'yu. Gospoda polozheniya, ostal'nye zhe podchinyayutsya sushchestvuyushchim zakonam. Im nichego drugogo ne ostaetsya delat', kak podchinyat'sya. Vsyu etu chepuhu vydumali parni, kotorye sozdali menya... - |to sozdanie zagibalo pal'cy. - Net! Zdes' net nichego stoyashchego! Odin chelovek sozdal sil'noe obshchestvo, eto byl ne prostoj kakoj-to tam komitet. Vot v etom vse i delo, ved' tak? I vse dlya togo, chtoby snova sozdat' sootvetstvuyushchee obshchestvo. Sil'noe obshchestvo! Pust' chelovek, nadelennyj vlast'yu, i gospoda polozheniya sozdayut zakony, kotorye sootvetstvuyut ih trebovaniyam. |to edinstvennyj put' dlya cheloveka stat' chelovekom! |to edinstvennaya vozmozhnost' vyzhit', ne zashchishchaya slabyh brat'ev i sester! - So slyunoj na gubah, eto sozdanie vyglyadelo nastol'ko nastoyashchim, chto Zak do smerti ispugalsya. YUng vysoko podnyal svoi revol'very s perlamutrovymi rukoyatkami. - Vot luchshij zakon! Vot! Podul veter. YUng rasslabilsya i ukradkoj ulybalsya. - Prosti. Oni sozdali menya tak, chto ya s bol'shim entuziazmom vypolnyayu svoyu rabotu. YA ne vsegda ponimayu to, o chem govoryu, esli obshchayus' s parnyami, podobnymi tebe, kotorye ubivayut menya. No ya veryu v nih, potomu chto menya sdelali pravil'no. - On slegka pohlopal sebya po lbu, obshchepriznannyj zhest. - Razumnye eto byli parni, kotorye sobrali menya. Dumayu, ty dogadalsya, kto ya, ne tak li? Zak kivnul: "Robot". - Dolzhen zametit', ty ne slishkom udivlen. Kak ya uzhe govoril tebe, byvaet, chto nekotorye parni umirayut na meste, kak tol'ko uznayut ob etom. - YA dogadalsya, - solgal Zak. Buffalo YUng ne obratil na nego vnimaniya. "Da, ty iz teh, kotorye, mozhet byt', i smogli by dogadat'sya. |ti spletniki iz "SHansa" bespreryvno govorili o tvoem ume, o tom, kak ty nenavidish' Missuri". Zak otvetil: "Dejstvitel'no, eto tak". YUng byl nepreklonen: "Togda pochemu zhe ty prishel, kogda ya prislal tebe vyzov?" Zak pochuvstvoval, chto u nego peresohlo v gorle. "YA zhe hotel zhit'! Neuzheli eto neponyatno?" - CHert poberi! YA znal, chto ty imenno tot, kto mne nuzhen! YUng snova pohlopal Zaka po plechu. "Ty real'nyj kandidat na rol' velikogo cheloveka. Vse vremya ty dumal, chto nenavidish' to, chto okruzhalo tebya, i, esli kopnut' poglubzhe, mozhno sdelat' vyvod, chto ty prosto shodil s uma ot togo, chto nahodilsya na dne, a oni na poverhnosti. Sejchas vse izmenilos', ne pravda li? Da, ser! Klyanus', sejchas ty chuvstvuesh' sebya sovershenno inache. CHert... - YUng snova pohlopal ego po plechu. - Teper' ty ponimaesh', Rendol'f, pochemu ya zdes'? YA skitalsya s etimi lyud'mi, chtoby najti nastoyashchego cheloveka! CHeloveka, kotoryj srazilsya by so mnoj i pobedil by menya. Ne imeet znacheniya, po kakoj prichine, prosto, chtoby etot chelovek sumel by menya pobedit'". S umolyayushchim vzglyadom robot podalsya vpered. Na etot raz ego prikosnovenie bylo udivitel'no nezhnym, kazalos', chto on prosil o chem-to. - CHelovek, sposobnyj pobedit' menya, mozhet vernut' dobrye starye vremena, esli eti dobrye starye vremena nachali uskol'zat' iz-za togo, chto pravit bezzakonie. CHelovek, sposobnyj pobedit' Buffla YUnga - eto tot chelovek, v kotorom zhiv revolyucionnyj duh. On dazhe na porog ne pustit tak nazyvaemyh teo-re-ti-kov! Ty ved' menya ponimaesh', Rendol'f? Ty dolzhen ponimat'. Sejchas tvoya vzyala. Teper' ty diktuesh' usloviya. Zak ponyal svoe prednaznachenie, hotya ne poluchil udovletvoreniya ot vsego uslyshannogo. Robot nepravil'no istolkoval ego molchanie. - Ty do sih por mnogogo ne ponimaesh', potomu chto nahodish'sya pod vpechatlenie togo, chto ya sdelan iz provodov, shem i tomu podobnoj erundy. Tak vsegda byvaet. - On vzglyanul na zvezdy. Skoro nastupit utro... YUng provel rukami, pohozhimi na vily, po svoim iskusstvennym volosam. S golovy upali eshche neskol'ko komkov gryazi. On snova zagovoril: "Parni, kotorye otvergli staruyu sistemu, dejstvuyushchuyu na planete Missuri, byli ochen' umny. Oni chetko predstavlyali sebe, kakoe obshchestvo im nuzhno. No oni schitali, chto vse eto delo vremeni. Tak proishodilo do teh por, poka teoretiki ne stali pytat'sya ustanovit' prezhnij poryadok na Missuri. Zakonnost' i pravoporyadok vmesto zakona sily. Itak, moi parni sobrali menya po chastyam takim obrazom, chtoby menya mozhno bylo otremontirovat' v sluchae, esli menya podstrelit kto-nibud' bolee metkij i lovkij. I vse eto zatem, chtoby ya mog dejstvovat' v sootvetstvii s trebovaniyami vremeni. Vot takie dela, Rendol'f. Sejchas ty dolzhen zanyat'sya etim. Ty yavlyaesh'sya voploshcheniem duha revolyucii, potomu chto ty ubil samogo luchshego strelka, kotoryj kogda-libo sushchestvoval. Ty smozhesh' preobrazit' svoj gorodok, ne tak li? I ty sdelaesh' eto. Tebe udastsya vosstanovit' zakonnost' i pravoporyadok! Tak proishodit vsegda. YA videl, kak eto proishodilo v kazhdom gorodke, gde menya ubivali. A menya ubivali... On bezzvuchno schital, shevelya gubami i zagibaya pal'cy. Zak byl pod vpechatleniem, naskol'ko tonko i revolyucionery, i kontrrevolyucionery ovladeli robototehnologiej dlya voploshcheniya svoih idej. Tem ne menee, emu bylo yasno, kakaya iz grupp imela dostup k luchshim resursam i syr'yu. V robote Buffalo YUnge gruppa, kotoraya obladala vlast'yu, voplotila model' supercheloveka, yavlyavshego soboj polnuyu protivopolozhnost' neschastnomu nizkosortnomu Lyuku Smittu i ego neproduktivnym sobrat'yam, sposobnym k samounichtozheniyu. Ironiya takzhe zaklyuchalas' i v ih dolgosrochnom prednaznachenii, posledovatel'nom i, vmeste s tem, umilitel'nom. - Menya ubivali vosem'desyat sem' raz, - zayavil Buffalo YUng. - I kazhdyj raz eto delal sil'nyj chelovek. - On ukradkoj ulybnulsya. - Inoj raz paren' okazyvalsya gorazdo sil'nee, chem sam predpolagal. - Ty vsegda razgovarival s nimi takim obrazom? - Da. YA zastavlyal, chtoby oni otkapyvali menya tochno tak zhe, kak eto sdelal ty. A kak zhe inache? - Dumayu, drugogo vyhoda net. - Nakonec, do Zaka doshel smysl strannoj ulybki Remingtona Odop'yulousa. - Teper', nadeyus', ty ponimaesh' i vse ostal'noe, potomu chto nashe vremya prakticheski isteklo. SHejn v polnoj bezopasnosti, pravda? Mne by ne hotelos' snova vozvrashchat'sya syuda, starina. Da eto i nevozmozhno. Ved' tak menya zaprogrammirovali. Teper' mne predstoit otyskat' drugoj gorodok, v kotorom shalopai ne podchinyayutsya zakonam. Inogda eto ochen' utomlyaet. Ved' ne vsegda srazu udaetsya najti cheloveka, kotoryj sposoben ubit' menya. Tol'ko teper' Zak ponyal smysl rasskaza doktora Bastera o tom, kak YUng pogib v SHetterhende. Odin chelovek pytalsya ubit' YUnga i promahnulsya. Vtoromu povezlo, i on zahvatil vlast', a YUng, kak predpolozhili, ostalsya lezhat' navechno na gorodskom kladbishche, hotya na samom dele, snova stranstvoval po planete, ostaviv v pokoe gorodok, kotoryj uzhe byl vne opasnosti, chtoby otyskat' sleduyushchij, v kotorom tvorilis' besporyadki. Emu prihodilos' zaezzhat' v sotni gorodkov. Legendu o nem tshchatel'no hranili, slovno eto byla odna iz ego zapchastej. Ona rasprostranyalas' v teh mestah, gde emu predstoyalo vypolnyat' svoe prednaznachenie. - Znaesh', ved' vse revol'very dejstvitel'no zaryazheny, - priznalsya YUng. - Menya zaprogrammirovali tak, chtoby ya byl metkim strelkom. |to zatem, chtoby kakoj-nibud' otchayavshijsya chelovek smog by stat' bolee lovkim i metkim. Parni, kotorye sozdali menya, byli ne takimi uzh glupymi. Oni ne hoteli sozdavat' menya... kak by eto skazat'... nepobedimym, chto li? - On komichno obvel glazami vse vokrug. Zatem morgnul. - Interesno vot eshche chto. Eshche ni razu menya ne ubival bandit. Oni lish' umeyut tvorit' v gorode besporyadki, no bol'shinstvo iz nih trusy. Vse vmeste oni eshche chto-to stoyat, no po odinochke oni prosto gryaznye vorony. No vsegda nahoditsya kakoj-nibud' malen'kij chelovechek... oh, proshu proshcheniya... - YUng nachal podnimat'sya iz gryazi, slovno pauk gromadnogo razmera, slovno kakoj-to mificheskij geroj, i gryaz' komkami padala so vseh storon. - ...u kotorogo dejstvitel'no est' specificheskaya revolyucionnaya zhilka. On stremitsya stat' velikim i znamenitym, hotya eto zhelanie sidit u nego v samoj glubine dushi. On mechtaet ob etom, sam togo ne podozrevaya. I snova ego ruka legla na plecho Zaka. Na mgnovenie ego glaza zaiskrilis' serebristym svetom. - Ty imenno tot tip cheloveka, v kotorom sohranilsya revolyucionnyj duh, Rendol'f. Imenno takoj chelovek dolzhen navesti poryadok v SHejne, starina. Ego glaza stali mutnymi. Golos hriplym, slovno posle viski. "Da, ser! Dlya togo, chtoby ubit' Bufflu YUnga, v cheloveke dolzhny byt' sobrany voedino i hitrost', i zlost', i lovkost'. Uveren, chto na etot raz mne udalos' najti takogo!" 37 Vysokij, so zloradnoj uhmylkoj, slovno demon, Buffalo YUng stoyal vozle mogily. Bol'shie pal'cy ego ruki byli zapravleny za poyas, na kotorom viselo oruzhie. Ego rot pod iskusstvennymi svirepymi usami byl mokrym ot slyuny. Zak pristal'no smotrel na nego. V techenie dlitel'nogo vremeni Zak ispytal nepreodolimyj uzhas. Kogda on vzglyanul v zrachki Buffalo YUnga, to srazu zhe zametil, chto oni ne nastoyashchie. |to bylo ni chto inoe, kak zerkala, v kotoryh on uvidel svoe sobstvennoe otrazhenie. "On znaet menya luchshe, chem ya sam kogda-libo sebya znal". |to bylo uzhasno. - A teper' skazhi, - gromko proiznes YUng, mgnovenno teryaya vsyu svoyu dobrozhelatel'nost'. - YA vse sdelal do konca? Zak kivnul: "Gorod v bezopasnosti. YA u vlasti i osoznayu eto. Ty dolzhen ehat', chtoby snova najti mesto, gde tvoryatsya besporyadki". - Pravil'no. YA poedu tuda, kuda menya pozovut kakie-nibud' podonki, potomu chto tam stradayut horoshie lyudi. A esli menya nikto ne pozovet, ya budu prosto stranstvovat', i, rano ili pozdno, moya programma zavedet menya v kakoj-nibud' gorodok, gde kakoj-nibud' paren' zahochet podnyat' na menya ruku. |to ideya. YUng obvel vzglyadom zvezdnoe nebo. V SHejne sumerki, snova nachinaetsya vremya garmonii, kotoroe tak sootvetstvuet sostoyaniyu mertvyh. - Bozhe, - podumal Zak, - ne nado bol'she uzhasov. Byt' veselym. Smeyat'sya. Neuzheli eto nevozmozhno? - Ty vse ochen' horosho ustroil, Buffalo, - skazal Zak i zaulybalsya. Robot splyunul bol'shoj komok slyuny na svoi ruki. Ego glaza iskrilis'. "Togda ty pomozhesh' mne zakopat' etot mogil'nyj holm, chtoby oni dumali, chto ya vse eshche zdes'. YA hochu vernut'sya v Dzheronimos prezhde, chem snova nastupyat sumerki, chtoby zamenit' soderzhimoe moego zhivota. Zdes'... - S bol'shoj gracioznost'yu on podnyal lopatu i nachal nabirat' v nee gryaz'. - Ty razgadal menya, a ya razgadal tebya, i imenno takim obrazom dva takih ublyudka, kak my, poladili". Vorchanie. Gryaz' padala, zapolnyaya yamu, gde nahodilsya psevdotrup. Zak povernulsya i pristal'no vzglyanul na nochnoe nebo. On podumal, chto smozhet razglyadet' na gorizonte chernye ochertaniya ostrokonechnyh vershin Dzheronimos. Zatem on vspomnil o Filemone. Ego interesovalo, kakim obrazom Filemon uznal o sushchestvovanii robota, kotoryj sejchas zakapyval yamu. Vidimo, v peshchere, v gorah Dzheronimos, Filemon Resmassen obnaruzhil ogromnyj sklad zapchastej dlya Buffalo YUnga i zapasy detalej dlya remonta ego druzhkov, kotorye tozhe byli robotami, kak i vse nachal'niki policejskih uchastkov. Kogda ochered' kopat' doshla do Zaka, on vzyalsya za lopatu, a YUng v eto vremya pyhtel i dergal svoimi rukami, slovno kryuch'yami. On vyter iskusstvennyj pot. Zak vspomnil, s chego vse nachalos'. Odnazhdy nastupil moment, kogda on ponyal, chto u Filemona pomutilsya rassudok, no ne iz-za alkogolya, potomu chto v eto vremya v gorodke voobshche ne bylo ni kapli spirtnogo. Filemonu bylo izvestno chto-to ochen' vazhnoe o Buffalo YUnge, reshil Zak. Tak kak on nahodilsya v otchayanii, to reshil lyuboj cenoj vybit' iz Filemona pravdu. Posle etogo, ostaviv starika, okrovavlennogo i moral'no unichtozhennogo, Zak vse eshche pod vpechatleniem demoralizuyushchej informacii, ne znal, chto emu delat'. Vozmozhno, dumal on teper', eto zastavilo ego reshit'sya pojti na Mejn Strit vmesto togo, chtoby skryt'sya. Tak ili inache, no obuchenie pod gipnozom i informaciya, poluchennaya ot Filemona, soedinilis' v ego soznanii, proizoshla neveroyatnaya himicheskaya reakciya, v rezul'tate kotoroj on stal smelym i muzhestvennym. Vozmozhno. Ili, mozhet byt', on prosto byl vsegda beshenym volkom s klykami, i tol'ko YUngu udalos' razbudit' v nem raz®yarennoe zhivotnoe i pokazat' eto vsem voochiyu. V nem ne bylo uverennosti, chto emu nravitsya ego novyj obraz. No pri etom on ne oshchushchal i nenavisti k sebe. V kakoj-to stepeni on chuvstvoval sebya zanovo rozhdennym. On edva li smog by sam dogadat'sya, chto YUng yavlyaetsya imitaciej cheloveka, tak kak tol'ko robot v sostoyanii byl ob®yasnit' sushchnost' svoej legendarnoj vneshnosti i svoego obraza, chto on i delal kazhdyj raz vo mnogih gorodkah. On pomnil o tom, chto ne byl slishkom udivlen otkrovennymi priznaniyami Filemona, kogda tot izdevalsya nad nim. Staryj p'yanica poehal v gory, chtoby rasskazat' podonkam o tom, chto Zak sobiraetsya pokinut' SHejn. On obnaruzhil ih posle dlitel'nyh poiskov. Ob etom on promychal, kogda Zak vytryahival iz nego pravdu pod ugrozoj smerti i bil ego. On rasskazal Zaku o tom, chto vozle peshchery podonki posoveshchalis' i pogovorili s samim Buffalo YUngom. Tri druzhka YUnga, odetye vo vse chernoe, tshchatel'no ohranyali vhod v samu peshcheru. Potom on probralsya vyshe v gory i bluzhdal tam do teh por, poka ne pogas koster, u kotorogo sideli podonki. Ego strashno muchila zhazhda. Tak kak Filemon byl umnym i obrazovannym chelovekom, to vskore prishel k vyvodu, chto takoj bandit, kak YUng, obyazatel'no dolzhen imet' kakoj-to tshchatel'no pripryatannyj sklad so spirtnym, kotoryj, konechno zhe, nahoditsya v okrestnostyah ego bazy. Problema zaklyuchalas' lish' v tom, chtoby obnaruzhit' ego mestonahozhdenie. Zatem emu v golovu prishla mysl', chto u lyubogo umnogo bandita obyazatel'no dolzhen byt' zapasnoj vhod v ego ubezhishche. Filemon otyskal etot vhod: eto bylo tshchatel'no spryatannoe otverstie v skale, vojdya v kotoroe (a nervy ego uzhe byli na predele), on natknulsya... na rokovuyu komnatu, zapolnennuyu sustavami, torsami, nogami dlya YUnga. A takzhe zapasnymi chastyami dlya ego druzhkov. Zdes' byli i chernye obtyagivayushchie bryuki, chernye sapogi. Ohvachennyj uzhasom, on proshelsya po etomu skladu. Remontnye stanki zagromozhdali pomeshchenie vmeste so strannymi spicami dlya zadelyvaniya kraev i priborami dlya osushchestvleniya vzryvov. Pochti do samogo potolka vozvyshalsya ogromnyj stellazh s sosudami, napolnennymi zrachkami, yashchikami s malen'kimi dvigatelyami, golovami YUnga. Kak zhe staryj negodyaj rydal, kogda rasskazyval Zaku obo vsem, a tot v eto vremya izbival ego. Kak zhe neslo ot nego zlovoniem, kogda iz ego glotki vyletali pronzitel'nye kriki. Vdrug Filemon sluchajno natknulsya na sdvoennyj ekzemplyar druzhka YUnga, eto byli slitye voedino ruki i tors, kotorye lezhali na remontnom stanke, osveshchaemye tusklym svetom kvarcevyh lamp, svisavshih s rovnogo serogo potolka. Ruki nachali izvivat'sya, pytayas' shvatit' ego za gorlo. On uselsya na grud' robota i sidel tak do teh por, poka ne vyvel ego iz stroya. Vse eto vremya on strashno vopil. Posle etogo, prodolzhaya nahodit'sya v sostoyanii uzhasa i strashnogo zameshatel'stva, granichivshego s poterej rassudka, Filemon blokiroval tunnel', iz kotorogo mozhno bylo dobrat'sya do osnovnogo vhoda v peshcheru. On popolz etim putem. Iz temnoty peshchery emu byli vidny spiny treh druzhkov YUnga, kotorye stoyali na strazhe. I imenno tam, v temnote, v glubinah Dzheronimos on vpervye za vse vremya ponyal, chto ego pristal'nyj vzglyad napravlen na spiny iskusstvennyh lyudej. Napugannyj vystrelami revol'vera Zaka, Filemon povedal o svoem truslivom vozvrashchenii. Tiho. Ochen' tiho, snova cherez sklad, starayas' sluchajno ne zadet' nichego, chto tam nahodilos'. Vverh po otverstiyu v skale, obodrav koleni, sustavy, skrezheshcha zubami. Robot on byl ili net, no Buffalo YUng mog ubit' Filemona. Nakonec, on vybralsya iz peshchery i reshil nichego nikomu ne rasskazyvat'. On tajkom probralsya snova k kostru, u kotorogo sideli bandity. Kelemiti Fazeringejl hlopala v ladoshi. On ne prekrashchal povtoryat': "O, otverstie na vershine, otverstie na vershine!" - potomu chto YUng reshil vozvratit'sya v SHejn i pomoch' im unichtozhit' shalopaya, kotoryj okoldoval Hensi, ostavil ih bez kapli sinteticheskogo viski, a esli on ne pomozhet im, to etot samouverennyj petuh, sovershenno raspoyashetsya. Ne potomu chto banditam bylo ne pod silu samim raspravit'sya s nim. Prosto oni schitali YUnga svoim. |tot malen'kij petuh zasluzhival togo, chtoby ego ubil samyj luchshij. Prichem, s pompoj. |to govoril Filemon, kogda vopil i istekal krov'yu. Krome togo, stalo yasno, chto Zak i neschastnyj staryj p'yanica byli edinstvennymi lyud'mi, kotorye vladeli sekretom o robote-strelke. Filemon hotel sohranit' sekret lyubym putem. On boyalsya, chto esli rasskazhet ob etom banditam, oni libo poschitayut ego sumasshedshim i otlupyat, libo ub'yut - v dokazatel'stvo togo, chto ne veryat, chto ih idol ne nastoyashchij. U nego pomutilsya rassudok, a Zak okonchatel'no dobil ego. Tem ne menee, izbienie neozhidanno privelo Filemona k neobdumannomu povedeniyu. On hotel posmeyat'sya nad Zakom, potomu chto byl uveren, chto nikto ne smozhet provesti prevoshodnuyu mashinu-sverhcheloveka. Filemon nenavidel Zaka. Nenavist' upravlyala ego dejstviyami, i poetomu on postoyanno staralsya chem-to ukolot' Zaka. Vse eto zakonchilos' zhalkim unizheniem. Filemon okazalsya v polnom otchayanii i sovershenno unichtozhennym posle togo, kak Zak ostavil ego lachugu. "Lish' my dvoe", - dumal Zak, nabrav poslednyuyu lopatu zemli. On peredal ee Buffalo YUngu, kotoryj napeval kakuyu-to melodiyu, napominavshuyu pesnyu "Odinokij prositel'". "Tol'ko my vdvoem znali, a teper' Filemon mertv. Slishkom pozdno, chtoby on mog komu-nibud' chto-to rasskazat'. Slishkom pozdno. Da". Vskore rabota byla zavershena. Zak podnyal fonar', chtoby osmotret' vse vokrug. V seredine mogila byla nemnogo ploskoj. Neskol'ko poslednih kom'ev zemli pomogli reshit' etu problemu. Prevoshodno. Vse vyglyadelo, kak nastoyashchee. On opustil lopatu. Buffalo YUng vyter nos rukavom i vzglyanul na zvezdy. I snova na ego lice poyavilas' priyatnaya i radostnaya ulybka, a golos stal druzhelyubnym. "Nuzhno idti, Rendol'f. Vozvrashchat'sya v remontnuyu masterskuyu. Tuda, kuda veter poduet. Ni minuty otdyha". - Razve ty kogda-nibud' ustaesh'? - O, nekotorye chasti moego tela vyhodyat iz stroya bystree, chem drugie. YA sposoben oshchushchat' eto. - Zatem vysokij robot shiroko rasstavil ruki, zalozhil ih za golovu i vykriknul: - Au!!! - Zak nervno posmotrel vniz na ogni SHejna. On nadeyalsya, chto nikto ne uslyshal etogo shalopaya. - Au!!! YUng nabral vozduh, slozhil vmeste ladoni, zatem ochistil odno koleno ot nalipshej na nego gryazi, obnyal Zaka, slovno medved', mertvoj hvatkoj i vysoko podnyal. Nos robota byl sovsem blizko. Glaza sverkali, slovno eto byl demon. Vnezapno oni sverknuli, slovno kapli serebristoj svyatoj vody. Iskry povtorilis', kak budto robot ne mog sderzhat'sya. "YA nikogda ne chuvstvuyu ustalosti, esli vyigryvayu. - Iskra. Vspyshka. - Potomu chto tak menya sozdali. - Vspyshka. - Budet horosho, esli ty nadolgo zapomnish', chto znachit ubit' menya". _V_s_p_y_sh_k_a_. VSPYSHKA. Poslednyaya vspyshka byla slishkom yarkoj. Robot ostorozhno postavil ego na zemlyu, osmotrel sklon, probormotal kakie-to slova, iz kotoryh otchetlivo mozhno bylo razobrat' lish' dva - "bystro smatyvat'sya". Zak proniknovenno skazal: "Uveren, ya budu pomnit'". Stalo prohladno. Dul sil'nyj veter, kogda Buffalo YUng popravil svoyu shirokopoluyu shlyapu, stryahnuv s nee pyl', i pomahal na proshchan'e, podnimayas' vyshe po sklonu, Zak vyklyuchil fonar'. On votknul lopatu v zemlyu. Vsya v chernom, figura YUnga vozvyshalas' na fone zvezd. - Teper' ty budesh' pomnit', Rendol'f. Horoshen'ko nakruti im hvosty. Pokruche, im eto nravitsya. Pomogi im ni o chem ne zadumyvat'sya. Krome togo, obvini ih - menya proinstruktirovali, chtoby ya tebe napomnil - v tom, chto vse oni zlye i grubye, kak hor'ki, kotoryh kastrirovali. Oni budut verit' tebe. - On vzmahnul rukoj i dvazhdy sverknul glazami. - Proshchaj, starina. Buffalo YUng pobrel vverh po sklonu, dogonyaya svoih druzhkov. Kakoe-to vremya vse chetvero soveshchalis'. Zatem, osedlav loshadej, oni stali podnimat'sya eshche vyshe. YUng ehal poslednim, sverkaya perlamutrovymi rukoyatkami svoih pistoletov do teh por, poka ego ochertaniya ne zateryalis' mezhdu zvezdami. Zak dolgo smotrel na opustevshuyu vershinu holma. On nahodilsya v sostoyanii affekta, slovno stal na kakoe-to vremya robotom. Da, vse eto neveroyatno, i ne imeet znacheniya, legenda li eto, konstrukciya, ili sozdannaya tehnicheskimi umami social'naya sila. Zak nikak ne mog ponyat', kak mogli oni dogadat'sya o ego davnih mechtah i myslyah. Konechno, emu povezlo, chto u nego hvatilo uma, chtoby dobit'sya svoej celi i napravit' pulyu pryamo v Filemona. Mozhet byt', imenno posle vystrela on vdrug poznal samogo sebya. Emu nravilas' ego novaya rol'. On nachal nasvistyvat'. 38 Probirayas' mezhdu domami, on stal napevat' pogromche, hotya ego mysli byli zanyaty drugim. Konechno zhe, zhiteli gorodka dolzhny obratit'sya k nemu za pomoshch'yu, chtoby on vosstanovil pravoporyadok v SHejne. Ego poprosyat, chtoby on okazal vozdejstvie na banditov, zapretil prostituciyu, byt' mozhet, dazhe ustanovil komendantskij chas. |ti mery, konechno, dolzhny byt' vremennymi. On by hotel, chtoby eti podonki stali doveryat' emu vo vsem i vsegda. "Ne sleduet slishkom ceremonit'sya s etoj komandoj", - dumal Zak. - Imenno eto podrazumeval YUng. Umnyj, chert poberi, robot. On reshil smodelirovat' svoi dejstviya na teh, s kem stalkivalsya, skazhem, k primeru, na Remingtone Odop'yulouse. Zaku hotelos' veselit'sya, nastol'ko svobodnym i sil'nym on chuvstvoval sebya v etot moment. Sejchas on napominal samomu sebe korolya. A pochemu by i net? Zachem pokidat' Missuri? Zachem boyat'sya Kosfeda? On byl uveren, chto smozhet najti podhodyashchee zanyatie i zdes'. Naprimer, zanyat'sya obustrojstvom suvenirnyh predpriyatij, kogda ih otkroyut. U nego est' mnozhestvo navykov i receptov izgotovleniya razlichnyh podelok, tak chto nikto bez raboty ne ostanetsya. On, konechno zhe, dolzhen zanyat' bol'shoj, dostojnyj ego polozheniya dom. On podumal, chto Bell uzhe vryad li ustroit ego. On dvigalsya ostorozhno. S uverennost'yu v tom, chto, v sushchnosti, lyuboj zakon ili pravoporyadok - eto ego zakon ili pravoporyadok. Gorozhane dolzhny uspokoit'sya. Upotreblenie aerozolej plyus ego reputaciya cheloveka, kotoryj ubil Buffalo YUnga - eti sredstva nadolgo ostanutsya v pamyati lyudej i budut sposobstvovat' ego uspehu. "Zak Rendol'f, - obratilsya on k samomu sebe, - ne znayu, gde ty skryvalsya, no ty ne chelovek, a d'yavol". Pered pervoj zhe vitrinoj magazina, mimo kotoroj on prohodil, Zak nachal izuchat' vyrazhenie svoego lica. Gde-to v glubine dushi razdavalis' radostnye vozglasy, slovno ih izdavalo sushchestvo, osvobodivsheesya iz zapadni. On byl pod vozdejstviem sily, on byl vo vlasti modeli N_7, kotoraya svisala s ego bedra. |to delalo ego lico zhestkim. "CHert poberi, esli ya ne zastavlyu ves' etot gorodok plyasat' pod moyu dudku". On proshel mimo vitriny magazina i poshel dal'she. Kogda on dostig "Poslednego shansa", ego plechi raspravilis' eshche bol'she, on stal vyshe rostom, a ego ruka pokoilas' na remne, k kotoromu byla prikreplena kobura. On vdyhal znakomyj zapah sigar, pyli i sladkih duhov. Emu nravilis' eti aromaty, nravilsya yarkij svet, kotorym osveshchalas' pyl'naya ulica. Bylo pochti pustynno. Lish' neskol'ko mestnyh, kotorye slonyalis' vdol' ulicy, razgovarivali shepotom. Zak ponimal, chto oni govoryat o nem. On posmotrel na "SHans", uvidel dvuh muzhchin, kotorye razgovarivali na kryl'ce, kuda ne dostaval tusklyj svet. - Idi k nam, Zak, - skazal doktor Baster Levinson, podnimaya sigaru. - Tvoj malen'kij bagazh ozhidaet tvoego poyavleniya. Ty dlya nee svyatynya. - Staryj plut usmehnulsya, no Zak podumal, chto v ego slovah net nichego smeshnogo. On nichego ne otvetil. Doktor Baster neskol'ko raz zatyanulsya i vypustil eshche neskol'ko kolec dyma. "Ty horosho vystrelil". Izdevalsya li nad nim doktor Baster? Ushi Zaka goreli. Ego lico stalo nepronicaemym, i on otvetil surovym tonom: "Da, blagodaryu, ser". - O, ne stoit, - prodolzhal doktor Baster, slovno ne obrashchaya vnimaniya na ego ton. Itak, reshenie prinyato. Doktor Baster dolzhen stat' zhertvoj neschastnogo sluchaya. Skoro. Posle etogo Zak smog by proniknut' v ego vagonchik i zabrat' mashinu, kotoraya obuchaet pod gipnozom. Ne imeet smysla, chtoby eshche kto-nibud' vospol'zovalsya eyu i pobedil by ego. Net, ser. On chuvstvoval ugryzeniya sovesti pered doktorom Basterom, kotoryj stoyal i puskal kol'ca dyma. No neobhodimost' est' neobhodimost'. Zak ulybnulsya, pokazyvaya tem samym, chto zametil starogo torgovca. On dernul poyas, podalsya vpered. Zakashlyavshis', vtoroj chelovek, kotoryj byl na kryl'ce, ukradkoj podoshel k oknu. Arrividerchi Kid dvigalsya tak ostorozhno, chto ego shpory ne izdali ni edinogo zvuka. On provel rukoj po svoim svirepym navoshchennym usam, uhmylyayas'. - Prosti, no zdes' nechego vypit'. Mne by hotelos' ugostit' tebya. - U nas snova budet, chto vypit', Malysh. Posmotrish', ya vse ustroyu. - Da, no mne hotelos' by ugostit' tebya, segodnya, Zak. - Rendol'f. Malyshu ponadobilos' neskol'ko minut dlya togo, chtoby prijti v sebya. "O, da, konechno zhe, Rendol'f". - Mister Rendol'f. Malysh zakryl rot, radostnoe vyrazhenie lica ischezlo. Zak nablyudal za nim zmeinym vzglyadom. Proshla minuta. Malysh nervnichal, pereminayas' s nogi na nogu. Zak dobavil: "I eshche odno. Ulybajsya, kogda govorish' eto, starina". Doktor Baster pochti smeyalsya. Rot Malysha medlenno rastyagivalsya v ulybke. Zak udovletvorenno kivnul, podtyanulsya dvumya rukami i vlez v okno pivnoj, ozhidaya, poka ego poprivetstvuyut. Emu ne prishlos' dolgo zhdat'.