, on ne vspominal. - YA otomshchu za svoyu mat'! YA otomshchu za tysyachi pogublennyh toboj zhiznej! Vstan' ili umri na kolenyah, skotina! Vandok shvyrnul v Verna podvernuvshimsya pod ruku cherepom, shvatil mech i vskochil na nogi. Vern uklonilsya ot snaryada i pariroval udar. Lyazg metalla otrazilsya ehom ot peshchery i chut' pozzhe ot protivopolozhnogo sklona ushchel'ya, no vsled emu uzhe letel novyj lyazg. S minutu bojcy obmenivalis' chudovishchnymi udarami, kazhdyj iz kotoryh mog by svalit' dub. V ushchel'e stoyal zvon, kak v kuznice. Potom Vern reshil smenit' poziciyu. Noga ego skol'znula po kosti, on ostupilsya i upal. Vandok vzmahnul mechom. Vern perekatilsya, uvorachivayas', i prodolzhal katit'sya vniz po sklonu. Vandok ne daval emu vstat', ogromnymi pryzhkami spuskayas' vsled za nim. Veter stonal i rychal v peshchere, zaglushaya kriki zritelej. Vern nakonec smog zaderzhat'sya i iz polulezhachego polozheniya zamahnulsya mechom, celya im kak kosoj po nogam Vandoka. Vandok s lyazgom otbil udar. On nogami shvyryal kosti so sklona v lico Vernu. Vern shvatil chej-to taz i s horosho slyshnym gluhim stukom ugodil im po golove starshego sopernika. A potom on stoyal uzhe na kolenyah, pariruya eshche odin dikij udar. "Bamm!" - pelo eho... Vot on uzhe podnyalsya na nogi, no Vandok vse eshche vyshe... Bamm! Dzyn'! Bah! Vandok prodolzhal atakovat' sverhu, Vern otbivalsya i vse metil emu po nogam. Kak tol'ko ruki ih ot podobnyh udarov ne vydergivalis' iz sustavov, ya ne znayu. Vern pytalsya zajti sboku, Vandok prodolzhal uderzhivat' ego vnizu. Medlenno, shag za shagom tesnil molodoj mstitel' starogo tirana vverh po sklonu. Veter unosil oblaka para iz ih rtov. YA pochti slyshal hrip ih legkih. Bamm! Bac! Vern poteryal gde-to svoyu shapku, ego volosy razvevalis' na vetru, a blestyashchee ot pota lico iskazilos' ot nenavisti. Vse vokrug menya bormotali molitvy, no ya somnevalsya, chtoby malye bogi osmelilis' vmeshat'sya zdes', tak blizko ot obiteli Hola. Bojcy pochti vernulis' na mesto, gde nachalsya poedinok. Tol'ko molodye muskuly mogli vyderzhat' takuyu chudovishchnuyu nagruzku stol'ko vremeni, i staryj boec ne mog ne oshibit'sya. To li on nepravil'no ocenil udar protivnika, to li u nego drognula ruka... ostrie mecha Verna otbilo ego sobstvennyj mech i udarilo ego po kisti. Poslyshalsya hrust kostej, i eho uzhasnogo metallicheskogo zvona stihlo. Dazhe veter, kazalos', zatail dyhanie. Szhav okrovavlennyj obrubok, Vandok podnyal vzglyad na svoego palacha. Plechi Verna sodrogalis' ot popytki sdelat' vdoh, i, pohozhe, u nego ne bylo sil nanesti poslednij udar. Potom on podnyal svoj mech. Vandok povernulsya i, spotykayas' o kosti, skol'zya i padaya, brosilsya k peshchere. Vern smotrel emu vsled, ne dvigayas' s mesta. Tiran ischez v chernom otverstii vhoda. Veter vzdohnul. Iz peshchery donessya odin poslednij vopl' i unessya vdol' po ushchel'yu. YA reshil, chto eto byl predsmertnyj krik Vandoka, usilennyj ehom, no, vozmozhno, eto vse byl tol'ko Hol. Vern opustilsya na koleni, otchasti v molitve, otchasti prosto ot ustalosti. My - zriteli - sklonili golovy. Ego protivnik ne pokazyvalsya, i nikto iz teh, kto slyshal etot uzhasnyj vopl', ne rasschityval, chto on poyavitsya eshche. My ostavalis' na mestah, skloniv golovy i drozha ot vetra, do teh por poka Vern ne vstal, poshatyvayas', i ne ubral tryasushchimisya rukami mech v nozhny. - Otec Hol, my ostavlyaem tebya v mire! - vskrichal on. - Nikogda bol'she ne oskvernyatsya tvoi sklony krov'yu. No kogda-nibud' moj syn yavitsya k tebe i potrebuet podtverzhdeniya tvoih obeshchanij, i ego syn v svoyu ochered'. Moe semya budet vechno pravit' dvumya stranami. Tishina... Veter chut' shelohnulsya. I iz peshchery donessya poslednij, gluhoj ryk: - Da - budet - tak! Torzhestvuyushchij rev vyrvalsya iz glotok soldat i zapolnil dolinu, snova razbudiv eho. |ti lyudi videli tragediyu i slyshali golos boga. Oni ne slyshali, chto Vern provozglasil sebya ih carem. YA povernulsya k Dussu i my upali drug drugu v ob座atiya. On smeyalsya i plakal odnovremenno. YA - tozhe. Da i vse ostal'nye. YA dumal o Beloroze, pozhertvovavshej soboj radi etogo. Spustya tridcat' let ee mest' svershilas'. 16. INTERLYUDIYA Vot kak sledovalo by rasskazat' etu istoriyu. Vmesto etogo notarius bubnil beskonechnye vyderzhki iz svoda zakonov, politicheskih kommentariev i religioznyh traktatov. Lyuboj rasskaz mozhet vyigrat' ot dostovernosti, podtverzhdennoj lichnym prisutstviem rasskazchika na meste opisyvaemogo sobytiya. Dlya dostizheniya etogo effekta nedobrosovestnye skaziteli ne gnushayutsya pripisyvat' eto prisutstvie vymyshlennym svidetelyam. Razumeetsya, eto ne otnositsya k sobravshemusya zdes' obshchestvu. Moi grezy oborvalis'. YA snova sidel v polutemnoj, holodnoj zale, osveshchennoj lish' dogorayushchim ognem v kamine. Stropila nad golovoj poshchelkivali i potreskivali, prisposablivayas' k perepadu temperatur. A Tikkenpfajffer eshche ne konchil svoego rasskaza. - I v sootvetstvii s polnomochiyami, dannymi emu vysheoznachennym Holom, Vernomest' ob容dinil pod svoej legitimnoj vlast'yu Sem' Gorodov i stepi v edinoe Verlijskoe carstvo... Kak legko vse vyglyadelo v izlozhenii etogo zhalkogo pisaki! Na eto ushla zhizn' celogo pokoleniya, i eto Duss sdelal vse, a vovse ne Vern. Duss byl v ih sem'e politikom. V konce koncov razve ego brat ne obeshchal vosstanovit' v Mezhdumor'e demokratiyu i tol'ko potom izobrel legendu, chto eto bog provozglasil ego carem. Kak sledstvie etogo vosstanie eshche dolgie gody teplilos' v podpol'e. Duss predlozhil kompromiss, soglasno kotoromu monarh pravit, opirayas' na sovety izbrannyh predstavitelej. Shema byla dovol'no gromozdka, no ne bez dostoinstv. Lyudi poluchili kogo-to, kogo mozhno slavit' v horoshie vremena, i eshche kogo-to drugogo, kogo mozhno svergnut' k chertovoj materi v plohie. YA ne ostalsya v strane smotret' na vse eto. YA uspel posmotret' - izdaleka - na carskuyu svadebnuyu processiyu i uslyshal v den' otplytiya vest' o pomolvke Dussa. Mnogo let spustya ya uslyshal na bazare v dalekoj strane, chto oba braka okazalis' udachnymi. - Sleduya precedentu, kotoryj sozdal Vernomest', - bubnil notarius, - ego syn YAsnorassvet takzhe posetil oznachennuyu peshcheru, gde vysheupomyanutyj Hol podtverdil ego prava kak zakonnogo naslednika. I ni slova o vosstanovlennyh iz pepla gorodah, o prosveshchenii otstalyh varvarov, o pyshnoj stolice, v kotoruyu prevratilsya Utom, chto Poseredine? Pravda, mnogoe iz etogo bylo osushchestvleno pozdnejshimi pravitelyami. Na vse eto ushlo bol'she veka. - Smert' Vernochesti, ne ostavivshego naslednika, sozdala novyj, tak skazat', specificheskij precedent... YA navostril ushi. - Pretendenty na prestol predstali v konce koncov pered vysheupomyanutym Holom, i on sdelal iz nih vybor, chem vykazal, vo-pervyh, svoyu gotovnost' i v dal'nejshem lichno razreshat' konflikty takogo roda, a vo-vtoryh, priverzhennost' k sohraneniyu osnovopolagayushchego principa pryamogo nasledovaniya. Dal'nejshij yuridicheskij kazus imel mesto s vosshestviem na prestol CHistozhemchuzhiny, kakovuyu damu bog ob座avil carstvuyushchej imperatricej - "k udivleniyu mnogih i zavisti ee rodnyh", kak spravedlivo zametil uchenyj doktor Forshtajn. YA snova poteryal interes k rasskazu. Ogon' v kamine pochti dogorel, zapolniv komnatu dymom. Stavni snova nachali hlopat'. YA obdumal svoyu dal'nejshuyu strategiyu. Kto-to v etom pomeshchenii znal to, chto mne ochen' i ochen' hotelos' znat'. Kupec i ego zhena kazalis' na redkost' dovol'nymi. Esli zanudnaya dissertaciya majstera Tikkenpfajffera tak nravilas' im, znachit, on ne darom poluchaet svoi den'gi. S drugoj storony, ta chast' lica staruhi, kotoruyu ya mog razglyadet' pod shapkoj, byla mrachnee nekuda. Sluzhanka sidela s obychnoj svoej nechelovecheskoj skovannost'yu - chto eto takoe s nej, pravo zhe? Lico starogo voyaki bylo opasno nepronicaemo; on otkinulsya na spinku skam'i, slozhiv ruki i vytyanuv dlinnye nogi. Itak, cherta provedena, i komandy vystroilis' licom k licu. Tol'ko Gvill-menestrel' ne prinimal uchastiya v igre. On sidel, nizko opustiv podborodok, zakryv opuhshie glaza i vremya ot vremeni izdaval hripyashchie zvuki. - Burgomistr? - rezko sprosila staraya dama. - Mogu ya pointeresovat'sya, kakoj u vas interes vo vsem etom? Kupec utrobno hohotnul. - Religioznye privychki dalekih narodov mogut predstavlyat' soboj znachitel'nyj kul'turnyj interes, ne tak li, sudarynya? Vo vsyakom sluchae, vsegda priyatno, chto ne prihoditsya im sledovat'. V dannom sluchae... YA vezhlivo kashlyanul. Nepriyaznennye vzglyady prisutstvuyushchih obratilis' ko mne. - Esli nash uchenyj drug zakonchil svoj doklad... ya hotel skazat', rasskaz... vozmozhno, sejchas moya ochered' otvechat' na nego? - Vzdor! - burknula staraya ved'ma. - Vremya boltovni proshlo. |to ser'eznoe delo. Fric s nepriyatnym shurshashchim zvukom poter ruki i vstal, ogromnyj i zloveshchij. - Neuzheli, sudarynya? - udivilsya kupec, sdvinuv gustye brovi. - I chto zhe eto za delo? - Mne pokazalos', - pospeshno vmeshalsya ya, - chto, poskol'ku mne poschastlivilos' pobyvat' v Verlii vsego neskol'ko let nazad, ya mog by prosvetit' vas naschet nyneshnego sostoyaniya del. - Vzdor! - povtorila staruha, ignoriruya menya i ustaviv vzglyad v sidevshego naprotiv kupca. - My s Omarom progulyaemsya k polennice, - soobshchil Fric, protyagivaya ruku k moemu vorotu. - YA skoro vernus'. - Svezheroza! - kriknul ya. Vzglyady vseh prisutstvuyushchih vnov' obratilis' ko mne. Dazhe Fric zametil effekt, proizvedennyj etimi slovami. On zastyl, zanesya svoyu ogromnuyu kleshnyu nad moej sheej. Pervym zagovoril staryj voyaka. - Kogda imenno, Menyala Istorij, ty byl v Verlii? - V poslednij raz, kapitan? Dolzhno byt', dvadcat' let nazad. Esli lyudi uvereny, chto ty lzhesh', na tebya vsegda kak-to osobenno smotryat. YA vstrechalsya s etim i ran'she, dva ili tri raza, i imenno tak smotrel na menya svoimi prishchurennymi glazami staryj voin. Mne ne ponravilos' to, kak ego pal'cy igrali na efese mecha. - YA byl togda molozhe. Ne starshe, kak vy predpolozhili ran'she. Vozmozhno, moj vozrast ne tak zameten po moej vneshnosti. Preimushchestva dobrodeteli i zdorovogo obraza zhizni. On skrivil gubu. Nikogo - za isklyucheniem, byt' mozhet, yunogo Gvilla - moi slova ne ubedili. Tolstye pal'cy Frica pridvinulis' blizhe. - YA videl knyazya Drevneroda Bargarskogo. On slegka kosil levym glazom. Kapitan Tigr vrode by perestal krivit'sya. - Ty mog videt' i portret, - neuverenno probormotal on. - Na kakuyu nogu on hromal? - Hudozhniki obychno bolee taktichny. Blagorodnyj knyaz' ne hromal, kogda ya videl ego. Soldat vzdohnul i povernulsya k staroj dame. - Vozmozhno, sudarynya, na etot raz on ne vret. YA ved' ne upominal eto imya ran'she, verno? |to ne proizvelo na nee vpechatleniya. - Naskol'ko ya pomnyu, net. No nam neobhodimo obsudit' veshchi poser'eznee. - Ona perevela vzglyad na menestrelya. - Majster Gvill? Golova Gvilla dernulas'. On popytalsya kashlyanut' i chihnut' odnovremenno. - Sudarynya? - probormotal on. - S takoj prostudoj tebe luchshe lech'. Hozyain, nalej emu kruzhku tvoego piva s pryanostyami. I pokrepche! I, frojlyajn Frida, ya by ne otkazalas' ot eshche odnoj chashki tvoego travyanogo chaya. Kapitan Tigr, vam ne kazhetsya, chto my dostatochno dolgo terpeli etogo konokrada? Vozmozhno, samoe vremya svershit'sya pravosudiyu. Napryazhenie v komnate dostiglo opasnogo urovnya. Po krajnej mere mne kazalos', chto dostiglo. Fric brosil na menya torzhestvuyushchij vzglyad, prohodya mimo s mednym kuvshinom. Vse vzglyady obratilis' k soldatu. U nego odnogo byl mech. On neuverenno nahmurilsya. U lyudej ego tipa strannye predstavleniya ob ubijstve. Holodnoe oruzhie vpolne dopustimo, a vot morozit' cheloveka do smerti - net. S drugoj storony, on yavno nahodilsya v kakoj-to zavisimosti ot staroj ved'my. - Tak kakoe delo vy imeli v vidu, sudarynya? - Burgomistr Johann naslazhdalsya igroj. On ne zamechal trevogi v glazah svoej zheny. - Zagadku Svezherozy, konechno. On otkinulsya na spinku kresla i slozhil puhlye ruki na puze. - YA ne vizhu, kakim obrazom eto zatragivaet vas, sudarynya, no mne bylo by interesno poslushat', chto vy mozhete skazat'. Ona stisnula guby tak, chto oni pobeleli. - YA ne vizhu, kakim obrazom eto zatragivaet vas! S kakoj stati vam vdrug potrebovalos' nanimat' majstera Tikkenpfajffera, chtoby tot rylsya v zakonah takoj dalekoj strany, kak Verliya? Gvill v polnom zameshatel'stve perevodil vzglyad s odnogo na druguyu. Fric s Fridoj mayachili na zadnem plane. Kapitan, prikusiv gubu, ocenivayushche smotrel na menya. Staruhina sluzhanka prodolzhala sidet' s nizko opushchennoj golovoj, vperiv vzglyad v slozhennye na kolenyah ruki, - uma ne prilozhu, kak ee sheya vyderzhivala vse eto. Majster Tikkenpfajffer kovyryal v nosu. YA mnogoznachitel'no posmotrel na aktrisu. YA dostatochno yasno daval ponyat', chto ne pokinu pomeshcheniya, ne skazav pary proshchal'nyh slov, o chem ona mogla dogadat'sya. Pohozhe, ona menya ponyala. - Milyj, - neuverenno skazala ona. - Mozhet, nam vse-taki poslushat', chto majster Omar skazhet, prezhde chem ego... ya hochu skazat', pochemu by nam ne vyslushat' to, chto emu izvestno pro Svezherozu? Kupec nahmurilsya. Vozmozhno, on vpervye zapodozril chto-to... Kak znat'? - Proshu proshcheniya, majne gerren, - probormotal Gvill. - No chto eto eshche za roza takaya? Na mgnovenie vocarilos' molchanie, slovno nikto ne hotel govorit' pervym. YA otkryl bylo rot, ibo menya vsegda smushchaet molchanie, no kapitan operedil menya: - Verlijskoe carstvo nahoditsya v sostoyanii anarhii. Grazhdanskaya vojna gotova razrazit'sya s minuty na minutu. Dinastiya, kotoruyu osnoval Vernomest' dvesti let nazad, oborvalas' v proshlom godu so smert'yu Bystroklinka. On ne ostavil ni odnogo izvestnogo naslednika. - O! - proiznes menestrel', hotya ozadachennoe vyrazhenie ego lica nikuda ne delos'. - Byli, razumeetsya, pretendenty, - zametil kupec. - Slishkom mnogo pretendentov, - burknula staruha, vozvrashchaya myach. On smolchal. Ruka Gvilla somknulas' na kruzhke, kotoruyu Fric derzhal pered nim, no on, pohozhe, ne zamechal etogo. - Mne kazalos', Hol obeshchal Hannailu, chto ego rod budet pravit' vechno? - Sovershenno verno, - otvetil soldat. - I delegacii hodili k svyashchennoj peshchere, chtoby isprosit' soveta u boga. Snova nikto ne iz座avil zhelaniya prodolzhat'. - YA by tozhe vypil nemnogo, - skazal kapitan Fricu. - Tak vot, svyatoj Hol okazalsya ochen' nerazgovorchivym. On ne priznal nikogo iz pretendentov. Kogda zhe k nemu yavilas' tret'ya delegaciya, on nakonec skazal im, chto oni dolzhny najti rebenka Svezherozy. Gvill sdelal glotok, ne svodya glaz s kapitana Tigra v ozhidanii prodolzheniya rasskaza. - U carya Bystroklinka, - skazal notarius, - byl syn, carevich Zvezdoiskatel'. Dvadcat' let nazad on sbezhal s damoj po imeni Svezheroza. S teh samyh por pro nih oboih nikto nichego ne slyshal. - Bog upomyanul ih rebenka, - dobavila staruha, - tak chto my znaem, chto sam Zvezdoiskatel' dolzhen byt' mertv. I Svezheroza - tozhe. - Ha! - Kupec rezko vypryamilsya. - Otkuda vam eto izvestno, sudarynya? - YA znayu! A teper' vy mne skazhite, pochemu vse eto tak vas bespokoit? Fric sshivalsya gde-to v opasnoj blizosti za moej spinoj. Frida prinesla staruhe ee chaj. Molchanie. Delajte stavki, gospoda. Sleva ot menya Tikkenpfajffer Uzhasnyj, burgomistr Johann, vystupayushchij v vesovoj kategorii slona, i ego horosho izvestnaya zhena. Sprava ot menya kapitan Tigr Bargarskij, bezymyannaya sluzhanka, nahodyashchayasya zdes' s sovershenno neponyatnoj cel'yu, i... skazhem tak, odna pozhilaya dama. Oreshkov? Sladostej? Pokupajte suveniry!.. - Vozmozhno, ya mogu neskol'ko prolit' svet na etot vopros, - predlozhil ya. - Vse ravno moya ochered' otvechat' na neopisuemuyu lekciyu nashego uchenogo druga. - Tol'ko pobystree. - Soldat othlebnul iz kruzhki. So zlobnym rychaniem Fric rinulsya k kaminu, dotyanulsya do kaminnoj polki, snyal s nee malen'kie pesochnye chasy, perevernul ih, postavil obratno i vernulsya na svoe mesto. - CHto spravedlivo, to spravedlivo, - zametil ya, vstavaya. Nogi zatekli. Mne prishlos' dolgo idti peshkom, a potom ya slishkom dolgo sidel. YA podoshel k kaminu. - Veter eshche ne utih, do utra daleko. Istoriya, kotoruyu ya hochu rasskazat', neposredstvenno svyazana s interesuyushchej vas problemoj. YA postarayus' byt' po vozmozhnosti kratok, no vy dolzhny pozvolit' mne delat' eto po spravedlivosti. - YA polozhil pesochnye chasy nabok i vernulsya na mesto. Serdce moe torzhestvuyushche kolotilos'. Vprochem, mne ne stoilo govorit' ob etom. - Nadeyus', na etot raz menya ne budut perebivat'! Rasskaz, kotoryj ya povedayu vam, nazyvaetsya "Voznagrazhdennoe masterstvo". 17. OTVET OMARA NA RASSKAZ NOTARIUSA Vetry stranstvij zabrosili menya s Tumannyh ostrovov v Verliyu. YA soshel s korablya v Majto - gorode, gde ya ne byval eshche ni razu. Za neskol'ko chasov on prochno zavoeval moe serdce - malen'kij, no shumnyj portovyj gorod s belymi stenami i krasnymi cherepichnymi kryshami. Muzhchiny hodili bez oruzhiya, zhenshchiny ne pryatali krasotu pod chadrami. Deti smeyalis', i dazhe nishchie ulybalis'. Zdes' byli muzyka, i cvety, i otlichnoe vino. Vskore ya nashel sebe zhil'e v portovoj taverne i po svoemu obyknoveniyu nachal zarabatyvat' sebe na nego s pomoshch'yu yazyka. YA reshil provesti v etoj vozrozhdennoj, procvetayushchej Verlii nekotoroe vremya. YA reshil posetit' vse sem' ee gorodov i stol'ko dereven', skol'ko nogi pozvolyat. Vojna i vse uzhasy ushli v proshloe. Monarhiya pol'zovalas' narodnoj lyubov'yu, v strane caril mir. Muzhchiny i zhenshchiny, po vidu varvary, svobodno hodili po ulicam, odetye v takie zhe naryady, kak iskonnye zhiteli Mezhdumor'ya. Pri tom, chto ya rad byl videt' narod Verlii procvetayushchim, ya ispytyval nekotoroe sozhalenie ot togo, chto dramatizm i otvaga Zimnej Vojny okazalis' zabyty tak bystro. Na vtoroj den' prebyvaniya v Majto ya nashel v zarosshem ugolke tenistoj ploshchadi statuyu Verna, napolovinu uvituyu plyushchom. Vprochem, shodstvo s originalom ona imela ves'ma otdalennoe, tak chto ya ne stal meshat' golubyam delat' s nej vse, chto im hotelos'. Na sleduyushchee utro ko mne yavilsya posetitel'. Taverna v etot chas byla pochti pusta. YA sidel odin, raspravlyayas' s pozdnim zavtrakom - biskvity, syr i zrelye figi - i prislushivayas' k delovomu shumu porta za oknom: krikam chaek, skripu lebedok, golosam lyudej, zvonu konskoj upryazhi. Vprochem, golova moya byla zanyata bol'she otryvochnymi istoriyami, uslyshannymi mnoyu nakanune vecherom. I tut na stol peredo mnoj legli dve moshchnye, volosatye ruki. Obladatel' ih sidel naprotiv menya. - Skazhi, ty - Gomer, Menyala Istorij? - Golos u nego byl nizkij, surovyj. Po nemu mozhno bylo ponyat', chto, okazhis' ya ne tem, ch'e imya on nazval, vinovat v etom byl by tol'ko ya sam. Dolzhen priznat'sya, posmotrev na nego, ya zazhmurilsya paru raz. On byl ogromen i muskulist, no izumrudno-alaya toga, nakinutaya na ego levoe plecho, byla ukrashena veselen'kim risunochkom iz zheltyh kotyat. Na pravom zhe ego pleche krasovalis' fialki i irisy na eshche bolee veselom golubom. Mezhdu nimi imel mesto les chernyh volos i stol' zhe chernaya borodishcha lopatoj. Hot' v etih krayah i pitayut sklonnost' k yarkim cvetam, takoe sochetanie neskol'ko vybilo menya iz kolei. CHto do menya, to, poskol'ku kazat'sya nezdeshnim yavlyaetsya sushchestvennoj chast'yu moej professii, ya byl odet v krichashche podozritel'nuyu dlya lyubogo korennogo zhitelya Majto ponoshennuyu matrosskuyu odezhdu. V otvet na ego vopros ya kivnul. Moj nos podskazyval mne "loshad'", moi glaza govorili "dorozhnaya pyl'", i eshche, pozhaluj, "pot", hotya odezhda ego byla svezhej. On uspel pereodet'sya, no ne vymyt'sya. Speshka? Pochemu? - CHestnodoblest' Galmyshskij, - predstavilsya on. - U menya est' dlya tebya rabota. Ego manery razdrazhali menya - on vel sebya tak, slovno ishod nashego razgovora predreshen zaranee. Vprochem, pri zhelanii on vpolne mog by bez osobogo truda vynesti menya pod myshkoj, vizzhashchego i lyagayushchegosya ili v blazhenno-bessoznatel'nom sostoyanii - kak emu bol'she ponravitsya. Voin? Pohozhe. Vozmozhno, chej-to gvardeec. On yavno dejstvoval po ch'emu-to porucheniyu. - Pochtu za chest' uznat', chem mogu sluzhit' tebe, CHestnodoblest'. On neterpelivo oglyanulsya, slovno ozhidaya, chto v dver' vojdet ego loshad', gotovaya k ot容zdu. - Odin znatnyj dvoryanin hotel by uslyshat' chto-nibud' iz tvoih istorij. On horosho zaplatit tebe. - On slozhil ruki na stole, kak by sobirayas' vstavat'. YA otlomil ot krayuhi kusok hleba. - Prodolzhaj, - skazal ya, zapihivaya ego v rot. Gost' udivilsya, potom rasserdilsya. - Dom, gde ty budesh' vystupat', nahoditsya v treh dnyah bystroj ezdy otsyuda. Ty umeesh' derzhat'sya v sedle? YA kivnul i prodolzhal zhevat'. On yavno nachinal zakipat' ot yarosti. - Togda za chem delo? YA zhe skazal, tebya horosho voznagradyat. YA molcha protyanul ruku ladon'yu vverh. Svirepo vspyhnuv, on polez pod irisy s fialkami i izvlek ottuda kozhanyj koshelek. Ostorozhno oglyanuvshis', on vysypal v druguyu ruku prigorshnyu zolotyh monet - tak, chtoby ya videl, - potom ssypal ih obratno i vernul koshelek za pazuhu. - Moj gospodin bogat i shchedr. - On skrestil ruki na grudi, kak by predlagaya mne poprobovat' otnyat' u nego den'gi siloj. Sovershenno ochevidno, eto byli vse ob座asneniya, kotorye on namerevalsya dat' mne. Odnako nikto v Verlii ne zhdal menya, dazhe ne podozreval o moem prisutstvii. YA ne uspel probyt' na beregu stol'ko vremeni, chtoby sluh obo mne prokatilsya na rasstoyanie treh dnej bystroj ezdy i zastavil etogo gromilu skakat' za mnoj. Kogda bogi imeyut dlya menya kakuyu-to rabotu, oni obyknovenno posylayut mne vest' ob etom vo snah. A ya-to dumal, ya zdes' v otpuske... YA proglotil polovinu togo, chem nabil rot, i promyamlil, zhuya ostal'noe: - Skazhi, kto menya priglashaet? Ta chast' lica CHestnodoblesti, kotoruyu mozhno bylo razglyadet' nad borodoj, slegka pokrasnela. - YA zhe skazal: znatnyj dvoryanin. - A emu kto prikazal? Gromila snova polozhil ruki na stol i ugrozhayushche naklonilsya vpered. On yavno schital sebya oskorblennym uzhe tem, chto ego poslali s takim porucheniem, a uzh vyslushivat' vozrazheniya interesuyushchego ego gospod ob容kta i vovse predstavlyalos' emu nevynosimym. On obratilsya ko mne, kak k slaboumnomu: - Moj gospodin ne prinimaet prikazanij ni ot kogo, krome samogo carya. Tem bolee ne otvechaet on na voprosy takih, kak ty. - On sam daval tebe poruchenie? - Mne tozhe ne zadayut voprosov! Tak ty otvergaesh' moe predlozhenie? Menya tak i podmyvalo sdelat' eto - hotya by radi togo, chtoby posmotret', chto proizojdet. Vse zhe ya reshil, chto eto mozhet ploho konchit'sya. - CHto oznachaet; ty tozhe ne znaesh' otveta, - bezmyatezhno skazal ya. - Nu chto zh, zato ya znayu. - YA vstal i okliknul traktirshchika soobshchit' emu, chto ya uezzhayu. - Tak chego my zhdem? V vertikal'nom polozhenii CHestnodoblest' Galmyshskij byl na golovu vyshe menya. Kushak, kotorym byl perehvachen ego naryad, byl sine-zelenogo cveta s zamyslovatym uzorom iz belyh chaek i zolotyh del'finov. Visevshij na nem kinzhal s ukrashennoj kamen'yami rukoyatkoj sluzhil, vozmozhno, znakom razlichiya. On smeril menya neodobritel'nym vzglyadom. - A bagazh? - Nichego, radi chego stoilo by podnimat'sya naverh, - otvetil ya. - Proshu, pokazyvaj dorogu, vasha chest'. Mne ne terpelos' uvidet' ego so spiny. Tak nachalas' otchayannaya skachka cherez vsyu stranu, po cvetushchim dolinam, po zelenym pastbishcham, po holmam. Pod mudrym pravleniem carya Verliya procvetala, no u menya ne bylo vremeni tolkom eto rassmotret'. Menya unosilo vse dal'she, mimo vinogradnikov, sadov, olivkovyh roshch, zalityh solncem belo-krasnyh derevushek, i loshadi nashi redko perehodili s galopa na rys'. CHestnodoblest' puteshestvoval ne bez bleska - chetvero soprovozhdayushchih i dve v'yuchnye loshadi. Ego lyudi ne ustupali emu yarkost'yu odezhd, chto, vprochem, ne meshalo im mchat'sya vo ves' opor na predele sil, i loshadej, i ih samih. My pronosilis' po strane podobno letnej groze - vzdymaya pyl', raspugivaya krest'yan i skot, razbrasyvaya den'gi. Na kazhdom postoyalom dvore moi provozhatye trebovali luchshih loshadej, skol'ko by eto ni stoilo, i platili ne torguyas'. Na nochleg my ostanavlivalis' v luchshih gostinicah, obedali po-carski, napropaluyu lyubeznichali - ne bez uspeha - s sel'skimi devicami i spali na shelkovom bel'e. Kakimi by pavlinami ni naryazhalis' moi sputniki, naezdniki oni byli otmennye i vynoslivye i rty derzhali na zamke. Tol'ko s bol'shim trudom, napryagaya vse sily, mog ya s nimi tyagat'sya. Pri tom, chto u menya pochti ne ostavalos' ni vremeni, ni sil na razgovory, ya dovol'no bystro ponyal, chto eto za lyudi. Nesmotrya na carskij ukaz, zapreshchavshij chastnye armii, lyuboj uvazhayushchij sebya dvoryanin derzhal pod rukoj kompaniyu molodyh lyudej pokrepche i hranil oruzhie v kladovoj - prosto tak, na vsyakij sluchaj. Oficial'no ya nahodilsya v obshchestve sekretarya, flejtista, krasnoderevshchika, arhivariusa i hudozhnika-akvarelista. Na dele - kapitana, kaprala i treh ulan. Na vtoroj vecher mne dovelos' vmeste s nimi prinyat' uchastie v potasovke s kompaniej yurgolbianskih cirkachej - borcov s medvedyami. Oni imeli neostorozhnost' oskorbit' flejtista v pivnoj. Moi sputniki raznesli v puh i prah borcov, pivnuyu i s dyuzhinu drugih klientov. Mne redko dovodilos' videt' stol' metodichnyj i tshchatel'nyj process razrusheniya. Lyudyam, puteshestvuyushchim vmeste, redko kogda udaetsya vozderzhat'sya ot neizbezhnogo v dolgoj doroge sblizheniya. Ponachalu ya schital moyu ohranu gromilami i rasfufyrennymi frantami. Oni zhe prinyali menya za nishchego, tak chto neobhodimost' soprovozhdat' menya oskorblyala ih luchshie chuvstva. Nekotoroe podobie druzhby vozniklo na osnove vzaimnogo uvazheniya. Oni ocenili moe obrashchenie s loshad'mi, a menya ves'ma vpechatlili ih sposobnosti po chasti mordoboya. Krome togo, my shodilis' na pochve interesa k zhenskomu polu. YA uznal, chto oni nahodyatsya na sluzhbe u dejstvitel'no vazhnogo lica, Ogneyastreba Kravskogo, pryamogo potomka moego starogo... ya hotel skazat', legendarnogo Gorduspeha Kravskogo. Dussa. Bolee togo, Ogneyastreb unasledoval vladeniya i starshego syna Gorduspeha, stav v rezul'tate fakticheskim glavoj klana i vlastelinom Tihih Vod. Potomki Verna prodolzhali nahodit'sya na trone, kak i obeshchal Hol, odnako rod ih byl ne osobenno mnogochislen. Vozmozhno, Verl namerenno ogranichivala chislo rozhdayushchihsya, daby predotvratit' spory iz-za nasledstva. V tot god stranoj pravil car' Vysokochest' Verlijskij - dazhe sejchas cari ne nazyvali svoj rod imenem Hola, krome teh sluchaev, kogda oni poseshchali severnye provincii. Vysokochest' imel reputaciyu volokity, odnako zakonnyh naslednikov u nego bylo tol'ko dvoe, oba v otrocheskih letah. Potomstvo Dussa, naprotiv, otlichalos' mnogochislennost'yu. Verliya prosto-taki kishela ego naslednikami - knyaz' takoj-to Kravskij, knyaz' syakoj-to Kravskij i tak dalee. YA ne znal, pravda, poklonyayutsya li oni do sih por tomu zhe edinstvennomu drakon'emu zubu, ili bog chudesnym obrazom podelilsya na vseh. Skol'ko u drakona zubov? Vprochem, glavnoe, ya schital, chto znayu teper', kto vyzval menya i s chego vdrug takaya speshka. Drakony nikogda ne otlichalis' terpeniem. YA oshibalsya. Takoe so mnoj byvaet. Pervye podozreniya v tom, chto ya prishel k nevernomu zaklyucheniyu, poyavilis' u menya v poslednij den' poezdki. Den' klonilsya k vecheru, my skakali vo ves' opor s samogo rassveta, i solnechnye luchi bol'no bili po glazam. YA byl ne v nastroenii lyubovat'sya pejzazhem, no vse zhe otmetil pro sebya, chto my priblizhaemsya k bol'shomu ozeru s porosshimi gustym lesom beregami. Vdrug CHestnodoblest' kriknul chto-to Zvezdocelyu Funskomu, molodomu hudozhniku. YA obernulsya i uvidel, chto tot vglyadyvaetsya vdal', zasloniv glaza rukoj ot solnca. Potom tot prokrichal v otvet chto-to utverditel'noe. K moemu udivleniyu, CHestnodoblest' tut zhe sbavil hod, ob座aviv, chto nam nezachem pereutomlyat' loshadej. My dvinulis' dal'she nespeshnoj rys'yu. YA ponyal, chto moi sputniki yavno ispytyvayut oblegchenie. YA podognal svoyu loshad' blizhe k nashemu predvoditelyu. - Otkuda vdrug takaya zabota o zhivotnyh, kapitan? On tknul pal'cem vpered. - Tihie Vody. Nad verhushkami derev'ev v dal'nem konce ozera vidnelos' neskol'ko shpilej. - Tak eto i est' Tihie Vody? I chto iz etogo? CHestnodoblest' fyrknul s obychnym prezreniem voennogo k shtatskomu. - Vsemu svoe vremya, master Gomer. Vot tebe i druzhba! Vprochem, nikto iz nas ne znal, chto na samom dele stoyalo za ego zadaniem dostavit' menya, i eto snova razdrazhalo ego teper', kogda do celi uzhe rukoj podat'. YA vglyadelsya v pejzazh vperedi, starayas' obnaruzhit' to, chto tak uspokoilo moih sputnikov. Mne eto ne udalos'. Ne udalos' mne eto i togda, kogda my, grohocha kopytami, peresekli most i v容hali vo dvorec Ogneyastreba. Buduchi inostrancem, ya ne uznal carskij shtandart, reyavshij na samoj vysokoj bashne. Na svoem veku ya povidal nemalo dvorcov, dazhe vladel odnim ili dvumya. YA videl dvorcy i bogache Tihih Vod - bol'she, drevnee, groznee ili massivnee, - no ni odnogo prekrasnee. On raskinulsya po porosshim lesom ostrovkam, soedinennym mostami. Ego nevozmozhno okinut' vzglyadom; s lyuboj tochki mozhno uvidet' tol'ko nebol'shuyu ego chast', no otkuda ni smotri, on ravno voshishchaet vzor: uvitye plyushchom mramornye reshetki, otrazhayushchiesya v izumrudnyh prudah belosnezhnye arki, voznosyashchiesya k nebu bashni, paryashchie sredi vetvej balkony. Tot, kto predpochitaet zhit' sredi cvetov, ptich'ih trelej i zeleni, ne najdet mesta luchshe Tihih Vod. Konechno, tol'ko nebol'shaya chast' dvorca voshodit ko vremenam osnovaniya carstva, odnako izvestno, chto Duss sam vybral mesto dlya stroitel'stva i zalozhil zdanie. Byvshij mal'chishka-raznoschik Nailuchshih Svezhajshih i Vkusnejshih Ovoshchej iz lavki Goespina zakonchil svoyu zhizn' v roskoshi. Dolzhno byt', eto dostavlyalo emu nemaloe udovletvorenie. S poslednimi luchami solnca menya preprovodili v malovyrazitel'nuyu zhiluyu komnatu i poruchili zabotam takogo zhe malovyrazitel'nogo lakeya po imeni Bashnedub Letusskij. Napyshchennost' ego byla pryamo proporcional'na kolichestvu pryshchej, da i nos ego razmerami ne ustupal samomneniyu. On sostoyal iz ruk i nog, zadrapirovannyh v odezhdy, ryadom s kotorymi rajskie pticy pokazalis' by prostymi voronami. CHest' prisluzhivat' mne ne slishkom ego voodushevlyala. YA smyl dorozhnuyu pyl'. Bashnedub otkryl sunduk s plat'em, chtoby ya smog vybrat' sebe podobayushchij kostyum, i predlozhil svoi uslugi na sluchaj, esli ya ne spravlyus' s processom odevaniya. YA oboshelsya bez ego pomoshchi. Tem ne menee ya uznal ot nego, chto v Tihih Vodah gostit carskaya sem'ya: sam car' Vysokochest', carica Moreyashma, carevich Bystroklinok i carevna Solov'ina. |to ogromnaya chest' dlya knyazya Ogneyastreba i knyagini Rozosvety, so vzdohom soobshchil mne lakej. I kto iz etih vazhnyh osob, sprosil ya, poslal za mnoj? On otvetil, chto, pravo zhe, ne znaet. Sobstvenno, dobavil on, ego eto ne interesuet. On predpolozhil, chto za etim mozhet stoyat' ee svetlost'. Car' neozhidanno reshil prodlit' svoj vizit eshche na nedelyu, tak chto ee svetlost', lishennaya stolichnyh shutov, kukol'nikov, zhonglerov i akrobatov, mogla zhelat' hot' kakih-to razvlechenij, daby zanyat' lishennye dosuga vechera. Carstvennaya cheta otbyvala nautro, i posle etogo zhizn' dvorca dolzhna byla vernut'sya v normal'noe ruslo. I Menyalu Istorij vyshvyrnut vmeste s musorom? Teper' mne stala ponyatna smena nastroenij pered pribytiem. Vsyu dorogu CHestnodoblest' so tovarishchi boyalis', chto mogut ne uspet' dostavit' menya do ot容zda carya. Dazhe dlya cheloveka, povidavshego na svoem veku slishkom mnogih monarhov, v vystuplenii pri dvore est' chto-to osobennoe, k tomu zhe mne ne terpelos' povstrechat'sya s potomkami legendarnyh synovej Belorozy. Moya utomitel'naya poezdka iz Majto, vozmozhno, i ne byla pustoj tratoj vremeni. Pravda, uzhe togda ya nachal podozrevat', chto situaciya ne tak prosta, kak kazhetsya na pervyj vzglyad. Dolzhen zhe byl kto-to nazvat' moe imya knyagine - ili bog, ili smertnyj po naushcheniyu boga, ved' smertnyj ne mog by uznat' za eto vremya o moem pribytii v Verliyu. No chto za smertnyj, kakoj bog? Vprochem, eto mog byt' i Krav. YA byl gotov. Bashnedub Letusskij sprosil menya, ne goloden li ya, i ya otvetil, chto goloden. On povel menya s ostrova na ostrov, cherez luzhajki i mosty. Nastupali sumerki, vdol' dorozhek zazhigalis' fonari. Navernoe, na to, chtoby obojti ves' dvorec, ushli by nedeli. Dazhe dnem Tihie Vody - labirint. YA smertel'no ustal s dorogi, i nervy moi byli natyanuty kak struna pri mysli o vystuplenii pered bogom. YA ne ponyal, kuda my napravlyaemsya, do teh por, poka my ne okazalis' na dvorcovoj kuhne. - Beri sebe sam, ne stesnyajsya, - proiznes moj sputnik, sdelav carstvenno-snishoditel'nyj zhest rukoj. - ZHdi menya zdes', i ya pridu, esli ty budesh' nuzhen. On povernulsya i sobralsya idti, uverennyj v tom, chto sdelal svoe delo. YA shvatil ego za faldy i razvernul takim ryvkom, chto chut' ne vytryahnul ego iz odezhd na glazah u vsego kuhonnogo personala. - Ne tak bystro, synok! - skazal ya. - YA ne em na kuhnyah, kogda menya priglashayut besedovat' s caryami. Segodnya ya obedayu s carskoj sem'ej! - |to absolyutno nevozmozhno! - vzvizgnul on. - Znachit, nikakih vam rasskazov. Ponyav, chto ya ne shuchu, Bashnedub Letusskij sdelal imenno to, chego ya ot nego i ozhidal, - udarilsya v paniku. On zavopil, prizyvaya strazhu. Pri caryashchem vo dvorce vo vse vremya carskogo vizita smyatenii gvardejcam ne bylo dela do odnogo upryamogo skazitelya, a vse otvetstvennye lica byli gde-to zanyaty. Oni reshili problemu, sunuv menya v temnicu. Za svoyu zhizn' ya povidal tyurem ne men'she, chem dvorcov. Tak vot, eta byla daleko ne hudshaya - chetyre grubye derevyannye steny i nary, no nikakih tam cepej ili krovavyh pyaten na polu. Hotya okno bylo zareshecheno, za nim pel solovej. YA sel i stal zhdat' dal'nejshego razvitiya sobytij, zhaleya tol'ko, chto stashchil na kuhne vsego dve medovye kovrizhki. YA kak raz razdelalsya so vtoroj, kogda zagremel zasov i dver' so skripom otvorilas'. Voshedshego mozhno bylo uznat' bez truda, hotya ran'she ya ni razu s nim ne vstrechalsya. On byl srednih let i srednego rosta. On ulybalsya s obezoruzhivayushchej vezhlivost'yu. Ego naryad ne otlichalsya ni izlishnej kriklivost'yu, ni chrezmernoj skromnost'yu: temno-sinie i zelenye tona do kolen i do loktej. On byl primechatelen svoej neprimechatel'nost'yu - odno iz teh bezlikih oficial'nyh lic, chto plodyatsya v shchelyah lyubogo pravitel'stva, smazyvaya kolesiki, pachkaya ruki, zastavlyaya sobytiya proishodit'. - Master Gomer? YA gluboko sozhaleyu ob etom nedorazumenii. - Ot podcherknutoj iskrennosti etih slov po kozhe pobezhali murashki. YA uselsya. - Situaciyu mozhno ispravit', master... - Moe imya ne tak vazhno. YA poslan obsudit' etot vopros. - On vyglyanul v koridor, potom zakryl dver' i prislonilsya k nej, ulybayas' i potiraya ruki. - Vse vashi trebovaniya otnositel'no predstoyashchego vechernego vystupleniya budut vypolneny nemedlenno. My prilozhili vse usiliya dlya togo, chtoby obespechit' carskoj sem'e nailuchshie vozmozhnye razvlecheniya, i vasha reputaciya - zalog togo, chto etot poslednij vecher budet podlinnoj kul'minaciej ih prebyvaniya zdes'. Mne pokazalos', budto menya dushat. - Vy sluzhite knyazyu Ogneyastrebu? - To, komu ya sluzhu, ne imeet znacheniya. YA zdes' isklyuchitel'no dlya togo, chtoby sodejstvovat' vashemu iskusstvu. Slava vasha operezhaet vas, master Gomer. Vse my slyshali chudesa o menyale istorij. Vy tol'ko skazhite, chto vas ustraivaet bol'she? V pomeshchenii ili na ulice, na luzhajke? Mnogo slushatelej ili luchshe pomen'she? - Kak pozhelaete. - Ego nastojchivaya lyubeznost' okazalas' zarazitel'noj. - YA mogu vystupat' pochti v lyubyh usloviyah. - Dolzhno byt', lyuboe vashe vystuplenie, master Gomer, bylo by torzhestvom dlya lyubogo drugogo skazitelya. No nam nuzhno ne prosto vystuplenie, i dazhe ne vydayushcheesya. Nam nuzhen naivysshij shedevr Gomera, skazanie, dostojnoe togo, chtoby o nem samom slagali skazaniya dlya gryadushchih pokolenij. On pomolchal nemnogo, nablyudaya za mnoj, i u menya poyavilos' oshchushchenie togo, chto on vypuskaet kogti. - Vot chto ya mogu predlozhit' vam, - spokojno prodolzhal on. - YA rasporyadilsya prigotovit' vse k vashemu vystupleniyu u Zapadnogo Portika. |to chto-to vrode verandy, napolovinu v zdanii, napolovinu na ulice. My povesim svetil'nik nad vashim mestom, ostaviv vse ostal'noe v polumrake. |to ved' usilit dramaticheskij effekt, ne tak li? My rassadim zritelej sredi rastenij v kadkah, statuj i tomu podobnogo, chtoby sozdat' - naskol'ko eto vozmozhno - maksimal'no intimnuyu atmosferu. Po spine moej probezhal holodok trevogi. - YA by predpochel nebol'shoe, horosho osveshchennoe pomeshchenie s tesno sdvinutymi mestami, chtoby podderzhivat' vnimanie auditorii! - Da? A mne govorili, chto menyala istorij mozhet sotkat' set' slov, oputyvayushchuyu dushi slushatelej. YA slyshal, chto on sposoben zacharovat' auditoriyu tak, chtoby oni ne zamechali techeniya vremeni, zabyv pro zemnye trevogi. Vozmozhno li takoe v dejstvitel'nosti, master? Mogut li prostye slova sdelat' tak? Esli kto i znal otvet na etot vopros, tak eto on. YA sam oshchushchal sebya zagipnotizirovannym kak krolik pered zmeej. Mysli otchayanno metalis' v poiskah vyhoda. - Dejstvitel'no, sluchai vpadeniya slushatelej v napominayushchee trans sostoyanie otmechayutsya vremya ot vremeni. Nekotorye lyudi otlichayutsya povyshennoj vospriimchivost'yu. - Na skol'ko vremeni? Na chas? Dva? YA pozhal plechami. Vo rtu peresohlo, i otvet dalsya mne s trudom. - Dva - vryad li. Osobenno posle sytnogo obeda. - No odin? Odin-to chas vy mozhete garantirovat'? On vstretil moj udivlennyj vzglyad s nevozmutimoj uverennost'yu. Ego proiznoshenie ne napominalo ni CHestnodoblest', ni Bashneduba. On pribyl iz Utoma s carskoj svitoj. Perchatka na avgustejshih pal'cah. CH'yu partiyu on razygryvaet? Carica li sobiraetsya nastavit' roga muzhu, ili carevichu ne terpitsya vstupit' v prava nasledstva? Igra velas' bez pravil, s neogranichennymi vozmozhnostyami zhul'nichat'. Pravda, ya podozreval, chto moj posetitel' ne stal by marat' ruk obyknovennym vorovstvom ili primitivnym flirtom. Ostavalos' ubijstvo. - Kto vas poslal? Ulybka glubokogo sozhaleniya. - Kak raz etu informaciyu ya vam otkryt' ne mogu. - Skazhite po krajnej mere hot', kogo ya dolzhen otvlech'? Muzhchinu? ZHenshchinu? Ot etogo zavisit vybor temy. On vzdohnul. - Vy menya nepravil'no ponyali. Mne hotelos' tol'ko sodejstvovat' vashemu iskusstvu. - Ruka ego skol'znula v skladki odezhdy. - Odnako v sluchae, esli vy dostignete effekta, kotoryj ya opisal... na chas... Razumeetsya, po okonchanii rasskaza my ozhidaem, chto nash hozyain voznagradit vas denezhno. |to ne podlezhit somneniyu. On budet shchedr. No esli vy sumeete ocharovat' ih tak, kak ya govoril, to... On protyanul ruku. Na ladoni ego siyal odin iz samyh krupnyh brilliantov, kotorye mne dovodilos' videt' vblizi, razmerom primerno s klubniku. Dazhe v polutemnoj kamere almaz svetilsya kak tysyacha letnih radug. On chut' dvinul rukoj, i po stenam zaplyasali miriady svetlyachkov. - Vy shutite! - prohripel ya. - |to zhe stoit bezumnyh deneg. On pozhal plechami, kak by soglashayas' so mnoj. - Mne porucheno obeshchat' vam etu nagradu. Ne sporyu, eto vyglyadit ekstravagantno, no ya mogu poklyast'sya v etom imenem boga moih otcov. - Bogatstvo malo znachit dlya menya, - vozrazil ya, hotya ne mog otorvat' vzglyada ot brillianta. - YA imeyu obyknovenie razdavat' vse nishchim ili horoshen'kim devicam. - Odin chas, - prosheptal on, pryacha almaz. On znal, chto ya proglotil nazhivku. Razum sheptal mne, chto doveryat' etomu uchtivomu merzavcu nel'zya. Opyt govoril mne, chto on nikogda ne otdast mne obeshchannogo i eto gonorar ne togo sorta, chto mozhno trebovat' otkryto. Uvy! Priznayus', ustoyat' ya byl ne v silah. V konce koncov ya prostoj smertnyj, ne bolee togo. Luchshij sposob borot'sya s iskusheniem, uchil menya Blagonrav Sufskij, eto dokazat' sebe, chto eto tvoj dolg, ibo net nichego durnogo v ispolnenii dolga. Ogneyastreb vozglavlyal starshuyu vetv' klana Gorduspeha. |to byl ego dom, znachit, i Krava tozhe. Drakon nahodilsya gde-to zdes', nepodaleku, tak chto v Tihih Vodah ne dolzhno bylo sluchit'sya nichego takogo, chego by on ne hotel. Zato vse, chego by on hotel, - obyazatel'no sluchitsya. Rano ili pozdno. Vne zavisimosti ot togo, chto ya skazhu ili sdelayu. Verno? Verno. Znachit, ya dolzhen vystupit' tak, kak menya poprosili, i sdelat' vse, chto smogu. V konce koncov, eto moj dolg po otnosheniyu k tomu, kto menya nanyal. Dolg! YA vzdohnul. - Poprobuyu zarabotat' vashu bezdelushku, gospodin. - YA nadeyalsya, chto uznayu o svoem uspehe ne po vskriku umirayushchego. YA soshel s uma, esli nadeyus' hot' raz eshche uvidet' etot kamen'... Pridvornyj byl dovolen i ulybalsya svoej serdechnoj, iskrennej ulybkoj. - No predlozhennaya obstanovka vas ustraivaet? - Po opisaniyu v