomu znachitel'noe preimushchestvo, vozmozhno, im udastsya dazhe proniknut' v samo rendorianskoe pravitel'stvo. Kogda Dzhulian Smedli vernetsya v Olimp i predstavit pis'mennyj otchet, etot otchet vyjdet ves'ma i ves'ma neobychnym. Novichok dobilsya oglushitel'nogo uspeha. Ploho, konechno, chto on dobilsya etogo, prodemonstrirovav sobstvennoe chudesnoe iscelenie, i ob etom pojdut teper' sluhi. Nu i plevat'! Vse luchshe chem smert', a uzh etogo-to Sluzhba ot svoih agentov ne trebovala. On ne sbezhal cherez portal, kak Pedro Garsiya. Itak, vmesto neizbezhnoj katastrofy - nastoyashchij triumf. On oboshel dazhe Dzhambo Uotsona. Oni uzhe podhodili k domu Kinulusima na okraine Losbi. Ryadom s domom vidnelsya saraj, gde kupec hranil pryanosti, i chut' dal'she stoyal malen'kij zagon. V zagone byli dva krolika. - Kto-to priehal! - vzvizgnul Purlopat*r. |tot "kto-to" navernyaka iz Olimpa, i pervoj mysl'yu Dzhuliana bylo to, chto teper' u nego nakonec est' pered kem pohvastat'sya. Vtoroj - chto pered druz'yami ne hvastayutsya, a tret'ej - chto kto by eto ni byl, on uslyshit vsyu etu istoriyu ot Purlopat*ra i Kinulusima. Vot chert! A on-to nadeyalsya bez kommentariev opisat' vse v otchete, ne ustraivaya lishnej shumihi. Ih poyavlenie ne ostalos' nezamechennym. Iz doma im navstrechu vyshel nevysokij chelovek v korichnevyh shtanah i rubahe - obychnom dzhoalijskom naryade, horosho podhodyashchem dlya verhovoj ezdy, no srazu zhe napomnivshem Dzhulianu o ego sobstvennom nelepom odeyanii. Smedli mgnovenno uznal gostya, i na smenu radosti prishla zlost'. Nikto ne mog ugadat' vozrast Alistera Mejnuoringa - ego polnota i temno-rusye (ni edinogo sedogo!) volosy vvodili vseh v zabluzhdenie. Ego anglijskij sil'no otdaval shotlandskim prononsom, proyavlyavshimsya dazhe togda, kogda on govoril po-dzhoalijski, i eshche sil'nee - po-rendorianski. On schitalsya odnim iz luchshih missionerov Sluzhby. V Olimpe ego nazyvali "Dok", a za ego predelami - "svyatoj Dok", hotya on zashchitil dissertaciyu po antropologii, a vovse ne po medicine. On vozglavlyal rendorianskij otdel, buduchi, takim obrazom, neposredstvennym nachal'nikom Dzhuliana. Smedli terpet' ne mog etogo vorchlivogo hanzhu. Neuzheli on prodelal takoj dolgij put' tol'ko dlya togo, chtoby proverit', kak idut dela u ego mladshego pomoshchnika? Oni vstretilis', i Dzhulian podnyal sceplennye ruki nad golovoj, pokazyvaya tem samym, chto emu nechego opasat'sya i chto on, sledovatel'no, kontroliruet situaciyu v okruge. Ostal'nye troe tut zhe povtorili eto dvizhenie. Dolzhno byt', na Kinulusime" i Purlopat*ra proizvelo bol'shoe vpechatlenie to, chto Losbi odnovremenno pochtili svoim prisutstviem dva apostola. Staryj kupec navernyaka muchilsya voprosom pochemu. Kak vsegda, kogda on ne v duhe. Dok tyanul na vse pyat'desyat. Vneshnie proyavleniya vozrasta zavisyat u prishel'cev ot nastroeniya, tak chto odna tol'ko tyazhelaya doroga vryad li tak na nego povliyala. Odezhda vsya propylilas', on, sudya po vsemu, priehal sovsem nedavno. - Blagoslovi vas Gospod', deti moi. Privetstvuyu, svyatoj Kaptaan. - Vashe svyatejshestvo vsegda zhelannyj gost' v moej skromnoj obiteli. - Kinulusim vzvolnovanno potiral ruki. - Mogu ya nadeyat'sya, chto vy okazhete mne chest', zaderzhavshis' zdes' hot' na neskol'ko dnej? - On mog by rastyanut' cvetistoe privetstvie eshche minut na desyat', no Dok byl yavno ne v nastroenii trepat'sya s tuzemcami. - Vozmozhno... eto bylo by slavno... no, boyus', svyatomu Kaptaanu skoro pridetsya pokinut' nas. Mne nado peregovorit' s nim. Tshchetno starayas' skryt' obidu na stol' nedelikatno vyrazhennuyu pros'bu ostavit' apostolov naedine, Kinulusim zaveril vysokogo gostya, chto on, konechno, vse ponimaet i chto on prosledit za tem, chtoby podali sootvetstvuyushchie osvezhayushchie napitki, i tak dalee, vsled za chem, serdito vorcha, udalilsya v dom. Soprovozhdavshij ego velikan drovosek s detskim lyubopytstvom oglyadyvalsya na gostej. Alister otoshel na obochinu i s ustalym vzdohom prisel na travu. - Kak dela, starina? - Pohozhe, on ozhidal uslyshat' v otvet odni opravdaniya. Vse eshche perepolnennyj manoj, Dzhulian ne ispytyval ni malejshej nuzhdy sadit'sya, i uzh tem bolee emu ne v chem bylo opravdyvat'sya. - Neploho. - YA slyshal, v okruge videli soldatnyu - nadeyus', nichego strashnogo? - Nichego takogo, s chem by my ne spravilis'. Dok pozhal plechami i smenil temu: - U menya strannye novosti. Vash priyatel' |kzeter, po sluham, vsplyl v Dzhoalvejle. On razgulivaet povsyudu, govorya vsem i kazhdomu, chto on i est' Osvoboditel' iz "Filobijskogo Zaveta". Dzhulian byl tak porazhen, chto smog probormotat' lish' "Pardon?". |kzeter? Vyshel iz podpol'ya? Razgulivaet na publike? Bozhe pravednyj! On zhe mertvec, stoit tol'ko Zecu uslyshat' ob etom. Kto-to zhe dolzhen vmeshat'sya... Net, eto nevozmozhno! On perebil ob®yasneniya Doka: - |to navernyaka oshibka! |to zhe samoubijstvo! YA hochu skazat', on nikogda... - Prostite, starina. V etom net ni malejshego somneniya. - Ne mozhet byt'! - Mozhet. |to rasskazal nam Sem'desyat Sed'moj, a on znaet ego, kak nikto drugoj. |to tochno |kzeter, i on nazyvaet sebya Osvoboditelem, prichem otkryto. Dzhulianu sdelalos' durno. - Zec zhe ego izzharit. - Skazhite luchshe, starina, pochemu Zec ne izzharil ego do sih por? - O chem eto vy? Alister ehidno zalomil brov'. - Po nashim svedeniyam, |kzeter nachal nedelyu nazad ili dazhe ran'she. Konechno, novosti uzhe ustareli, no esli on eshche zhiv, znachit, on neuyazvim dlya ZHnecov, ne tak li? - CHush' kakaya-to! - Dzhulian ponyal, chto nichego ne dob'etsya, vyjdya iz sebya. Da i kak zashchishchat' |kzetera, esli on dazhe ne znaet, v chem tot vinovat? - Vy ved' proveli zdes' dostatochno vremeni, chtoby znat' pravila. Esli |kzeter mozhet zashchitit'sya ot ubijc Zeca, znachit, on nabral chereschur mnogo many. YA hochu skazat', portaly horosho ispol'zovat', esli za toboj gonyatsya mestnye uval'ni, no dlya togo, chtoby imet' delo s Zecem, trebuetsya koe-chto posil'nee. Kak on dobilsya etogo? - Dok uhmyl'nulsya. Dzhulian sovladal s soboj v samyj poslednij moment. Vot, znachit, otkuda veter duet? Sluzhba pal'cem o palec ne udarila radi |dvarda |kzetera, pri tom, chto ego otec byl odnim iz ee osnovatelej. Ona pohitila ego, ne zhelaya imet' s nim nichego obshchego, meshala emu i pytalas' ubit' ego. Teper' ona namerena zaklejmit' ego kak renegata. Otlichnyj predlog dlya togo, chtoby eshche men'she pomogat' emu v budushchem! - Kak sobral stol'ko many? YAsnoe delo kak - chelovecheskimi zhertvoprinosheniyami ili ritual'noj prostituciej. Tak zhe, kak eto delaet Palata. Eshche v shestom klasse on poluchil medal' za chelovecheskie zhertvoprinosheniya. Dolgaya poezdka verhom na krolike ne raspolagala k yumoru - glaza Doka serdito sverknuli. Dzhulian ne sdavalsya. - YA ne slyshal ot nego ni slova, esli vas eto interesuet. YA znayu o tom, chto on zadumal, ne bol'she, chem vy. - Pochti dva goda nazad, srazu posle rezni v Olimpe, |kzeter ushel ottuda i ischez. Vozmozhno, on soshel s uma? Ne samaya dostojnaya mysl' dlya ego druga. - Tak chto vam nuzhno ot menya? - Ili ego tozhe zaklejmyat kak predatelya? Dok pozhal plechami: - Komitet hochet, chtoby vy vernulis' v Olimp. Dlya konsul'tacij. YA prodolzhu poezdku za vas. - On ne stal govorit', chto sdelaet eto gorazdo luchshe, no ego povedenie ne ostavlyalo somnenij - imenno eto on imel v vidu. Proklyatie! Komitet, dolzhno byt', iz kozhi von lezet, pytayas' reshit', kak im postupit'. Pohozhe, oni schitayut, chto, raz Dzhulian uchilsya s |kzeterom v odnom klasse, on znaet ego luchshe, chem kto by to ni bylo. No ved' eto bylo stol'ko let nazad! S teh por utekli reki krovi. CHto zh, prikaz est' prikaz, tem bolee on ne mozhet otkazat'sya ot vsego, chto svyazano s |kzeterom, kakim by neveroyatnym eto sejchas ni vyglyadelo. - Togda mne pora? - Vy hotite skazat', chto poedete noch'yu? - udivlenno zamorgal Dok. - Noch' yasnaya. Luny segodnya dolzhny svetit' yarko. Pochemu by i net? - Vam vidnee. - Kryahtya, Dok podnyalsya na nogi. - Pojdu zavalyus' v derevenskuyu banyu. - Togda uvidimsya, kogda shishki razberutsya so mnoj, - radostno progovoril Dzhulian. Esli povezet, on smozhet skryt'sya za gorizontom ran'she, chem kto-nibud' rasskazhet Alisteru o vosemnadcati obrashchennyh. |ta mysl' grela. 6 Vremya priblizhalos' k polunochi, a noch' v "Cvetushchej vishne" vydalas' neudachnaya. Polovina stolikov pustovala, i shum razgovorov byl nastol'ko tih, chto igru Poltstita Lyutnista mozhno bylo rasslyshat' dazhe s drugogo konca bol'shogo polutemnogo zala. Nastoyashchij artist, govarival dedushka Trong, prinimaet plohuyu auditoriyu kak vyzov svoemu masterstvu. Poetomu |liel' Pevica rabotala s publikoj, perehodya ot stolika k stoliku, ulybayas', smeyas' i boltaya s klientami. Kuda ni posmotri, odni muzhchiny - beskonechnoe mnozhestvo borodatyh, raskrasnevshihsya lic. Molodye muzhchiny, starye muzhchiny, prosto muzhchiny. ZHenshchiny ryadom s nimi ili navalivshiesya na nih byli iz obslugi. V vozduhe stoyal zapah deshevogo vina, nesvezhej edy, chada i nemytyh tel. Stoliki stoyali tesno, no eto pozvolyalo ej opirat'sya pri hod'be na plechi muzhchin ili spinki stul'ev, skryvaya hromotu. Na nej byl chernyj kozhanyj lifchik i korotkaya kozhanaya yubka, ukrashennye mednymi pobryakushkami. Naryad ne iz teh, kakie normal'naya devushka nadenet na ulicu, odnako akter odevaetsya tak, kak togo trebuet rol', i potom, eto edinstvennyj naryad, kotoryj opravdyval neobhodimye ej tyazhelye bashmaki. Ee pyshnye chernye volosy svobodno padali na plechi. Esli ne schitat' korotkoj nogi, ee telo - luchshee v etom dome, chem i ob®yasnyalis' ubijstvennye vzglyady, kotorymi nagrazhdali ee shlyuhi za stolikami. I eshche, oni-to ne mogli pet'. A |liel' mogla. Ej predstoyalo pet' cherez neskol'ko minut. Ona znala pochti vseh mestnyh zavsegdataev, no ne n