ahodila sredi nih teh, kogo iskala. Ona poflirtovala i podraznila ih - vsego lish' chut'-chut', razbudiv v ih glazah pohotlivyj ogon'. Vprochem, ona ne pro nih. Oni znali, chto ona ne iz zdeshnih shlyuh. Neozhidanno ej predstavilas' vozmozhnost' dokazat' eto. Mozolistaya lapa skol'znula po ee bedru. Ona rezko obernulas' i udarila izo vseh sil. Obladatel' mozolistoj lapy chut' ne svalilsya so stula, a shlepok byl slyshen dazhe skvoz' muzyku Poltstita Lyutnista. I ee golos tozhe - ona professional'no vozvysila ego tak, chtoby ego slyshno bylo vo vseh zakoulkah "Cvetushchej vishni". - Esli tebe eto nuzhno, zdes' est' te, kto eto prodaet. Tol'ko ne ya! Druzhki Mozolistoj Lapy zashlis' ot hohota i dernuli ego obratno na stul - on vse-taki popytalsya vstat'. Nichego, esli on budet buyanit', Tigurb*l Traktirshchik poshlet svoih vyshibal. Lampy osveshchali malen'kuyu scenu. Poltstit Lyutnist zakonchil svoe solo i potyanulsya za butylkoj, stoyavshej u nozhki ego stula. Aplodismentov ne posledovalo. Ryadom s nim voznik Tigurb*l - bescvetnyj, pohozhij na yashchericu chelovek, takogo "krasavchika" mozhno uvidet' tol'ko vo sne posle togo, kak perebral deshevogo aromatizirovannogo vina. On poter svoi dlinnye, hudye ruki i obliznul guby blednym yazykom. - Gospoda! Ego obychnoe privetstvie bylo vstrecheno obychnymi zhe nasmeshkami. On kak ni v chem ne byvalo prodolzhal zauchennuyu rech', predstavlyaya publike El'snol Tancovshchicu - velikuyu, chuvstvennuyu, soblaznitel'nuyu El'siol Tancovshchicu, na chto publika otozvalas' p'yanymi vykrikami. El'siol byla velikoj, chuvstvennoj, soblaznitel'noj bochkoj zhira s tarakan'imi mozgami. Nogi ee po tolshchine ne ustupali nogam horosho otkormlennyh svinej; vprochem, oni, dolzhno byt', sostoyali iz krepkih muskulov, esli vyderzhivali ves' etot ves. Pohozhe, delo segodnya bylo dryan', esli ona tak skoro vyshla na scenu. Poltstit podstroil struny i zaigral. |liel' Pevica potihon'ku prodvigalas' k scene. Ee vyhod - sleduyushchij, a ona eshche ne nashla nikogo iz svoih priyatelej. Pochti kazhduyu noch' v zale nahodilos' poldyuzhiny ee poklonnikov, teh, kotorye prihodili syuda special'no radi |liel' Pevicy, a uzh v udachnuyu noch'... Net! Von odin, sidit za stolikom u samoj steny. Ona napravilas' v ego storonu. Kak tam ego zovut? S teh por kak on v proshlyj raz zahodil syuda, proshlo chetyre ili pyat' nochej. Trong vsegda govoril, chto otlichnaya pamyat' - nepremennoe trebovanie k artistu, no ona nikak ne mogla vspomnit'. - Milyj! - Ona graciozno opustilas' na sosednij stul i chmoknula ego v shcheku. - Milyj, kak chudesno snova videt' tebya! Emu bylo okolo pyatidesyati, on byl ryhlyj i boleznennyj, slovno ego terzala hvor'. Ego usy nachinali sedet', a lico pokrylos' morshchinami, no on vse zhe vydelyalsya iz posetitelej "Cvetushchej vishni" hotya by odezhdoj. On yavno prinadlezhal k ves'ma udachlivym del'cam, chto ob®yasnyalo, kak on mozhet stol' shchedro pokrovitel'stvovat' iskusstvam. On ulybnulsya, szhal ee ruku, i oni obmenyalis' lyubeznostyami. Na scene El'siol sbrosila shal', i publika vzorvalas' odobritel'nymi voplyami i pozhelaniyami prodolzhat' v tom zhe duhe. ZHir tolstuhi tryassya i perekatyvalsya. Poltstit sfal'shivil neskol'ko not, no popravilsya. V molodosti, zadolgo do togo, kak |liel' poyavilas' na svet, Poltstit igral pri dvore. Buduchi v forme, on i teper' igral neploho, no v forme on byval redko. Ves' svoj zarabotok i redkie podachki ot posetitelej on mgnovenno spuskal na vino. Obyknovenno v nachale vechera ego pal'cy tryaslis', gde-to blizhe k polunochi oni obretali krepost', a inogda i neobychajnuyu lovkost', no zadolgo do rassveta teryali i to, i drugoe. Segodnya, pohozhe, eto proishodilo bystree obychnogo. Vremya idti na scenu. A! Vspomnila - Gul'minian Torgovec. Torguet gotovym plat'em. - Gul'minian, milyj, mne, pravo zhe, pora! Moj vyhod sleduyushchij. No my ne videlis' let sto! Ne smejte ubegat', ne pogovoriv po-chelovecheski. Zajdite ko mne srazu zhe posle vystupleniya, ladno? Vy razob'ete mne serdce, esli ne zajdete! Gul'minian obeshchal. |liel' s izryadnym oblegcheniem druzheski pohlopala ego po plechu i prodolzhila svoj put' k scene. Ona chuvstvovala sebya takoj oskorblennoj, esli nikto iz poklonnikov ne zahodil pozdravit' ee posle vystupleniya. Do sih por takogo eshche ne sluchalos'. Malo li chto mozhet prijti v golovu Tigurb*la, esli eto vdrug sluchitsya. Ona operlas' rukoj o spinku eshche odnogo stula i sklonilas' nad sleduyushchim stolom, vklyuchiv ulybku. Snova tol'ko odin chelovek... - |liel'? O bogi! Na mgnovenie ona otvernulas', boryas' s zhelaniem ubezhat'. Potom zastavila sebya vstretit' ego vzglyad, hot' vnutri ee vse szhalos'. Piol Poet. Kak zhe on postarel! Malen'kij, smorshchennyj, slovno emu tysyacha let. Ego lico bylo takim zhe belym, kak redkie volosy, hudoe-prehudoe. On sklonilsya nad stolom, stisnuv tonkimi pal'cami stakan - butylki vidno ne bylo. Obychno emu ne dali by zanimat' celyj stolik s takim skudnym zakazom, no klientov v etot vecher tak malo, chto radovalis', navernoe, i emu. On podnyal na nee glaza, i |liel' prochitala v nih mol'bu. Ona zastavila sebya snova ulybnut'sya. - Piol! - Ona opustilas' na svobodnyj stul ryadom s nim, ne v silah stoyat'. - Skol'ko let! Kak ty? - YA v poryadke, - zadyhayas', progovoril on. Po golosu yasno bylo, chto on daleko ne v poryadke. Da i po vidu tozhe. - A ty? - O... u menya vse horosho! Publika vostorzhenno vzrevela i zakolotila kulakami i kruzhkami po stolam - eshche bol'shaya chast' El'siol otkrylas' vzglyadam. Poltstit sbilsya s ritma, popravilsya i prodolzhal igrat'. - CHem ty zanyat sejchas? - pospeshno sprosila |liel'. - Kto igraet tvoi p'esy? - Interesno, kazhdyj li den' on est? On neskol'ko raz morgnul. - V nastoyashchij moment nikto. Nad neskol'kimi vrode by rabotayut. YA nadeyus' uslyshat' vskore o dvuh ili treh. Mozhesh' ne somnevat'sya, na sleduyushchih zhe Prazdnestvah Tiona moe imya prozvuchit snova. - |to zamechatel'no! - Zamechatel'nyj vzdor. P'esy Piola malo stoili bez Tronga, a Tronga bol'she net v zhivyh. Starik porylsya za pazuhoj. - I u menya vyshla kniga. Vot - ya prines tebe ekzemplyar. Ona vzyala knigu, poblagodarila i pozdravila ego. Naskol'ko ona pomnila, Piol vsegda preziral pechatnye knigi. Podobno avtoru, knizhka byla dovol'no toshchej. - YA s udovol'stviem pochitayu. Mozhno chast' ih polozhit' na muzyku? - Vozmozhno. Mozhesh' ispol'zovat' stihi po svoemu usmotreniyu. - Ego suhie guby neuverenno ulybnulis'. - A chto ty? - O... Celaya vechnost' projdet, poka o tebe zagovoryat. No za poslednie dve nedeli ya dala neskol'ko koncertov. - Tozhe vzdor. Ona nebrezhno otmahnulas' ot "Cvetushchej vishni". - |to tak, chtoby ne teryat' formu. Bez etogo mne skuchno. - "Esli tol'ko v mozgah starogo Piola ostalas' hot' odna izvilina, on pojmet, chto zarabotat' den'gi na muzyke mozhno, tol'ko ispolnyaya dramaticheskie roli, a pevice-kaleke nechego i nadeyat'sya na scenicheskij uspeh". - YA pomnyu, kak ty pela vo dvorce u korolya, - vzdohnul on. - Tol'ko kak chlen truppy. Nichego, ya eshche prob'yus' tuda sama. - Ne ran'she chem reki potekut vspyat'. - |... CHto slyshno ob ostal'nyh nashih? On vzdohnul i pokachal golovoj - hotya vryad li mozhno bylo nazvat' "golovoj" obtyanutyj kozhej cherep, kotoryj, kazalos', vot-vot upadet s tonkoj, morshchinistoj shei. - Slyshala, chto Gol'fren vernulsya k krest'yanskomu trudu? Ispol'shchikom, konechno. I chto Utiam nakonec-to podarila emu syna? Klip vstupil v Lappinskuyu armiyu. Kakie eto novosti... Tol'ko podumat', Utiam - krasavica, zamechatel'naya aktrisa - rabotaet v pole, rastit detej! Vozmozhno, ona rastolstela, kak El'siol. Gertol umer. Do |liel' dazhe dohodili sluhi, budto by molodoj Klip pogib v kakoj-to mestnoj zavaruhe, no ona ne slishkom-to doveryala dosuzhim spletnyam. Interesno, skol'ko plohih novostej Piol ot nee utaivaet? - Slavnye byli vremena! - Ona mechtatel'no vzdohnula. Truppa Tronga... da... no vovse ne ee ded uderzhival vseh ih vmeste. Nikto osobenno i ne zadumyvalsya nad etim do teh por, poka Ambriya v odnochas'e ne umerla ot lihoradki i vsya truppa ne lopnula, kak perezrevshij grib-dozhdevik. Trong umer - serdce ne vyderzhalo. Truppa zamenyala |liel' sem'yu, drugoj ona i ne znala. U nih nikogda ne bylo deneg, dazhe v luchshie vremena, no oni byli druzhny i radovalis' etomu. - V tvoem vozraste samye luchshie dni eshche vperedi, |liel', dorogaya. - Nadeyus', - rassmeyalas' ona. Ne to chtoby dni byli tak uzh plohi, no vot nochi... El'siol razoshlas' vovsyu, prygaya po scene v oblakah pyli i krikah obodreniya. Ej ostalos' skinut' s sebya kakih-nibud' dva loskutka. |liel' pora idti i privetstvovat' poklonnikov. Delikatnichat' nekogda. - Ty esh' normal'no? Gde ty zhivesh'? Tebe nuzhny den'gi, Piol? On otchayanno zamotal golovoj, razdvinuv guby v podobii ulybki. - Net, net! So mnoj vse v poryadke! - Poslushaj, eto ne bog vest' kakoe mesto, no platyat zdes' neploho. Ty uveren... On opyat' kachnul golovoj, tknuv v knigu, kotoruyu ona vse eshche derzhala v rukah. - U menya komnata nad pechatnoj masterskoj... pomogayu nabirat', inogda proveryayu nabor. Razdalsya oglushitel'nyj rev. El'siol razoblachilas' pochti do nitki. |liel' otodvinula stul. - Moj vyhod! Zamechatel'no bylo vstretit' tebya, Piol. - Ona ne krivila dushoj, hotya bylo by luchshe, esli by ee ne videli v takom meste. Interesno, kak Piol nashel ee i skol'ko drugih byvshih chlenov truppy znayut ob etom? - YA hochu kak sleduet pogovorit' s toboj, pravda. On ulybnulsya: - Mne ne terpitsya uslyshat', kak ty poesh', |liel'. Vozvrashchajsya syuda posle togo, kak zakonchish', ladno? - Dlya cheloveka, nekogda schitavshegosya literaturnym geniem, Piol vsegda otlichalsya pochti detskoj naivnost'yu. - |... ne segodnya, boyus'. YA... ya dogovorilas' s priyatelem. Izvini. Mozhet, luchshe kak-nibud' dnem? Ego otvet potonul v reve - El'siol ostalas' v chem mat' rodila. Neskol'ko ee poklonnikov vskochili s mest i brosilis' vpered, ne dozhidayas' konca aplodismentov - v nadezhde navestit' zvezdu v ee grimernoj i pozdravit' ee, konechno, kak i polozheno poklonnikam. |liel' nadeyalas', chto kto-nibud' pridet navestit' i ee. Usloviya Tigurb*la Traktirshchika na etu noch' budut dovol'no umerennymi. |liel' pohlopala Piola po kostlyavoj, borodavchatoj ruke i podnyalas'. - Zahodi kak-nibud' dnem! - kriknula ona i povernulas', chtoby idti na scenu. On izognulsya i protyanul k nej ruku: - |liel'! Ona obernulas'. Ej uzhe pora bylo vyhodit'. - |liel'... - Golos Piola drognul. - YA zabyl tebe skazat'. Ty slyhala novosti ob Osvoboditele? Ona poshatnulas', slovno on udaril ee. - O kom? Piol na mgnovenie zazhmurilsya i ulybnulsya. - Po gorodu hodyat sluhi, budto Osvoboditel' ob®yavilsya v Dzhoalvejle. Vot mne i interesno bylo, slyshala li ty? - D*vard? - Naskol'ko ya ponimayu, eto dolzhen byt' D*vard. Ona okamenela, pochti ne zamechaya togo, chto Tigurb*l uzhe vyshel na scenu ob®yavlyat' ee vyhod. D*vard! Posle stol'kih let! Pol hodil hodunom u nee pod nogami. D*vard! |tot merzavec? Piol, kazalos', ne zamechal, chto s nej tvoritsya. - |to ochen' stranno! YA sovershenno ne ponimayu, kak on osmelilsya otkryto ob®yavit' svoe imya, znaya pro "Filobijskij Zavet". YA hochu skazat', ne mozhet byt', chtoby ob etom ne uznal Zec. Tak chto, vozmozhno, eto i ne D*vard vovse, a kakoj-nibud' samozvanec, hotya samozvancu glupo provozglashat' sebya Osvoboditelem. No v sluchae, esli eto vse-taki D*vard, mne kazalos', tebe budet interesno uznat', ved' ya pomnyu, kak uvlechena ty byla... - Uvlechena? Ty hochesh' skazat', uvlechena D*vardom, staryj durak? Ulybka sbezhala s lica Piola. - CHto ne tak? Mne kazalos', tebe... CHto ne tak? O, kak zhe on glup! Ej hotelos' shvatit' ego za tonkuyu shejku i horoshen'ko potryasti. Ona poprobovala kriknut', no smogla lish' prosheptat': - Vse v poryadke, Piol. Vse v polnom poryadke! YA s udovol'stviem povidalas' by snova s D*vardom! "I vyrvala by ego chertovy legkie, i zastavila by ego sozhrat' ih, i vse ravno eto bylo by ne huzhe togo, chto est' sejchas. |to po ego vine ya sluzhu shlyuhoj v bordele". CHASTX TRETXYA Vstan'te, vyjdite iz sredy naroda moego. Vethij Zavet. Vtoraya kniga Moiseeva. Ishod, gl.12, 31 7 Vse utro Dosh Kucher naslazhdalsya nespeshnoj poezdkoj po Dzhoalvejlu. On priehal v ZHilvenbi gde-to okolo poludnya. Moa odolel by eto rasstoyanie i bystree, no on ne slishkom pogonyal ego, ibo ne opasalsya pogoni. Nebol'shoe vcherashnee nedorazumenie vryad li budet obnaruzheno ran'she chem cherez neskol'ko chasov, i potom, otkuda im znat', chto on otpravilsya imenno na vostok? Kraanard navernyaka iz voennyh, no dazhe esli on i vystupal v kachestve oficial'nogo lica, ego nachal'stvu potrebuetsya nekotoroe vremya, chtoby organizovat' presledovanie. Ego brat'ya po sekte |l'tiany, konechno zhe, tozhe pozhelayut nalozhit' lapy na vinovnogo, no oni skoree vsego ne uznayut o proizoshedshem eshche neskol'ko dnej, tak chto Dosh vse-taki nadeyalsya, chto on v bezopasnosti. Do sih por ego zhizn' ne balovala. No ved' on zasluzhil bogatstvo, a teper' i zarabotal ego blagodarya soobrazitel'nosti i predusmotritel'nosti - ochen' kstati okazalis' ego popytki priruchit' moa. ZHilvenbi byla zauryadnoj derevushkoj, primerno takoj, kakoj on ee sebe i predstavlyal, - gorstka glinobitnyh domishek pod raskachivayushchimisya na vetru pal'mami, okruzhennaya so vseh storon polyami. ZHiteli ee navernyaka byli chestnymi, rabotyashchimi, nishchimi i skuchnymi, kak glina, iz kotoroj slepleny ih hibary. Edinstvennoe, chto otlichalo eto mesto, - tak tol'ko to, chto fonom emu sluzhili zhivopisnye gornye vershiny, priporoshennye pervym snegom; vprochem, to zhe samoe mozhno skazat' pochti pro lyuboe mesto v Vejlah. Pervym delom emu nado najti D*varda. Vryad li eto budet trudno v takoj dyre, razve chto on zhivet zdes' pod chuzhim imenem - sudya po vsemu, imenno poetomu Kraanardu ponadobilsya kto-to, kto mozhet opoznat' ego. CHelovek, zapoluchivshij sebe v lichnye vragi boga smerti, inache ne prozhil by i dnya. Vozmozhno, on skryvalsya v etom svinarnike vse eti gody, zarabatyvaya na hleb sobstvennym gorbom, - strashnen'kaya mysl'! Derevenskie muzhlany, kak pravilo, nedolyublivayut chuzhih, no vse eto imelo i oborotnuyu storonu. Esli D*vardu udalos' zavoevat' raspolozhenie mestnyh, oni otnesutsya s bol'shoj podozritel'nost'yu k lyubomu chuzhaku, rassprashivayushchemu o nem. Nichego, serebro obyknovenno razvyazyvaet yazyki. Derevushka stoyala na protivopolozhnom beregu malen'koj rechki. Kogda Lastochka odolela brod, Dosh zametil krest'yanina, chto-to zhuyushchego v teni derev'ev-zontikov. Sudya po instrumentam, razlozhennym vokrug nego na travke, on zanimalsya pochinkoj ogrady. Prostoe blagorazumie podskazalo Doshu, chto neploho by raznyuhat' obstanovku, prezhde chem prinimat'sya za poiski v samoj derevne. On pod®ehal k krest'yaninu, zastavil Lastochku lech', legko soskol'znul s sedla i strenozhil moa, zahlestnuv povod vokrug ego nogi. Vynuv iz sedel'nogo meshka svoyu sned', on podoshel poblizhe, napustiv na sebya ravnodushnyj vid cheloveka, dostatochno bogatogo, chtoby vladet' moa. - Privet, bratec. Slavnyj denek vydalsya. Moe obshchestvo ne pomeshaet, a? "Bratec" okazalsya sedym, tuchnym sub®ektom, na kotorom ne bylo nichego, krome nabedrennoj povyazki. Na ego nebritom lice zastylo kisloe vyrazhenie. Vmesto otveta on otkusil zdorovennyj kusok ot krayuhi hleba i prodolzhil molcha zhevat'. "Da, s etoj derevenshchinoj trebuetsya terpenie". Dosh vybral polosku mha v teni s navetrennoj storony ot sedovlasogo "bratca" i uselsya, s oblegcheniem vytyanuv nogi. Ehat' verhom na moa dovol'no udobno, no on ne privyk k dolgim poezdkam i izryadno sbil sebe promezhnost'. On razvernul uzel, vybral kusok kolbasy i prinyalsya za edu, naslazhdayas' osennim solncem. |ta chast' Dzhoalvejla lezhala vyshe, chem on predpolagal: zelenye holmy peremezhalis' temnymi skalami i polosami snega. Vetvistye derev'ya pokachivalis' v lenivom tance. Lastochka paslas', vyshchipyvaya travu bol'shimi zubami. - Vy opozdali, - provorchal muzhlan. - On uzhe ushel. Teper' nastala ochered' Dosha molcha zhevat', obdumyvaya eto strannoe zayavlenie. - Kto ushel? - sprosil on nakonec. - Osvoboditel'. "Otlichno!" On pozheval eshche. - A kto eto takoj? - Tot, predskazannyj. Byl zdes' tri, mozhet, chetyre dnya. On da ego sbrod. Sarancha! - Trudyaga splyunul. |ta informaciya - ne kolbasa, ee sledovalo perevarivat' poluchshe. Vse ego predpolozheniya okazalis' nevernymi. Tak, i chto zhe dal'she? - Ni razu ne slyshal o takom. CHto eshche za sbrod? CHto oni delali? - Zatoptali vse moe pole, izgorodi povalili, stoyali zdes' lagerem, zhgli kostry, namusorili, raspevali vsyu noch' gimny, propovedovali vsyakuyu eres'. - Krest'yanin ozhivilsya, raspalyaya v sebe spravedlivyj gnev. - Ih pod konec, podi, sotnya sobralas', i vse novye podhodili. - On podozritel'no pokosilsya na Dosha. - Tol'ko ne ya! YA voobshche ne slyshal ni o kakom Osvoboditele. Kuda, govorish', oni poshli, chtoby ya ne natknulsya na nih? - Oni govorili, sobirayutsya cherez Ragpass. - V Nosokvejl? O, togda vse v poryadke. YA vse ravno ne proedu na moa cherez Ragpass, verno? - Pochemu net? - Mne kazalos', pereval slishkom vysokij dlya moa. - Ne... - Muzhik prodolzhal pristal'no razglyadyvat' ego. - A vy kuda togda? Horoshij vopros, i nel'zya oshibit'sya s otvetom. Esli D*vard ob®yavil sebya Osvoboditelem, vozglaviv svoego roda religioznoe vosstanie, vse predydushchie predpolozheniya Dosha ne stoyat i lomanogo grosha. Dzhoalijskoe pravitel'stvo budet dejstvovat' protiv potencial'nogo myatezhnika kuda bystree i reshitel'nee, chem protiv odinokogo begleca. Esli pokojnyj Kraanard Voin dejstvoval oficial'no, ego smert' mogut schest' svidetel'stvom togo, chto zagovor pronik uzhe v stolicu. Vlasti otnesutsya k etomu delu ser'eznee, chem Dosh nadeyalsya ran'she. Koroche govorya, pogonya mozhet byt' gorazdo blizhe, chem on dumal. Samoe vremya pozabotit'sya o lozhnom slede. - YA? YA napravlyayus' po doroge v Sussvejl. - CHerez Monpass moa ne perevesti, - torzhestvuyushche progovoril muzhik. - Da i cherez SHampass navryad li. - U menya tam priyatel' - on prismotrit za moa, poka menya ne budet. Muzhlan prinyalsya molcha chesat'sya; podozritel'nosti u nego yavno pribavilos'. Esli. D*vard ne skryvaetsya i u nego sotnya storonnikov, emu, navernoe, i ne nuzhna informaciya Dosha o sluzhitele |l'tiany, da i znak na noge Kraanarda skoree vsego ne imeet znacheniya, ibo vosstanie dolzhno trevozhit' bol'she ego voennoe nachal'stvo, chem Vladychicu. No teper' bednyj Dosh okazalsya v zapadne v vostochnom Dzhoalvejle s edinstvennym perevalom, po kotoromu mog projti moa. Pohozhe, vse idet k tomu, chto emu pridetsya sledovat' za Osvoboditelem v Nosokvejl, hochet on togo ili net. On zazheval bystree. - I chto imenno propovedovali eti nedoumki? - Ne znayu, - otvetil krest'yanin. - Da i znat' ne hochu. Po mne, tak i Deva horosha, da siyaet imya ee. - Amin'! - blagochestivo proiznes Dosh. Emu hotelos' uznat' eshche, kak daleko do Ragpassa i namnogo li operezhaet ego D*vard. Vo vsyakom sluchae, nikogo v ZHilvenbi on sprashivat' ob etom ne sobiralsya. 8 Na dzhoalijskom, osnovnom yazyke Vejlov, nazvanie zhivotnogo, k kotoromu chleny Sluzhby privykli otnosit'sya kak k "kroliku", zvuchalo kak "rollih". Anglijskie etimologi prosledili korni slova "krolik" vplot' do staroflamandskogo, odnako ono, nesomnenno, bylo zaneseno na Zemlyu kakim-to neizvestnym urozhencem Sosedstva, popavshim k nam mnogo stoletij nazad i upotrebivshim dzhoalijskoe "rollih" primenitel'no ko vneshne pohozhemu mestnomu zhivotnomu. Konechno, kroliki iz Sosedstva byli gorazdo krupnee. Krome togo, u nih byli bivni. Ot koncov bivnej do konchika korotkogo hvosta oni prevoshodili v dlinu loshad', zato rost imeli pochti vdvoe men'shij, iz-za chego vsadnikam prihodilos' sidet', zadrav nogi, - eto polozhenie stanovilos' krajne neudobnym uzhe cherez neskol'ko chasov verhovoj ezdy. Pri dostojnoj voshishcheniya vynoslivosti i zahvatyvayushchej duh skorosti kroliki imeli odin, no ves'ma sushchestvennyj nedostatok: oni ne umeli podderzhivat' etu skorost' postoyanno. Oni neslis' vo ves' opor minut pyatnadcat' - dvadcat', a zatem nachinali zamedlyat' hod do teh por, poka oshchutimyj udar pyatkoj ne posylal ih snova vpered. Primerno cherez kazhdyj chas im trebovalsya pereryv, chtoby nemnogo popastis'. Imi mozhno bylo upravlyat' - tochnee, trebovalis' postoyannye usiliya, chtoby podderzhivat' nuzhnoe napravlenie, - nesil'no dergaya za konchiki dlinnyh ushej. Dzhulian otnosilsya k nim, kak k zapravlyaemym senom motociklam. Po chasti intellekta, vo vsyakom sluchae, oni malo chem ot nih otlichalis'. Pravda, upravlyat' imi odnorukomu cheloveku bylo gorazdo trudnee, chem loshad'yu. Dlya tormozheniya prihodilos' tyanut' za oba uha odnovremenno, tak chto ostanavlivat'sya Dzhulian mog, tol'ko napraviv svoego krolika na vysokuyu stenu. Dazhe tak Prohvost pytalsya poroj vzyat' prepyatstvie - kazhdyj raz s nepredskazuemym rezul'tatom. Prezhde chem speshivat'sya, krolika neobhodimo bylo strenozhit', chto tozhe pribavilo Dzhulianu hlopot. Po opytu on uzhe znal, chto emu proshche ne ostanavlivat'sya do samogo pribytiya v punkt naznacheniya, tak chto on pochuvstvoval sebya vezunchikom, dobravshis' do Olimpa zasvetlo, provedya v puti pochti dvadcat' chetyre chasa. On pochti radovalsya vozvrashcheniyu. Kak govoril Dzhambo, odin mestnyj vid uzhe stoil togo. Malen'kaya, porosshaya lesom dolina ugnezdilas' mezhdu gorami, kotorym chleny Sluzhby prisvoili imena Kuka, Nanga Parbat, Matterhorn i Kilimandzharo - korennye zhiteli Vejlov redko dayut imena goram: slishkom uzh ih bylo by mnogo. Udovol'stvie Dzhulianu portilo tol'ko to, chto osoby, kotoruyu on hotel by videt' zdes' bolee drugih, on ne zastanet, ibo ona uehala s missiej v Lemod dnem ran'she. V doroge on uspel vse obdumat' i prishel k vyvodu, chto tot chelovek v Dzhoalvejle skoree vsego samozvanec. Zec navernyaka by tol'ko privetstvoval lzhe-Osvoboditelej, ved' eto diskreditirovalo by legendu; on mog dazhe sam poslat' etogo lzhe-Osvoboditelya, tem samym podstroiv zapadnyu dlya Sluzhby, a mozhet, i dlya samogo |kzetera. V tot edinstvennyj raz, kogda |kzeter obsuzhdal prorochestvo pri Dzhuliane, on uveryal, chto nikogda i ni za chto ne budet pytat'sya ispolnit' ego. On ne mozhet prinesti smert' Smerti, govoril on, poskol'ku edinstvennyj sposob sdelat' eto - samomu stat' eshche bolee sil'nym psevdobogom, a edinstvennyj sposob nabrat' stol'ko many - ispol'zovat' porochnuyu taktiku Palaty. Isklyucheno, obsuzhdeniyu ne podlezhit. No konechno, esli etot Osvoboditel' - |kzeter, on vpolne mog najti drugoe reshenie, i v takom sluchae luchshij drug Dzhuliana vklyuchilsya v igru, stoyashchuyu svech. Znachit, on dolzhen otpravit'sya emu na pomoshch', vne zavisimosti ot togo, kak k etomu otnositsya Sluzhba. Ili, mozhet, paren' prosto povredilsya rassudkom? Ved' |kzeter uzhe bol'she pyati let znaet, chto Palata zhazhdet ego krovi; on metalsya ot nee iz mira v mir, kazhdyj raz nablyudaya, kak vmesto nego gibnut ni v chem ne povinnye lyudi. Dzhulian Smedli dostatochno nasmotrelsya, chto takoe vojna, i ponimal, chto dazhe takoj krepkij oreshek, kak |dvard |kzeter, vpolne mog s®ehat' s katushek. On videl, kak i ne takie lomalis'. Otvet tot zhe: speshit' na pomoshch'! Prohvost ustalo skakal vdol' berega Kama, mimo derevni Morkovok. Ryzhevolosaya detvora vybegala poglazet' na tajku. Vzroslye klanyalis' ili podnimali ruki v kol'ce - znak Nedelimogo. Vskore pokazalsya i sam poselok, poltora desyatka vill u samogo uzla. V pervyj raz, kogda on uvidel ego, poltora goda nazad, poselok byl razoren prisluzhnikami Zeca, no teper' ego otstroili zanovo. Dobavilas' dazhe novaya ploshchadka dlya kriketa, i neskol'ko chelovek eshche torchali na nej, uprazhnyayas' v luchah zakata. Poslednim novshestvom stala ploshchadka dlya igry v polo. Pervoe, chem on zajmetsya, kogda u nego okonchatel'no vosstanovitsya ruka, - eto poprobuet sebya v krolich'em polo. On proehal pryamikom k konyushnyam, gde zagnal Prohvosta v ugol i peredal ego na popechenie konyuhov-Morkovok. K sebe domoj on otpravilsya peshkom, shatayas' ot ustalosti, prekrasno ponimaya, chto ne odolel by put' za takoe vremya na loshadyah, dazhe esli by menyal ih. On do sih por leleyal nesbytochnuyu mechtu dostavit' kak-nibud' na Zemlyu krolika i proskakat' na nem v Derbi, ostaviv ostal'nyh daleko pozadi uzhe posle pervogo bar'era. Uvy, etoj mechte suzhdeno bylo tak i ostat'sya mechtoj, ibo tol'ko lyudyam dano perehodit' iz mira v mir. Eshche ne dojdya do vorot, on uvidel znakomoe lico - chelovek stoyal v sosednem zagone, oblokotivshis' na izgorod' i boltaya s konyuhami. - Drakonotorgovec! - vskrichal Dzhulian. T*lin podnyal glaza, brosil chto-to svoim sobesednikam i perebralsya cherez izgorod'. On shel navstrechu vrazvalochku, ne tak bystro, kak togo hotelos' by Dzhulianu. Agent Politicheskogo Otdela Sem'desyat Sed'moj byl krupnym muzhchinoj s chudovishchnyh razmerov ryzhej borodoj. Ego proishozhdenie ostavalos' neizvestnym, hotya privychka nosit' tyurban pozvolyala predpolozhit' v nem urozhenca Niollenda ili odnogo iz sosednih s nim vejlov. Ego mehovaya kurtka nekogda imela sinij cvet, a ogromnye shtany - zelenyj, bashmaki - krasnyj, i mozhno bylo ne somnevat'sya - gde-nibud' na tele najdutsya eshche zheltyj i belyj cveta. Vse eto byli svyashchennye cveta Pentateona, no v levom uhe krasovalos' malen'koe zolotoe kolechko Nedelimogo. On podoshel i slozhil ruki kol'com. Dzhulian proignoriroval privetstvie, ibo v Olimpe chleny Sluzhby ne obremenyali sebya religioznymi uslovnostyami. - YA tak ponyal, ty vstrechalsya v Dzhoalvejle s Tajkoj Kissterom? Rostom T*lin byl ne men'she shesti futov, tak chto on bez truda smotrel na Dzhuliana sverhu vniz. Lico ego ne vyrazhalo rovnym schetom nichego. - Sovershenno verno, svyatoj Kaptaan. - Ty govoril s nim? - Govoril, vashe svyatejshestvo. - Esli mozhno, nazyvaj menya zdes' prosto "tajkoj". Sem'desyat Sed'moj. Tak on skazal tebe, chto sobiraetsya delat'? Izumrudnye glaza T*lina nevozmutimo izuchali ego iz-pod ryzhih brovej. - YA sprosil ego. On otvetil tol'ko: "Propovedovat'". |to ya i tak uzhe ponyal, ibo nablyudal za nim nekotoroe vremya. YA pochti nichego ne slyshal iz ego propovedi, hotya mne pokazalos', chto eto Istinnaya Propoved'. - On govoril eshche chto-nibud'? V zelenyh glazah mel'knula iskorka. - On sprashival, kak u vas dela, vashe svyatejshestvo, i kak vasha ruka. Proklyatie! Dzhulian momental'no oshchutil sebya vybitym iz kolei. Ruka sama soboj skol'znula za spinu. - Ty tochno uveren, chto eto nastoyashchij Tajka Kisster? - Sovershenno, vashe svyatejshestvo. V razgovore on vspominal te dni, kogda stranstvoval so mnoj, pritvoryayas' odnim iz moih lyudej. Nikto, krome nego, ne mog etogo znat'. I chert by pobral |kzetera za to, chto on predvidel etot razgovor! - Spasibo. |to vse. - Ne za chto, vashe svyatejshestvo, - T*lin poklonilsya i otoshel. Nu da, konechno, "tajka" oznachaet "hozyain". Pust' i s ryzhej borodoj, Drakonotorgovec ne byl Morkovkoj. Dzhulian netoroplivo zashagal k svoemu bungalo. Kogda on podnyalsya na kryl'co, Dommi Prisluzhnik vyshel navstrechu hozyainu i pochtitel'no poklonilsya. Sluga-konyuh peredal emu meshok Dzhuliana i pospeshil obratno. Kak i lyuboj drugoj korennoj zhitel' etoj doliny, Dommi obladal ognenno-ryzhej shevelyuroj, pravda, nahodyas' v usluzhenii, on korotko strig ee. On utratil bol'shuyu chast' yunosheskih vesnushek, no sluzhil tak zhe predanno, kak v tot den', kogda Dzhulian nanyal ego. I kak vsegda, na ego beloj livree ne bylo ni skladki, ni pyatnyshka. - Dobryj vecher, Dommi. Kak Ajeta? - O, ona chuvstvuet sebya ochen' horosho. Tajka, spasibo. I dobro pozhalovat' domoj. - YA tak rad, chto nakonec-to doma, - priznalsya Dzhulian, napravlyayas' pryamikom v vannuyu. - Mne neobhodimo smyt' funtov dvadcat' pyli. - YA sogrel vodu. Tajka. On i pravda sogrel vodu. Ot bol'shoj mednoj lohani podnimalsya goryachij par. Neveroyatno! On ved' ne mog znat' tochno, kogda vernetsya Dzhulian, da i voobshche o vozvrashchenii emu znat' ne polagalos'. Dolzhno byt', ugovorilsya s kem-nibud' v derevne, chtoby tot podal emu signal. V Olimpe nevozmozhno hranit' sekrety - chertovy Morkovki vse ravno vse znayut. On razreshil Dommi pomoch' emu razdet'sya - tri ruki vse-taki spravlyayutsya bystree, chem odna. Dzhulian pokosilsya v zerkalo na svoj shchetinistyj podborodok. Pobrit'sya, chto li? Obychno pri vozvrashchenii v Olimp bezukoriznenno gladkij podborodok stoyal na pervom meste v spiske voennyh prigotovlenij. Dok prodolzhit ego poezdku... no ostavalas' eshche problema s |kzeterom. Nado podumat'. On blazhenno pogruzilsya v goryachuyu vodu. Dommi hlopotal ryadom s polotencami i chistoj odezhdoj. Teper' samoe vremya dlya novostej - Dommi ne terpelos' dolozhit' vse po poryadku. - Peppery eshche ne vernulis'? - Net eshche. Tajka. Oni zaderzhivayutsya uzhe na chetyre dnya. Stranno. Obychno agentam Sluzhby polagalsya otpusk na Zemle raz v dva goda, odnako mirovaya vojna sputala grafik. Teper', kogda ona nakonec-to zavershilas', vsem ne terpelos' naverstat' upushchennoe. Peppery pervymi vytyanuli zhrebij i sil'no podportili svoyu reputaciyu, zaderzhivayas' s vozvrashcheniem. Dzhulianu ostavalos' zhdat' svoej ocheredi ne men'she vosemnadcati mesyacev. - U nas tut voobshche ozhivlenie. Tajka. Vy ne edinstvennyj Tajka, kotorogo otozvali. Tajku Kori, i Tajku Roulinsona, i |ntajku N'yuton, i Tajku Garsiya, i |ntaek Olafson i Makkej. - Golova Dommi na mgnovenie skrylas' v shkafu s bel'em. - No |ntaek Kori i Rezerford ne otzyvali, i Taek N'yutona i Makkeya tozhe. Pohozhe, Komitet obezumel, odnako govorit' tak pri Dommi vse zhe ne stoilo. Dzhulian skosil glaz, chtoby posmotret', kakuyu odezhdu prigotovil dlya nego sluga. - CHto, uzhin? - Vy priglasheny k Tajke Pinkni, Tajka. Dzhulian zastonal. Emu neobhodimo pospat'! - Kotoryj chas? - Skoro shest'. YA sveryal chasy po solnechnym tol'ko utrom, Tajka. - CHasy v Olimpe, kak pravilo, otlichalis' individual'nym harakterom i redko soglashalis' v chem-libo drug s drugom. - Togda ya vzdremnu i opozdayu nemnogo. - Ustalo potyanuvshis' za mylom, Dzhulian vdrug vspomnil pro vcherashnee priklyuchenie. CHert! O vmeshatel'stve rendorianskih vlastej nado dolozhit'. Politicheskij otdel navernyaka zainteresuetsya etim, i neobhodimo predupredit' drugih missionerov. - Bud' tak dobr, napishi za menya pis'mo, ladno? Dommi rascvel. - Razumeetsya, Tajka! - Dommi hlebom ne kormi, daj tol'ko pokazat' svoyu gramotnost', hotya o ego pravopisanii uzhe hodili legendy. Ne proshlo i neskol'kih sekund, kak on sidel, skrestiv nogi, ryadom s vannoj, prigotoviv bumagu, ruchku i chernila. - Tajke Milleru. Dorogoj Dasti. Gruppa rendorianskih soldat ustroila vchera nalet na sluzhbu u Semi Kamnej. K schast'yu, oni vnyali golosu razuma i vse oboshlos' blagopoluchno. Razumeetsya, Doku izvestno ob etom, no v budushchem my dolzhny byt' gotovy k nepriyatnostyam. Iskrenne Vash. Dommi ostorozhno podul na bumagu, chtoby chernila prosohli, potom protyanul listok na proverku Dzhulianu. Neuzheli on i vpryam' govoril "Uzz troila"? Ili "Vanyali golose urazzuma"? Ili "Astayuss Vash pakornyj slugga"? - Horosho. Spasibo. Napomni mne potom, chtoby ya podpisal. - On zametil, chto Dommi dostal britvu. - Dumaesh', mne stoit pobrit'sya? - Esli Tajke budet ugodno... Dzhulian sonno obdumal etot otvet. - Ili luchshe poka ostavit' borodu? - Vozmozhno, tak budet luchshe. Tajka. Znachit, Dzhulian ne zaderzhitsya v Olimpe nadolgo, i Morkovkam eto izvestno. Nu i sluh u nih - kak u zajcev! - Mne hotelos' by perekusit' pered vyhodom. Umirayu s golodu. - Sejchas, Tajka. CHaj i sandvichi s kuryatinoj vas ustroyat? - Ty zhe znaesh', ya lyublyu sandvichi s kuryatinoj. - Dzhulian privstal, chtoby namylit'sya. Dommi poshel k dveri i vdrug ostanovilsya. - Tajka? Esli eto ne budet derzost'yu s moej storony... - CHto u tebya? - Kogda vy poedete na vstrechu s Tajkoj |kzeterom... Mozhno ya s vami? Dzhulian byl tak porazhen, chto popal mylom v glaza i chertyhnulsya. Problemy s Osvoboditelem Dommi ne kasalis'! On ne pomnil, chtoby Dommi hot' raz pokidal rodnuyu dolinu, da i Ajeta na snosyah... No kogda-to on sluzhil |kzeteru, a |kzeter vsegda umel raspolozhit' k sebe. Kogda on byl starostoj po spal'nomu korpusu v Fellou, mladshie tol'ko chto ne molilis' na nego. Esli by "Filobijskij Zavet" ne pomeshal emu prinyat' uchastie v vojne, iz nego by vyshel zamechatel'nyj komandir. Vprochem, Dommi vse eto ne kasalos'. - Mne ne govorili, chto ya dolzhen kuda-to ehat' na vstrechu s kem-to. - Konechno, Tajka! - probormotal Dommi. - Proshu proshcheniya, Tajka! - i vyshel. Dzhulian obdumal predstoyashchij vecher. Uzhin u Pinkni mozhet byt' vazhnee lyubogo oficial'nogo zasedaniya Komiteta, ibo resheniya vsegda prinimayutsya tam, za sigarami i portvejnom. Hitrec Dommi sumel-taki taktichno nameknut' hozyainu, chto ego podruga vernulas', v to vremya kak ee muzh - net. 9 Svirepyj veter zavyval, vihrem vzmetaya opavshuyu listvu, sduvaya s mostovoj zapah v'yuchnoj skotiny. On trepal podol plat'ya |liel' i pytalsya vyrvat' dragocennyj gruz iz ee ruk. On shvyryal ej v glaza pyl'. |ta chast' goroda probuzhdalas' k obychnoj zhizni gorazdo pozzhe, no v takuyu nenastnuyu pogodu temnelo rano, tak chto ej nado poskoree pokonchit' so svoim delom i ubrat'sya otsyuda eshche do temnoty. Sgibayas' pod vetrom, ona speshila vpered svoej nerovnoj pohodkoj: klip-klop, klip-klop-klip... Veter to i delo pytalsya sbit' ee s nog ili sorvat' tryapku, v kotoruyu ona zavernula svoe prinoshenie. YUrg - slavnyj gorod, samyj lyubimyj vo vseh vejlah, no v kazhdom gorode est' svoi zlachnye mesta, i Rechnaya ulica byla edva li ne samoj zlachnoj iz vseh, vonyuchim pereulkom, po sravneniyu s kotorym dazhe "Cvetushchaya vishnya" kazalas' nevinnoj, kak dnevnik devstvennicy. Do sih por ej prihodilos' byvat' zdes' tol'ko odnazhdy, da i to pri yarkom dnevnom svete. SHlyuhi iz "Cvetushchej vishni" prihodili syuda chasten'ko, no tozhe tol'ko dnem, da i togda Tigurb*l Traktirshchik posylal vyshibal ohranyat' ih. |liel' mogla, konechno, poprosit' etih mordovorotov provodit' ee, no oni pod stat' etim pechal'no znamenitym obitatelyam Rechnoj ulicy i dazhe namnogo opasnee ih. Vdrug oni by reshili pointeresovat'sya tem, chto eto ona neset, a potom zahoteli by osvobodit' ee ot etoj noshi? A to i togo huzhe - pererezali by ej zaodno i glotku, chtoby ona ne pozhalovalas' na nih Tigurb*lu. |ta veshchica oboshlas' ej bol'she chem v pyat' dzhoalijskih zvezd. Esli ona uronit eto, za nee ne dadut i mednogo grosha. Esli ona upadet vmeste s nej - tozhe. |ta poganka byla razmerom s dvuhletnego rebenka - i sil net, kakaya tyazhelaya. Veter zaduval poryvami, nerovno. Mostovaya byla nerovnoj. Ee pohodka byla nerovnoj. Klip-klop... Klip-klop... Klip... Dazhe gorodskie myshi popryatalis' pered nastupayushchej temnotoj, a koty eshche ne vyshli na ohotu. Redkie prohozhie, speshashchie navstrechu, kosilis' na nee tak, slovno ne verili svoim glazam, - eto ne samoe podhodyashchee mesto dlya odinokoj zhenshchiny. I chego ona tak vyryadilas'? Odin plashch stoil pochti polzvezdy: okrashennaya v temno-krasnyj cvet sherst' lamy s beloj podbivkoj iz gusinogo puha. No ona uzhe prishla. Mezhdu vethih zhilyh domov, broshennyh lavok i tainstvennyh bezymyannyh dverej stoyal vysokij vhodnoj portik, drevnee vseh etih postroek, vmeste vzyatyh. Iznachal'nyj vladelec portika vse eshche vel zdes' svoi dela, o chem svidetel'stvoval tyazhelyj zheleznyj molot - simvol Karzona, - ukrashavshij fronton. Obychno vse svyatilishcha v gorodah raspolagalis' v odnom meste. Stoyashchie na otshibe hramy vstrechalis' tak redko, chto |liel' ne znala drugih takih primerov - kazalos', prozhivavshij zdes' bog possorilsya s ostal'nymi bogami etogo goroda. |to byl dom Ken*ta, avatara Muzha v YUrge. Ona ne osmelilas' zaderzhat'sya i perevesti duh u vhoda, hotya serdce ee skakalo slovno obezumevshij gepard. Esli ona tol'ko pozvolit sebe eshche raz vse obdumat', ot vsej ee smelosti ne ostanetsya i sleda. Morgaya, chtoby stryahnut' vystupivshie ot vetra slezy, ona podnyalas' po stupen'kam, krepko szhimaya svoj bescennyj svertok. Klip-klop-klip-klop... Drevnie kamennye stupeni napolovinu sterlis'. |to pozabavilo ee - ved' nikto ne priznaetsya v tom, chto molilsya v hrame Ken*ta. Mat' Illa, eta merzkaya zhaba, govorila ej kak-to, chto eto delayut tol'ko yuncy da stariki. Ona ne uchla eshche shlyuh. Dver' otkryta - slishkom malen'kaya dver' dlya takogo vysokogo portika. Vnutrennost' hrama kazalas' otsyuda temnoj. Reshimost' snova ostavila ee. Vse vnutri ee szhalos' tugim komkom, a ruki drozhali tak sil'no, chto ona boyalas', kak by vot-vot ne uronit' statuetku. |to razrushilo by vse ee plany! Odnako k bogam sleduet obrashchat'sya unizhenno i prositel'no, a ne v takoj yarosti i ne s etoj otchayannoj mol'boj svesti schety. Kto voobshche dodumalsya by obrashchat'sya za spravedlivost'yu k Muzhu? Spravedlivost' - eto po chasti Devy, osobenno ee ipostasi Irepit, kotoraya poslala kogda-to odnu iz svoih monahin' spasti |liel' ot ZHneca, vykazav tem samym nekotoroe k nej raspolozhenie. Uvy, ipostas'yu Astiny v YUrge byla Agroel', boginya devstvennosti, ne samaya luchshaya boginya dlya togo, chtoby obrashchat'sya k nej s takoj pros'boj, i tem bolee ne iz teh, k komu mogla by osmelit'sya obratit'sya |liel' Pevica. "Otomstit'! D*vard eshche poplatitsya za menya!" Ona stisnula zuby i nyrnula v dvernoj proem: Klip! Klop! Klip! Krugloe pomeshchenie - slishkom malen'koe dlya obiteli takogo vsesil'nogo boga, no, vozmozhno, eto ottogo, chto Ken*t privlekal odinochek, a ne tolpy palomnikov. |liel' oblegchenno vzdohnula: vnutri - ni dushi, esli ne schitat' neugomonnogo vetra, shevelivshego zanavesi na stenah i shelestevshego listvoj, kotoruyu on prines v kachestve svoego podnosheniya. Vysokie, uzkie okna propuskali malo sveta. V seredine zala na nevysokom pomoste goreli dve maslyanye lampady. YAzychki plameni v nih bespokojno plyasali - vryad li oni bespokoilis' hotya by vpolovinu tak, kak ona! Nad nimi vozvyshalos' izvayanie boga. V otlichie ot YUnoshi Muzha, kak pravilo, izobrazhali odetym, no zdes' eto, konechno zhe, byl Ken*t. Izvayanie, osveshchennoe lampadami preimushchestvenno snizu, kazalos' osobenno vyzyvayushchim. V proshlyj raz, kogda |liel' prihodila syuda, ona byla sovsem eshche devchonkoj, no dazhe togda ona ne somnevalas', chto anatomicheskie podrobnosti boga vydayut zhelaemoe za dejstvitel'noe. Teper' ona znala eto i po sobstvennomu opytu, odnako ne mogla i otricat' togo, chto skul'ptor byl znachitel'no sil'nee togo hudozhnika, kotoryj raspisal verhnie komnaty "Cvetushchej vishni" pornograficheskimi freskami. Muskulatura - velikolepna. Poza Ken*ta - ruki na bedrah, golova nadmenno otkinuta nazad - zamechatel'no peredavala muzhchinu-samca, neutomimogo v lyubvi. Vyrazhenie lica bylo odnovremenno chuvstvennym, trebovatel'nym i grubym. |liel' podumala o svoej materi. Interesno, sama li ona prishla syuda, ili on nashel ee gde-to eshche? |liel' podkovylyala chut' blizhe. Navernoe, polagalos' preklonit' koleni, odnako ej pochemu-to delat' etogo ne hotelos'. Serdce rvalos' iz grudi, kak ptica iz kletki. S shelestom otodvinulas' zanaveska, otkryv temnuyu malen'kuyu komnatku. |liel' podprygnula ot neozhidannosti, chut' ne vyroniv statuetku. V zal vyshel bosoj muzhchina - zhrec, pravda, malo pohozhij na zhreca. Muzhchiny, sluzhivshie drugim bozhestvam, kak pravilo, nosili dlinnye hlamidy i chasto brili lica i golovy. Na etom zhe byla tol'ko zelenaya nabedrennaya povyazka. On byl vysok i horosho slozhen - prekrasnyj obrazchik molodogo muzhchiny; vprochem, hramu muzhskoj sily navernyaka imelos' iz kogo vybirat'. On perestupil porog i ostanovilsya vozle odnoj iz lampad, oshchupav devushku odobritel'nym vzglyadom. - Dobro pozhalovat' v eto svyashchennoe mesto, vozlyublennaya. |liel' sil'nee szhala statuetku - eshche nemnogo, i ta slomaetsya. - Spasibo, otec, - otozvalas' ona i, k svoemu neudovol'stviyu, ulovila v sobstvennom golose drozh'. On chut' zametno kivnul, s lyubopytstvom razglyadyvaya ee prinoshenie. - YA vizhu, ty prinesla solidnoe podnoshenie. CHem mogu pomoch' tebe? Kakoj milosti ishchesh' ty ot mogushchestvennogo Ken*ta? - YA hochu govorit' s samim bogom. - Vozmozhno, slishkom staryj suprug? Ili ogorchitel'naya zaderzhka s zachatiem? - Pohozhe, s bozh'ej pomoshch'yu i za znachitel'noe voznagrazhdenie on gotov byl ispravit' etu nepriyatnost'. V ee sluchae on mog dazhe otkazat'sya ot voznagrazhdeniya. - Net, otec. On ulybnulsya, ne v silah skryt' svoe neterpenie. - Ili slishkom uspeshnoe zachatie? Ty hochesh', chtoby bog lishil tebya etogo blagosloveniya? |to tozhe mozhno ustroit', doch' moya. Kak raz za etim prihodyat syuda shlyuhi. Vprochem, emu vse ravno - konechno, v zavisimosti ot zhelaemogo rezul'tata prigotovleniya k tainstvu menyalis', no vse ritualy Ken*ta tak ili inache vklyuchali v sebya sovokuplenie. Vo vsyakom slucha