livayas', chtoby vzglyanut' na bitvu. Velhel kishel luchshimi promyslovymi zhivotnymi na Ul'te, bol'shinstvo iz kotoryh bylo importirovano, nemnogie byli ul'tijskimi, nekotorye - iskusstvennymi. Iskusstvennymi, kak on sam. Vospominanie: "Vy hotite skazat', chto eto ne byl prosto sim, ser?" Kogda Vaun v pervyj raz pribyl v Velhel, Tem tajno provel ego etim zhe putem, chtoby poznakomit' s Rokerom, i ih kart chut' ne vrezalsya v begemota. 25 - Vy hotite skazat', chto eto byl ne prosto sim, ser? Vaun smotrit shiroko raskrytymi glazami, prislushivaetsya k tresku, donosyashchemusya iz lesa. Tem usmehaetsya. - Net. A sluchaetsya koe-chto i pohuzhe. Ne volnujsya, vse pod prismotrom. - U kogo, ser? Vaun vglyadyvaetsya v dushnuyu t'mu dzhunglej - on ne predstavlyal sebe, chto mozhet byt' stol'ko derev'ev. - U sluzhby bezopasnosti. - No chto mozhet sim sdelat' so zverem takoj velichiny... ser? - Simy - eto tol'ko vidimaya chast', paren'. Sluzhba bezopasnosti v takom pomest'e, kak eto, - moshchnaya set' so vsemi raznovidnostyami sredstv agressii. Mozhet vo chto - ili v kogo - ili kuda ugodno zapustit' ballisticheskuyu ostrogu men'she, chem za sekundu. I zapuskala! Esli ty ne ohotish'sya, konechno. Togda sistema daet vozmozhnost' chestnogo poedinka, i ty predostavlen samomu sebe! Roker vremya ot vremeni teryaet kakogo-nibud' gostya. Ot etogo interesnee! - No... chto eto bylo? - Ponyatiya ne imeyu. |to chto-to ne s Ul'ta, k nam mnogo rastenij i zhivotnyh privozyat poselency... razvivshihsya v drugih mirah ili iskusstvennyh, sozdannyh v laboratoriyah. Kak ya. Vaun staraetsya ob etom ne dumat'. On pochti privyk k etoj mysli, poka byl s Radzhem i Dajsom, poskol'ku oni, sovershenno ochevidno, prinimali svoe proishozhdenie. Teper' on snova s normal'nymi lyud'mi i chuvstvuet sebya eshche bolee pridurochnym, chem kogda-libo. Malen'kij kart, kachayas' i podprygivaya, dvizhetsya po tropinke, yavno sovershenno ne prisposoblennoj dlya transportnyh sredstv. Vaunu zharko, on izmuchen i goloden. On nikogda za vsyu zhizn' stol'ko ne razgovarival, skol'ko po puti v Kesheliks. Teper' Jecer otpravilsya vpered otchitat'sya pered Rokerom, kem by ni byl etot Roker, a Tem skazal simu na stoyanke, chto Vauna nikto bol'she ne dolzhen videt', chto i privelo k etoj zubodrobitel'noj poezdke. Tretij, lejtenant Hariz, vel torch, poka Tem s Jecerom doprashivali Vauna. Kogda oni pribyli, Hariz byl otpravlen v Hajport i teper' uzhe uletel. Po krajnej mere Tem perestal zadavat' voprosy. Vaun chuvstvoval sebya vyzhatym kak limon. Dazhe handra uletuchilas'; v nem nichego ne ostalos'. On mozhet mstit' Prioru i materi, no chto sdelali Radzh s Dajsom, chtoby zasluzhit' takoe predatel'stvo? - Smotri! Kart pronositsya, nabiraya skorost' na rovnom uchastke, po travyanistoj doline, i Tem chto-to pokazyvaet emu. - Vidish' eti razvaliny? Ochen' starye, doindustrial'nye. Predpolagaetsya, chto eto mesto pervoj vysadki s |glica. Nekie universitetskie tipy hoteli tut kopat', no Roker vyvolok ih za ushi. Kart snova vpolzaet v zarosli, prezhde chem Vaunu udaetsya ponyat', chto on dolzhen videt'. - Ser, kto takoj Roker? I eto vse prinadlezhit emu? Tem snova hihikaet. On iznuren, no teper' druzhelyuben. - Admiral Roker - moj boss, odin iz starshih oficerov Patrulya. Kogda spejsery poluchayut svoi flazhki - zvanie kommodora - im predostavlyayutsya v pol'zovanie pomest'ya. Te, kto prodvigaetsya, mogut vybirat' sebe sleduyushchee, eshche luchshe, esli hotyat. |to osnovnoe sredstvo motivacii v Patrule. Roker libo umen, libo udachliv, potomu chto Velhel schitaetsya samym luchshim. U samoj Frisd, admiralissimusa, imenie huzhe. Vaun ne vse ponimaet. Poka on dumaet, zadavat' eshche voprosy ili ne stoit, ryadom s kartom poyavlyaetsya opryatnyj, plavno skachushchij sim. Ni odin real'nyj muzhik ne smog by trusit' stol' neprinuzhdenno v takoj voennoj forme. - Ser, admiral prosit, chtoby vy pribyli v Krimplevuyu Besedku kak mozhno skoree. - Ostanovi togda etu durackuyu tarahtelku. Kart so svistom ostanavlivaetsya, i Tem shalovlivo ulybaetsya Vaunu. - Na svoih doberemsya bystree. YA videl, kak ty prepodnes Jeceru urok beschinstva. Kakov ty v bege? - Horosh, - ostorozhno govorit Vaun. On, navernoe, neploh, ved' nemaluyu chast' svoej zhizni on provel, udiraya ot presledovatelej. - Prodemonstriruj! Zuby Tema bleshchut s vyzovom. - Mozhno snyat' botinki? Prezhde chem oni pokinuli Kesheliks, Vaunu dali naspeh pomyt'sya i vydali horoshuyu odezhdu, no botinki - eto nechto novoe i ne osobo priyatnoe. Spejser udivlen. - Konechno. I sorevnovaniya budut chestnymi, ladno? Ne poddavajsya, chtoby sdelat' mne priyatnoe. Vaun pozhimaet plechami i kivaet. Pobedit li on ili proigraet sejchas, v konce koncov on proigraet navernyaka. On staskivaet botinki i vylezaet iz karta. - My pojdem peshkom, - govorit Tem simu, vylezaya, v svoyu ochered', iz karta. - Prosledi, chtoby ni odin iz nas ne zabludilsya. Gotov, parnishka? Poneslis'! Vaun pripuskaet po trope. V golove tumannye mysli o chudovishchah, no szadi on slyshit postup' spejsera, i emu kazhetsya, chto byt' skormlennym kakomu-nibud' zhutkomu chuzherodnomu artefaktu - ne samaya veroyatnaya perspektiva dlya nego v nastoyashchij moment. Potom, mozhet byt'. O "potom" on ne dumaet, kak i o unizitel'nom vozvrashchenii v derevnyu. Ili v lagerya. Na kamenistyh uchastkah on sbavlyaet beg, a kogda tropinka stanovitsya myagche - nabiraet skorost', petlyaet v vysokom kustarnike, gnushchemsya pod sochnymi malinovymi i belymi cvetkami. Zapahov stol'ko, chto kruzhitsya golova... siyayushchij zeleno-goluboj morskoj pejzazh prekrasnee, chem on kogda-libo mog sebe voobrazit'... plavuchie bugorki rastitel'nosti pokryty krasnymi i rozovatolilovymi cvetami... skalistye piki gor podnimayutsya iz dzhunglej. On ne slyshit bol'she pogoni i oglyadyvaetsya - nikogo v pole zreniya. Skoree vsego eto iskusnaya shutka, a Tem komfortno edet szadi na karte, i ot smeha u nego otvalivaetsya vysokoobrazovannaya golova. Nu, a Vaunu bol'she nravitsya bezhat' i byt' samomu po sebe. On dostigaet razvilki, tam stoit sim, ukazyvayushchij napravo. Vaun minuet ego, i on ischezaet. Horosho pouprazhnyat'sya posle chetyreh dnej prebyvaniya vzaperti. Buster - plohaya zamena estestvennym veshcham. Pod®em stanovitsya kruche, Vaun dyshit tyazhelee, rubashka i shorty lipnut k telu... i on na finishe. On zamiraet pered strannym zdaniem na progaline, pohozhim na kletku, - fundament i krysha, a sten pochti net, tol'ko kolonny - prekrasnyj vid na zaliv i serebristyj vodopad, no komu mozhet ponadobit'sya zdanie radi odnogo tol'ko prekrasnogo vida? Vnutri, razvalivshis' v kreslah pered kamennym stolom, edyat oficer sluzhby bezopasnosti Jecer i eshche kakoj-to muzhchina. Bol'shij stol pozadi nih zavalen takim kolichestvom edy, kotorogo hvatilo by na celuyu derevnyu. Oni smotryat na nego - Jecer s neskryvaemoj nepriyazn'yu, a vtoroj - otkryv ot izumleniya rot. Vaun, zadyhayas', ukazyvaet nazad, tuda, otkuda on pribezhal: - Prosto on... - Da, my znaem, - govorit tot, kto i est', navernoe, admiral Roker. - Sluzhba bezopasnosti nam dolozhila. Vaun vidit, chto Roker eshche zdorovee Jecera, to est' on poistine ogromen. |to vidno, poskol'ku na nem lish' yarkie plavki i polotence cherez plecho. Na nem stol'ko zhe volos, skol'ko na lyubom derevenskom parne, i ego volosy svetlee, no on ne sliznyak s Del'ty. U nego nepravil'noj formy lico, vydayushchijsya nos, ochen' dlinnaya verhnyaya guba, i potom - mal'chishek v derevne ne kormyat tak, chtoby u nih vyrosli takie myshcy. Odnako v ego vzglyade est' nechto ot Olmina, dostatochno nepriyatnoe: upoenie prichinyaemoj bol'yu. Porazitel'no golubye glaza. Vaunu ne predlozhili sest', i on stoit, dyshit i istekaet potom. Hochetsya pit'. Roker prihodit v sebya. Ne otvodya glaz ot Vauna, on sgrebaet chto-to serebryanoj vilkoj i zatalkivaet eto v rot. - Potryasayushche! - ZHevok. - Pohozhi, kak dva pipoda. |tot, konechno, molozhe. - ZHevok. - Nu, mozhet byt', v vashem rasskaze chto-to i est', ohrannik. On krivit verhnyuyu gubu v nekoem podobii ulybki, demonstriruya loshadinye zuby. U nego strannyj gnusavyj vygovor. On ne nravitsya Vaunu. Jecer mrachno ulybaetsya, ne skryvaya oblegcheniya. Ochevidno, poyavlenie Vauna sdelalo ih razgovor druzhelyubnee. - Ta avalonskaya vojna? Ne tak davno pribyl korabl' s Avalona. - "Karina", ser. V proshlom godu. Blondin otryvaet lomot' ot ruleta i govorit s Zabitym rtom. - Ne pomnyu nikakih razgovorov o vojne. Jecer snova prihodit v zameshatel'stvo. - CHetyrnadcat' s polovinoj let, ser. Na samom dele, mne kazhetsya, chto "Karine" ponadobilos' okolo pyatnadcati. Mozhet byt', kogda ona otpravilas', vojna eshche ne nachalas'. Lyudi tozhe za eto vremya zabyli i, vozmozhno, ne dogadyvayutsya, chto my mozhem etim zanyat'sya... Roker smotrit volkom. - Poetomu my i provodim doprosy, ohrannik! Vy prosmatrivali zapisi "Kariny"? - Ne detal'no, ser. Tam, estestvenno, upominayutsya besporyadki. Bez etogo ne byvaet. I upominayutsya protivopravnye biologicheskie eksperimenty, no, kak obychno, nikto tolkom nichego ne znaet. |to navernyaka rassledovalos', soglasen, i my mozhem vysledit' immigrantov i eshche raz s nimi porabotat'... Admiral neodobritel'no hryukaet. - Tol'ko my troe, ser! Vneshnie rassledovaniya vsegda sekretny - ni odno slovo ne dostignet ushej podozrevaemyh. Nikakih nomerov del dlya dopolnitel'nogo mashinnogo vremeni... - |to menyaet delo, - snishoditel'no burchit Roker. Moshchnyj korpus Jecera snova rasslablyaetsya. On trogaet pal'cami podborodok, kak budto on u nego bolit. Admiral, otpraviv ocherednoj gruz v svoyu past', otkladyvaet vilku v storonu. On otkidyvaetsya v kresle, cheshet volosatoe puzo, izuchaya Vauna, i bormochet: - Snimaj rubashku. Vaun smushchenno podchinyaetsya. Obremenennyj zhevaniem, Roker znakom velit, chtoby on snyal i shtany. - M-m. Vyglyadit vpolne po-chelovecheski. I u Priora tozhe ne bylo volos na grudi. Interesno, pochemu? Potomu chto volosy na grudi - eto durackoe zhabo, - dumaet Vaun, no emu kazhetsya, chto govorit' eto Rokeru v glaza ne bylo by razumno. - No u nego ved' est' soski! - Roker snova krivit na Vauna gubu. - Zachem tebe soski, paren'? - Ne znayu, ser. A vam zachem? Golubye glaza ugrozhayushche prishchurivayutsya. - YA - produkt evolyucii. |volyuciya dvizhetsya vpered za schet prob i oshibok, a ne po planu, verno, Jecer? - Verno, ser. Ona uluchshaet to, s chem ej prihoditsya rabotat'. Ne vybiraet prostyh putej. - No esli etot... mal'chik? Ono? On? YA polagayu, chto my budem nazyvat' ego chelovekom? Esli etot paren' byl vyrashchen v butylke, to tot, kto ego proektiroval, mog by i opustit' stol' neobyazatel'nye veshchi, kak soski. Verno? - Polagayu, chto tak, ser. Kogda inspekciya zakonchilas', Vaun stal odevat'sya. On sodrognulsya ot lipkogo prikosnoveniya syroj odezhdy. Vokrug kak-to nepriyatno pahnet, no, pohozhe, eto ne ot nego. On dumaet, chto etot zapah ishodit ot derev'ev. - |to shchetina ili gryaz' u nego na podborodke? Roker snova obrashchaetsya s voprosom k Vaunu. Bednye lyudi s Del'ty predlozhili by gostyu stul i vodu, no pered spejserami krest'yanin dolzhen stoyat'. - SHCHetina, ser. - Borody tozhe ne imeyut nikakogo smysla, a, Jecer? - Lish' vtorichnye polovye priznaki, ser, polagayu. - Kakova polovaya zhizn' iskusstvennoj konstrukcii? Oni trahayut probirki? A yajca zachem? - Trudno skazat', ser, ved' ih vosproizvodstvo, dolzhno byt', agamnoe. Roker brosaet na Jecera zlobnyj vzglyad, i tot krasneet. - Prostite. Bespoloe, vot tak. YA chital ob etom, nahvatalsya zhargona. YAichki, ya dumayu, nuzhny dlya polucheniya gormonov. Roker hmykaet. - U Priora potryasayushchaya reputaciya. - Vozmozhno, delo v "zakrepitele", ser. - M-m. - Roker nekotoroe vremya prodolzhaet est', zlobno glyadya na Vauna. - Mozhno proverit', chto on prinimal. Tak eto kamuflyazh? Soski i boroda... muzhskoj podborodok i plechi. Ne chisto funkcional'no - eto sdelano, chtoby oni mogli sojti za lyudej? - My tak schitaem, ser. Dlinnaya rezinovaya verhnyaya guba snova iskrivlyaetsya v uhmylke. - I chto eto govorit nam ob ih namereniyah? SHlepan'e botinok po gryazi, i tyazheloj postup'yu poyavlyaetsya Tem. On ves' raskrasnelsya i zadyhaetsya. On darit Vaunu pozdravitel'nuyu ulybku, potom vytyagivaetsya po stojke smirno i otdaet polugolomu admiralu chest'. Zdorovyak v kachestve privetstviya slegka skalitsya. - Vhodite, svyazist, sadites'. Nu, pohozhe, vam nuzhno popit'. On sozdan dlya skorosti, da? Tem zhadno glotaet, potom vytiraet rot. - Sozdan prosto-taki dlya vsego, mne kazhetsya, ser. - Kak Prior. Pomnish' tot vecher, kogda my zateyali sorevnovaniya po armrestlingu? Ty byl tam? - Kazhetsya, da, ser. Vecher - tumanno, no svoe plecho na sleduyushchee utro pomnyu. - Vy byli absolyutnym chempionom, ser, - bystro skazal Jecer. - Vy podtirali nami pol. Muskulistyj kivaet, uhmylyayas'. - No Prior poddalsya mne - ya ponyal eto po ego glazam. On snova zadumchivo smotrit na Vauna, kak budto gotovyas' vyzvat' ego. Potom on vrode by peredumyvaet. - Nu, ty zdorovo porabotal, Tem. Namnogo perekryl tvoi obychnye obyazannosti. - Spasibo, ser. Oficer bezopasnosti Jecer... - Konechno. - Roker mashet vilkoj v storonu stola s edoj. - Esh' vse, chto vzdumetsya. Itak, v nashem gnezde zavelis' kukushata. Kak vy predpolagaete, chto zamyshlyal Prior, m-m? Sobiralsya postroit' zavod po vypusku mladencev? Kak vy eto nazvali - "ulej"? On zasovyvaet v rot kusochek myasa, zhivot Vauna izdaet gromkoe burchan'e. Obychno mrachnyj Jecer stanovitsya chut' li ne zhizneradostnym. - My smotrim na eto tak, ser |ta tehnologiya zdes' nedostupna. Dlya lyudej ona polnost'yu zapreshchena, i dazhe s zhivotnymi sejchas rabotayut redko. |tim nemnogo zanimayutsya stravaki, i, naskol'ko nam izvestno, eto vse. - V Kilbre est' chernyj rynok po uluchsheniyu detej. Vot chto ya znayu. - O, shtopku genov vy najdete povsyudu, ser, i bol'shaya chast' - vsego lish' kuhonnoe sharlatanstvo. My ne zaprashivali Central'nuyu Bazu Dannyh, no, naskol'ko nam s Harizom udalos' ustanovit' sobstvennymi silami, ser, nou-hau proizvodstva podobnyh veshchej... - on tykaet pal'cem v storonu Vauna, - nikogda ne bylo ni na Ul'te, ni na kakih-libo drugih mirah. Iskusstvennye zhivotnye, nesomnenno - gnukoni, jimyaki, angorazeby, - no poka nikomu ne udalos' razrabotat' rabotosposobnuyu model' chelovecheskogo mozga. Poluchalis' tol'ko slaboumnye urodcy. Roker odnovremenno krivit gubu, zhuet i govorit. - On mog privezti nou-hau s soboj. Jecer teryaet uverennost', budto by sporit' s admiralom - delo opasnoe. - Vozmozhno, ser, konechno... no vse-taki somnitel'no. Dazhe samye luchshie sredstva umen'sheniya ne sposobny sdelat' takoj ob®em dannyh nevidimym, a teh poselencev proveryali detal'no. Emu prishlos' horosho postarat'sya, dazhe chtoby pronesti yajcekletki... a eto tol'ko odna iz problem. U nego chetyre vzroslyh kukushonka, o kotoryh nam izvestno, i vozmozhno, chto gde-to pryachutsya eshche, i ni odin iz nih ne yavlyaetsya po special'nosti molekulyarnym biologom. Dazhe esli by takoj byl, on ne smog by dostat' oborudovanie, materialy i bezopasnoe mesto. |to, konechno, vozmozhno, no esli on planiroval takoe, zachem togda stanovit'sya spejserom? Zachem semnadcat' let sluzhit' v Patrule? Vaun ne ponimaet, a Roker zadumchivo hmykaet i kivaet. Tem bescel'no brodit so stakanom v ruke. - My, konechno, vsegda mozhem sprosit' eks-kommodora Priora. Sprosit', chto u nego na ume. Hihiknuv, on, ne glyadya, protyagivaet Vaunu stakan i otpravlyaetsya nazad k ede. Vaun zhadno p'et. Roker fyrkaet: - On, estestvenno, ubezhal daleko? - Neizvestno, - govorit Jecer, vnov' perehvatyvaya iniciativu, prezhde chem uspevaet zagovorit' Tem. - On dolzhen vernut'sya zavtra za rabochij stol. Pohozhe, chto v dannyh obstoyatel'stvah zvonit' emu necelesoobrazno. Vilka Rokera stuchit po tarelke. - U Priora ne tarakan'i mozgi! Govoryu vam, my bol'she nikogda ego ne uvidim! Jecer vzdragivaet i nervno smotrit na Tema. - Vozmozhno, - ravnodushno govorit Tem na zadnem plane. Admiral povorachivaetsya v kresle. On yavno bol'she uvazhaet mnenie Tema. - Otkuda somneniya? - Posmotrite na proishodyashchee s ego tochki zreniya, ser. U nego zhutkaya polosa neudach. - S tarelkoj v ruke Tem zavershaet inspekciyu vystavlennogo na stole i delaet vybor. On nacherpyvaet na tarelku chto-to beloe i komkovatoe. - Snachala byli novosti s Avalona, esli eto oni. CHistaya sluchajnost'! - |to vneseno v CentroBazu, konechno? - Net, ne vneseno. - Tem usmehaetsya, poedaya chto-to tyaguchee. - V lyubom sluchae, esli on lazil v fajl s Avalonom, ya ego sledov ne nashel. - On oblivaet beluyu massu apel'sinovym sokom. - Vo-vtoryh, on ne znal, chto my u nego na hvoste, inache on ni za chto by ne brosil svoj torch pustym na meste vstrechi, verno? - Teper' korichnevaya massa. - V-tret'ih, on zastryal v religioznoj processii. My tut ni pri chem, no ego vozvrashchenie zaderzhalos'. Hariz chut' ego ne poteryal. Nedruzhelyubnyj vzglyad Rokera s udivleniem vozvrashchaetsya obratno k Vaunu. - Ty hochesh' skazat', on ne znaet, chto u nas est' vot eto? Tem dobavlyaet v peregruzhennuyu tarelku paru ruletov. - Otkuda? Hariz klyanetsya, chto Priora ne bylo tri ili chetyre minuty posle togo, kak my... - On smotrit na Vauna s ulybkoj. - ...posle togo, kak my umyknuli ottuda svidetel'stva. Sleduyushchij kukushonok pribyl cherez pyat' minut. Tak chto, esli my s Jecerom ne zabyli vnutri svoi bumazhniki, Prior ponyatiya ne imeet, chto sluchilos' s... s grazhdaninom Vaunom. - I my skrylis', - dobavlyaet Jecer. - YA svyazalsya s Kesheliksskim departamentom, i nam sdelali avariyu so smertel'nym ishodom na imya etogo parnishki. - K tomu momentu on byl uzhe vpolne pohozh na zadavlennogo, - govorit Tem, napravlyayas' k stolu. Roker postukivaet pal'cami po ruchke kresla. - A prochie rodstvenniki ne navodili spravok? Tem i Jecer peremigivayutsya za ego spinoj. - Net, ser. No vchera neizvestnyj nelegal'no lazil v fajl. Roker opyat' hmykaet: - Tak on dolzhen predpolozhit', chto paren' zabludilsya i byl zadavlen? - Tochno. - Tem saditsya, s ozhivleniem glyadya v svoyu perepolnennuyu tarelku. - |to logichnoe predpolozhenie. Sporim, chto on budet vesti sebya, kak budto nichego ne sluchilos'! Polagayu, chto my tozhe - prosto zalyazhem i budem za nim nablyudat'. Tol'ko my troe i Hariz znaem ob etom. Bol'she nikto. Vaunu hotelos' by, chtoby i on byl uchten v etom spiske. U nego slyunki tekut, kak voda v Putre, kogda on smotrit, kak Tem smakuet pervyj kusok. - Vy nadeetes', chto on vyvedet nas k svoemu gnezdu? - skepticheski krivit gubu Roker. Dvoe drugih v unison govoryat: - Da, ser. Admiral okidyvaet Vauna holodnym, neodobritel'nym vzglyadom golubyh glaz. - A kak postupit' s renegatom? - S patriotom, ser, - bormochet Tem, i teper' vse vtroem izuchayut Vauna, kak emu kazhetsya, dovol'no dolgo. Ochevidno, Tem s Jecerom sobirayutsya polnost'yu vozlozhit' reshenie na plechi bossa. Predatel' Prior - vot kto nuzhen im, a malyshkukushonok s Del'ty predstavlyaet malo interesa teper', posle togo, kak on otpel im svoyu pesnyu. Holodnaya zhidkost', kotoruyu glotal Vaun, budto stanovitsya ledyanoj, poka on zhdet otveta o svoej sud'be. Mozhno pridumat' samye raznye spasitel'nye varianty. Pochemu by prosto ne skormit' ego chudovishcham i ne ustranit' svidetelya? Vrachi i uchenye, navernoe, zainteresovalis' by im, ved' on pomnit, chto Tem govoril, chto fajly Priora propali. A eshche odna udachnaya ideya, kotoruyu on sam predlagat' ne budet, - otoslat' ego v laboratoriyu dlya vivisekcii. On - unikal'nyj ekzemplyar, i, izuchiv ego, oni smogut chto-nibud' uznat' o svoih vragah, o Bratstve. Vaun sohranyaet besstrastnoe vyrazhenie lica i szhimaet koleni, chtoby oni, ne daj Bog, ne nachali drozhat'. On nadeetsya, chto emu pozvolyat umeret' s polnym zheludkom. Vdrug Roker ulybaetsya. - Konechno, s patriotom. On podnimaet svoe telo iz kresla s ugrozhayushchej legkost'yu i bosikom shagaet k Vaunu. On vymoshchen muskulami i pochti na golovu vyshe. On obhvatyvaet myasistoj rukoj plecho Vauna. Druzhelyubno. Kak zhgutom. On siyaet. Glaza Vauna nahodyatsya primerno na urovne zolotistyh zaroslej na grudi. Fizicheskaya blizost' pugayushcha. Ulybka zhutko napominaet uhmylki Olmina. - Tak ty predan Ul'tu i chelovecheskoj rase, a, paren'? Vaun vidit radostnyj blesk golubyh glaz i ne doveryaet im vsemi fibrami dushi. - Da, ser. - A ne svoim brat'yam po probirke? - YA... YA horosho ladil s nimi, ser. Oni pokazalis' mne otlichnymi parnyami. Gigant hmurit kosmatye zolotistye brovi. - No mne ne nravitsya to, chto sdelali s moej mater'yu i s drugimi devushkami. I oni lgali mne, ser. On vspominaet Radzha i Dajsa, ih laskovye ulybki i neizmennoe chuvstvo yumora. Emu by prosto hotelos', chtoby admiral Roker byl hot' chutochku simpatichnee. Vaun skryvaet prezrenie pod shirokoj svetskoj ulybkoj. Admiral naelsya luka. - Nu, grazhdanin Vaun... - Golos Rokera snova stanovitsya zhizneradostnym. - U menya est' predlozhenie. Dazhe esli kommodor Prior - predatel', ya priznayu, chto on - odin iz samyh, chert voz'mi, luchshih oficerov Patrulya. My ego poteryali, no ya ne protiv togo, chtoby najti zamenu. Tebe by hotelos' stat' spejserom? - Mne, ser? - nedoverchivo peresprashivaet Vaun. Ugolkom glaza on zamechaet, kak Tem s Jecerom ulybayutsya drug drugu, i mysl', chto oni znayut o sdelannom predlozhenii nechto takoe, chto neizvestno emu, emu ne po dushe. - Da, tebe. - Roker nemnogo razvorachivaet Vauna i obvodit tolstoj rukoj pejzazh. - Vse, chto ty vidish', - moe, potomu chto Patrul' otdal eto mne. |to budet moim, poka ya zhiv. Ne vse my zhivem nastol'ko horosho, no po bol'shej chasti u nas vse v poryadke. Ne tak li, parni? - Da, ser, - otvechayut Jecer i Tem. - Prekrasnye doma, uvazhenie, devchonki... - Roker vceplyaetsya golubym vzglyadom v glaza Vauna. Golos stihaet. - Zabyl! Ne interesuesh'sya devchonkami? Zloba vspyhivaet u Vauna v gorle, i on zabyvaet pro ostorozhnost'. - Niskol'ko! Roker soboleznuyushche ulybaetsya. - |to my ochen' skoro popravim. Ne volnujsya. Volnovat'sya? Po pravde skazat', kogda-to v derevne Vaun volnovalsya, no Dajs dostatochno ohotno vse ob®yasnil na korable, kogda byl zadan vopros: "Net, my ne hotim devchonok. Nam ne nuzhny devchonki. ZHelaniya i nuzhdy - eto slabost'. Ne nuzhdat'sya v devchonkah i ne hotet' ih - odno iz nashih preimushchestv pered rendomami". Zachem Vaunu zhelat' imet' zhelanie? On nablyudal, kak eto zhelanie porazhaet mal'chikov v derevne, kogda oni dostigayut zrelosti, videl lihoradochnoe tomlenie, szhigayushchee ih mysli i ih zhizni, lishayushchee ih pokoya, ne ostavlyayushchee dragocennogo vremeni dlya chego-libo eshche. Komu nuzhna takaya nuzhda? Zachem nuzhny absurdnye muskuly admirala, krome kak radi togo, chtoby proizvodit' vpechatlenie na devchonok? Verzila pozhimaet plechami i otpuskaet ruku Vauna, no tol'ko chtoby shvatit' ego za plecho, nevinno dokapyvayas' do bolevoj tochki na klyuchicy. - Nu, vse, chego by ty ni pozhelal, - u Patrulya eto est'. I vse, chto v tebe est', Patrul' vyyavit. |to luchshij shans iz vozmozhnyh dlya parnya tvoego vozrasta. |to prekrasnoe predlozhenie. Vaunu by prygat' ot radosti. Pochemu on ne prygaet? - No ya vsego lish' krest'yanin! Roker-hmuritsya, pod zolotistymi brovyami vspyhivayut golubye glaza. - |to oznachaet "net"? Vaun v otchayanii smotrit na Tema. Temu stanovitsya ego zhalko, on smeetsya, podhodit blizhe, i ego prisutstvie razryazhaet obstanovku. - Vam eto ne napominaet Priora, ser? Takaya zhe ostorozhnost'! Vaun, admiral delaet tebe ochen' horoshee predlozhenie, sovershenno iskrennee, ya uveren. Zdes' est' eshche odno ne upomyanutoe im preimushchestvo - bezopasnost'. Novobrancy otpravlyayutsya v specshkolu v Doggoce, a v Doggoce ty budesh' ograzhden ot svoih prezhnih priyatelej, chto mozhet byt' polezno dlya tvoego zdorov'ya, a my poka vseh ih izlovim. Ty budesh' horosho spryatan. Tam uzhe ne budet nikogo, kto pomnil by Priora, a esli kto-to i pomnit, to eto ne imeet znacheniya. Ty mozhesh' vpolne chestno skazat', chto ty ego brat. Tam kazhdyj - chej-nibud' syn, plemyannik i tak dalee. Vaun videl po obshchestvennomu komu predstavleniya, v kotoryh geroj ili geroinya otpravlyalis' v Doggoc - sudya po vsemu, krutoe mestechko. On ne boyalsya. On smozhet spravit'sya so vsem, s chem mozhet spravit'sya drugoj novobranec, no malo li chto eshche mozhet sluchit'sya s nim v Doggoce? U Patrulya, vozmozhno, tam est' svoi sobstvennye laboratorii. V Doggoce Vaun okazhetsya isklyuchitel'no po milosti Rokera... U Rokera est' hot' nemnogo milosti?.. Esli est', on poka ee ne proyavlyal. - Tak chto ty budesh' vne polya zreniya, - prodolzhaet Tem. - Krome togo, eto fantasticheskaya vozmozhnost' dlya lyubogo cheloveka tvoego proishozhdeniya, neobychajno shchedraya nagrada za tu pomoshch', chto ty nam okazal. Dumayu, u tebya hvatit mudrosti soglasit'sya. I bol'she nichego. Nikakogo tebe vybora. Vaun dolgo izuchaet druzheskuyu ulybku Tema i v konce koncov smotrit na Rokera i govorit: - Spasibo, ser. YA soglasen. No na samom dele on obrashchaetsya k Temu. V mire dolzhen byt' hot' kto-to, komu on mog by doveryat'. 26 Neohotno priznavayas' samomu sebe v tom, chto bezhat' s podvernutym kolenom mog tol'ko upryamyj idiot - a sie vysheupomyanutoe koleno stalo teper' ognennym sharom bezumnoj boli, - Vaun svernul s dorozhki na neprimetnuyu bokovuyu tropu, vyvodyashchuyu k maloizvestnomu vhodu cherez podval. On ne videl smysla idti v sobstvennye apartamenty ili v kakie-libo drugie chasto poseshchaemye chasti doma. Prinyal dush, podsushilsya, odelsya, ne snizhaya tempa... krome togo momenta, kogda on vstavlyal sebya v shorty - etot process tak i ne usovershenstvovan naukoj s doistoricheskih vremen. Vaun sdelal nebol'shuyu pauzu, chtoby oskalit'sya svoemu otrazheniyu v zerkale, i prishel k vyvodu, chto vyglyadit eshche bolee udruchayushche, chem on dumal. Men'she, chem cherez tri minuty posle togo, kak on voshel v zdanie, on spustilsya po lestnice na terrasu. Novyj rekord. Emu sledovalo by, konechno, pojti i prinyat' propushchennuyu utrom porciyu bustera, no vrachi by dobavili kakogo-nibud' obezbolivayushchego, a Vaun izvrashchenno polagal, chto zasluzhil eshche nemnogo stradanij za svoyu glupost'. Eshche chasok-drugoj bez bustera vreda ne prichinit. V nezastegnutoj rubashke, na hodu vytiraya volosy, zadyhayas' ot hod'by, on priostanovilsya v dvernom proeme, chtoby polyubovat'sya vidom. Zaliv, Triumfal'nye Sklony, Zapadnaya Okonechnost', ledyanoj shpil' Bendora... on davno vse eto znal. Segodnya turisty tyanulis' v Velhel ne za etim... Ee golovu obramlyali zolotym ognem solnechnye luchi. Fejrn stoyala, oblokotivshis' o balyustradu, na cypochkah i vsmatrivalas' vo chto-to vnizu. Vaun ne videl, chto privleklo k sebe ee interes - skoree vsego zarosli spektral'nyh orhidoform, perezhivavshih sejchas svoe luchshee vremya, bahvalyas' svoim samodovol'stvom na vseh luzhajkah, - no on videl dlinnye strojnye nogi, tonkie belye shorty, tugo obtyagivavshie akkuratnuyu popku, stol' zhe prekrasnuyu, skol' i vse prochie iz teh, kakimi on v svoej zhizni voshishchalsya. Ryadom raspolagalsya muzhskoj zad v ubranstve voennoj formy spejsera, i dolgovyazomu lejtenantu ne prihodilos' vstavat' na cypochki, chtoby smotret'. |tomu pridetsya ujti. Udivlyayas', chto ego pul's ne snizhaetsya, Vaun otbrosil polotence. A kak by on reagiroval na nee, esli by prinyal svoyu obychnuyu dozu "zakrepitelya"? Takie razmyshleniya privodili v trepet. "Veroyatnost' - devyanosto devyat' procentov!" Sunuv ruki v karmany, ne zastegivaya rubashku, on zahromal bosikom po zapekaemomu solncem kamnyu-plitnyaku. Ni Klinok, ni Fejrn ne uslyshali ego priblizheniya. On oblokotilsya o pokrytyj lishajnikom kamen' ryadom s nej. O, eti vesnushki! Po vsemu vidimomu prostranstvu - na rukah, nogah, plechah. Logichno predpolozhit', chto oni est' i po vsemu nevidimomu prostranstvu. On pereschitaet ih vse, dazhe esli na eto ujdet celyj god. - Ochen' rad, chto ty priehala, - nezhno skazal on. Lejtenant Klinok, kak razzhataya pruzhina, sudorozhno prinyal vertikal'noe polozhenie, shchelknul kablukami i otdal chest'. Fejrn podprygnula i povernulas'. - Admiral! Vy zastigli menya vrasploh. Ona popytalas' ulybnut'sya, no v to zhe vremya strannaya blednost' pokryla ee poluprozrachnuyu kozhu, okrasiv lico v cvet mela i prevrativ vse vesnushki v krupnyj pesok na farforovoj tarelke. Vaun v izumlenii shvatil ee ruki. Tonkie holodnye ruki. On redko videl glaza stol' bledno-golubye, kak nebo nad morem. On ponimal, chto ego vzglyady dolzhny vydavat' strast'. - Vy by zhelali byt' zastignutoj burej? Fejrn obliznula guby, ej ponadobilos' kakoe-to vremya, chtoby obresti dar rechi. - Ved' dlya etogo i nuzhny geroi, pravda? Ona oglyadelas', budto pytayas' apellirovat' k partneru, no lejtenant Klinok torchal szadi - nepodvizhnaya mramornaya statuya. Dazhe ne morgal. Vaun smutilsya. Ona byla eshche men'she rostom, chem on sebe predstavlyal, a sejchas ona kazalos' takoj ispugannoj i... ranimoj. - Fejrn? CHto-to sluchilos'? Ona vzdrognula i bystro vzglyanula na dom. - Net! Net, konechno, net! YA schastliva, chto popala syuda. YA vsegda mechtala s®ezdit' v Velhel, a chto eto za roskoshnye shtuki tam v trave? - Orhidoformy. U nih brachnye tancy. - Rasteniya ili zhivotnye? U nee tryaslis' ruki. On opustil ih, ne otpuskaya, voshishchennyj velikolepnymi mednymi brovyami i misticheskim effektom pochti chto nevidimyh resnic. No pochemu eta drozh'? Da i ob orhidoformah vse znayut. - I to, i drugoe. I - ni to, ni drugoe. V eto vremya goda, skoree, zhivotnye. K zime oni puskayut korni. - O, oni milye, zdes' vse tak milo. - Ty ostanesh'sya nadolgo? On hotel shvatit' ee v ob®yatiya i szhat'. |to bylo ob®yasnimo, esli ne schitat' togo, chto sejchas on chuvstvoval sebya, skoree, zashchitnikom, nezheli razvratnikom, chto, estestvenno, ne yavlyalos' ego normal'noj reakciej na ryzhih. Ona vnov' obliznula guby. - |to bozhestvennoe mesto! - |to samoe prekrasnoe mesto na planete, a s poyavleniem Fejrn ono stalo eshche prekrasnee... Kakoe miloe imya! YA hochu, chtoby ty ostalas' v Velhele i nasladilas' zhizn'yu. YA hochu pokazat' tebe vse, den' za dnem, kazhdyj ugolok, i ya smogu vse uvidet' zanovo tvoimi glazami. A eti glaza, kak zametil Vaun, snova brosili bystryj vzglyad po storonam, ozadachiv ego. - Skazhi, chto ty ostanesh'sya nadolgo. Ona bystro kivnula neskol'ko raz. - Nadeyus'... YA budu rada posmotret' Velhel, i, ya byla by pol'shchena, esli by vy pokazali mne vse sami, admiral. "Vesnushku za vesnushkoj". - Vaun. - Vaun. On ocenivayushche osmotrel okamenevshuyu figuru lejtenanta Klinka i reshil, chto eto poka mozhet obozhdat'. On podnes ruki Fejrn k gubam i poceloval pervuyu vesnushku, no, podnyav glaza, on uspel zametit', chto ee vnimanie po-prezhnemu ne zdes'. Tam, kuda ona smotrela, nichego ne bylo, krome doma, a dom byl pust. Esli by ona privela s soboj kogo-nibud' eshche, sluzhba bezopasnosti emu by dolozhila. Eshche nemnogo, i on pochuvstvuet, chto im prenebregayut. On hotel uvidet', kak ona ulybaetsya. On impul'sivno reshil dat' ej eto interv'yu. Ne vazhno, chto ona smozhet obratit'sya k ochen' nebol'shoj auditorii - zayavlenie admirala Vauna o konce sveta vzorvetsya bomboj krupnogo kalibra vne zavisimosti ot togo, kto ee brosit, i vse stancii vo vseh stranah tut zhe podhvatyat ee. Po suti dela, bylo stranno, chto broshennaya im fraza na vecherinke u Mevi do sih por ne gremit v novostyah, no esli by emu pozvonili s televideniya, Dzhivs by dolozhil. - My zajmemsya nashim delom, kak tol'ko budet vozm... - Bendor! - bystro skazala ona. - |ta gora - Bendor, da? Ona velikolepna. A more takoe goluboe, i eti derev'ya! Navernoe, takim i byl kogda-to mir. On ozadachenno progovoril: - Ty dejstvitel'no rabotaesh' v... "Posmotri-Na-Vse", da? - "Pokazhi-Nam-Vse"! |to luchshaya programma novostej, no davajte ne budem o delah, Vaun. Vy priglasili menya, i vot ya zdes', i eto vse, o chem ya kogda-libo mechtala, - prolepetala ona pepel'no-serymi gubami. Da chto zhe s nej sluchilos'? - Prosti. "Pokazhi-Nam-Vse". Boyus', chto redko smotryu obshchestvennyj kom. No ya obeshchayu, chto etim ty ih oshelomish'. Po-prezhnemu vzvolnovannaya, Fejrn povernula golovu, budto by sobralas' chtoto skazat' lejtenantu Klinku, no on, razumeetsya, vse eshche prebyval v sostoyanii ostanovlennogo geroya mul'tfil'ma v ozhidanii admiral'skogo voleiz®yavleniya. Kogda Fejrn povernulas' k Vaunu, ona byla eshche bolee vstrevozhena, chem prezhde. Ee pal'cy byli ledyanymi. Ten' podozreniya zatmila solnechnyj svet. Vaun osmotrel terrasu s cvetami, kustami i reznymi skamejkami. On ne uvidel nichego, chto moglo by vstrevozhit' Fejrn ili ego samogo. Bol'shie okna i steklyannye dveri byli zateneny ot solnca, ogromnyj dom zaselen isklyuchitel'no mashinami. Blizhajshij vhod vel v ego apartamenty, sosednie s ee ZHemchuzhnym Lyuksom. Na vid vse bylo normal'no. - Vse kazhetsya do zhuti novym, - skazala ona. Ee smeh prozvuchal chut' li ne vizgom. - No eto ne vazhno. YA poshla na rabotu lish' potomu, chto mne stalo skuchno, kogda Klinok uehal v Doggoc, a Pelti - mamin drug, i ya podumala, chto eto bylo by zabavno. YA ne vest' kakoj rabotnik, ponimaesh'? U menya ne vyhodit poluchat' nuzhnye otvety, potomu chto ya smushchayus', kogda mne vozrazhayut... - Nu, my vmeste splaniruem voprosy, - skazal on, podumav, chto est' mnogo drugih veshchej, kotorye emu by hotelos' prodelat' s nej vmeste. - Nachnem s Q-korablej voobshche... - O, ne nado nichego skuchnogo, admiral! Uverena, chto vy dali v sotni raz bol'she interv'yu, chem ya vzyala, i znaete vse klassnye veshchi, kotorye ya mogla by u vas sprosit'. ZHizn' vsemirno izvestnoj figury... lyubimyj vid sporta i... Libo eta malen'kaya miss byla bujno pomeshannoj, libo ona pytalas' ego otvlech' - no zachem? Iz-za Klinka? - Skazhite mne luchshe vy, Fejrn, kakoj u vas lyubimyj vid sporta. U nas zdes' est' vse - ohota, rybalka, del'taplanerizm, serfing, lyzhi, strel'ba iz luka, pryzhki na bangi, sokolinaya ohota, shahmaty, kon'ki, gol'f, bridzh dlya dvoih, cheharda... Srabotalo. Po mere perechisleniya ee ulybka stanovilas' vse shire, poka ona ne rassmeyalas', i ee smeh byl otkrytoj radost'yu lyubvi i detstva, muzyki i poezii, i samoj zhizni. - O, ya vryad li znayu hot' chto-nibud' odno iz etogo! Vy menya nauchite. On pomolchal minutu, a zatem skazal: - Budu schastliv tebya uchit'. Ona zakryla glaza i skazala: - O da! - s neskryvaemym oblegcheniem. Teper' on byl okonchatel'no sbit s tolku. Ona posylala sovershenno protivorechashchie drug drugu signaly. Vaunu nuzhno bylo vremya na razmyshlenie, i on obratil svoe vnimanie na zastyvshego lejtenanta Klinka, kotoryj, otdav chest', ne povel s teh por i brov'yu. Ego rozovato-lilovye glaza govorili o tom, chto sredi ego predkov byli umbariancy, no oni smotreli s kostlyavogo lica, nepodvizhnogo, kak steklo. Vaun Klinka osmotrel i ne nashel v ego vneshnem vide predmeta dlya kritiki. On neohotno priznal, chto etot vyderzhal by inspekciyu samogo vrednogo mladshego oficera v Doggoce. Dazhe v Den' Admiral'skogo Parada. - Vol'no, lejtenant, - skazal Vaun, starayas' pridat' svoemu golosu vinu za zabyvchivost'. Klinok izmenil pozu, no po-prezhnemu kamen' pokazalsya by ryadom s nim dryablym - tipichnyj robot doggocevskogo proizvodstva. - Rasslab'sya, paren'! My zdes' ne na ceremonii. - Spasibo, ser, - vezhlivo otvetil Klinok i vpervye vstretilsya glazami s Vaunom, no nizhe shei on ne dvinul nichem. Ochevidno, ego spina byla vsegda nesgibaemoj, kak trost', i bylo slozhno voobrazit' hotya by sled ulybki na etom napryazhennom lice. - Moim gostyam ne obyazatel'no nazyvat' menya "ser". Rozovato-lilovye glaza nervno blesnuli. - Dopustimo li "admiral"? - Pochemu by ne "Vaun"? - sprosil Vaun, no eto bylo vse ravno chto istyazat' grib. On podumal, skol'ko nuzhno vremeni, chtoby lejtenanta Klinka otkomandirovali na kakuyu-nibud' l'dodobyvayushchuyu stanciyu v Oblake Oorta. Skoree vsego, poka pridut rasporyazheniya, projdet chasa chetyre, chto kazhetsya slishkom dolgim vremenem v dannyh obstoyatel'stvah. - Pri vsem uvazhenii, se... - Kazalos', chto chistoserdechie l'etsya iz rozovato-golubyh glaz cherez kraj. - Pri vsem uvazhenii, ya tak voshishchalsya vami vsyu svoyu zhizn', chto ya ne chuvstvuyu sebya dostojnym obrashchat'sya k vam, kak k ravnomu, admiral. Esli eto namerennaya naglost', to ona ispolnena blestyashche. A esli eto iskrenne, to eshche protivnee. Vaun vspomnil yadovituyu nepriyazn' k lejtenantu Klinku so storony Mevi, i teper' ona pokazalas' emu v vysshej stepeni ponyatnoj. "Vsyu svoyu zhizn'?" Skol'ko let... mesyacev... etomu dolgovyazomu vyskochke? - Kogda vy pokinuli Doggoc, Klinok? - Desyat' nedel' nazad, admiral. Vaun obernulsya k Fejrn i byl razdrazhen udovol'stviem v ee brilliantovo-golubyh glazah. - Za takoj srok bol'shinstvo lyudej uzhe nachinayut vykazyvat' priznaki vyzdorovleniya, - zametil on. Ogonek ischez, i Fejrn brosila eshche odin bespokojnyj vzglyad na okna. - YA poprosila Klinka privezti menya syuda, Vaun, - skazala ona. - On sobiralsya uehat', no... - Fejrn, - skazal Klinok. - No? - potreboval Vaun, i shipy podozreniya vernulis', eshche bolee ostrye. Vyrazhenie lica Klinka bylo nepogreshimo chisto i nevinno, no devchonka ponyala poslannoe im soobshchenie, i ee trevoga vernulas' k nej. - U Klinka est' davnishnyaya mechta poohotit'sya na strilerov, - bystro skazala ona, - a Velhel, konechno, odno iz nemnogih mest... - Konechno! Nichego net proshche, no tebe nuzhno zanyat'sya etim do edy, paren'. Obsluga! Mgnovenno vyrisovalsya neotesannyj Dzhivs. - Admiral? - Lejtenant Klinok zhelaet pojti pogarpunit' strilerov. Oni vse eshche nerestyatsya? - Da, admiral. - Sim zadumchivo skrivil nizhnyuyu gubu. - Sejchas v zalive est' nebol'shoj kosyak. Krome togo, est' gaspony. Gnusavyj kajlbranskij akcent delal golos pohozhim na zvuchanie struny arfy. Robkoe hihikan'e so storony Fejrn pokazyvalo, chto ona ponyala, s kogo sdelana karikatura. Klinok to ponyal, ibo chut'-chut' pomrachnel - pervaya vykazannaya im emociya. Vaun proignoriroval etu reakciyu. - Togda polnyj vpered, lejtenant! Vy ran'she katalis' na gaspone? - Net, admiral, - holodno skazal Klinok. Vaun povernulsya k simu. - Najdi dlya nego podhodyashchij naryad, pokazhi put' k pristani i ubedis', chto on znakom s tehnikoj spaseniya na tot sluchaj, esli ego uneset v otkrytoe more. - Da, admiral! - Dzhivs prevrashchaetsya v dvuh odinakovyh Dzhivsov. - Pojdemte so mnoj, ser, - govorit odin iz nih. Vaunu nravilis' parni, kotorye ponimali, kogda proigryvayut. Esli Klinok i pochuvstvoval zlobu ili vozmushchenie, on ih ne vykazal. Esli on i v samom dele mechtal poprobovat' samyj krutoj, samyj trudnyj vid sporta na Ul'te, to on ne vykazal i etogo. - |to neveroyatno milo s vashej storony, admiral, - skazal on iskrenne. S pochti neulovimym kivkom, kotoryj chem-to napominal rezkij armejskij salyut, on razvernulsya i zashagal vsled za simom, razmahivaya rukami. Vaun obratilsya k drugomu simu: - Podberi samogo smirnogo gaspona i daj mne znat', prezhde chem pustish' parom. Sim s legkoj uhmylkoj ischez. Fejrn smotrela na Klinka. Potom ona oshchutila na sebe vzglyad Vauna i s ozadachennoj usmeshkoj, stiletom viny votknuvshejsya pod ego rebra, povernulas' k nemu. - YA nadeyus', on umeet plavat'? - sprosil on. - Kak ugor'. - Togda on v bezopasnosti. Vprochem, ne sovsem. Ona ponimayushche ulybnulas'. - On vsegda v bezopasnosti, krome opasnosti sprovocirovat' svoe ubijstvo. On mnogih lyudej zastavil skrezhetat' zubami. - A tebya... - sprosil Vaun, ne uspev vovremya ostanovit'sya. Fejrn bystro posmotrela na dom. - YA doveryayu emu, - myagko skazala ona. No eto bylo namnogo men'she, chem chut' ran'she uspeli skazat' ee glaza, i Vaun snova pochuvstvoval sebya srazhennym etoj zhelannoj ozornicej. Sredi zhenshchin-rendomov ne yavlyalos' redkost'yu stravlivat' mezhdu soboyu konkurentov-lyubovnikov i nablyudat' za konfliktom, no vystavlyat' lejtenanta protiv admirala bylo absurdno. CHto zhe u nee na ume? - A ty, Fejrn? CHego ty hochesh'? Na samom dele. - Snachala mne, pravda, hotelos' by posmotret' kartiny, navernoe, i... - Hvatit! - on shvatil ee za plechi, zatrepetal ot holodnoj gladkosti ee kozhi. - Ne unizhaj nas oboih pritvorstvom. YA znayu, chto mne nuzhno ot tebya, i ya ne pytalsya eto skryt'. Ty obyazana samoj sebe i mne byt' stol' zhe chestnoj. On uvidel, kak zavoloklo opyat' vesnushki malinovym bagryancem, i zhelanie zabilos' v nem, slovno lihoradka. Ona dolgo rassmatrivala ego shiroko raskrytymi golubymi glazami. - YA slyshala, chto Velhel nuzhdaetsya v hozyajke, - prosheptala ona. Znachit, Dzhivs byl prav! - Da? - Vsyu svoyu zhizn' ya mechtala stat' hozyajkoj v Velhele dlya admirala Vauna. |to mechta moej zhizni? YA ponimayu, chto ya moloda, no... Teper' on ponyal svoi glupye popolznoveniya na oboronu. - Fejrn! Skol'ko tebe let? - Pochti semna