dcat', - prosheptala ona, opustiv glaza, potom podnyala ih, pytayas' nabrat'sya uverennosti. - No ya uchilas' izo vseh sil! Mama nauchila menya vsemu! YA znayu, kak razgovarivat' s episkopom, kak sudit' o vine, kak menyat' temu, kogda razgovor kasaetsya opasnyh veshchej i... SHestnadcat'! No dostatochno vzroslaya! On szhal ee plechi sil'nee, soobrazhaya, mozhet li ona pochuvstvovat', chto u nego potnye ladoni. On ponimal, chto i sam pokrasnel. Drozhashchee neopytnoe ditya, mechtayushchee stat' utehoj vselenskogo geroya... Vsego shestnadcat' - pochemu ego tak vzvolnovala eta novost'? - Daj mne shans poprobovat'! - skazala ona. - Kak ty schitaesh', ya smogla by stat' horoshej hozyajkoj? YA schitayu, chto bylo by dejstvitel'no sladko tebya trahnut', - podumal on. Upravlyat' pomest'em vsemirno izvestnoj znamenitosti v shestnadcat' let? Nelepo. - Byt' hozyajkoj - eto nemnogo bol'she, chem umet' trepat'sya, - hriplo skazal on. Ona pomolchala dolyu sekundy, a potom kivnula s torzhestvennym soglasiem. - Razumeetsya! Lejtenant Klinok vernetsya ne ochen' skoro. - Teper'! - potreboval Vaun, krepche prizhimaya ee k sebe. Devyanosto devyat' procentov uvelichivayutsya do sta... Ona obhvatila rukami ego sheyu. Ona byla teploj, zhivoj i gromopodobno vozbuzhdayushchej. On popytalsya ee pocelovat'. Ona uvil'nula ot poceluya i prizhalas' shchekoj k ego shcheke. On, skoree, pochuvstvoval, nezheli uslyshal ee shepot v svoem uhe: - U vas gosti. Ego paralizovalo shokom. Ona iz-za etogo vse vremya volnovalas'? Ona pytalas' skazat' emu, a Klinok ee zatknul... Im, konechno, bylo prikazano ne govorit'. Nikto ne mog proniknut' v Velhel bez vedoma Vauna - krome vysshih chinov Patrulya, kotorye mogli pereprygnut' cherez ego sluzhbu bezopasnosti. Otvazhit'sya na eto byl sposoben tol'ko odin. Vozhdelenie smenilos' yarost'yu. Uverennost' prishla holodnym dyhaniem nadvigayushchejsya laviny - plyus insajt, sudya po kotoromu Vaun podsoznatel'no etogo zhdal. Isteriya povtoryaetsya. Kak uzhe bylo odnazhdy, admiral Roker sobstvennoj personoj prishel verbovat' Vauna, chtoby vyslat' ego na boj s Bratstvom. 27 Sezon dozhdej v Doggoce - leto, potomu chto vse ostal'noe vremya idet sneg. Hotya by odin raz za leto uchenikov posylayut sovershit' voshozhdenie na Bladraktor i ustanovit' na vershine flagi. Besprestannyj uragan mgnovenno sryvaet eti flagi, no glavnoe, po slovam instruktorov, - duh. Predpolagaetsya, chto na dorogu tuda i obratno dolzhno ujti pyat' dnej, no men'she desyati ne byvaet nikogda, chto oznachaet skudnoe pitanie po doroge tuda i nikakogo - na puti obratno. Kak pravilo, eto roli ne igraet. Vaun uzhe sovershal voshozhdenie vosem' raz, a stalo byt', videl vershinu Bladraktora bol'she raz, chem kto-libo na planete. Devyatyj pohod prohodil ne huzhe, chem vse predydushchie. Fakticheski, neistovstvo nochi snaruzhi po Doggocevskim standartam - chut' li ne udovol'stvie, i znachit, est' veroyatnost', chto palatku ne sorvet do utra, paren' mozhet vybezhat' na neskol'ko minut naruzhu, i ego ne razob'et gradom vsmyatku. Ot etogo v palatke priyatnee, chem kogda-libo, ved' eto ochen' malen'kaya palatka dlya vos'mi vzroslyh s polnoj ekipirovkoj, sem' iz kotoryh bol'ny dizenteriej. On lezhit v temnote na spine v promokshej odezhde i slushaet, kak burchat sem' zhivotov i stonut troe mal'chikov. CHetyre devochki po opredelennym prichinam ni razu dazhe ne pisknuli. On dumaet, chto eto voshozhdenie na Bladraktor budet poslednim. Na sleduyushchee leto on pokinet Doggoc zhivym ili mertvym. Priblizhaetsya Q-korabl'. Vse, krome novichkov, znayut, chto dlya progulok na Bladraktor v pishchu chto-to podmeshivayut, no pravila zapreshchayut ee vybrasyvat', da i nemnogie lyudi sposobny otkazat'sya ot edy posle dvuh ili treh dnej napryazhennoj deyatel'nosti na golodnyj zheludok. Bladraktorskaya Rys', kak ee nazyvayut, svyataya doggocevskaya tradiciya. Stoit zarazit'sya odnomu v palatke - zarazhayutsya vse. Krome sliznyaka. On - nikogda, poskol'ku ego zheludok, pohozhe, imeet immunitet k samym uzhasnym infekciyam, kotorye tol'ko sposobny napustit' gnomy iz laboratorij. |to vse potomu, chto on vyros v Del'te. Povezlo. Vaun ne uveren, chego emu bol'she hochetsya v etoj palatke - byt' bol'nym ili zdorovym. Ego blizhajshij sosed mechetsya v polubredu, a kto-to drugoj boretsya, pytayas' perelezt' cherez dvoih ili troih i dobrat'sya do vyhoda, poka ne pozdno. Potom v zavyvanii shtorma slyshitsya shum motora, i devchonka, srazhayushchayasya s pologom palatki, govorit: - CHto za der'mo? CHerez neskol'ko minut rezkij svet proryvaetsya v dvernoj proem, i muzhskoj golos revet: - O Dzhoshual' K.Kranc! Skot vy merzkij, vot vy kto! Matros Vaun? Vaun saditsya, serdce kolotitsya ot volneniya. - Ser! - Vyvolakivajsya otsyuda, mister. Tebya zhdut na baze. - Ser! Vaun prinimaetsya sobirat' veshchi. Ostal'nye stonut ot zavisti. Vot ono! Ispytanie zakoncheno, i on pokinet Doggoc. ZHivym ili mertvym. Kogda on dobiraetsya do torcha, ego pomeshchayut v plastikovyj meshok i zavyazyvayut vokrug shei tak, chto torchit odna golova. On ne pytaetsya ob®yasnyat', chto yavlyaetsya bezopasnym gruzom - ot nego pahnet, kak ot palatki, i etogo dostatochno. Ego vvolakivayut v kabinu i shvyryayut na pol. Torch vzmyvaet v mrachnoe bezumstvo nochi. Pyat' let. Teper' emu dvadcat' dva, i v annalah Doggoca net nichego o kom-libo, prozhivshem v Doggoce tak dolgo, kak on. On ponyal, chto uvideli Tem i Jecer v predlozhenii Rokera, za pervye zhe tri dnya. V Doggoce on stal plennikom samoj nadezhnoj na Ul'te tyur'my. V Doggoce gnomy imeli k nemu svobodnyj dostup, chtoby izuchit' vse, chto vozmozhno, o biologii Bratstva, a instruktoram opredelenno dali zadanie vyyasnit' predely ego vozmozhnostej. Blagodarya Vaunu nachal'stvo Patrulya teper' znaet, s chem im predstoit borot'sya. On nadeetsya, chto eti svedeniya sdelali ih vseh schastlivymi. Odnako on vse-taki uchilsya. On podnatorel vo vseh vidah patrul'nyh operacij - svyaz', navigaciya, kontrol' singulyarnostej... vo vseh. On - ves' ekipazh Q-korablya v odnom lice. I iz uchebnyh kursov, i iz sluhov on uznal dostatochno, chtoby opredelit' svoe mesto v obshchej sheme. On znaet, chto v nastoyashchee vremya k Ul'tu priblizhayutsya tri Q-korablya, i odin iz nih - s Avalona. Ob etom Roker znal s samogo nachala, no molchal. A korabl' pribudet cherez neskol'ko korotkih nedel'. U Vauna bol'she net vremeni razmyshlyat' o svoem budushchem. Na dorogu syuda ushlo chetyre dnya, chetyre dnya smertonosnogo trudnogo puti po shchebnyu i topyam, a torch privozit ego obratno za neskol'ko minut... Eshche neskol'ko minut - i on, sodrogayas', vbegaet vnutr', naskvoz' mokryj i poluoslepshij ot yarkogo sveta. Oficery so vseh storon orut emu prikazaniya s neistovym neterpeniem. S plecha na begu staskivayut sumku i ruzh'e, dveri raspahivayutsya sami soboj, poslednij dvernoj proem obramlen dvumya vooruzhennymi gigantami, kotorye ne zadayut voprosov. On pronositsya mimo nih v eshche bolee zharkij i oslepitel'nyj svet. On zamiraet po stojke "smirno" i otdaet chest', a dveri zahlopyvayutsya za ego spinoj. On sderzhivaet dyhanie v sootvetstvii s normativami, smotrit pryamo pered soboj na osypayushchuyusya s betonnoj steny krasku i dumaet, komu dostanetsya chest' ubirat' s pola to, chto natvorili ego botinki. No ne smotrit na sidyashchego pered nim za stolom Rokera - samogo Rokera pri polnom parade, s dvumya tipami stol' zhe golovokruzhitel'nyh zvanij po bokam. |ti dvoe gromko vzdyhayut ot izumleniya, uznav lico prishedshego. Tot, kto zakryl za ego spinoj dver', ostalsya vozle nee. Roker eshche neskol'ko minut prodolzhaet izuchat' bumagi. Potom on podnimaet zlye glaza i otkatyvaetsya v kresle nazad. - F'yu! YA tak ponyal, chto k Bladraktorskoj Rysi u tebya immunitet, matros? - Da, ser. - A u tvoih tovarishchej po palatke ego ne bylo. Grubost' Rokera vyzyvaet uvazhitel'nye pofyrkivaniya dvuh ego kompan'onov. Vaun izuchaet otkolupyvayushchuyusya krasku na stene. Ona zelenaya, pod nej sloj poblednee, staraya ten' togo zhe zelenogo cveta. - Ty izmenilsya s teh por, kak my poznakomilis' v moem sadu, matros. - Ser. A Roker net. Bokovym zreniem Vaun vidit te zhe zolotye brovi, dlinnyj nos, unyluyu uhmylku. Tot zhe gnusavyj kajlbranskij akcent. - Togda ty byl sovershenno obaldevshim krest'yanskim mal'chikom. Teper' ty - samyj kvalificirovannyj muzhchina v Patrule, po krajnej mere na bumage. - Spasibo, ser. SHel by ty k chertu, ser! - Mm, - zadumchivo govorit Roker. - U tebya dazhe ischez putrijskij akcent. Znaesh', skol'ko ty nabral v testah Aj-K'yu? - Net, ser. - No ya uveren, chto teper' ty ponimaesh', zachem ya poslal tebya v Doggoc? - Dumayu, da, ser. Otshelushivaetsya i polzet malen'kij kusochek staroj kraski, obnaruzhivaya pod soboyu goluboj. - Togda my obyazany vvesti tebya v kurs dela. CHto ty slyshal o kommodore Priore za poslednie neskol'ko let, a? Opasno! - YA tak ponyal, chto on vse eshche v Patrule, ser. - Bol'she net. Dva dnya nazad on byl vzyat pod strazhu v Haj porte. Molchanie. V konce koncov Vaun govorit: - Ser. - I troe ego kukushat. My polagaem, chto eto Tong, Radzh i Prozi, a Dajsa my poka ne nashli. Tochno my ne znaem, oni ne govoryat, no ya polagayu, chto eto ne vazhno. Oni vzaimozamenyaemy, kak gazetnye vyrezki. Vaun rassmatrivaet golubuyu krasku. Pust' ego zhgut na ogne celuyu vechnost', esli on brov'yu shevel'net radi Rokera. - Vol'no, matros. Teper' Vaun vstrechaetsya s blednym nenavidyashchim vzorom. - Vaun, eto potryasayushche! Ni odin iz nas do sih por ne chital takogo otcheta. - Spasibo, ser. Ni odin iz vas nikogda ne prochitaet nichego na moem lice. Admiral prishchurivaetsya. - YA pomnyu doggocevskuyu sistemu dobychi informacii, i u tebya bylo dostatochno vremeni, chtoby v nej razobrat'sya. Pomnish' tot den', kogda my vstretilis'? My razmyshlyali o strategii Bratstva, a? Nu, chto ty dumaesh' o nej sejchas? Doggocevskaya informacionnaya sistema ochen' effektivna. Vaun znaet, chto Tema povysili v zvanie kommodora, a takzhe nachkoma chetyre s polovinoj goda nazad. Oficer bezopasnosti Jecer teper' kapitan Jecer. On znaet takzhe, chto admiralissimusu Frisd daleko za trista, chto v verhnih eshelonah schitayut dni, kogda zhe ona samoustranitsya, i chto odnim iz osnovnyh pretendentov na ee post yavlyaetsya admiral Astin Link Roker Nev Spurc. V Patrule kipyat politicheskie strasti. No ni o chem etom on upominat' ne sobiraetsya. - YA podozrevayu, chto u nih est' neskol'ko al'ternativnyh planov, ser. - Prodolzhaj. Mne nuzhny tvoi mysli ob etom. Znachit, matros vtorogo klassa budet chitat' lekciyu trem admiralam, tak chto li? Matros vtorogo klassa budet delat' to, chto emu skazali. Matros vtorogo klassa preduprezhden o tom, chto iskusstvennye konstrukty tipa nego posazheny v dannyj moment za reshetku, i esli on hochet, chtoby dlya nego sdelali isklyuchenie, to eto sluchitsya, tol'ko esli on smozhet pravil'no sebya vesti. - Ser. Osnovnoj cel'yu yavlyaetsya postroit' zdes' na Ul'te ulej i proizvesti eshche brat'ev. YA dopuskayu, chto na Avalone - do ot®ezda Priora, ser - oni ne mogli byt' uvereny, chto eto budet vozmozhno, no eto dlya nih - samyj prostoj put'. Vtoroj... - Samyj prostoj put' k chemu? - sprashivaet tot, chto sleva. Vaun v pervyj raz smotrit na nego i vidit eshche odnogo kajlbranca-blondina, miniatyurnuyu versiyu Rokera, no vse-taki prevyshayushchuyu razmerami Vauna. - Zahvatit' planetu, ser. Slushateli obmenivayutsya vzglyadami. Roker krivit ot otvrashcheniya gubu, no govorit tretij, tot, chto sprava. Temnovolosyj, on vyglyadit pronicatel'nym i svedushchim. U Rokera byla reputaciya iskusnogo sobiratelya horoshih pomoshchnikov i ekspluatatora ih sposobnostej. - Ty ne upomyanul ob etoj celi vo vremya zaderzhaniya, matros. Kto-nibud' iz dvoih kukushat govoril tebe, chto eto - ih konechnaya cel'? Vaun obrashchaetsya k Rokeru. - Net, ser. YA podozrevayu, chto oni i sami ne znali, ser. Mozhet byt', Prior im ne ob®yasnyal. No sejchas ya uveren, ser. - Pochemu ty uveren? - sprashivaet admiral sprava. - YA dokladyval, kak oni nazyvayut... normal'nyh lyudej, ser? Roker tryaset golovoj. - Oni nazyvayut vas "dikaya rasa", ser. Snova obmen vzglyadami. YArost' i napryazhenie usilivayutsya. - Prodolzhaj! - ryavkaet Roker. - Kstati, poka ty prav. Oni pytalis'. Imenno tam my podobrali treh kukushat... na zabroshennoj fabrike kraski, nabitoj biooborudovaniem. I konechno, bitva na Avalone navernyaka - ataka na podobnyj sekretnyj ulej. Vtoroe? - Vo-vtoryh, oni vyslali v kachestve podkrepleniya Q-korabl'. Vaun razmyshlyaet, do kakoj stepeni emu nuzhno ob®yasnyat'. V nekotoryh mestah elektromagnitnogo spektra Q-korabl' yarche zvezdy. Kazhdyj Q-korabl' obnaruzhivaetsya i po pribytii izuchaetsya vplot' do bakterii. Vsemi shattlami rasporyazhaetsya Patrul'. Korabl', nabityj odinakovymi lyud'mi, ne mozhet pribyt' na Ul't, ne vzbudorazhiv ohranu. Mezhzvezdnye vtorzheniya i vojny - fantazii obshchestvennogo koma, absolyutno nevozmozhnye v real'nosti. |to-to, konechno, ochevidno? Dazhe tupoj chelovek-muskul dolzhen eto ponimat'. - V tom sluchae, esli Prior ponimaet, chto on ne sposoben v odinochku organizovat' ulej, ego vtorym zadaniem stanovitsya proniknovenie v Patrul'. - Do kakoj stepeni? - rychit Roker. - YA predstavlyayu sebe, chto on nadeetsya organizovat' vse tak, chtoby po dostizhenii korablem orbity on by komandoval pilotiruemym sudnom. On yavno popal v desyatku. Admiral sleva bormochet ele ulovimye proklyatiya. Roker ocenivaet reakciyu kompan'onov, posle kivaet. - Otlichnaya rabota, mister. Ty prekrasno podtverdil dannye oficial'nogo analiza. Teper'... Da, Malgrov? Malen'kij kajlbranec izuchaet lico Vauna. - Dumayu, u matrosa Vauna est' eshche koe-kakie soobrazheniya, kotorymi on mog by podelit'sya, ser. - V-tret'ih? - utochnyaet Vaun. Oni pravda, chto li, takie tupye? Oni ne ponimayut, kak pol'zovat'sya komp'yuterami? - V-tret'ih? - laet Roker. - Oni mogli by privezti na Q-korable shattly, ser. - Mater' zvezdnaya, - govorit tot, kogo nazvali Malgrovom. - Kak na issledovatel'skom korable? - uhmylyaetsya Roker. - Uedzheri? Svedushchij admiral otkashlivaetsya. - Dlya perevozki hotya by odnogo atmosfernogo letatel'nogo apparata, zashchishchennogo ot radiacii, neobhodimy global'nye izmeneniya standartnogo dizajna. Tunnel'nyj effekt takih masshtabov znachitel'no oslablyaet prochnost' materialov i neveroyatno uvelichivaet stoimost'. Da, oni imenno takie tupye. Kogo volnuet stoimost', kogda na kartu postavleny planety? |ti spejsery ne sposobny myslit', kak brat'ya! Mozhet byt', Vaun sposoben? Ego mysli - edinstvennaya moneta, na kotoruyu on mozhet kupit' sebe vyhod iz Doggoca, a kogda on vyplatit vse do poslednego grosha, Roker, veroyatno, zaberet vse sebe, skazhet, chto etogo malo i nichego ne dast vzamen. No esli Vaun hot' chto-nibud' skroet, on budet ob®yavlen vragom. |to vojna bez poshchady. On predlagaet eshche odnu monetku iz svoego toshchego koshel'ka. - Zashchita ot radiacii im ne trebuetsya, ser. Glaza Rokera otsylayut eto zamechanie svedushchemu Uedzheri, tot vspyhivaet. - Posle pyatnadcati let obstrelov sharovymi molniyami, matros, etot letatel'nyj apparat budet prigovoren. Vaun molchit. Matrosy s admiralami ne sporyat. Roker poluulybaetsya, poluskalitsya. - Nu, chego my ne ponimaem? - Brat'ya reproduciruyutsya himicheskim putem, Ser, a ne za schet tkanej sobstvennyh tel. Radiaciya namnogo menee vredna dlya nih. - Der'mo Krancevo! - govorit blondin Malgrov i hihikaet. - A ved' on prav! Mnogie iz nih, navernoe, umrut ot raka cherez neskol'ko let, no eto vryad li znachit dlya nih tak mnogo, kak znachilo by dlya nas. Mater' Vsemogushchaya, on, vidimo, prav! - Oni nabrosyatsya na nas, kak roj saranchi! - mychit Uedzheri. Roker zlobno smotrit iz-pod kosmatyh zolotyh brovej. Vaun mnogo raz peresmatrival svoe mnenie o Kosmicheskom Patrule s teh por, kak oshelomlennym podrostkom popal v Doggoc pyat' let nazad, i kazhdyj raz ono stanovilos' vse huzhe. |ti admiraly s kurinymi mozgami sejchas ne sdelali nichego, chtoby ego uluchshit'. Roker nekotoroe vremya barabanit pal'cami po stolu. - Est' li "v-chetvertyh"? - Da, ser. - Rasskazhi nam. - Esli v vypushchennom navstrechu korable budet ne kommodor Prior, oni unichtozhat ekipazh. - My dumali ob etom, - zamechaet Malgrov. Ego, pohozhe, beseda zabavlyaet, a vot Uedzheri yavno zlitsya. - Oni smogut ubit' shesteryh ili desyateryh, a my-taki raznesem ih v kloch'ya. Vaun ne stal by zakladyvat' na eto sud'bu planety. Ochevidno, Roker tozhe ne stal by. - SHesti ili semi kvalificirovannyh tehnikov bylo by dostatochno. - On ne svodit s Vauna bledno-golubyh glaz. - Plyus neobhodimoe oborudovanie. My boremsya s infekciej, s zarazoj. Daj ej vnedrit'sya, i ona rasprostranitsya, kak kopytnaya gnil'. Prodolzhaj. - CHto, esli kukushata spryatali gde-to toplivo dlya shattla, ser? SHattl mozhet samostoyatel'no vernut'sya na orbitu, bez pomoshchi puskovyh ustrojstv Hajporta. Oni skonstruirovany tak na tot sluchaj, esli vdrug potrebuetsya sovershit' nepredvidennuyu posadku... No eto admiralam izvestno. Roker skatyvaet gubu, obnazhaya klyki. - Znachit, "v-chetvertyh" sostoit v etom? Imenno tak by postupil Vaun, esli by on etim zanimalsya. - Est' li "v-pyatyh"? - Net, ser. Hmyk. - Otlichno, matros. Otlichnaya rabota! Spasibo. - Udivitel'ny ne tol'ko slova - v intonaciyah chut' li ne lyubeznost'. Potom ogromnyj chelovek obnazhaet v ulybke ogromnye zuby. - YA prinyal mudroe reshenie, zaverbovav tebya, Vaun. Patrulyu nuzhny takie rebyata, kak ty. YA nameren dat' tebe mesto v moem kabinete. Vaun ne hochet, chtoby Roker ispravilsya. On hochet nenavidet' ego vsej dushoj, bez malejshih kolebanij. Kogda-nibud' on ub'et Rokera za to, chto tot pohoronil ego na pyat' let v etom adu, no sejchas on ne hochet ob etom dumat', chtoby emocii ne zamutili razum. On emu nuzhen chistym... i vot sleduyushchij udar. - Pyat' let nazad ya sprosil grazhdanina Vauna, chemu on predan. Teper' ya sprashivayu tebya, spejser. Vaun kocheneet. - Imperii i Patrulyu, ser, v sootvetstvii s moej prisyagoj. Lyuboj drugoj otvet - i ego brosyat v sosednyuyu s Priorom kletku. Na etot raz kazhetsya, chto vzglyad Rokera dlitsya celyj lednikovyj period. V konce koncov on govorit: - Predatel' Prior ne byl tak sklonen s sotrudnichestvu. My ser'ezno podumyvali ob odnoj veshchi - o vykachke mozgov. Ty slyshal etot termin? - Ser. Vykachka mozgov - eto chto-to tipa krajnego sredstva dlya polucheniya informacii, a bol'she Vaun nichego ne znaet. CHto by eto soboj ni predstavlyalo, eto - edinstvennyj shans vybrat'sya iz Doggoca i ne popast' v tyur'mu. - |to srabatyvaet luchshe, kogda donor i recipient geneticheski sovmestimy. V tvoem sluchae eto dolzhno byt' vpechatlyayushche effektivno. A v sluchae lyubogo drugogo - beznadezhno, esli v kachestve zhertvy vybran Prior, ibo brat i rendom nesovmestimy nastol'ko, naskol'ko eto v principe vozmozhno. Vaun vpervye nachinaet obretat' nadezhdu. On im nuzhen! Roker prodolzhaet: - |to budet nepriyatno, no bezvredno - dlya tebya. Ty soglasen sdelat' eto dlya nas? Kakoj u Vauna vybor? On govorit lish': - Ser! Roker delaet pauzu, chtoby podumat': - Nu, dzhentl'meny? |ti dvoe pospeshno soglashayutsya. - Ochen' horosho, Vaun. A teper' tebe prisvoeno zvanie, lejtenant Vaun. I ty na pervom rubezhe spaseniya chelovechestva na etoj planete. Esli on zhdal blagodarstvennoj rechi, on oshibalsya. - Ser! Admiral snova skruchivaet gubu, pokazyvaya zuby. - |to po-prezhnemu sovershenno sekretno. SHtab ya organizoval v Velhele, tak chto my perevezem tebya tuda, dlya nachala po-krajnej mere. No to, chto ty neprobivaem dlya Bladraktorskoj Rysi, ne oznachaet, chto ostal'nye, tozhe. Dolozhis' doktoru Coandi v medicinskom otdele. Vaun shchelkaet kablukami, otdaet chest' i razvorachivaetsya. Bystro vyhodit paren', raspahivayushchij pered nim dver', - eto Tem v forme kommodora. On brosaet privetstvennuyu ulybku, kogda Vaun prohodit mimo nego. U nego pistolet. 28 - CHto sluchilos'? Fejrn otstranyaetsya ot Vauna i otstupaet na shag, ona vyglyadit obespokoennoj. On drozhit ot yarosti. - Tak ne poluchitsya! - bormochet on. Ego yazyk raspuh. On povorachivaetsya, oblokachivaetsya o balyustradu i ustremlyaet vzor v storonu nevidimogo zaliva. On chuvstvuet sebya iznasilovannym. Roker pronik v ego dom i obmanul ohranu - i s ot®yavlennoj naglost'yu prikazal zakonnym gostyam ne govorit' o ego prisutstvii. Vozmozhno, esli by Vaun proshel cherez glavnyj vhod, on by vstretil nezvanyh gostej... No Roker dolzhen znat', chto on zdes', i ostavat'sya v ukrytii. Svin'ya! - CHto ne poluchitsya, Vaun? Ona vstala ryadom s nim, kasayas' svoim plechom ego plecha. - Sluzhba bezopasnosti slyshala tvoi slova. Obnaruzhivaetsya dazhe shepot v lyubom meste na ostrove, on otdelyaetsya ot zvukov zhivotnogo proishozhdeniya, voln i list'ev. - Oj. - No spasibo tebe. Milo s tvoej storony. Ona nemnogo pomolchala i skazala: - On ne lyubit tebya? - Vzaimno. Ty ne znala, chto on priedet, da? - Kto? Roker? Net, konechno, net! - Ona tihon'ko hihiknula. - On syuda nechasto priezzhaet, da? - Net, ne chasto. - Po-moemu, ego tvoi simy ne poradovali. - Nadeyus'! Svin'ya! CHto teper'? I tut Vaun nashel otvet. On vypryamilsya i razvernulsya, a Roker poyavilsya na terrase vperedi - v polnom obmundirovanii, dopolnennom mechom, fizionomiya iskazhena gnevom. Za ego spinoj otkrylas' dver' v spal'nyu Vauna i vypustila poldyuzhiny ohrannikov, zlobnee komandy Vaun eshche ne videl. Oni zanyali pozicii so vseh storon, vse byli vooruzheny. |to ne vizit vezhlivosti. Roker ostanovilsya v dvuh shagah, sovershaya gubami zhevatel'nye dvizheniya. Molchanie. - Dobryj den', admiral! - skazal on v konce koncov. Dazhe s takogo rasstoyaniya on byl dostatochno vysok, chtoby smotret' na Vauna sverhu vniz - begemot s moshchnymi myshcami. Medali i nashivki pobleskivali v svete solnca. Esli on zhdal priglasheniya, on by sostarilsya v ozhidanii. Nemnogo pogodya on, kazhetsya, eto ponyal, ibo ego gigantskaya chelyust' napryaglas'. Galakticheskaya Imperiya byla pust' obshcheprinyatoj vydumkoj, no admiralissimus byl imperatorom planety de-fakto. - YA vizhu, ty tut koe-chto peredelal. - Usovershenstvovaniya, ser. Admiralissimus pokazal zuby. Blednye glaza povernulis' k Fejrn. Podozrevaya, chto on sejchas ee progonit, Vaun potyanulsya i podtashchil ee blizhe. Dlya naslazhdeniya blizost'yu, stol' volnuyushchej neskol'ko minut nazad, on byl slishkom vzbeshen, no on pochuvstvoval, chto ona tozhe obvila ego rukoj. - Naskol'ko ya mog ponyat', vy znakomy s grazhdankoj Fejrn? - golos Vauna prozvuchal vpolne spokojno, no eto trebovalo usilij. - Ty sobralsya dat' interv'yu dlya etoj skandal'noj peredachi na obshchestvennom kome - eto pravda? - Ser. Teper' poyavilas' predskazuemaya ulybka. - Raskryt' sekretnuyu informaciyu! Sekrety, kotorye ty vybaltyval i na vecherinke proshloj noch'yu. - YA etogo ne znal. - Tebe nepremenno nado bylo boltat' pro Q-korabl'? Vaun kivnul. - |to ne tajna. Lico Rokera budto by pokrasnelo eshche sil'nee. - |to, nesomnenno, tajna, poskol'ku glavnokomandovanie ob®yavilo o chrezvychajnom polozhenii. Vauna ne informirovali, no smysla govorit' ob ochevidnom ne bylo, da i dokumenty mogut ne soglasit'sya s ego vospominaniyami - Patrul' schital istoriyu skoree iskusstvom, nezheli naukoj. Zdorovyak redko byval tak blizok k potere samoobladaniya. Kakaya chast' etoj yarosti byla vyzvana parodiej na sebya, obnaruzhennoj im v velhelovskom domashnem sime? Nesmotrya na svoi gabarity, Roker byl ochen' melochen, ne iz teh, kto terpit nasmeshki. Emu navernyaka interesno, dolgo li eto prodolzhaetsya. Pust' polomaet golovu. - Ostav' nas! - ryavknul Roker na Fejrn. Podumav o tom, chto vooruzhennye nablyudateli nastroeny parshivo, Vaun otpustil Fejrn. Ona molcha otoshla k krayu terrasy, ne priblizhayas' k sherenge golovorezov-ohrannikov. Oni sledili za Vaunom, kak zataivshiesya dikie koshki. I kazhdyj, bessporno, pervoklassnyj strelok. Vaun spravilsya so svoej yarost'yu, napomniv sebe, chto brat'ya namnogo men'she podverzheny strastyam, chem rendomy. Zlost' vpolne dopuskalas', no vyhodit' iz sebya - eto schitalos' by polomkoj. On videl, kak neistovstvuet Roker, - vosem' strelkov protiv odnogo bezoruzhnogo parnya? Absurd. I sovershenno izlishne. Upravlenie sluzhboj bezopasnosti Velhela kontrolirovalos' Rokerom, i on mog ubit' Vauna odnim slovom. Drugie zatenennye figury, tolpivshiesya v dveryah, byli, navernoe, obychnoj zolochenoj svitoj admirala. On ostavil ih podal'she ot razgovora, znachit, u nego libo net nichego horoshego na ume, libo on sovershenno v sebe ne uveren. A skazhi emu kto-nibud' o sime Dzhivsa, on by ih v Velhel ne privel. Ladno. S raschetlivoj naglost'yu Vaun sunul ruki v karmany i prislonilsya spinoj k parapetu. - CHem obyazan chesti etogo vizita... ser? Glaza Rokera vspyhnuli. - Ty vozmushchen moim vtorzheniem? A ty sam chto natvoril segodnya utrom? - YA ischerpal vse ostal'nye sposoby obshcheniya... ser. On ne prinyal zvonok Rokera, no Roker uzhe byl zdes' i zhdal. |to byla ulovka, i on na nee popalsya. On napomnil sebe, chto ego prezrenie k Rokeru vsegda privodilo k nedoocenke etogo cheloveka. - A potom ty ubil ego! - Po ego pros'be... ser. - Nesomnenno, budet Komissiya po Rassledovaniyu... Pomnish', - skazal Roker, delaya udarenie na kazhdom slove, - odnu lekciyu, prochitannuyu kak-to toboj v Doggoce? - Net... ser. - Net, ty pomnish'! Ty obrisoval vozmozhnye strategii, kotorymi moglo by vospol'zovat'sya Bratstvo, chtoby proniknut' na planetu. CHetyre varianta. - O da. Pomnyu. Roker podoshel na shag blizhe. - Pomnish'! Prevoshodno. Predpolozhim v kachestve temy dlya obsuzhdeniya, chto ekipazhem pribyvayushchego v dannyj moment so Skica korablya yavlyaetsya vashe Bratstvo. Ili kakoe-nibud' drugoe bratstvo? Drugaya sem'ya. V konce koncov mezhdu Skicem i Avalonom vsego neskol'ko eluev... - Primerno vosem'... ser. - Vosem' eluev. Tak chto na nih mozhet i ne byt' odno i to zhe bratstvo, a? Naskol'ko ego beshenstvo vyzvano strahom? Vaun i ne dumal issledovat' sovremennuyu rasstanovku sil v Patrule. Esli Rokera obvinyat v neminuemoj katastrofe, ego prestol mozhet poshatnut'sya. - Esli oni pol'zovalis' tem zhe receptom, oni - to zhe samoe bratstvo... ser. Skoree vsego oni ne otklonyayutsya ot svoej formuly slishkom sil'no imenno po etoj prichine. - Poyasni! - ryavknul Roker. Vaun pozhal plechami, ne ponimaya, zachem nuzhno ob®yasnyat' ochevidnoe. - Osobi, razmnozhayushchiesya polovym putem, otdayut predpochtenie svoej rodne. Muzhchina obychno zashchishchaet v pervuyu ochered' svoih detej, nezheli plemyannikov, plemyannikov, nezheli neznakomyh, chlenov svoego plemeni ili podobnyh sebe, nezheli chuzhih. Geny zastavlyayut ego pomogat' svoim kopiyam, esli vy verite v teoriyu molekulyarnogo determinizma. Geneticheskoe podobie porozhdaet predannost'. U dvoih rodnyh brat'ev pyat'desyat procentov genov odinakovy. U dvoyurodnyh - chetvert'... - A u vas, kak u klona, sto procentov, da? "Devyanosto devyat', i brat'ya - ne klony, a artefakty, no k chemu pridirat'sya?" - Ulej na Skice i ulej na Avalone mogut rabotat' po odnomu receptu i proizvodit' identichnyj produkt. Tak chto oni mogut byt' predanny drug drugu. Esli Prior sejchas zhiv, on budet stremit'sya pomoch' etomu novomu korablyu tak zhe, kak on sobiralsya pomoch' "YUniti". Predpolozhim, chto etot korabl'... I tut Vaun uvidel, k chemu klonitsya beseda. On uslyshal, kak shchelknula myshelovka. Roker radostno uhmyl'nulsya. - Prior mertv. I Radzh, i Tong, i Prozi... vse mertvy. A Vaun zhiv! Vaun vytashchil ruki iz karmanov. SHerenga ohrannikov pokazalas' vdrug rasstrel'noj komandoj, i on podumal, ne predlozhat li emu sejchas povyazku na glaza. No Roker prosto uvelichival preimushchestvo. - Tak davaj vozvratimsya k toj lekcii o strategiyah, proslushannuyu mnoyu odnazhdy iz ust matrosa v Doggoce. Plan Nomer Odin provalilsya - teper' im izvestno, chto gorstka kukushat ne sposobna organizovat' dejstvuyushchij ulej. Plan Nomer Dva provalilsya - u nih bol'she net takogo agenta, kak Prior, vnedrivshegosya v Patrul', chtoby... ili est'? - Ser? - ozadachenno sprosil Vaun. - Plasticheskaya operaciya? Net, zarodyshevaya plazma byla izvestna... Sejchas nikakaya maskirovka ne pozvolila by nikomu iz brat'ev proniknut' v Patrul'. Roker proignoriroval vopros. - Kakov byl Plan Nomer Tri? O da. Teper' my nacheku, i oni ne mogut rasschityvat' na to, chto im udastsya vybrosit' shattly i prorvat'sya skvoz' nepodgotovlennuyu liniyu zashchity. I - v-chetvertyh - oni, razumeetsya, ne rasschityvayut na to, chto im udastsya zahvatit' vypushchennyj im navstrechu korabl'. Tak kakov ih pyatyj plan, matros Vaun? - Ponyatiya ne imeyu. Krome togo, chto na etom Q-korable mozhet ne byt' ekipazha, i snaryad unichtozhit planetu. - Zachem? Po zlobe? Iz mesti? YA polagal, chto brat'ya vyshe stol' melochnyh emocij. Vaun uverenno derzhal yarostnyj vzglyad golubyh glaz. - Kak naschet uprezhdayushchego udara? CHto, esli, po mneniyu brat'ev, eto vojna ne na zhizn', a na smert', i oni predpochitayut, chtoby eto byla ne ih smert'... ser? Ironiya etoj teorii sostoyala v tom, chto ona podrazumevala, chto Rokeru i ego ul'tijskomu glavnokomandovaniyu nedostavalo vozmozhnoj bezzhalostnosti. Mysl' o tom, chtoby unichtozhit' planetu, prosto ne prihodila im v golovu. Rokeru predpolozhenie Vauna ne ponravilos'. Ego guby kakoe-to vremya dvigalis' molcha, i tol'ko potom on reshil sdelat' vid, budto nichego ne slyshal. - Kak naschet shantazha? Mozhet byt', eto ul'timatum? Pustite nas - libo?.. Vaun uzhe davno otbrosil etu ideyu. - Potrebovat' vykup za planetu? |to by nikogda ne srabotalo. Neskol'ko desyatkov protiv desyati milliardov? Rano ili pozdno, my by ih kak-nibud' obmanuli. |ta versiya byla voznagrazhdena kivkom. - Da, obmanuli by. Tak chto davaj vernemsya k Planu Nomer Tri. Flotiliya shattlov srazhaet zashchitnye rubezhi. Kak naschet paniki? Kak ty schitaesh', mogli by oni poprobovat' dovesti naselenie celoj planety do takogo uzhasa, chto byl by razrushen obshchestvennyj poryadok i oborona perestala by funkcionirovat'? - Kak-to prityanuto za ushi, - probormotal Vaun, lihoradochno soobrazhaya. No eto bylo veroyatno i, vozmozhno, bolee veroyatno, chem chto-libo eshche. Haos na ulicah... - Eshche by ne prityanuto. Za sem' eluev. Sem' svetovyh let! No ty priznaesh', chto eto dovol'no logichno? - YA priznayu, chto eto veroyatno. - A ty sobiralsya poyavit'sya v obshchestvennom kome, chtoby vse razboltat', tak? Vot der'mo. Sovershennejshee der'mo! - A mozhet byt', chtoby nachat' perepoloh? - iskosa glyanul Roker. - Kogda-to ya sprosil grazhdanina Vauna. Pozzhe ya sprosil matrosa Vauna. A teper' ya sprashivayu admirala Vauna. Komu ty predan? Ves'ma zdravyj voprosom v dannyh obstoyatel'stvah. - Ob etom ya ne podumal, - probormotal Vaun, chto prozvuchalo ne ob®yasneniem, a sushchim vzdorom. - Ne podumal? - Golos Rokera neozhidanno stal ochen' nezhen. - Samyj razumnyj paren' iz vseh, kogda-libo proshedshih Doggoc, krome, mozhet byt', Priora, dokumenty o kotorom unichtozheny. I ty ne podumal ob etom? - Net, ne podumal. YA tol'ko dumal, chto lyudi imeyut pravo... Roker nadvigalsya, poka chut' ne povalilsya na Vauna, ispepelyaya ego vzglyadom. - Lyudi! Pust' Mater' Zvezdnaya blagoslovit svoj malen'kij narodec! YA skazhu tebe, chem eto kazhetsya mne, brat Vaun! |to napominaet zapasnoj plan. Ne dumayu, chto ty kogda-libo byl tem velikim geroem, kakim predstal pered nami. My nichego nikogda ne znali o sluchivshemsya na "YUniti", krome tvoego rasskaza. YA dumayu, Abbat i ego brat'ya uvideli, chto igra zakonchena. Prior razoblachen, i igra zakonchena. Oni provalili zadanie. I oni umyshlenno vzorvali korabl'! Oni ubili sebya, a tebya ostavili zhivym. Ty byl poslan nazad, chtoby zhit' do sleduyushchego raza, chtoby pomoch' pri sleduyushchej popytke. I vot ty nachal pomogat'! Roker byl zmeem eshche do togo, kak stal admiralissimusom. A posleduyushchie sorok let ne dobavili emu priyatnosti. Sejchas Vaun lezhal pered nim na stole dlya vivisekcii. Vozmozhno, Roker sobiralsya poslat' ego vsled za Temom cherez neskol'ko mgnovenij. Nikogo, krome sebya, ubezhdat' v svershivshemsya Rokeru ne trebovalos'. On mog dat' znak, otojti ot tela, a ob®yasnyat' potom - esli komunibud' pridet k golovu sprashivat'. Tak chto uzh luchshe Vaunu ego razubedit'. - |to ot®yavlennyj vzdor! |to pripadok bezumiya! Brat'ya byli podzhareny, a ih Q-korabl' prevratilsya v milliardy tonn bitogo kamnya, i vy utverzhdaete, chto oni pobedili? Kogda ya vernulsya, u vas te zhe samye pomoi byli v golove, vy dazhe obvinili menya v tom, chto ya ne nastoyashchij Vaun, vy... Roker priotkryl rot, no Vaun pereoral ego. - Vy pytalis' dokazat', chto ya - samozvanec, odin iz stavlennikov Bratstva ili sam Abbat, no eto ne vyshlo! A kak geroj ya ved' okazalsya bolee polezen, verno? Vy pol'zovalis' mnoyu, chtoby vyklyanchit' u desyati milliardov lyudej eshche deneg, chtoby spejsery mogli letat' bystree i vyshe. I vy pol'zovalis' mnoyu, chtoby krepche derzhat' v rukah Patrul'. YA byl vashim shagom k tronu. Roker. Vy vystroili na mne svoyu kar'eru, i vy budete vyglyadet' chertovski glupo, esli vyjdete i skazhete, chto vse eto bylo oshibkoj, chto etot paren' - predatel', posle... - Sliznyak! Derevenshchina i vyskochka! YA tebya sotvoril, ya mogu tebya unichtozhit'! Teper' oni orali vmeste. - Neskol'ko poshatnulsya tron, Roker? ZHarkovato stanovitsya, a? Vse vashi favority lomayut golovy, pochemu vy do sih por ne ostanovili Q-korabl'. Ishchete kozla otpushcheniya. Rok... - Mater' Zvezdnaya, esli by mne ponadobilsya kozel otpushcheniya, ya by zastavil tebya zadnicej sest' na moj... - Ty - tupoj zhirnyj durak! Ty godami shpionil za mnoj... - Ty ne otvetil na... - ...i ni razu ne slovil menya ni na chem bol'shem, chem zvonok v tvoyu zhe lichnuyu dver', Roker. Stoilo mne s vozhdeleniem vzglyanut' na devicu, kak iz kustov na nee vyprygival ty s tolstym bumazhnikom i sprashival, ne razgovarival li ya vo sne i s kem, i naskol'ko chasto, i kakim obrazom ona... - Mevi, naprimer? - usmehnulsya Roker. Mevi, Mevi! Vaun zadohnulsya ot yarosti i zamolchal. Roker prodolzhal vopit', rasprostranyaya vokrug sebya tuman bryzg slyuny. - Ty - malen'kij predannyj spejser, da? "Predan Imperii i Patrulyu, v sootvetstvii s prisyagoj!" Tak ty skazal mne v Doggoce. I togda ya reshil, chto eto pravda. Togda ya reshil, chto ty tak i dumaesh'. No potom my ustroili Prioru vykachku mozgov, verno? Slishkom horosho srabotalo, po-moemu. Ty nabralsya slishkom mnogih vospominanij o Bratstve togda, po-moemu. Ty stal dumat', kak Prior. Sluchilos' tak, chto ty perestal ponimat', kto ty - Vaun, Prior ili oba srazu. Togda-to my i poteryali tebya. S teh por ty i rabotaesh' na Bratstvo! - CHepuha, - ryavknul Vaun. - V etom sluchae vash dolg byl pristrelit' menya, a moj - uspet' pervym perebrosit' vas cherez eti perila. V golubyh glazah Rokera vostorzhestvoval triumf. Vaun zashelsya i chut' ne risknul ugrozhat' starshemu oficeru, a sluzhba bezopasnosti, nesomnenno, zapisala kazhdoe slovo. Tribunal Rokera slavilsya predskazuemost'yu i fatal'nost'yu. Skorpiony trahanye! Zdorovyak zhdal, chto budet dal'she. Nichego ne posledovalo, i on, ugrozhayushche samodovol'nyj, prodolzhil: - Tak ty hochesh', chtoby ya poveril, budto ty predan Patrulyu, da? I ty ne protiv eto dokazat'? Sejchas chto-to vyyasnitsya. - |to dlya menya chest', okazat' uslugu... ser. - Roker skrivil gubu. - Gde ostal'nye dvoe? - Kakie dvoe... Propavshie brat'ya? - Propavshie kukushata, Dajk i Sessii. My tak i ne pojmali ih, verno? Gde ty pryatal ih vse eti gody? CHto ty zamyshlyal? Vaun pochuvstvoval sebya namnogo luchshe. Esli Roker hochet svyazat' ego s etimi dvumya, togda on s udovol'stviem poprobuet. - Nichego o nih ne znayu. Ponyatiya ne imeyu, gde oni, i nikogda ne imel. Poroj iskrennost' neveroyatno osvezhaet. Admiralissimus oskalilsya: - Nu, ty otyshchesh' ih dlya menya! - YA? - Zazhglis' preduprezhdayushchie ogon'ki instinkta. On izuchil uhmylku Rokera i nashel ee nepriyatno samouverennoj. - Kakim obrazom? - YA tebe potom ob®yasnyu. U menya est' ekspert, kotoryj tebe pomozhet. - |to ugroza? - Ugroza? Net, net. Vovse net. Ty prosto prodemonstriruesh' svoyu predannost' Patrulyu, vypolniv... umerenno riskovannuyu... da, umerenno riskovannuyu operaciyu. Hrabrost' tvoya legendarna. Kuild budet tebe pomogat'. Vy vmeste otyshchete dlya nas propavshih brat'ev. Pryamo zdes', v Velhele. Roker, ochevidno, znal chto-to, chego ne znal Vaun. CHto-to dolzhno byt' za etim bezumiem, chto-to, ob®yasnyayushchee triumfal'nyj blesk golubyh kajlbranskih ochej. 29 - A "zakrepitel'" ne nado! - skazal Vaun. Medik-robot snoval i suetilsya. On uzhe neodobritel'no pocokal nad sinyakami, no ne vydal nikakih zloveshchih predosterezhenij tipa "v vashem vozraste", "vypisat' eshche lekarstv" i "ne volnujtes'". On do sih por chuvstvoval slabost' i razdrazhenie, no oni skoree vsego byli vyzvany podavlennoj zloboj na Rokera, a ne neskol'kimi chasami zaderzhki prinyatiya ezhednevnoj porcii bustera. Vaun pozdorovalsya s odioznoj kollekciej gostej, privedennyh admiralissimusom; potom pronablyudal, kak gosti raspravlyayutsya s ego luchshimi napitkami v Raduzhnoj Komnate v ozhidanii banketa, imi zakazannogo. Prezhde ni odin iz nih zdes' ne byval. Vaun ne sushchestvoval kak element vysshego sveta, no maroderstvo bylo, ochevidno, vpolne v ramkah moral'nogo kodeksa. Poterpev nekotoroe vremya artobstrel ostroumiya, on izvinilsya, skazav, chto emu nado zanyat'sya lichnymi delami. Po ironii sud'by smert' Tema, navernoe, nemnogo smyagchala ih izdevatel'stva. Dazhe sredi samoj nizkoj tolpy Tema lyubili i teper' skorbeli o nem. Bol'shinstvo odobryali dejstviya Vauna. Zloveshchij malinovyj sostav vyplesnulsya iz medika. Vaun vypil ego odnim glotkom. Tot zhe samyj vkus. S teh por, kak on poslednij raz otkazalsya ot ezhednevnoj sverhdozy "zakrepitelya", proshli gody, i emu bylo nepriyatno delat' eto sejchas, no poskol'ku Roker zateyal v Velhele smertonosnye igrishcha, luchshe sohranyat' golovu svezhej. Grazhdanka Fejrn eshche nekotoroe vremya ne smozhet pristupit' k svoim novym obyazannostyam. Tak chto teper' emu sleduet prikinut'sya opytnym damskim ugodnikom i razvlekat' sobranie parazitov za uzhinom. S takimi vot uzhasnymi myslyami v golove Vaun poplelsya v svoi apartamenty, i vnov' yarost' bol'yu vskipela u nego v gorle, kogda vnutrennie dveri raspahnulis' pered nim. Svidetel'stva byli vezde - oni sideli na ego posteli, rylis' v ego biblioteke, stavili napitki na antikvariat, nyuhali krojl. Vse komnaty provonyali kakoj-to gryaz'yu. On raspahnul bol'shie dveri na terrasu, chtoby vpustit' vozduh. Zdes' Roker s vyvodkom svoih lakeev podzhidal ego, podslushival ego razgovor s Fejrn i Klinkom i, konechno, oni nadorvali ot smeha zhivoty. A sluzhba bezopasnosti ne pribirala zdes' potomu, chto tak prikazal Roker, chtoby Vaun smog polyubovat'sya na bardak. Kak mog takoj melkij chelovechek tak vysoko podnyat'sya? On sorval s sebya rubashku, skomkal ee. I ostanovilsya. Net! On ne nameren odevat'sya i idti izobrazhat' iz sebya milogo hozyaina dlya etoj shajki. On mozhet i zdes' poest'... esli ne schitat' togo, chto Roker, kontroliruyushchij sluzhbu bezopasnosti, ne pozvolit emu upravlyat' bytovoj tehnikoj, kotoraya mozhet teper' otkazat'sya ego slushat'sya. Kranc! Kakoe beshenstvo! I kakoe bessilie! Horosho. Togda on pojdet kupat'sya. Da, on otpravitsya k zalivu posmotret', kak dela u lejtenanta Klinka so strilerami, esli lejtenant ne ischez eshche za gorizontom na bujnom gaspone. V takoj moment dazhe lejtenanta Klinka mozhno schitat' pristojnoj kompaniej. Eshche Vaunu nuzhno prosmotret' sekretnyj fajl Tema, no esli Roker obnaruzhil sekretnyj fajl v velhelovskih dos'e, to i eto moglo ischeznut' za gorizontom. Vaunu strastno hotelos' vzglyanut' na materialy, pust' dlya togo lish', chtoby ubedit'sya v tom, chto oni bespolezny, kak govoril Tem, no pridetsya zhdat', poka ne ujdut marodery. A segodnya vecherom ego zhdet tainstvennyj syurpriz, kotoryj Roker otkazalsya ob®yasnyat'. "Umerenno riskovanno" - pohozhe na politicheskij evfemizm dlya slov "smertel'no opasno". |to, konechno, nevozmozhno, chtoby davno propavshie Dajs i Sessii okazalis' gde-libo na ostrove... esli Roker ne pritashchil ih syuda s soboj. Esli propavshie kukushata v konce koncov pojmany i Roker smozhet ih kak-to podbrosit' Vaunu, togda Vaun - pogibshij geroj. V yarkom svete shevel'nulas' ten', i on obernulsya k dveryam na terrasu. Malinovye ogni kontrazhurnogo sveta ocherchivali golovu Fejrn zvezdnoj koronoj Kak on mog zabyt' o Fejrn? Ona ne dozhdalas' priglasheniya i poplyla k nemu; skomkannaya rubashka vypala iz ego pal'cev na kover. - Vaun? - Prosti, - skazal on. Ego zlobu progonyala izyashchnaya postup' ee strojnyh nog. - YA etogo ne zhdal. Ona ulybnulas' mechtatel'noj ulybkoj, ot kotoroj u nego szhalos' serdce. - YA pon