ochetsya poslushat' eshche chego-nibud', a, milyj! YA hochu skazat', esli blagorodnomu kapitanu est' chto rasskazat' nam, s nashej storony bylo by tol'ko vezhlivo posidet' i poslushat', tak ved'? Nu eshche odin rasskazik! O, da my ved' ne dopili svoe vino! Nehorosho, chtoby ono propadalo zazrya, ty ved' stol'ko za nego zaplatil! Poslednij argument zastavil tolstyaka ostanovit'sya. Nedovol'no proburchav chto-to sebe pod nos, on plyuhnulsya obratno v kreslo i potyanulsya za flyagoj. - Nu esli tol'ko paru kruzhek na noch'... Staraya dama slushala etot dialog s yavnym neodobreniem. Ona obratila svoj vzglyad vasiliska na menestrelya, potom na menya... i, nakonec, na soldata, sidevshego ryadom s nej. - Vy hotite prinyat' uchastie v etih pustyakah, kapitan? Vryad li eto mesto podhodit dlya togo, chtoby vydavat' informaciyu lichnogo poryadka. Vot eto namek, tonkost'yu ne ustupayushchij pristavlennomu k gorlu klinku! Odnako starogo voyaku preduprezhdenie ne smutilo. On spokojno kivnul, potom oglyanulsya na menya. On byl star, no ot etogo ne menee opasen - kak ego staraya kozhanaya kurtka, potertaya i koe-gde porvannaya, no vpolne eshche godnaya k noske. Takoj chelovek ne stal by nosit' mech, ne umej on pustit' ego v delo. Smeriv menya dolgim vzglyadom krovozhadnogo hishchnika, on v konce koncov provel rukoj po svoim korotko strizhennym sedym volosam. - Mnozhestvo drevnih legend govoryat nam o stranstvuyushchem skazitele po imeni Omar, cheloveke, chto okazyvaetsya vo mnogih mestah i vo mnogih... - YA slyshal ih. - YA odaril ego samoj svoej obezoruzhivayushchej ulybkoj. - Mify porozhdayut mify, kapitan. Mnozhestvo moshennikov brali sebe eto imya blagodarya legendam, a eto v svoyu ochered' porozhdalo novye. Sovsem drugoe delo ya. YA byl Omarom zadolgo do togo, kak sdelalsya menyaloj istorij - vprochem, vozmozhno, eta tradiciya povliyala na moj vybor professii. - Ty ne starish'sya i snova stanovish'sya molodym - i tak bez konca? - |tu legendu ya tozhe slyshal. Vam ne kazhetsya, chto tak mne bylo by neskol'ko trudno zavyazyvat' druzhbu, net? No ne otnosites' k podobnoj erunde slishkom ser'ezno, kapitan. Vspomnite, chto mnogie rasskazy zvuchat ubeditel'nee, esli ih ispolnyayut ot pervogo lica. V svoej istorii majster Gvill rasskazal nam ob odnom Omare. Beloroza otdala svoego boga chuzhestrancu, podozritel'no napominayushchemu togo, pervogo, verno? Tak vot, esli by ya ne sledoval istine tak skrupulezno, ya mog by izlozhit' eto sobytie tak, slovno ya sam nahodilsya tam, slovno sam ya i byl etim chelovekom... Vot tak i voznikayut legendy, kapitan. On prodolzhal izuchat' menya vzglyadom, slovno ya byl mnogoobeshchayushchim polem boya. YA nachal erzat', hotya ne pomnil, kogda v poslednij raz obyknovennyj vzglyad zastavlyal menya chuvstvovat' sebya stol' neuyutno. - YA mogu sdelat' vyvod, chto vtoroj krug sostyazaniya ostalsya za mnoj? Fric tyazhelo nahmurilsya. - Pohozhe, nikto eshche ne gotov otdavat' tebya v ruki pravosudiya, - soglasilas' staraya dama, okinuv vseh vzglyadom v poiskah ne soglasnyh s takoj tochkoj zreniya. Nesoglasnyh ne obnaruzhilos'. Gvill, chihaya, uspel obodryayushche podmignut' mne. Sluzhanka ne otryvala glaz ot svoih ruk. Notarius, kazalos', zasypal. Gde-to za stenoj razdalos' gromkoe "krak!". Aktrisa podprygnula. - CHto eto? - Moroz, frau. - Fric pokosilsya na menya, chtoby proverit', ponyal li ya namek. - Kogda veter stihaet, stanovitsya teplee. My ved' s vami vysoko v gorah. |tot zvuk proizvelo tresnuvshee ot moroza derevo. - O! - tol'ko i skazala Marla i hlebnula vina. Ee lico iskazila grimasa, kogda ona popytalas' proglotit' etu merzost'. - Uzhe pozdno! - surovo ob®yavila staruha. - Nadeyus', vy bystro, kapitan? Nakonec-to, slovno uvidev to, chto hotel, otvel on ot menya svoj vzglyad. - YA budu kratok naskol'ko vozmozhno, sudarynya. Vy ved' znaete, ya voobshche chelovek nemnogoslovnyj. - On porylsya za pazuhoj. - Vsyu svoyu zhizn' ya byl vol'nym mechom, naemnikom. YA bilsya za dobro i za zlo, hotya po vozmozhnosti staralsya vybirat' dobro. - On vytashchil malen'kij svertok, zavernutyj v to, chto napominalo buryj shelk. - Moe imya malo chto znachit... Net, esli govorit' pravdu, kogda-to moe imya znachilo, i mnogo. Moj otec otkazalsya ot nego, daby ne navlech' durnoj slavy na blagorodnyh lyudej nashego roda. Eshche yuncom, podavshis' v naemniki, ya byl izvesten pod durackoj klichkoj "Tigr". YA ne vozrazhal, i ona prilepilas' ko mne. Teper', boyus', ya staryj bezzubyj kot, no koe-gde menya eshche pomnyat kak kapitana Tigra. Vozmozhno, moi nyneshnie sputniki i ne odobryat menya, hotya malo kto eshche videl eto. - On protyanul ruku, razvernul svertok, i na ladoni ego okazalas' malen'kaya reznaya statuetka razmerom nemnogo bol'she ego bol'shogo pal'ca. My razom sklonilis' nad nej posmotret'. Kazalos', ona vyrezana iz yantarya, ibo ona gorela na svetu. Na nej, konechno, ne bylo polos, i vse zhe ona, nesomnenno, izobrazhala tigra - tigr lezhal, nemnogo pripodnyav golovu, slovno kakoj-to zvuk probudil ego ot sna. Glaza byli sdelany iz malen'kih zelenyh kameshkov. Udachno prodannaya, eta veshchica mogla by obespechit' emu bezbednuyu, vozmozhno, dazhe v roskoshi, starost'. Mne, naprimer, otchayanno zahotelos' protyanut' ruku i potrogat' kameshek. Aktrisa zagovorila pervoj. Ona kazalas' napugannoj, i, ya dumayu, vpolne iskrenne. - |to chto, odin iz teh bogov, o kotoryh my sejchas govorili? - V etih krayah ya nazval by ego talismanom, majne frau. Ego zovut Bargar. On ne nastoyashchij, konechno. Kogda moj otec - mladshij iz mnogih brat'ev - otpravilsya iskat' schast'ya v chuzhih krayah, nastoyashchij Bargar predskazal, chto on nikogda ne vernetsya k rodnomu ochagu, i razreshil izgotovit' kopiyu. - On... on... govorit s vami? Morshchinistoe lico nemolodogo voina skrivilos' v uklonchivoj ulybke, i on snova zavernul yantarnogo tigra v tryapicu. - Dlya professional'nogo soldata ya prozhil ochen' dolguyu zhizn', majne frau. Ne raz i ne dva sud'ba moya zavisela ot ego sovetov. Kakim by on ni byl soldatom, zadatki rasskazchika u nego imelis', eto tochno. Dazhe tolstyj kupec, zadremyvavshij v svoem kresle, otkryl glaza. Tigra vernuli v ubezhishche. Eshche odin drevesnyj stvol tresnul v lesu, i na etot raz ya uslyshal dalekoe eho. Soldat sdelal znak Fricu napolnit' ego kruzhku, i traktirshchik vskochil s mesta. - Tak vot, to delo, o kotorom nam rasskazyval majster Omar... Mnogo let nazad mne sluchilos' pobyvat' na rodine otca, i ya, estestvenno, navestil nyneshnego glavu sem'i, daby zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie. Ponachalu menya vstretili neskol'ko nastorozhenno, no, kogda ya pokazal im svoego malen'kogo Bargara, mne obradovalis' i prinyali menya so vsem polozhennym radushiem. Demonstriruya zamechatel'noe chuvstvo pauzy, soldat othlebnul piva i usmehnulsya. - Boyus', moi blagorodnye rodichi nashli menya dovol'no neotesannym. YA ploho vpisyvalsya v ih baly i zvanye obedy, da i rech' moya byla pryamee, chem u nih prinyato dazhe v obshchenii drug s drugom. No ya zavyazal druzhbu s paroj mladshih synovej, kotorye brali menya s soboj na ohotu. |to bylo mne bol'she po dushe i po sposobnostyam. My neploho poveselilis' togda. Nashi poezdki zaveli nas odnazhdy v drevnij dom nashego roda, zamsheluyu razvalinu sredi lesov. I v etom samom dome mne pokazali kak-to noch'yu ochen' lyubopytnye dokumenty. YA sel pryamee. Kapitan Tigr zametil moe dvizhenie i zagadochno ulybnulsya. - Mogu ya ugostit' tebya kruzhkoj piva, majster Omar? YA s blagodarnost'yu prinyal predlozhenie. Fric nehotya podnyalsya za kuvshinom. Podrazniv nas eshche nemnogo, staryj voyaka prodolzhil rasskaz: - Odin iz moih... kazhetsya, oni prihodilis' mne dvoyurodnymi brat'yami... v obshchem, mladshij iz moih novyh druzej kak-to vecherom, vypiv nemnogo lishnego, imel neostorozhnost' proboltat'sya, chto pri vseh svoih titulah i regaliyah, pri vseh svoih vysokih svyazyah vse moi znatnye rodstvenniki vedut svoj rod ot prostogo soldata udachi vrode menya samogo. On nashel eto uzhasno zabavnym - po krajnej mere v tot vecher. V konce koncov on podnyalsya na kakoj-to cherdak i vernulsya s polurassohshejsya derevyannoj shkatulkoj al'gazanijskoj raboty, s ibisami i gepardami... vprochem, eto ne vazhno. V etoj shkatulke hranilis' vospominaniya togo samogo osnovatelya roda. Mnogie stranicy okazalis' uteryany, a mnogie vycveli tak, chto ih uzhe nevozmozhno bylo prochitat', no otdel'nye chasti sohranilis' neploho. Neskol'ko sleduyushchih dnej... da, mne stoilo upomyanut' o tom, chto ya potyanul lodyzhku. Ne mogu skazat', chtoby ya imel sklonnost' k chteniyu, odnako vremenno ya okazalsya prikovannym k domu, tak chto perebral pochti vsyu etu kipu dokumentov. I koe-chto dejstvitel'no predstavlyalo interes. Tak, eti zapisi podtverzhdali to, chto povedal nam majster Omar, vplot' do mel'chajshih podrobnostej. Tak, naprimer, polnoe imya moego predka bylo Dolgopamyat' Bargarskij, no bezhency v Al'gazane nahodili takie gromozdkie imena ne sootvetstvuyushchimi obstanovke i boyalis', chto oni stanut povodom dlya nasmeshek. Kak i sleduet iz rasskaza majstera Omara, oni sokrashchali ih. Kak menya zovut Tigr, ego znali kak Pami. V molodosti on uchastvoval v neudavshemsya vosstanii Utrozvezda i byl ranen, hotya i ne slishkom ser'ezno. On bezhal iz Kajlama na tom zhe korable, chto i Volnorez. Vse ne sgovarivayas' posmotreli na aktrisu. YA dazhe udivilsya tomu, chto u nee ostalos' styda hotya by na to, chtoby pokrasnet'. YA s neterpeniem zhdal rasskaza o tom, kak zhe na samom dele udalos' Beloroze bezhat' ot Vandoka, no tak i ne uslyshal etogo. To li etih podrobnostej v tainstvennoj shkatulke kapitana Tigra ne obnaruzhilos', to li on reshil poshchadit' chuvstva aktrisy i ne podnimat' bol'she etot vopros. - Itak, majster Omar prerval rasskaz na samom interesnom meste, kak spravedlivo zametil ego chest'. YA prochel vospominaniya neposredstvennogo svidetelya vstrechi, kotoraya proizoshla toj noch'yu. YA rasskazhu ee vam tak, kak ona zapechatlelas' v moej pamyati. Esli dlya rasskaza neobhodimo nazvanie, ya nazval by ego tak: "Rasskaz o neveroyatnom pretendente na tron". 11. RASSKAZ SOLDATA V dvadcat' pyat' let Pami byl izgoem na kostylyah i bez grosha v karmane. V pyat'desyat - pochtennym grazhdaninom, znamenitym, bogatym i gluboko neschastnym. Nu, esli i ne neschastnym, to, vo vsyakom sluchae, ne schastlivym. Emu vezlo, vozmozhno, dazhe slishkom vezlo. On znaval sotni beglecov, pokinuvshih rodinu odnovremenno s nim. Sredi nih byli lyudi umelye i umnye, otvazhnye i reshitel'nye, no malo kto iz nih dobilsya takogo polozheniya, kak on. Emu nravilsya pochet i uvazhenie, nravilsya roskoshnyj dom so mnozhestvom slug. On lyubil zhenu i doch', i oni lyubili ego. Esli by on dobilsya vsego etogo otvagoj, opasnym ratnym trudom - ili hotya by vezeniem, sluchajnym poletom strely ili udarom mecha v bitve, - on mog by hot' nemnogo gordit'sya svoim polozheniem, no on boyalsya, chto vse eto lish' zaslugi Bargara. On byl blagodaren bogu, no etogo emu bylo malo. Kak raz nakanune pribytiya Pami na ostrov emir rasporyadilsya popolnit' ryady al'gazanskogo Inostrannogo Legiona. Blagodarya opytu boev s varvarami i poluchennomu pri Mel'nichnom ruch'e raneniyu Pami prishelsya ves'ma kstati. On pokazal sebya hrabrym, vernym i ispolnitel'nym voinom, no ne zabyval sledovat' sovetam svoego boga, kotoryj ne raz i ne dva spasal ego ot bedy. Za sleduyushchie dvadcat' let on dosluzhilsya do vysshih postov al'gazanskoj armii, neodnokratno privodya vojsko emira k pobede. Pri vsem tom u nego nashlos' vremya i na uhazhivaniya, i on zavoeval serdce docheri bogatogo kupca. Ih brak i teper', mnogo let spustya, mog po pravu schitat'sya schastlivym. Pami dazhe dumal, chto tut sygrali nemaluyu rol' ego chastye otluchki - im nikogda ne udavalos' pobyt' vmeste dostatochno dolgo, chtoby nadoest' drug drugu. V konce koncov, on ne izmuchil zhenu beskonechnymi rodami, kak eto byvaet vo mnogih sem'yah. Teper' on byl slishkom star, chtoby ostavat'sya soldatom, a drugogo remesla on ne znal. Truby vozveshchali o ego poyavlenii, kogda on naveshchal dvorec emira, no on redko zahodil tuda, ibo terpet' ne mog dvorcovyh intrig. Ego shuriny i bez nego neploho spravlyalis' s torgovymi delami. Hotya chestnost' ih po otnosheniyu k postoronnim vryad li mogla pochitat'sya obrazcovoj, sestru svoyu oni, vo vsyakom sluchae, ne obmanyvali, tak chto v den'gah nedostatka ne bylo. V pyat'desyat Pami mog nadeyat'sya eshche na desyat', a to i bol'she let zhizni. Vot tol'ko chto s nej delat'? Osvobodit' rodinu, podskazyval emu vnutrennij golos. Vesti iz Mezhdumor'ya prodolzhali prihodit' dusherazdirayushchie. Vandok Bezzhalostnyj prodolzhal pravit' stranoj, ubivaya kazhdogo, v kom videl ugrozu svoej vlasti, - dazhe, govorili, i sobstvennyh synovej. Ego ubijcy ryskali po strane, grabya i ubivaya vseh, kto pod ruku popadetsya, sostyazayas' v zhestokosti. Samyj vernyj sposob zavoevat' raspolozhenie carya eto obrushit' na zhitelej strany k yugu ot gor kakoj-nibud' novyj uzhas. I mesyac za mesyacem yunoshej i devushek ugonyali na sever, chtoby prinesti v zhertvu Holu. Sem' gorodov lezhali v razvalinah, da i vse okrestnosti byli opustosheny. Zamorskie kupcy izbegali zahodit' v porty, ibo mestnym zhitelyam nechego bylo predlozhit' na prodazhu. Edinstvennym isklyucheniem byli rabotorgovcy, napolnyavshie tryumy svoih sudov mnozhestvom dobrovol'cev. Bezhency v Al'gazane pomogali chem mogli, no pomoshch' eta byla mizerna. Malo kto iz nih razbogatel nastol'ko, chtoby delit'sya. Vremya ot vremeni oni frahtovali korabl' i vyvozili ottuda novuyu partiyu bezhencev - redko v sam Al'gazan, ibo emir spravedlivo opasalsya potoka nishchih immigrantov, razreshi on eto. No dazhe podobnye blagodeyaniya byli redki. Bezhency, v kakuyu by stranu ni zabrosila ih sud'ba, chashche vsego obrecheny byli prozyabat' v nishchete. Vse horosho ponimali eto, i vse zhe kazhdyj korabl', pokidavshij porty Mezhdumor'ya, lomilsya ot tolp bezhencev. No ne vse ubezhali iz strany, i ne vse iskali takuyu vozmozhnost'. Pami znal mnogih zhitelej Mezhdumor'ya, sostoyavshih s nim v dal'nem rodstve. On predlagal im ubezhishche pod svoim krovom i poluchil otkaz; on delal vse, chto mog, chtoby pomoch' im, hotya zoloto i ne vsegda dostigalo adresatov. Sobirayas', izgnanniki vsegda zavodili razgovor o sozdanii osvoboditel'noj armii i vysadke v Mezhdumor'e, chtoby izgnat' nenavistnyh varvarov, no podobnaya kampaniya trebovala kuda bol'shih sredstv, chem oni mogli by sobrat'. Bolee togo, nikto iz nih vser'ez ne veril, chto takaya popytka uvenchaetsya uspehom. Vandok slishkom opytnyj tiran, a Hol - slishkom sil'nyj bog. Itak, cherez neskol'ko dnej posle svoego pyatidesyatiletnego yubileya Dolgopamyat' Bargarskij, izvestnyj sem'e i druz'yam kak Pami, a pravitelyam Al'gazana kak Pami-pasha, muchalsya trevogoj i bespokojstvom. Pozdnej noch'yu, rasproshchavshis' s druz'yami, Pami, muchimyj bessonnicej, neprikayanno brodil po svoemu temnomu domu. ZHena ego davno uzhe otpravilas' spat'. Kak obychno, razgovor v etot vecher zashel o stradaniyah Mezhdumor'ya. Kak obychno, novosti byli plohimi. Kak obychno, vse predlozheniya byli skoropalitel'ny i neosushchestvimy. Pami-pasha dostatochno povidal na svoem veku, chtoby srazu uznavat' beznadezhnoe delo, a kazhdyj novyj plan, vydvinutyj za stolom, byl eshche beznadezhnee predydushchego. CHelovek ne mozhet hodit' beskonechno. V konce koncov on zabrel v svoj kabinet, k nishe, v kotoroj obital Bargar. Pora bylo spat' - znachit, samoe vremya dlya vechernej molitvy. On opustilsya na koleni, kak delal neschetnoe kolichestvo raz do etogo, i sdelal podnoshenie bogu, kak delal eto eshche ego otec mnogo let nazad. Tol'ko otec ego predlagal bogu medyaki, a Pami predlagal emu zoloto. On polozhil pered nishej zolotoj, dobaviv ego k semi uzhe lezhavshim tam monetam. Rano ili pozdno pered bogom nakaplivalas' vpolne solidnaya summa, no rano ili pozdno Bargar govoril ob etom, davaya Pami rasporyazhenie kupit' na nee zhene novyj ekipazh, ili odarit' nezhdannym bogatstvom sluchajnogo nishchego brodyagu, ili sdelat' eshche chto-nibud' stol' zhe nepredskazuemoe. V konce koncov, zoloto prinadlezhalo bogu, i on volen byl postupat' s nim kak emu zablagorassuditsya. Kogda s prinosheniem byvalo pokoncheno, Pami govoril o svoej blagodarnosti bogu i o svoih pechalyah. I vsegda konchal prostoj molitvoj: "Skazhi, kak mogu ya pomoch' im, o Presvyatoj Otec?" Inogda bog otvechal, inogda net - i bogi, i tigry, kak izvestno, otlichayutsya nepredskazuemym harakterom. No kogda otvechal, otvet ego, kak pravilo, zvuchal odinakovo: "YA tvoj bog, syn moj, no ne bog tvoego naroda. Tebya ya mogu hranit', mogu sodejstvovat' tvoemu procvetaniyu, no nad nimi net moej vlasti. YA ne mogu ustoyat' protiv Hola, ibo ya vsego lish' malen'kij bog. Malye bogi ne mogut tyagat'sya s velikimi bogami - eto poznali na svoem opyte eshche tvoi predki. Tak chto zhivi i naslazhdajsya temi zhitejskimi radostyami, chto dostupny tebe". I v etu noch' Pami upryamo povtoril svoyu obychnuyu molitvu: "Skazhi, kak mogu ya pomoch' im, o Presvyatoj Otec?" I v etu noch' Bargar otvetil prosto: "Stupaj k vorotam i najdi otroka, chto zhdet tam. Priglasi ego v dom, i vyslushaj ego, i pover' emu". Na vid emu bylo let trinadcat'-chetyrnadcat' - toshchij kak udilishche, ne slishkom chistyj, no, pohozhe, soobrazitel'nyj i zdorovyj. Na nem byla potrepannaya nabedrennaya povyazka, i on tak stiskival v rukah malen'kij svertok, slovno tot byl cennee korony emira. Volosy ego sliplis' pryadyami, odin glaz zaplyl. On stoyal v svete fonarya Pami, ulybayas' emu i dysha tyazhelo, slovno tol'ko chto bezhal, no Pami nablyudal za nim v okoshko uzhe neskol'ko minut i znal, chto parenek stoyal na meste - vernee, sidel, skrestiv nogi, v pyli, slovno namerevayas' provesti zdes' vsyu noch', esli ponadobitsya. Vozmozhno, on zhdal zdes' uzhe neskol'ko chasov. - Pasha, mne skazano bylo prijti k tebe i povidat'sya s toboj! - On govoril mal'chisheskim diskantom na yazyke Bezbozhnyh. - Kto ty i kto skazal tebe eto? - YA - Duss, pasha. Gorduspeh Kravskij moe nastoyashchee imya. I eto Krav skazal mne. Krav? Pami smutno pomnil boga s takim imenem, no ne pomnil, chej eto byl bog. - Togda tebe luchshe vojti, Gorduspeh. Menya zovut Dolgopamyat' Bargarskij. Krav? Krav? Na spine yunca zapeklas' krov'. Sudya po vsemu, on dralsya, i sovsem nedavno. Ot nego razilo lukom. Vprochem, on okazalsya vospitan nastol'ko, chto, vhodya v dom, dazhe snyal sandalii, hotya vryad li oni byli gryaznee ego bosyh nog. V svetlom kabinete on pokazalsya eshche bolee hudym, a v volosah ego stali zametny gnidy. Glaza ego rasshirilis' ot udivleniya i vostorga, kogda on razglyadyval mebel', kovry, kartiny, port'ery. Potom vzglyad ego ostanovilsya na nishe s yantarnym tigrom i zolotom pered nim. On poklonilsya bogu i brosil trevozhnyj vzglyad na Pami, ne rasserditsya li tot za takuyu vol'nost'. - |to Bargar, moj bog, - ob®yasnil Pami. - |to on velel mne vpustit' tebya i vyslushat' to, chto ty imeesh' skazat', Gorduspeh. Oborvanec radostno zaulybalsya. - Togda ne moj li bog govoril s tvoim, pasha? Svyatoj Krav nikogda ne govoril so mnoj do segodnyashnego vechera, a... - Pogodi! - rassmeyalsya Pami. - Ser'eznoe delo ne dopuskaet speshki. Snachala syad'-ka... - on vybral prostoj derevyannyj stul, kotoryj potom mozhno bylo by vymyt', i podvinul ego vpered, - ...vot syuda. Teper', mogu ya predlozhit' tebe... - Vino navernyaka svalit mal'chishku s nog. Eda? Konechno zhe, eda! - YA prikazhu prinesti tebe chto-nibud' poest'. CHego by tebe hotelos'? Mal'chishka plyuhnulsya na stul i udivlenno razinul rot. - Davaj zhe! - skazal Pami. - CHto ty lyubish' bol'she vsego? Gorduspeh Kravskij eshche raz oglyadelsya po storonam. - Myaso? - prosheptal on tak, slovno prosil tron emira. On obliznul guby. Pami potyanulsya k shnurku zvonka. - Kogda ty poslednij raz proboval myaso? - Ne pomnyu. No rybu el proshlym letom, celyh dva raza! - Gm. Mogu ya pointeresovat'sya, chto eto ty prines? - |to Krav, pasha. On velel mne vzyat' ego s soboj. Pami tol'ko uspel usest'sya sam - v obitoe shelkom kreslo, - no pri etoj novosti vskochil. Sobirat' v odnom pomeshchenii dvuh bogov vsegda schitalos' nezhelatel'nym. |to nepochtitel'no, vo vsyakom sluchae, esli i ne pryamoe koshchunstvo, no tut, pohozhe, sami bogi ustroili etu vstrechu. Interesno, podumal on, i kak polozheno sebya vesti v takoj situacii? Obychno nikto ne delit mesto s tigrom. - Togda, vozmozhno, ego luchshe razvernut' i postavit' na pochetnoe mesto. Naprimer, na etu polku? Pospeshno kivnuv, mal'chik razvernul tryapku i dostal iz nee chto-to pohozhee na chernyj kamen'. - Krav - eto zub drakona! - gordo ob®yasnil on. On polozhil ego na polku, poklonilsya emu i vernulsya na mesto. Vprochem, s drakonami tozhe mesto ne delyat. Nado zhe, kakaya kompaniya! Nedoverchivyj sonnyj sluga preklonil kolena v dveryah. Pami prikazal prinesti hleba i myasa, sladkih pirozhkov i fruktov - nichego osobo dorogogo, vse prostoe i pitatel'noe, v raschete na dvoih. I pobystree. Potom on sel i ulybnulsya etim zhivym temnym glazam. Mal'chishka togo i glyadi lopnet, esli emu ne dat' vyskazat'sya. - A teper', Gorduspeh Kravskij, chto tvoj bog velel rasskazat' mne? Slova polilis' potokom - slova, perevernuvshie vse vverh dnom v golove ego sobesednika. Volnorez Kravskij! Nu konechno zhe! Ne uspel Pami perevarit' odno otkrovenie, kak na nego obrushilos' vtoroe. Sovsem eshche yunoshej srazhalsya on v otryade Volnoreza pri Mel'nichnom ruch'e. Oni i v izgnanie otplyvali na odnom korable, no v te dni Volnorez byl synom magistrata, a Dolgopamyat' - vsego lish' krest'yanina. CHerez god s nebol'shim, kogda Pami vernulsya iz pervoj svoej kampanii v Inostrannom Legione, do nego doshli sluhi, chto doch' Utrozvezda bezhala i tozhe nahoditsya v Al'gazane. On dazhe slyshal, chto desyat' let spustya imya ee upominalos' sredi zhertv Velikogo Povetriya. I s teh por - nichego bol'she. Vyslushaj, govoril ego bog, i pover'. - I on skazal, chto ty mozhesh' pomoch', pasha! - zakonchil svoj rasskaz mal'chishka, glyadya na Pami s otchayannoj nadezhdoj v glazah. Nesmotrya na pozdnij chas, sam mazhordom stoyal v dveryah, davaya ponyat', chto obed gotov. - Stupaj i poesh', a ya poka podumayu. - Pami provodil svoego yunogo gostya v stolovuyu. - Sadis'. Skazhi, s chego ty hochesh' nachat'. Razbav' vino kak sleduet, Mustair. Mne tozhe krasnogo. Pasha slavilsya svoim gostepriimstvom. Kogda on skazal "v raschete na dvoih", ego slugi ponyali eto tak, chto dom ih navsegda budet pokryt pozorom, esli dva lyubyh edoka v Al'gazane - pust' dazhe samyh prozhorlivyh - sochtut ugoshchenie nedostatochnym. Ne verya svoim glazam, smotrel mal'chishka na polnye podnosy, na zolotye tarelki, potom neuverenno tknul pal'cem v blyudo zhirnoj svininy. Sluga podnes ego poblizhe, sobirayas' otrezat' neskol'ko kuskov, no Duss shvatil ves' lomot' obeimi rukami i vpilsya v nego zubami. Vyslushaj i pover'! Pami vyslushal. Pami mog poverit' rasskazu - pravo zhe, on byl rad uvidet', chto cherty Volnoreza proglyadyvali v lice etogo golodnogo oborvysha. Pami mog poverit' v to, chto osvoboditel'naya vojna pod predvoditel'stvom vnuka Utrozvezda imeet znachitel'no bol'she shansov na uspeh, chem vse predydushchie vosstaniya. V pravlenie Vandoka vosstaniya byli chastym delom, on sam pooshchryal ih. No verit li Pami v to, chto ono uvenchaetsya uspehom? Verit li on v to, chto ono pomozhet ego narodu? Eshche odno porazhenie togo zhe masshtaba, chto pri Utrozvezde, prevratit stranu v pustynyu. Sleduyushchim shagom, nesomnenno, budet najti starshego brata, neuchenogo gruzchika, kotoromu predstoyalo stat' Osvoboditelem. Sudya po tomu, kak obstryapyvali dela Krav s Bargarom, Pami predstoyala rabota nataskat' etogo nezametnogo truzhenika, sdelav iz nego geroya-patriota i velikogo polkovodca. "|to nauchit menya sporit' s Tigrom!" Pami prikazal prigotovit' ekipazh, a ohrane - zhdat' ego. On horosho platil svoim lyudyam: esli on treboval chego-nibud' dazhe sredi nochi, eto bylo voprosom neskol'kih minut. Mal'chik skazal, chto ego brat uchastvuet v kulachnyh boyah v Zmeinoj YAme, samoj zlachnoj dyre v priportovyh kvartalah. CHto zh, eto govorilo o ego hrabrosti, no ne ob ume! Konechno, takoe vechernee vremyaprovozhdenie bylo po silam ne kazhdomu, no kak byt' s kachestvami vozhdya, harizmoj i vsem prochim? Ot vnuka Utrozvezda, syna Belorozy, mozhno bylo ozhidat' hrabrosti. Vozmozhno, esli verit' predaniyam, doch' vykazala ee dazhe bol'she, chem otec. I otec parnya, Vol... Net. Dolgopamyat' Kravskij chut' ne uronil svoj kusok. - Skol'ko, ty skazal, let Vernu? Duss toroplivo proglotil neprozhevannyj kusok. - Dvadcat' tri, pasha. CHerez dva mesyaca emu ispolnitsya dvadcat' chetyre. Slugi ubrali pustye blyuda i postavili na stol novye. Mal'chishka bukval'no smel pervuyu peremenu. Vozmozhno, cherez neskol'ko minut ego stoshnit... pryamo na kovry. Pami i sam chuvstvoval sebya pochti tak zhe - slovno verblyud lyagnul ego v zhivot. - Tvoj bog skazal tebe, kto otec Verna? Ne prekrashchaya zhevat', Duss motnul golovoj, no ispug v glazah pokazal, chto u nego est' podozreniya na etot schet. Dazhe drakony ne lyubyat soobshchat' novosti takogo sorta. Zmeinaya YAma pochti opustela; zriteli, veselo raspevaya ili p'yano pererugivayas', rashodilis' po temnym pereulkam. Telohraniteli Pami, somknuvshis', prolozhili emu put' cherez shumnuyu, zlovonnuyu tolpu i spustilis' s nim v temnyj, dymnyj podval. Na polu sredi ob®edkov i perevernutyh skamej valyalis' upivshiesya do beschuvstviya, mnogie gromko hrapeli. Duss vskriknul i brosilsya v ugol, kuda bylo svaleno grudoj eshche neskol'ko tel. Koe-kto uzhe oklemalsya nastol'ko, chto mog sidet'. U odnogo svernuta sheya, i bylo sovershenno ochevidno, chto etot uzhe ne poshevelitsya. Vse oni prinesli ustroitelyam boev horoshie den'gi, i otdelali ih tak, slovno oni srazilis' so vsej al'gazanijskoj armiej. Kogda Pami podoshel poblizhe, Duss otchayanno obnimal samogo krupnogo iz nih, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto perepachkal krov'yu novuyu odezhdu. Pervyj zhe vzglyad na Vernomest' razveyal vse somneniya v tom, kto ego otec. U starshego brata byli bolee svetlye volosy i ryzhevataya boroda - yavno chuvstvovalas' krov' varvarov, i Vandok byl izvesten svoim ogromnym rostom. Vo vseh ostal'nyh otnosheniyah vid u nego byl ves'ma plachevnyj. On byl oglushen, ves' v krovi. Emu dazhe dyshat' bylo bol'no. Dazhe s postoronnej pomoshch'yu on edva li mog derzhat'sya na nogah. On smotrel na Dussa, slovno ne uznavaya. Vzdohnuv pri mysli o novoj obivke ekipazha, Pami poslal domoj verhovogo gonca s rasporyazheniem najti lekarya. Duss pytalsya ob®yasnit' bratu, v chem delo, no v konce koncov smenil taktiku i prosto prikazal velikanu doverit'sya emu i delat' to, chto emu skazhut. Vern na udivlenie legko podchinilsya. Dazhe s uchetom polubessoznatel'nogo sostoyaniya, ego pokornost' etomu mal'chishke pozvolyala sdelat' vyvod, chto liderom v sem'e stanet Duss, esli uzhe ne stal. Pami v pervyj raz prishlo v golovu, chto u nego budet dva uchenika, a ne odin. Kogda on dostavil svoih podopechnyh domoj, uzhe zanimalsya rassvet, i sem'ya prebyvala v panike. Dazhe zhena ego podnyalas', i odelas', i potrebovala ot nego ob®yasnenij, davat' kotorye on otkazalsya. Vrach osmotrel bojca, ne skryvaya brezglivosti. Na ishode pervogo dnya Mustair dolozhil, chto dvoe brat'ev potrebili edy bol'she, chem vsya dvorcovaya obsluga, vmeste vzyataya. Pami prikazal emu ne skupit'sya i davat' brat'yam pobol'she myasa. Na vtoroj den' Mustair soobshchil, chto starshij brat perezhivaet iz-za svoej vozlyublennoj. - Skazhi emu, pust' napishet ej pis'mo, i prosledi, chtoby ego dostavili po adresu, - predlozhil Pami, buduchi absolyutno uveren, chto ni odin iz brat'ev ne umeet pisat'. - Kstati, ne mozhesh' li ty ustroit' emu nebol'shoe iskushenie? Nichego vul'garnogo, konechno... Paru pomolozhe... horoshen'kih... YA imeyu v vidu, esli oni pojmut, chto ih staraniya budut voznagrazhdeny?.. Kak vyshkolennyj mazhordom, Mustair znal, chto na ume u ego gospodina, eshche do togo, kak tot proiznosil eto vsluh. - Da budet tak, kak povelit pasha, - otvetil on, nichut' ne izmenivshis' v lice. Kak vyshkolennyj mazhordom, Mustair prekrasno ponimal takzhe raznicu mezhdu spletnyami i vazhnoj informaciej. Na tretij den' on dolozhil, chto nazhivka proglochena, a vtoraya devushka vernulas' k ispolneniyu obychnyh svoih obyazannostej. Pozvoliv sebe slabyj namek na ulybku, on dobavil, chto zdorovyak pochti navernyaka devstvennik. Pis'mo tak i ne bylo napisano. Esli podumat', poluchennye starshim bratom travmy byli dazhe kstati. On ne mog by rabotat', a eto znachilo, chto chudesnoe vmeshatel'stvo Pami spaslo ego ot golodnoj smerti. Brat'ya mogli ponyat', chto oni popali v zaklyuchenie, no chto eto eshche luchshij variant. Oni prostye smertnye - kak ustoyat' pered vnezapno svalivshejsya roskosh'yu, pishchej v nevidannyh kolichestvah? Ved' im ne nuzhno teper' celymi dnyami rabotat' za kusok hleba, im ne o chem trevozhit'sya. Na to, chtoby Duss otkryl starshemu bratu, chto otcom ego yavlyaetsya uzhasnyj Vandok, bylo otvedeno tri dnya. |to davalo Pami vremya razrabotat' plan vojny. Dlya organizacii vtorzheniya emu trebovalis' den'gi, oruzhie, bojcy i korabli. Vosstavshee naselenie potrebovalo by deneg, oruzhiya i vozhdya. I to, i drugoe trebovalo velikolepnoj razvedki i tochnogo plana, a etogo nevozmozhno bylo dobit'sya bez organizovannogo podpol'ya v samom Mezhdumor'e. Vot chego nedostavalo tem, kto do hripa sporil o gryadushchem vosstanii za obedennym stolom. |ti samozvanye zagovorshchiki nikogda ne pytalis' okinut' vzglyadom vsyu stoyashchuyu pered nimi zadachu - da oni i ne predstavlyali sebe ee razmerov, slozhnosti, vremeni, kotoroe ujdet na ee vypolnenie. - U Pami byli svyazi pri dvore emira, v rukovodstve armiej, rodstvenniki sredi bogatyh al'gazanijskih kupcov. Esli vosstanie voobshche vozmozhno, s organizaciej mog spravit'sya tol'ko on. CHto bolee vazhno, teper' u nego byl vnuk Utrozvezda, imya kotorogo moglo podnyat' lyudej. Porazmyshlyav nad etim tri dnya, on reshil, chto eto vse-taki vozmozhno. Na eto dolzhno bylo ujti ne men'she pyati let. Vandok starel, no do sih por ne izbral sebe zakonnogo naslednika, tak chto sohranyalsya shans na to, chto smert' ego vyzovet nekotoroe smyatenie v stane nepriyatelya. Pami mog sobrat' i podgotovit' armiyu v izgnanii i podpol'noe soprotivlenie na meste. On mog nanesti udar zimoj, kogda perevaly zakryty: glavnoj oshibkoj Utrozvezda bylo to, chto on nedoocenil sposobnosti protivnika k bystromu reagirovaniyu. No vse eto bylo ne tak uzh i vazhno. Pami nichego ne mog podelat' s Holom, bogom Vandoka. Istoriya pokazyvala, chto malen'kie bogi ne mogli ustoyat' pered Holom. Razmyshlyaya trezvo, on prihodil k vyvodu, chto vse eto predpriyatie beznadezhno. Pami ne nadeyalsya, chto smozhet ob®yasnit' vse eto tigru. Na utro chetvertogo dnya on priglasil synovej Belorozy na neoficial'nuyu besedu v sad. On rasporyadilsya, chtoby ih naryadili v odezhdy ih predkov, chtoby oni znali, kakimi ih uvidyat lyudi, esli oni reshat prodolzhat'. Ponimaya, chto oni budut oshchushchat' sebya v etoj odezhde neuyutno, on sam odelsya tak zhe, hotya delal eto v chetvertyj ili pyatyj raz s teh por, kak popal v Al'gazan. On obnaruzhil, chto ili utratil navyki odevat'sya sam, ili prosto sostarilsya. Emu pochemu-to ne hvatalo eshche odnoj ruki. Emu prishlos' dazhe pribegnut' k pomoshchi slugi. No vse ravno on nikak ne mog otdelat'sya ot mysli, chto pri pervom zhe neostorozhnom dvizhenii odezhdy spadut s nego. On prikazal postavit' kresla v ukromnom ugolke sada, nakryt' na stol legkie zakuski i osvezhayushchee pit'e i postavit' ryadom eshche odin stol, pomen'she. On zahvatil s soboj Bargara i polozhil na stolik, chtoby tot mog sledit' za razgovorom. Kogda brat'ya pokazalis' na dorozhke, Pami vstal s kresla. Ostryj vzglyad mal'chishki uvidel boga, i on poklonilsya snachala emu i tol'ko potom hozyainu. Starshij brat povtoril vse za nim. Pami porazilo, kak izmenilsya parenek. Duss utratil otchasti svoyu hudobu, i pri svete dnya vidno bylo, kakoj ostryj um svetitsya v ego glazah. Strojnyj i smuglyj, Gorduspeh vpolne ubeditel'no kazalsya vnukom Utrozvezda. On neuverenno ulybalsya, no terebil v rukah svertok, v kotorom navernyaka lezhal Krav, ego bog-drakon. Znachit, predvidel vozmozhnost' togo, chto po okonchanii razgovora ego za uho vyshvyrnut iz dvorca. Realist! Razbitoe lico Verna tozhe pochti priobrelo chelovecheskij vid. Ego ruki i pravaya noga byli perevyazany, i iz-pod odezhdy proglyadyvali drugie povyazki. On byl bogatyrskogo teloslozheniya, muskulist, i ego flegmatichnost', kazavshayasya ponachalu prosto tupost'yu, predstavlyalas' teper' skoree spokojnoj uverennost'yu i proyavleniem otvagi. Ego vneshnost' vpechatlyala, no ne ostavlyala somneniya: v ego zhilah techet varvarskaya krov'. Kak mogut lyudi poverit' emu? Pami predlozhil svoim gostyam sest'. Te neuverenno povinovalis', prodolzhaya ozirat'sya po storonam. Dolzhno byt', im nikogda eshche ne dovodilos' videt' takoj roskoshi, hotya po al'gazanijskim merkam dvorec Pami-pashi byl dovol'no skromnym. Prezhde chem sest' samomu, on poklonilsya im. - Pozvol'te vyrazit' moe pochtenie vnukam Utrozvezda i synov'yam Belorozy, ego geroicheskoj docheri. Mal'chishka ulybnulsya. Muzhchina ne skazal nichego, nedoverchivo glyadya na hozyaina vse eshche zaplyvshimi serymi glazami. Pami nalil vina, razbaviv kubok mal'chika vodoj. - Est' li chto-to, chego vam ne hvataet? Moj dom - k vashim uslugam. - On nadeyalsya, chto oni ne vosprimut eti slova slishkom bukval'no. - Moi slugi budut rady ispolnit' lyuboe vashe pozhelanie. Duss pokosilsya na brata i sderzhal ulybku. - Vy ochen' velikodushny, pasha, - proiznes muzhchina. Razgovor ne kleilsya. Pami-pasha ne imel s etimi dvumya absolyutno nichego obshchego. Im ne o chem bylo govorit', tol'ko o dele. - YA polagayu, eto u vas tam Krav? - On pokazal na svertok. Duss kivnul, vdrug bespokojno nahmurivshis', i pokosilsya na tigrovuyu figurku na stole. - Vy ne videli ran'she takih strannyh odezhd? Takie nosyat zhiteli u vas na rodine, v Mezhdumor'e. Tak vot, oni ispol'zuyut verhnyuyu chast' dlya togo, chtoby nosit' tam pri neobhodimosti svoih bogov. Vidite, tak oni blizhe k serdcu. Parenek snova ulybnulsya. On sunul svertok za pazuhu. So storony kazalos', chto u nego s odnoj storony vyrosla grud'. - Nadeyus', ty chuvstvuesh' sebya luchshe, Vernomest'? - povernulsya Pami k starshemu. - YA ochen' blagodaren vam za vse, chto vy dlya menya sdelali, pasha. - Rech' verzily gortannost'yu napominala yazyk ego predkov. - Dlya menya bol'shaya chest' pomogat' synov'yam Belorozy. Duss bespokojno posmotrel na brata. CHto-to v lice Verna zastavilo predpolozhit', chto ono pokrasnelo by, esli by ne krovopodteki. - Dazhe synu Vandoka, rozhdennomu ot publichnogo iznasilovaniya? - V tom net tvoej viny. Skazhi, kak ty otnosish'sya k Vandoku? - Mne hochetsya ubit' sebya ot soznaniya, chto ya tozhe ego otprysk, - burknul zdorovyak. - On prosto chudovishche. - Bud' u tebya shans, poshel by ty vojnoj na nego? Verzila skrivil razbitye guby. - S radost'yu! - No vozmozhno li eto? - vozbuzhdenno sprosil mladshij. Pami vzdohnul: - Tri dnya ya tol'ko ob etom i dumal. CHestno govorya, ya ne dumayu, chto nam eto udastsya. Varvary sil'ny. Podnyat' narod i eshche raz poterpet' porazhenie budet uzhasnym prestupleniem. Na to, chtoby podgotovit'sya k etoj vojne, esli takoe voobshche vozmozhno, ujdut gody. Vprochem, ya dolzhen priznat', chto synov'ya Belorozy smogli by podnyat' bol'she storonnikov, chem lyuboj drugoj vozhd'. - I syn Vandoka? - prezritel'no brosil Vern. Dazhe uvalen'-gruzchik byl ne tak glup, kak kazalos', ili eto ego umnyj brat kak sleduet nastavlyal ego. On kosnulsya samoj suti problemy. Pami prigubil vino. Net, eto nevozmozhno. Sbrej starshemu bratu borodu, vykras' emu volosy chernym, i vse ravno v nem bezoshibochno uznayut varvara. CHto togda s mladshim? On byl neglup i dostatochno molod, chtoby uchit'sya, hotya spisok veshchej, kotorye neobhodimo znat' vozhdyu povstancev, sam po sebe mozhet smutit' kogo ugodno: strategiya, taktika, snabzhenie, finansy, ekonomika, ritorika, politika... Skoree vsego parenek dazhe ne znal poka takih slov. On i govoril-to na rodnom yazyke ne ochen' horosho. Skol'ko vremeni potrebuetsya? Dussu net eshche chetyrnadcati. Desyati let, vozmozhno, i hvatit - no Pami uzhe pyat'desyat. On mozhet i ne dozhit'. - YA sprosil moego boga, chto ya mogu sdelat', - pechal'no proiznes on. - Bargar velel mne vyslushat' Dussa i verit' emu. YA poveril tebe, synok! YA prodolzhayu verit' tebe, i ya chtu svoego boga. No chayaniya moego naroda ego malo interesuyut. On bog moej sem'i i nikogo bol'she. On mozhet prosto pytat'sya oblegchit' moyu skorb', dav mne nadezhdu, i ya vizhu, chto ne mogu poverit' v nee. |to beznadezhno. Kak by ya ni zhelal vyshvyrnut' varvarov s rodnoj zemli i vosstanovit' svobodu i demokratiyu, moj otvet - net. Dva molodyh lica smotreli na nego so strahom i razocharovaniem. - Vy oba mozhete ostat'sya zdes', u menya na sluzhbe. YA obeshchayu, chto zhizn' vasha budet gorazdo priyatnee, chem byla do sih por. - No Krav skazal Dussu... - Pri vsem moem uvazhenii k Svyatomu Kravu, Vernomest', da i k moemu lyubimomu Bargaru tozhe, oni vsego lish' malye bozhestva. Vse bogi Strany Mnozhestva Bogov, kakoj ona byla kogda-to, ne vystoyat protiv Hola. Muzhchina s udivlennym vidom posmotrel na brata. Mal'chishka torzhestvuyushche uhmylyalsya. - Ty zabyl prorochestvo, pasha! Serdce Pami podprygnulo u nego v grudi. - CH'e prorochestvo? - Samogo Hola! - vskrichal Duss. - Kogda on prikazyval Hannailu vtorgnut'sya v Mezhdumor'e, kto kak ne on obeshchal, chto potomki Hannaila budut pravit' vechno? Nu vot! Kak ty dumaesh', pochemu nasha mat' pozvolila Vandoku iznasilovat' ee? Na paru minut etot neslyhannyj vopros lishil Pami rechi. - |to Krav tebe skazal? - sprosil on nakonec. - Net, - priznalsya Duss. - YA sam dodumalsya. No eto zhe ochevidno, razve net? 12. INTERLYUDIYA Eshche odno derevo tresnulo v lesu. Ogon' v kamine prodolzhal gudet', no skvoz' shcheli stavnej blestel led, i po spine moej probezhal zloveshchij holodok. Bud' ya sueveren, ya prinyal by eto za znamenie. - Vse ostal'noe - uzhe istoriya, - skazal soldat. - Razumeetsya, emu potrebovalos' shest' let. No rezul'tat horosho izvesten vsem. Kupec zasnul, otkinuv golovu na spinku kresla i oglashaya pomeshchenie malopochtennym hrapom. Aktrisa derzhalas' uverennee; ona sozercala menya s zametnoj nepriyazn'yu, kotoroj, klyanus', ya ne zasluzhil. YA neuverenno oglyadel sobravshihsya. Prodolzhalos' li eshche nashe sostyazanie? Sposoben li dazhe ya prevzojti etot rasskaz? - Boyus', chto ne vsem, kapitan. Tochnost' vashego povestvovaniya potryasaet. Molyu vas, povedajte nam, chto proizoshlo v te shest' let? - Uvy, eto neizvestno tochno. |ti stranicy uteryany ili lezhali gde-to v drugom meste. Vo vsyakom sluchae, ya ih ne nashel. - Dejstvitel'no, zhal'. Staryj soldat kakim-to obrazom sumel ozhivit' u menya pered glazami svoego predka. On sdelal Dolgopamyat' Bargarskogo ochen' pohozhim na kapitana Tigra. Bolee togo, ya podozreval, chto kapitan Tigr tozhe nashel vozmozhnost' preuspet' na starosti let. Mne kazalos' dazhe, ya znal, chto eto za vozmozhnost', no k etomu rasskazu my ne byli eshche gotovy. Fric potyanulsya, sonno ulybayas', kak lev pered tem, kak vyjti na ohotu. Staruha podavila zevok i popravila muftu. - YA polagayu, majsteru Omaru nado dat' vozmozhnost' otygrat'sya. Mozhesh' ty upravit'sya poskoree, rasskazchik? YA mog popytat'sya zatyanut' rasskaz do nastupleniya vesny. - Konechno, sudarynya. Majne libe damen und gerren, vot vam "Rasskaz o vernuvshemsya domoj golubke". 13. OTVET OMARA NA RASSKAZ SOLDATA Spustya tridcat' let posle porazheniya podnyatogo Utrozvezdom vosstaniya ruiny Kajlama poglotil dremuchij les. Pokarav vse sem' gorodov Mezhdumor'ya, Vandok vernulsya na mesto, gde pogib ego otec. On sognal vseh ostavshihsya v zhivyh zhitelej i zastavil ih sobirat' goryuchee: drova, derev'ya, mebel', lodki, knigi, zabory, rybackie seti - vse, chto eshche ne sgorelo v gorode. Iz vsego etogo on vozdvig na meste, gde pogib ego otec i gde on v pervyj raz nadrugalsya nad Belorozoj, pogrebal'nyj koster. On ne razreshal ostanovit'sya do teh por, poka bol'shoj zal ne okazalsya zabit pod samye stropila, a na den' verhovoj ezdy v okruge ne ostalos' ni edinoj shchepochki. Potom on podzheg koster, i ogon' gorel neskol'ko dnej. Krysha, konechno, ruhnula. K dosade carya, nekotorye steny ustoyali. Kogda ruiny ostyli nastol'ko, chto mozhno bylo podojti, on obnaruzhil, chto kamen' splavilsya v tverdoe zelenoe steklo, i nikakimi usiliyami nevozmozhno bylo ego razrushit'. Razdosadovannyj, on uehal, i net svidetel'stv togo, chto on kogda-libo vozvrashchalsya na eto mesto. So vremenem na beregu v neskol'kih milyah k yugu vyrosla nebol'shaya rybackaya derevushka, no v sam Kajlam zhiteli tak i ne vernulis'. Na meste, gde on stoyal kogda-to, vyrosli derev'ya. Zola v starom dvorce prevratilas' v plodorodnuyu pochvu, no to li zal