no progovorila ona. Pochemu-to eto sbivalo ee s tolku. - Vstan', pozhalujsta! Mne hotelos' by videt' starogo druga. Paren' vstal - ne bez truda, ibo shchit meshal emu. On oglyadelsya po storonam. - Podozhdi, sejchas! - On opyat' prokrichal v tolpu svoe ob®yavlenie, i lyudi snova prishli v dvizhenie, slovno ovoshchi v kipyashchem kotle. Prikusiv gubu, on povernulsya k |liel': - YA ne mogu otvesti tebya k nemu sejchas. Posle togo kak on vystupit vo vtoroj raz, on obratitsya k tolpe s pros'boj razojtis' po domam ili na nochleg. Potom u nas budet... - On neveselo usmehnulsya. - Nu, obyknovenno my sobiraemsya posle etogo. Pravda, stol'ko naroda prishlo, chto naschet segodnyashnego vechera ya ne uveren. No najdi menya ili drugih lyudej s takimi zhe shchitami. Skazhi im to, chto skazala mne... ili skazhi luchshe, chto ya tak skazal. Menya zovut Dosh Poslannik. Uveren, togda oni otvedut tebya k Osvoboditelyu. Na bol'shee ona i ne nadeyalas'. - Spasibo tebe, Dosh Poslannik. - Da blagoslovit tebya Nedelimyj, sestra. - On kivnul i nachal protalkivat'sya cherez tolpu. Prishlos' dovol'stvovat'sya i etim, i ona reshila, chto poka ot neterpeniya ne umret. Odnako s kazhdym mgnoveniem zhelanie uvidet' D*varda stanovilos' vse sil'nee i sil'nee. CHem blizhe ona byla k nemu, tem bol'she ej etogo hotelos'. 36 Nekotorye iz teh mest, chto vybiral D*vard dlya stoyanok, byli dovol'no strannymi, no i Dosh ne nashel by mesta luchshe, chem holm pod Dzhubiksbi. |to byl estestvennyj teatr - malen'kaya razvalina na vershine byla prevoshodnoj scenoj, a sklony vmestili by i ne takoe kolichestvo naroda. Otkuda ni posmotri - vidimost' otlichnaya. No vot veter i razmery tolpy dostavlyali i D*vardu, i ego pomoshchnikam kuchu nepriyatnostej. Kak gromko ni govoril D*vard, s navetrennoj storony ego vse ravno bylo ne slyshno. Te, kto vyslushal pervuyu propoved' - vynuzhdenno kratkuyu, - ne speshili rashodit'sya i osvobozhdat' mesto drugim. Nizhnyaya chast' sklona byla bolotistoj - ne luchshee mesto dlya nochlega. Terpenie. Ponimanie. Vezhlivost'. V pervuyu ochered' terpenie. Tolpa neposlushna. Hotya, bud' ona drugoj. Nositelyam SHCHita vse ravno prishlos' by povozit'sya, tem bolee chto rabota eta byla v novinku dlya vseh nih, krome Dosha i dvuh ostavshihsya v zhivyh nagiancev. D*vard naznachil Nositelej SHCHita na smenu pogibshej Sotne - vchera vecherom on nazval chetyreh zhenshchin i shesteryh muzhchin i poobeshchal nazvat' eshche shesteryh, chut' pozzhe. Dosh veril v pravil'nost' ego vybora, no predannost' delu ne mozhet zamenit' opyt. Dazhe Prat*anu i ego brat'yam prishlos' by nesladko, upravlyaj oni takoj tolpoj. Esli vspomnit' teh, kotorye soprovozhdali Osvoboditelya po Nosokvejlu i Rinuvejlu, to oni napominali skoree vybravshuyusya na progulku sem'yu - eh, i slavnye zhe byli den'ki... Teper' na nepodgotovlennye plechi leglo bremya kuda tyazhelee. Dosh byl na nogah s samogo rassveta; T'elan Torgovec i Dogtan Pastuh delali vse, chto v ih silah, no oni do sih por ne prishli v sebya ot skorbi i styda za to, chto ostalis' zhivy. Dosh tozhe oshchushchal-zhguchij styd, ibo ne veril v Osvoboditelya do samoj ego vstrechi s Visekom i poetomu tak i ne uspel skazat' Prat*anu i ego Sotne, chto oni byli pravy, a on, Dosh, zabluzhdalsya. On ne ponimal togda ih otvagi i predannosti. Teper' vpervye v zhizni on oshchushchal vinu. Terpenie... - YA znayu, chto vse vy ustali, brat'ya i sestry. Tam, u podnozhiya holma, mnogo takih, kto podobno vam prodelal neblizkij put', no do sih por tak i ne imel vozmozhnosti uslyshat' Osvoboditelya. Vspomnite o tom ponimanii, o kotorom on govoril vam, i dajte im vozmozhnost'... - I tak dalee, i tomu podobnoe. V tysyachnyj raz povtoryaya tshchatel'no produmannyj i zauchennyj tekst, Dosh udivlyalsya, gde eto on nauchilsya terpeniyu? Da i ne tol'ko terpeniyu. Esli by tot Dosh, kotoryj pokinul Dzhoal vsego dve nedeli nazad, povstrechalsya by s nim teper', oni by drug druga ne uznali. I nevzlyubili by drug druga, eto uzh tochno. K schast'yu, on byl slishkom zanyat, chtoby dumat' o tom, nravitsya li emu byt' novym Doshem. On reshil, chto dlya rasputstva on slishkom ustal. I potom, on dolzhen byt' paj-mal'chikom, ibo v nochnom vozduhe pahlo buntom. On uzhe ostanovil tri draki. Solnce selo. Na nebe ni luny, i D*vard tol'ko chto nachal svoyu vtoruyu propoved'. Veter vse krepchal, unosya proch' ego slova. Na zakate nad Niolvollom nachali sobirat'sya tuchi, pervyj znak gryadushchih zimnih dozhdej - hot' eto poubavit tolpu. Dosh nachal probivat'sya vverh po sklonu. Vse chto mog, on zdes' sdelal. On dvigalsya medlenno i ostorozhno, bukval'no proskal'zyvaya cherez les nog, starayas' ne zadevat' svoim shchitom chuzhih golov. SHCHit byl bol'shoj chest'yu, no d'yavol'ski tyazheloj i neudobnoj chest'yu. V ego sluchae chest' eta byla osobenno bol'shoj i tyazheloj, tak kak emu dostalsya shchit Prat*ana. Udar, stoivshij zhizni Prat*anu Gorshechniku, prodelal v shchite ogromnuyu dyru. Nosit' takuyu relikviyu osobenno pochetno. Interesno, podumal Dosh, poslushaetsya li koroleva |l'vanajf Osvoboditelya, priedet li v SHudzhubi dlya pokayaniya? Tronetsya li D*vard dal'she, kak delaet obychno? Skol'ko iz etoj tolpy reshat prisoedinit'sya k Svobodnym i pojti za Osvoboditelem? Ih pridetsya kormit', a suma pochti pusta, hotya sborshchiki snova soberut dlya nego novye den'gi. I smozhet li on prisest' nakonec... On dobralsya do obvalivshihsya sten staroj molel'ni, kak raz kogda na vostoke poyavilsya Kirb*l, osvetivshij privetstvennym zheltym svetom sotni zaprokinutyh lic. D*vard vozvyshalsya nad tolpoj. Plamya kostra brosalo tainstvennye bliki na lico Osvoboditelya. Kak ni stranno, Kilpianu i ostal'nym udalos' ne podpustit' tolpu k samoj molel'ne. Bol'shaya chast' sten davno uzhe obrushilas', prevrativshis' v besformennye grudy kamnej. |to-to i pomoglo Nositelyam SHCHita sderzhat' lyudej. Dosh perebralsya cherez stenu tam, gde ona byla ponizhe, i, osvobodivshis' ot shchita, blazhenno ruhnul na travu. Korenastaya sedovlasaya zhenshchina podoshla k nemu, predlagaya burdyuk s vodoj. On shvatil burdyuk i zhadno pripal k nemu gubami. Kak ee zovut? Ona byla Drugom. Krome Nositelej SHCHita, D*vard naznachil i Druzej. Druz'ya, skazal on, eto predannye storonniki Very, no ne gotovye eshche prinyat' gruz otvetstvennosti. Odnako na vechernie sobraniya ih puskali. Dosh osushil burdyuk i probormotal slova blagodarnosti. Golos Osvoboditelya zvenel nad golovoj. - Edy? - sprosila zhenshchina, po obyknoveniyu skorbno ulybayas'. Asfral', vot kak ee zovut, Asfral' Povituha. - Eda? Kakaya? D*vard uzhe poel? - Net. - Togda ya podozhdu, poka on poest. Ona pokachala golovoj, slovno eto udivlyalo ee. - Vse vy tak govorite. - Prosto segodnya na vseh edy ne hvatit. - Mnogie iz nih prinesli s soboj. - No nekotorye prishli golodnymi, a D*vard ne est, esli znaet ob etom. Edinstvennoe, chto mozhet zastavit' ego poest', - eto esli my, ostal'nye, otkazhemsya est' - ved' my vse delaem, kak on. - Pravda? Vy ne budete est', esli on ne budet? Dosh vzdohnul: - Budem nadeyat'sya, nam ne pridetsya proveryat' eto na dele. On oglyadelsya po storonam. Vrode by vse na meste. Doggan Pastuh mrachno sidel, zabivshis' v ugol. T'elana Torgovca, pravda, ne vidno. Kilpian Gurtovshchik, i Kondior Krovel'shchik, i Rvanaya Guba. Rvanaya Guba Soldat byl odnim iz teh ulan, chto primknuli k nim v Nosokvejle. Medved', a ne chelovek, i brovej takih gustyh Dosh ne videl so vremen Bandropsa Advokata. Ne Prat*an, konechno, no nadezhnaya opora dlya Osvoboditelya. Poldyuzhiny drugih... Ryzhevolosyj yunec u samogo kostra lihoradochno zapisyval chto-to; vozmozhno, pytalsya zapisat' propoved' Osvoboditelya slovo v slovo. - Kto eto? - shepotom sprosil Dosh, pokazyvaya na pisaku. - Dommi Prisluzhnik. Drug. Stol'ko vsego izmenilos'! Trudno pospevat' za vsem. I konechno, von sidit Ursula Uchitel'. Dosh nevzlyubil ee, sam ne znaya pochemu. Vozmozhno, eto byl perezhitok staryh, rasputnyh dnej, kogda on predpochital zhenshchin hrupkih, a muzhchin, naprotiv, muskulistyh. U nee byla slishkom kvadratnaya chelyust', slishkom korotkie volosy, slishkom vlastnye manery, no vse eto ne slishkom mnogo znachilo dlya nego sejchas. Mozhet, on prosto ne znal, kak k nej otnosit'sya - ona govorila s Osvoboditelem na yazyke, nepohozhem ni na odin iz teh, chto on znal. Horosho hot' ee vysokomernyj priyatel' uehal - vchera na rassvete, verhom na drakone; skatert'yu dorozhka, kto by on ni byl. Glyadya na Ursulu, Dosh vdrug vspomnil pro |liel' Pevicu. Proklyatie! Nu, vse ravno uzhe net smysla idti i iskat' ee v takoj tolpe. Esli ona i v samom dele ta spasitel'nica, o kotoroj govorilos' v "Zavete", ona kak-nibud' sama najdet dorogu syuda. Nado ne zabyt' skazat' D*vardu o nej... Proklyatie, nu i ustal zhe on... Nebo zatyagivalo tuchami. Plevat' - nikakaya nepogoda ne pomeshaet Doshu vyspat'sya segodnya. On pokosilsya na svalennuyu v ugol poklazhu, zastonal, sel i prigotovilsya vstavat'. - Guba? Pomogi mne postavit' shater. Soldat pokachal golovoj: - D*vard skazal ostavit' ego tak. On skazal, my vse mozhem nakryt'sya im, esli pojdet dozhd'. Dosh opyat' leg. On podozreval, chto Osvoboditel' redko spit v shatre i derzhit ego v osnovnom dlya togo, chtoby sbivat' s tolku ZHnecov. Vprochem, vot uzhe neskol'ko nochej ZHnecov vidno ne bylo. CHto zadumal vrag? Neozhidanno dlya sebya on zadremal. Prosnulsya on ot togo, chto Kondior Krovel'shchik uronil emu na nogi meshok s odezhdoj. Osvoboditel' uzhe zakonchil govorit' i spuskalsya vniz so svoego p'edestala, podderzhivaemyj Kilpianom Gurtovshchikom. Poyavilis' eshche neskol'ko Nositelej SHCHita i Druzej. Tolpa na sklonah ustraivalas' na nochleg i gudela, kak ogromnyj zver'. Asfral' Povituha i Imminol Travnica raznosili vechernyuyu trapezu: boby, korneplody i dazhe nemnogo fruktov. D*vard vzyal prednaznachennuyu emu porciyu i oglyanulsya na svoih lyudej - na kazhdogo v otdel'nosti. Vse chego-to zhdali, on ulybnulsya, slovno znaya, o chem oni dumayut. - Blagoslovenna bud' pishcha, poslannaya nam Gospodom, i da pridast ona nam sily, chtoby sluzhit' Emu. Hor golosov, povtoryayushchih za nim "amin'", kak-to srazu pereros v hrust i chavkan'e. D*vard ustroilsya poudobnee i vpilsya zubami v percekoren'. - Otlichno porabotali segodnya vse vy! U vas byl tyazhelyj den', i ya blagodaren vam za to, kak vy spravilis'. Nadeyus', dal'she pojdet legche. Vryad li mnogo lyudej posleduyut za nami cherez Lospass. U vas est' chto soobshchit'? Dosh snova vspomnil pro |liel', no ego operedili, so vseh storon posypalis' zhaloby na problemy s delezhkoj edy, vydeleniem zemli pod othozhie mesta i na postoyannye ssory so zhrecami. - S etim poka nichego ne podelaesh', - bezzabotno skazal D*vard. - Zavtra razberemsya kak-nibud'. Vse poznakomilis' s Dommi Prisluzhnikom, novym Drugom? YUnec otchayanno pokrasnel i rasplylsya v ulybke. CHerez stenu perelezli eshche neskol'ko Nositelej SHCHita i Druzej. D*vard predstavil novichkov, ob®yavil o novyh naznacheniyah. Lyudi nesli den'gi Doshu, i on nachal ssypat' ih v sumu. I vse ravno na to, chtoby prokormit' vsyu etu oravu zavtra, deneg ne hvatalo. Potom skvoz' shum razgovorov slovno molniya skvoz' tuchu prorezalsya gromkij, chistyj zhenskij golos: - D*vard? Osvoboditel' podnyal golovu, vzdrognul i uronil tykvennuyu korku, sluzhivshuyu emu miskoj. Poyavilsya nakonec T'elan Torgovec. On privel s soboj devushku, kotoraya utverzhdala, chto ona |liel', a s nej i malen'kogo starichka, tashchivshego teper' ee meshok. - D*vard? Obidy zhivut v pamyati dolgo, a dolgi zabyvayutsya? - _|liel'!_ - D*vard vskochil. - |liel' Pevica! I Piol! Hromaya, ona sdelala neskol'ko shagov k nemu. Kondior Krovel'shchik zastupil ej dorogu, i ona ostanovilas'. Izumlenie na licah ostal'nyh ne udivilo Dosha, no pochemu takoj strannyj vid u Osvoboditelya? Bylo v etom chto-to neponyatnoe. Pochemu D*vard tak poblednel? Vse znali prorochestvo naschet |liel' i prishestviya Osvoboditelya, no v "Zavete" ni slova ne govorilos' pro kogo-to po imeni Piol. Mozhet, vse delo v starike? Sama |liel' byla ves'ma privlekatel'noj devicej. Bud' zdes' prezhnij Dosh, on navernyaka ne upustil by zhenshchinu takogo sorta. Vprochem, kakogo sorta? Razglyadyvaya ee v nerovnom svete kostra, on reshil, chto, bud' on prezhnim, on posporil by, chto ona devica imenno togo samogo sorta. Uzh vo vsyakom sluchae, ne nedotroga-devstvennica. Molozhe, chem pokazalos' emu ponachalu, ibo skazano ved': "...stanet |liel' pervym iskusheniem". S semisotyh Prazdnestv, kogda Osvoboditel' yavilsya v mir, proshlo uzhe pochti pyat' let. Dolzhno byt', togda ona byla sovsem eshche devochkoj. - |liel'! - povtoril D*vard. On pomotal golovoj, slovno stryahivaya navazhdenie. - YA i zabyl uzhe, kak davno eto bylo. Ty stala eshche krasivee. - Tebya gody ne izmenili. - Ona ulybnulas' i protyanula k nemu ruki. - Razve my bol'she ne druz'ya? D*vard ne prikazal Kondioru otojti s ee dorogi. - Dobro pozhalovat'. Brat'ya i sestry, eto |liel' Pevica, ta |liel', pro kotoruyu govoritsya v "Filobijskom Zavete". Piol, ya rad videt' i tebya. CHto slyshno pro ostal'nyh? - U nas budet eshche vremya poboltat' kak sleduet. - |liel' vskinula golovu. Glaza ee perebegali s lica na lico. - Ne dumayu, chtoby tvoim sputnikam bylo interesno nashe proshloe. Tak ty predlozhish' nam svoe gostepriimstvo ili net? D*vard rassmeyalsya: - Ty vse takaya zhe, |liel'! A ya grubiyan. Konechno, prisoedinyajtes' k nashej trapeze, oba. Podvin'tes', dajte sest' |liel' Pevice i Piolu Poetu. Dobro pozhalovat' v ryady Svobodnyh. - Vprochem, smeh ego zvuchal ne sovsem iskrenne. Dosh byl donel'zya zaintrigovan. On znal Osvoboditelya dostatochno davno, chtoby uchuyat' zdes' kakuyu-to tajnu. Devushka prohromala k osvobozhdennomu dlya nee mestu, vse kak odin ustavilis' na ee nogi. Podoshva pravogo bashmaka byla gorazdo tolshche levoj. Asfral' i Imminol razdvinulis', osvobodiv mesto u kostra. |liel' sela, i starik primostilsya ryadom, vyputyvayas' iz lyamok meshka. D*vard podobral tykvennuyu korku i protyanul Rvanoj Gube, svoemu sosedu. - Peredaj eto nashim gostyam. Sama vidish', |liel', zhivem my nebogato. Rvanaya Guba dobavil to, chto ostalos' ot ego sobstvennogo uzhina, i peredal korku. Vostroglazaya |liel' zametila. Starik tozhe, ibo srazu zavozilsya s zavyazkami svoego meshka. - Pozhalujsta, ne obdelyajte sebya. - Ona nadmenno podnyala brov'. - Tak uzh poluchilos', u nas est' s soboj koe-kakie pripasy. D*vard sel, ne govorya ni slova, i, vozmozhno, odin Dosh zametil ego ulybku, sovsem korotkuyu. Kogda korka vernulas' k nemu, on podelil ee soderzhimoe so Rvanoj Guboj i prodolzhal est', ne svodya glaz s |liel'. - Prosti nas za to, chto my dazhe za edoj govorim o delah. Est' u kogo-nibud' eshche novosti? - Do menya doshel sluh, Osvoboditel', - zagovoril Rvanaya Guba. - Mne skazali, chto koroleva |l'vanajf ne pokidala svoego dvorca. - YA ne udivlen. - D*vard prodolzhal smotret' na devushku tak, slovno kazhdyj kusok, kotoryj ona klala v rot, byl otkroveniem. - Ona ne dolzhna nas zabotit'. Edinstvennyj razberetsya s nej - vozmozhno, cherez ee zhe pridvornyh; tak, vo vsyakom sluchae, mne kazhetsya. - CHto zavtra, gospodin? - sprosil kto-to. - Zavtra my ujdem otsyuda. Nel'zya zhe i dal'she terzat' neschastnuyu Dzhubiksbi. Nadeyus', pogoda ne zakroet pereval. "Skorpiona v zadnicu!" Gde, skazhite, Doshu najti proviant na neskol'ko tysyach chelovek, perehodyashchih cherez Lospass? Do YUrgvejla po men'shej mere dva dnya puti, tak chto otpravit'sya vpered i zakupit' proviziyu tam on ne mozhet. Pridetsya torgovat'sya s etimi dzhubiksbijcami na barrikadah. Oni mogut zalomit' zapredel'nye ceny za ushcherb, nanesennyj im tolpami, no togda on vozrazit, chto v protivnom sluchae golodnye Svobodnye ostanutsya na meste. |to ih ubedit... Osvoboditel' nazyval ego imya. - Ty mne nuzhen pod rukoj, - skazal Osvoboditel', tak i ne svodya glaz s |liel'. - YA hochu, chtoby kazna ostalas' u tebya, no zanimat'sya hozyajstvom my naznachim kogo-nibud' drugogo. Est' predlozheniya? Dosh postaralsya ne vykazat' svoej radosti. Byt' kem-to, kto nuzhen, komu doveryayut, s kem sovetuyutsya... - Dogtan horosho razbiraetsya v skote... - Net. On tozhe nuzhen mne zdes'. - Togda, mozhet, Asfral'? - Voz'mesh' na sebya zagotovki i zakupki, Asfral'? - sprosil D*vard, prodolzhaya smotret' na |liel'. - YA budu rada, gospodin. - Togda ya naznachayu tebya Nositelem SHCHita, esli ty ne protiv taskat' ego. - CHto ugodno, tol'ko ne podpuskajte ee blizko k gotovke, - zasmeyalas' Imminol. Oni davno uzhe byli podrugami, tak chto v ee smehe ne bylo nichego zazornogo. Na nogu Doshu shlepnulas' dozhdevaya kaplya. Dolzhno byt', na nogu D*varda tozhe, potomu chto on posmotrel na nebo i nahmurilsya. - Zavtra my ostanovimsya v Revushchej Peshchere. Po krajnej mere tam nam budet suho. |to nedolgij perehod. |tim mozhno budet zanyat'sya s utra. Rvanaya Guba, kogda my budem prohodit' granicu lesov, priglyadi, chtoby kazhdyj zdorovyj palomnik podobral po vetke i zahvatil ee s soboj na drova. Eshche chto-nibud'? - Da, Osvoboditel', - progovoril kto-to s sil'nym nagianskim vygovorom. Doggan Pastuh, kak starik, shatayas', podnyalsya na nogi, no stoilo emu vstat', kak on vypryamilsya po-voennomu, derzha svoi kop'e i shchit kak polozheno. - YA hochu vernut'sya domoj. Znachit, do etogo vse-taki doshlo. Dosh ozhidal etogo dva poslednih dnya, tak chto D*vard ne vykazal udivleniya. On pokosilsya na T'elana, no lico togo ostavalos' nepronicaemym. Dopustim, T'elan znal ob etom, a D*vard ozhidal... - Togda stupaj, no nikogda bol'she ne schitaj sebya moim drugom ili bratom. _|togo_ Dogtan ne ozhidal. - YA znayu, chto ty dumaesh', - negromko prodolzhal Osvoboditel'. - Ne zabyvaj, oni byli brat'yami i mne. YA pervym metnul togda kop'e v Gopenuma. A potom zhdal, kogda on metnet svoe v menya. Esli by ya znal, skol'ko sily v ruke u myasnika, ya by povernulsya i bezhal bez oglyadki do samogo Nagvolla. Burtash i Prat*an pometili mne na rebrah mesta, gde ya dolzhen byl sdelat' nadrezy, kogda zasluzhil svoi pervye otmetiny doblesti. My vse byli brat'ya. Bok o bok my srazhalis'. Kogda ya prishel prosit' ih o pomoshchi mesyac nazad, oni brosili vse i bez razgovorov poshli za mnoj, kak ty i T'elan, poshli kak brat dlya brata. YA preduprezhdal, chto eto budet opasno, i oni tol'ko smeyalis'. Pod SHudzhubi oni pogibli, vse, krome vas dvoih, no takov byl vybor Boga, i vam nechego stydit'sya. YA nedoocenil silu zla, tak chto esli kogo i vinit'... Net, vyslushaj menya. Istoriya ne nazovet menya bezuprechnym. A teper' ty schitaesh', chto tvoj dolg vernut'sya s etoj vest'yu v Sonalbi, chtoby ostal'nye brat'ya vzyalis' za oruzhie, reshiv otomstit'. Na kogo ty ih povedesh', brat Doggan? Na ulan, kotorye prolili ih krov'? No bol'shinstvo ih teper' zdes', s nami, pristyzhennye i pokayavshiesya, delayushchie vse, chto v ih silah, radi nashego dela. Na korolevu |l'vanajf, otdavshuyu etot prikaz? YA sil'no somnevayus' v tom, chto ona eshche budet sidet' na svoem trone k tomu vremeni, kogda ty doberesh'sya do brat'ev v Niolvejle. Na Zeca, ch'e zlo rukovodilo korolevoj? On i est' istinnoe sredotochie mraka, no na chto ty mozhesh' nadeyat'sya, vystupiv protiv nego? YA obeshchal uzhe tebe, chto on umret, kogda my pridem v Targ. Mne nuzhna tvoya pomoshch' v puti, no esli ty ne verish' moemu slovu - esli ty schitaesh', chto zhiteli Sonalbi malo vystradali, - chto zh, togda stupaj. No ne zhdi moego blagosloveniya. Doggan molcha stoyal. On nikogda ne otlichalsya osoboj soobrazitel'nost'yu. - On prav, - skazal T'elan. - Govoril zhe ya tebe. Syad'. Doggan sel, uroniv shchit i kop'e na zemlyu. On sognulsya, vshlipyvaya. T'elan polozhil ruku emu na plecho. Nekotoroe vremya vse molchali. Rasstroennye, mrachnye, oni pokonchili s uzhinom. Dosh reshil, chto ne otkazalsya by na desert ot bol'shogo, sochnogo kuska zharenogo myasa. Ot ego vzglyada ne ukrylis' bulki i myaso, kotorye pogloshchali |liel' i ee pozhiloj drug, i on prikidyval, chto eshche u nih tam, v meshke. Vprochem, ne on odin smotrel na nih golodnym vzglyadom. |liel' proglotila poslednij kusok i oblizala pal'cy. - Nu, D*vard? - Ona nervno hihiknula. - Ne uedinit'sya li nam s toboj poboltat' o staryh den'kah? YA mogu povedat' tebe o sud'be mnogih iz teh, kto byl nam blizok. - Net! - otrubil D*vard i dobavil chto-to na etom svoem strannom drugom yazyke. Zagadochnaya Ursula Uchitel' vse vremya molcha smotrela i slushala. Ona tozhe ne svodila glaz s |liel' Pevicy. Teper' zhe ona kivnula i chto-to otvetila na tom zhe yazyke. CHto by ona tam ni skazala, hmuroe vyrazhenie ee lica sluzhilo trevozhnym predosterezheniem. D*vard vstal i podoshel k devushke, ostanovivshis' mezhdu nej i kostrom. |liel' radostno podnyala na nego glaza i nachala podnimat'sya. - Syad'! Udivlennaya, ona opustilas' obratno. - Snimi bashmaki. - CHto? YA ni za chto ne... - _Snimi bashmaki!_ Prikaz progremel kak udar kulaka po stolu. Nikto ne smel oslushat'sya Osvoboditelya, kogda on tak govoril. Ona poblednela i povinovalas', potom snova posmotrela na nego - vo vzglyade ee gnev meshalsya s obidoj i stydom. |to bylo zhestoko. |to videli vse: odna noga byla iskrivlena i koroche drugoj. D*vard posmotrel na Imminol i starika, sidevshih po storonam ot nee. - Derzhite ee za ruki! |liel' pytalas' protestovat', no ee derzhali krepko. - D*vard! CHto ty... Osvoboditel' podnyal glaza, slovno vglyadyvayas' v nebo. On somknul ruki nad golovoj. Dogadka o tom, chto sejchas proizojdet, vspyshkoj ozarila Dosha za mgnovenie do togo, kak devushka zakrichala, pytayas' vysvobodit'sya iz derzhavshih ee ruk. D*vard opustil ruki. - Vozblagodari Istinnogo Boga. On povernulsya i poshel na prezhnee mesto; ego oblachenie razduvalos' ot vetra. Dozhd' shipel v kostre. Imminol i Piol otpustili ruki |liel'. Ona poblednela kak mel, glyadya na svoi nogi. - Bozhestvennoe chudo! - progovorila Ursula na svoem chut' iskazhennom dzhoalijskom. - Vozblagodarim Nedelimogo za etot nisposlannyj nam znak. - Amin'! - probormotali odin ili dva golosa. Vse ostal'nye potryasenie molchali. Nogi devushki byli teper' odnoj dliny. - Ibo napisano, - prodolzhala Ursula, - "uvech'ya i bolezni, dazhe Smert' samu zaberet on ot nas. Vozradujtes' zhe!" I tut |liel' nakonec ochnulas'. - D*vard! - vzvizgnula ona i vskochila na nogi. Ona shagnula k nemu i chut' ne upala, poteryav ravnovesie. - Net! - ryavknul D*vard. - Ne podhodi blizhe! - No... Ty iscelil... - Ona snova posmotrela na svoi nogi, boyas', chto vse eto ej tol'ko snitsya. "Strannoe, dolzhno byt', u nee sejchas chuvstvo", - podumal Dosh. Kogda D*vard iscelil emu vyvihnutuyu lodyzhku, eto, pomnitsya, tak potryaslo ego, a ved' ona zhila s etim uvech'em vsyu svoyu zhizn'. Stranno bylo dazhe smotret' na eto chudo so storony. Po kozhe ego probezhali murashki, hotya on i ran'she videl, kak Osvoboditel' pol'zuetsya svoimi silami. A na ostal'nyh, navernoe, eto proizvelo sil'nejshee vpechatlenie. Ursula rassmeyalas', ee smeh pokazalsya emu neumestnym - kak esli by on prozvuchal v hrame. - Ochen' glupo s tvoej storony, Kisster. Tebe stoilo by sdelat' eto prilyudno. D*vard nahmurilsya: - |to vsego lish' plata za staruyu obidu. T'elan, mozhesh' srezat' lishnyuyu kozhu s ee podmetki? |liel', ya uplatil chast' svoego dolga tebe. Teper' stupaj. Lico |liel' blestelo v svete kostra - vryad li tol'ko ot dozhdya. Ona zametno drozhala. - D*vard, D*vard!.. - Ona nereshitel'no shagnula k nemu. - Ni shagu blizhe! YA rad snova videt' tebya i eshche bol'she rad, chto smog sdelat' to, chto sdelal, no segodnya ty - nezhelannaya gost'ya. Tebe pridetsya poiskat' sebe mesta snaruzhi. Piol... CHto skazhesh', Piol? YA glupo vedu sebya? Starik tozhe poblednel. On motnul golovoj. D*vard skrivilsya, budto eto priznanie togo, chto trevozhilo ego samogo, kazalos' emu chem-to otvratitel'nym. - Rvanaya Guba, Doggan... Prosledite, chtoby |liel' Pevica i Piol Poet nashli sebe mesto dlya nochlega, ladno? - On ne dobavil: "Podal'she ot menya", no eto bylo yasno i tak. T'elan ostriem svoego kop'ya otorval podmetku bashmaka |liel' i molcha vernul bashmak ej. Dozhd' pripustil sil'nee. - Ostal'nye, - skazal D*vard, - nakroyutsya polotnishchem shatra kak odeyalom. |to budet ne slishkom udobno, no nam budet kuda legche, chem tem, kto spit snaruzhi. Esli uvidite malen'kih detej, priglasite ih syuda. Proshchajte, |liel' i Piol. ZHelayu vam blagopoluchnogo vozvrashcheniya domoj. 37 Vsyu noch' dozhd' to nachinalsya, to perestaval, raz ot raza stanovyas' vse sil'nee i holodnee. Kostry pogasli zadolgo do rassveta - to li ot nehvatki drov, to li prosto zalitye dozhdem. Palomniki sbivalis' v kuchki, drozha i bormocha proklyatiya pogode. Malo kto vyspalsya v etu noch'. |liel' voobshche ne spala. Stoilo ej zadremat', kak chto-nibud' budilo ee - esli ne son, tak dozhd', detskij plach ili ch'i-to shagi, - a potom ona vdrug prosnulas' okonchatel'no, vspomniv: "Moya noga zdorova!" Ona bol'she ne kaleka, ne urod, ne monstr. Teper' ona mozhet nachat' kar'eru pevicy ili aktrisy. Ona mozhet mechtat' o Prazdnestvah Tiona. Ona mozhet mechtat' o zamuzhestve, sem'e, detyah. Ona mozhet dumat' o sebe kak o krasavice, kak o zhenshchine, privlekatel'noj dlya muzhchin, kak o cel'noj lichnosti. I vse eto sdelal D*vard. Ne Tion, ne kto-to iz drugih bogov. D*vard, propoveduyushchij eres'. Kak mozhet ona primirit' eto chudo s temi uzhasnymi veshchami, o kotoryh on govoril? Kak voobshche smozhet ona teper' otlichat' dobro ot zla? Pyat' let nazad D*vard obmanul ee. Teper' on ispolnil samoe sokrovennoe ee zhelanie bez malejshej pros'by s ee storony, ne prosya vzamen ni uslug, ni odolzhenij, odnim mahom rasplativshis' za vse, chto ona sdelala dlya nego kogda-libo. Kak? Kto on, D*vard? Ona dumala o nem kak o cheloveke, rozhdennom zhenshchinoj, no ona zhe sama videla, kak yavilsya on v etot mir, sotkavshis' iz pustogo vozduha. Esli on ne smertnyj, znachit, on ili bog, ili demon, no togda s chego demonu sovershat' takoe? Kogda seryj svet novogo dnya zabrezzhil skvoz' zatyanuvshie nebo hmurye tuchi, tolpa na holme zashevelilas'. Lyudi drozha podnimalis' na nogi i spuskalis' k doroge, rastalkivaya teh, kto eshche ne prosnulsya. Po serditomu ropotu, kotoryj |liel' slyshala noch'yu, ona ponyala, chto bol'shinstvo vozvrashchaetsya domoj, v Niol. D*vard prognal ee, otkazavshis' vstretit'sya s nej naedine. Ona spasla ego zhizn' raz, i vse zhe on ne doveryaet ej! On yasno skazal, chtoby ona uhodila. Prosnulsya, zahlebnuvshis' kashlem, Piol. Kak tol'ko mogut zuby stuchat' tak gromko? - Ty v poryadke? - sprosila ona. - Esli ne schitat' revmatizma, otmorozhennyh konechnostej i vospaleniya legkih, nichego. A kak ty? - Umstvennoe pomrachenie i moral'naya neustojchivost', tol'ko i vsego. On povernulsya posmotret' na nee i usmehnulsya. Ego kostlyavaya ruka nashla ee ruku i krepko stisnula. - Novaya zhizn' otkryvaet dveri? Ona obnyala ego. Meshok kostej, i holodnyj kak ryba. - Ne znayu, Piol, ne znayu! Ob®yasni mne. On snova zakashlyalsya. - Sam rad by. Kuda my teper'? |liel' dolgo molchala. - YA hochu idti za Osvoboditelem, - prosheptala ona nakonec. - |togo ya i boyalsya. Pochemu, |liel'? CHto dvizhet toboj? Ty govorila mne, chto hochesh' v Dzhoal, no vse, chego ty hochesh' na samom dele, eto... - D*vard iscelil moyu nogu. - |to ne povod. Eshche do etogo... - Net, povod! - Pravda li? Ee mechty izmenilis'. Noch'yu, v poludreme, v ee ob®yatiyah byl nastoyashchij D*vard, ne tot neizvestnyj poklonnik s usami, - D*vard, takoj, kakim on stal sejchas, so strizhenoj borodoj. "Skorbyashchaya zhenshchina, paren' krasivyj..." Piol zhdal ee ob®yasnenij. CHto ona mozhet skazat' emu? Glupo i dazhe smeshno dumat' sejchas o mesti. Kakuyu by bol' ni prichinil ej D*vard v proshlom, on rasplatilsya spolna. No kak mozhet ona dazhe druzhit' s chelovekom, pozvolyayushchim sebe tak uzhasno bogohul'stvovat'? I potom, on vedet svoyu armiyu v YUrgvejl, a v YUrgvejle ee zhdal Tigurb*l Traktirshchik. Ona ne govorila o nem Piolu, no tot i sam mog by dogadat'sya. Ej net nikakogo smysla primykat' k etomu sumasshedshemu, ereticheskomu palomnichestvu. I net prichiny otkazyvat'sya ot etogo. - YA tak i ne poblagodarila D*varda kak sleduet. - Pochemu? Poblagodarila. - Nu, mne hotelos' by pogovorit' s nim. O staryh vremenah. On ved' staryj drug, verno? Mne on nravitsya. On slavnyj. Davaj perekusim. - Ona potyanulas' k meshku, kotoryj klala na noch' pod golovu vmesto podushki, no Piol perehvatil ee ruku. - Ne sejchas. Slishkom mnogo glaz i golodnyh rtov. Davaj luchshe potihon'ku pojdem. Zaodno i sogreemsya. Tolpa tyanulas' po sklonu, razdelyayas' vnizu na dva potoka. Bol'shaya chast' napravlyalas' po doroge v storonu Niola, no neozhidanno mnogo lyudej povorachivalo k Lospassu. |liel' s Piolom shli ochen' medlenno - on po starosti, ona - potomu, chto ej eshche tol'ko predstoyalo zanovo uchit'sya hodit'. Stoilo ej zadumat'sya o chem-to drugom, kak ona ostupalas' ili shatalas' kak p'yanaya. |to bylo zabavno, i odin ili dva raza ona dazhe rashohotalas' nad soboj. Nastupil den' - hmuryj, seryj den'. CHto zh, vperedi osen', tak chto v plohoj pogode ne bylo nichego udivitel'nogo, dazhe v Niole. V Narshvejle, podi, uzhe po koleno snega. I na Lospasse, vozmozhno, tozhe. U nee ne bylo zimnej odezhdy, i u Piola tozhe. Doroga vilas' po ravnine. Dozhdevye tuchi neslis' nad golovoj. Niolvolla i bol'shuyu chast' Niolsloupa vidno ne bylo. Kogda bolotistye cheki smenilis' holmistymi pastbishchami, ona zametila, chto szadi ih nagonyayut Osvoboditel' i ego telohraniteli. Kazalos', D*vard oklikaet vseh po imeni, inogda prosto prohodya mimo, inogda zaderzhivayas' na neskol'ko minut poboltat' na hodu. Potom on ubystryal shag, a vmeste s nim i ego Nositeli SHCHita, i oni perehodili k sleduyushchej gruppe. Mozhet, segodnya nastroenie u nego budet luchshe - ob®yatie i poceluj v pamyat' o proshedshih dnyah... Piol derzhalsya molodcom. On shel medlenno, no rovno; on uveryal, chto mozhet podderzhivat' takoj shag ves' den', poka ego nikto ne toropit. Ostatok svoih pripasov oni s®eli na hodu. Otryad D*varda nagnal ih ran'she, chem ozhidala |liel'. Pervoe, chto ona uslyshala, byl golos za spinoj: - Piol Poet? Piol slishkom bereg sily, chtoby oglyadyvat'sya na hodu. On ostanovilsya i povernulsya posmotret' na okliknuvshego ego. - YA Dosh Poslannik. Osvoboditel' sprashivaet, ne pogovorish' li ty s nim nemnogo. - O? - prosheptal Piol. - O! Nu da, konechno. - A ya sostavlyu kompaniyu tebe, |liel' Pevica. - Malen'kij blondin, druzhelyubno ulybayas', podtalkival ee vpered. - No pochemu Piol? Pochemu on ne hochet govorit' so mnoj? - Ona pozvolila uvlech' sebya vpered, v to vremya kak Piol otstal i zateryalsya sredi telohranitelej. - Ne znayu, gospozha. Mne samomu hotelos' by znat' eto. On odaril tebya chudom i tut zhe vygnal. YA nadeyalsya, chto eto ty skazhesh' mne pochemu. Mozhet, ty ZHnec? - CHto? Konechno, net! A on sovsem ne tak molod, kak kazalos' na pervyj vzglyad. Pri svete dnya vidno bylo, chto on starshe ee, i ego nevinnye golubye glaza sharili po nej vzglyadom - takie vzglyady ona oh kak horosho znala po rabote u Tigurb*la Traktirshchika. - YA |liel' iz prorochestva. Vot pochemu mne darovano chudo. - A ya lyubopyten. Vot pochemu ya sprashivayu ob etom. Ne rasskazhesh' li ty mne, chto sluchilos' v dni semisotyh Prazdnestv, kogda Osvoboditel' yavilsya v mir? - U tebya slavnaya ulybka - ochen' privlekatel'naya. Uzh ne igral li ty na scene? On rassmeyalsya bez teni smushcheniya, otbrosiv s glaz mokrye volosy. - Na scene - net. No v zhizni ya igral takie roli, kotorye, uznaj ty o nih, smutili by tebya do glubiny dushi. - On blesnul zubami. - Ili ne smutili by? - Mne stoilo by dat' tebe poshchechinu za takie slova. - Davaj. YA ee zasluzhil. D*vard pokazal mne istinnyj svet; ya starayus' pererodit'sya, i eto trudnee, chem ya ozhidal. Prosti, esli ya oskorbil tebya. - |to on prikazal tebe doprosit' menya? Dosh veselo kivnul, popraviv shchit na spine. - On skazal, chto ya najdu tvoj rasskaz interesnym, esli tol'ko ty povedaesh' ego. YA poznakomilsya s nim vskore posle tebya, vsego cherez dva mesyaca, v Nagvejle. - O, tak vot kuda on ubezhal togda, verno? - A ty ne bezhala by, esli by za toboj ohotilsya Zec? |liel' proshla ne men'she sotni shagov - na svoej novoj noge! - prezhde chem nashla otvet na etot vopros. Ona nikogda ran'she ne dumala ob etom. Ona vsegda dumala o Pokrovitele Iskusstv kak o zashchitnike, no eretikov on mog i ne zashchishchat'. - |to Tion vydal ego Zecu? - Ochen' dazhe veroyatno. YA pochti vsem im doveryayu bol'she, chem Tionu. Ona vzdrognula ot podobnogo svyatotatstva. - Ty chto, lichno znakom s bogami? - YA tozhe ran'she schital ih bogami, - spokojno otvechal Dosh. - Do poslednego vremeni. YA vstrechalsya s chetyr'mya, vozmozhno, s pyat'yu, - mne kazhetsya, neskol'ko let ya byl igrushkoj Tiona. U menya bol'shoj proval v pamyati. YA rasskazhu tebe o nih, esli ty rasskazhesh' mne, kak D*vard yavilsya v mir. - Nachinaj ty. - Net, ty pervaya. Doroga poshla v goru. Les podstupil k nej vplotnuyu. Dozhd' sdelalsya eshche holodnee. Dosh poluchil ochen' szhatoe opisanie togo, kak Osvoboditel' poyavilsya v Sussvejle. |liel' okazalas' uzhasno hitroj chertovkoj, i emu prishlos' zasypat' ee voprosami, chtoby ponyat', chto zhe proizoshlo tam na samom dele. On reshil, chto ona hitra, upryama i horosha soboj, no ne nastol'ko zasluzhivaet voshishcheniya i pokloneniya, kak eto predstavlyalos' ej samoj. On pochti zhalel, chto zavyazal s proshlym, ibo u nego ne voznikalo ni malejshego somneniya v tom, kto by i kem voshishchalsya, povstrechaj ona starogo Dosha v nastroenii pozabavit'sya s devochkoj. V konce koncov on reshil, chto ona i pravda ne znaet, kakim obrazom D*vardu udalos' bezhat' iz Susslenda. |to ostavalos' poka polnoj zagadkoj, ibo YUnosha ne mog ne znat', chto Osvoboditel' nahoditsya na ego territorii. Ochen' uzh ne pohozhe bylo na Tiona ne obrashchat' vnimaniya na prigozhego i k tomu zhe nevinnogo parnya, kakim togda byl D*vard, a otpustit' Osvoboditelya s mirom oznachalo k tomu zhe navlech' na sebya gnev Zeca. Vprochem, |liel' ponyatiya ne imela o politicheskih intrigah Pentateona. Udostoverivshis' v tom, chto uznal stol'ko, skol'ko hotel, Dosh izlozhil svoyu istoriyu. On kak raz opisyval begstvo armii iz Lemodvejla, kogda gruppa Nositelej SHCHita obognala ih i zanyala mesto pered nimi. Sledom poyavilsya i sam D*vard. On zashagal s drugoj storony ot Dosha, ispol'zuya ego kak zhivoj bar'er mezhdu soboj i devushkoj. - D*vard! - voskliknula ona. Ulybka ee byla vpolne ubeditel'noj. Dosha ona, pravda, ubezhdala ne do konca. - Ostavajsya tam, pozhalujsta, - prikazal ej Osvoboditel'. On shel s otkinutym kapyushonom, i chernye volosy ego namokli i sliplis' ot dozhdya. - Pochemu ty ne vernulas' v Niol? - Ty ne rad videt' menya? - Rad, i tebya, i Piola. CHemu ya ne rad - tak eto tvoemu zaklyatiyu. - _Zaklyatiyu_? - Esli ee reakciya i byla igroj, to igroj pervoklassnoj. - Na tebe lezhit zaklyatie, |liel'. YA sam ne mogu skazat' tochno, otkuda znayu eto, no znayu, i moj drug Ursula soglasna so mnoj. Ona obladaet bol'shim opytom po etoj chasti. - YA ne ponimayu, o chem ty! CHto za uzhasnaya mysl'! D*vard vzdohnul: - Kto sdelal eto, |liel'? Kto iz tvoih tak nazyvaemyh bogov? Ona uzhe chut' li ne krichala. - CHto ty nesesh'! Kakoe eshche zaklyatie? - Piol skazal, ty zhila v YUrge, znachit, skoree vsego eto delo ruk Ken*ta; on, naskol'ko ya pomnyu, eshche i tvoj otec. Pochemu ty brosila rabotu i prishla syuda iskat' menya? Otvet', |liel', my ved' govorim ob ubijstve... Ty pravda hochesh' ubit' menya? - Konechno, net! - Ty pozvolish' mne pocelovat' tebya? - Konechno... ya hotela skazat', mozhet byt'. - Teper' ona tochno skryvala chto-to. D*vard vzdohnul: - Zavtra my budem v YUrgvejle. Ty mozhesh' vernut'sya domoj i prodolzhit' svoyu kar'eru. - Ty hochesh' skazat', _nachat'_ kar'eru? Razve Piol ne rasskazal tebe? YA pela v bordele. YA byla shlyuhoj, D*vard! Kak eshche zarabotat' na propitanie kaleke? Est' i drugie sposoby zarabotat' na propitanie, podumal Dosh, hotya on slyshal, chto za nih huzhe platyat. Ona snova hromala, no on ne smog reshit' otchego - to li po privychke, to li ottogo, chto myshcy ee ne privykli k rovnomu shagu. Ili ona pritvoryalas', chtoby vyzvat' zhalost'. - Menya ne brali ni v odnu truppu. YA golodala, D*vard! No teper' vse eto pozadi blagodarya tebe, i ty dumaesh', chto ya hochu ubit' tebya? Osvoboditel' otvernulsya i natyanul kapyushon na golovu. - YA mogu ponyat', pochemu ty mogla by hotet' etogo. - No ya ne ponimayu! - voskliknula ona. - Da, ya chuvstvovala sebya oskorblennoj, kogda ty sbezhal togda ot menya, D*vard, no ved' ya byla vsego lish' rebenkom. Teper' ya vzroslaya zhenshchina i luchshe vse ponimayu. YA zhe ne znala, chto Tion vydal tebya Zecu. - Nu, eto ya tol'ko predpolagayu. Kak ty schitaesh', brat Dosh? - CHto, gospodin? - Mogu ya doveryat' ej? - Uveren, vy tak i sdelaete. YA by ne stal, konechno. Kak mozhno raspoznat' zaklyatie na kom-to? Osvoboditel' pozhal plechami: - |tomu tak prosto ne nauchish'sya. YA by tozhe ne zametil etogo, bud' ono nalozheno po vsem pravilam - eto eshche raz dokazyvaet, chto tut prilozhil ruku Ken*t. CHarodej iz nego nikudyshnyj. - On kivnul devushke. - Ty mozhesh' dojti s nami do YUrga, |liel' Pevica. - On bystro zashagal vpered, i Nositeli SHCHita za nim. - V kakom bordele? - pointeresovalsya Dosh. - Ne tvoe delo! - |liel' povernulas' i zahromala navstrechu stariku. Navernyaka ne v tom, gde rabotal Dosh. Klientura ne ta. 38 Alisa prosnulas' vdrug ot uzhasnoj mysli "Gde eto ya?" v neznakomoj posteli. V komnate bylo pochti temno, tol'ko skvoz' stavni probivalos' sovsem nemnogo sveta - imenno hlopan'e neplotno prikrytogo stavnya i razbudilo ee. Pogoda menyalas'; ona pochuvstvovala, chto na ulice sil'nyj veter i, vozmozhno, idet dozhd'. Neprivychnye cvetochnye zapahi pridavali proishodyashchemu kakuyu-to nereal'nost'. Kto-to gromko dyshal, pochti hrapel nad samym ee uhom. V ee posteli muzhchina! Tut nachala prosypat'sya pamyat', davaya po odnomu otvety na vse eti voprosy. Ona nahodilas' v dome Bojdlara Skotovoda na YUrgsloupe, u podnozhiya YUrgvolla, a muzhchinu, ch'ya golova lezhala s drugoj storony podushki, zvali Dzhambo Uotson. Krest'yane Vejlov vsegda staralis' ugodit' zaezzhim puteshestvennikam, a Dzhambo ne brezgoval ispol'zovat' svoyu harizmu dlya togo, chtoby poluchit' vse samoe luchshee. V etom sluchae samym luchshim byla puhovaya krovat' samogo Bojdlara, ibo hotya dom u nego byl bol'shoj i prostornyj, sem'ya ego takzhe byla nemaloj. Dzhambo, po obyknoveniyu ostavayas' dzhentl'menom, ob®yavil, chto budet spat' na polu, svernuv odeyalo. Alisa posovetovala emu polozhit' svernutoe odeyalo mezhdu nimi, dobaviv, chto verit v ego poryadochnost'. I vot rezul'tat: ona spit s muzhchinoj, poznakomilas' s kotorym vsego nedelyu nazad. Konechno, ih roman s Terri protekal eshche bystree, no tomu sposobstvovali voennye usloviya. Dzhambo Uotsona uzh nikak ne nazovesh' zaputannym, obrechennym paren'kom. Dzhentl'men on ili net, no on zabral sebe bol'shuyu chast' odeyala. Ona ostorozhno potyanula. On fyrknul, no uzhe v sleduyushchee mgnovenie prodolzhal sopet' nosom kak ni v chem ne byvalo. Nad golovoj skripnuli doski. CHto-to zamychalo ili zarychalo vdaleke. Sem'ya Bojdlara, konechno, vstala s rassvetom, no eto nikak ne meshaet ej samoj sosnut' eshche chasok-drugoj. Nedelyu nazad ona pryatalas' ot vsego mira v Norfolke. Teper' ona stranstvovala po dolinam drugogo mira verhom na drakone. I ej eto nravilos'! Miss Pimm byla sovershenno prava. |to neveroyatnoe priklyuchenie vyvelo Alisu Pirson iz glubokoj depressii. Pravda, esli dozhd', zapah kotorogo ona oshchushchala v komnate, zatyanetsya - a po oblakam na zakate Dzhambo predskazyval, chto tak i budet, - sleduyushchie dni okazhutsya sovsem ne takimi priyatnymi, kak ona ozhidala. No nemnogo syrosti ee ne ub'et, togda kak Norfolk skoree vsego svel by ee s uma. Dzhambo povernulsya na drugoj bok. Ona ne nashla by luchshego provozhatogo ili luchshego sputnika, chem Dzhambo. Interesno, skol'ko emu let na samom dele. Na vid emu okolo dvadcati pyati, i tem ne menee on rasskazyval ej vsyakie istorii pro dyadyu Kama, kotoromu bylo by sejchas okolo vos'midesyati, esli by on ne pogib. "Interesno, - podumala ona, - vyglyadit li |dvard na svoi gody?" Alisa tak i zasnula, pytayas' predstavit' sebe vyrazhenie ego lica, kogda oni vstretyatsya. Zavtrak byl nakryt v bol'shoj kuhne s kamennymi stenami - takaya kuhnya mogla by prinadlezhat' lyuboj zazhitochnoj krest'yanskoj sem'e v Evrope. CHajniki pyhteli na ogromnoj plite, metallicheskie kastryul'ki i skovorody viseli po stenam, a chleny hozyajskoj sem'i vhodili i vyhodili, i konca im ne bylo: hriplye rabotniki, dryahlye staruhi, mokronosye detishki. Tvari, pohozhie na koshek, sopeli pod stolom, kak sobaki. ZHena Bojdlara - zvali ee ne to Ospita, ne to Uspita - byla krasnolicaya ryhlaya zhenshchina, kotoroj udavalos' pospevat' srazu vezde: uspokaivat' detej, stavit' na stol polnye tarelki, vygonyat' s kuhni na rabotu neradivyh podrostkov i pri etom gro