slegka razduvaet nozdri, prinyuhivayas' k  gor'komu  zapahu
pozharishcha, slovno nichego strashnogo ne proizoshlo. Gore Gejlona bylo dlya nego
stol' zhe veshchestvenno, kak i zasohshaya na rukah krov', i emu kazalos' tol'ko
spravedlivym, esli vsya priroda stanet oplakivat' ego poteryu vmeste s nim.
   Keti v  konce  koncov  naskuchilo  obshchestvo  ostal'nyh  loshadej,  i  ona
otpravilas' puteshestvovat' v gordom odinochestve. Vsyu noch' ona vela Gejlona
za soboj to na vostok, to na yug, i ne raz uzhe emu kazalos', chto on poteryal
ee v nochnom lesu, odnako kazhdyj raz ona snova voznikala  mezhdu  derev'yami,
slovno prizrak, manya ego za soboj.
   Gejlon dovol'no horosho pomnil, kak vzryv potryas holm  i  kak  obrushilsya
ohotnichij domik. YAzyki plameni, razbrasyvaya zlye zheltye iskry, vzmetnulis'
chut' ne do samogo neba, a  vokrug  poleteli  goryashchie  goloveshki  i  drugoj
musor. Nekotoroe vremya Gejlon s trepetom nablyudal za  tem,  kak  besnuetsya
plamya, szhigaya blizhajshie  derev'ya,  odnako  proshedshij  dozhd'  ne  dal  ognyu
rasprostranit'sya. Zatem Keti podoshla sovsem blizko,  zacokav  kopytami  po
kakim-to nevidimym v temnote kamnyam, i on  otpravilsya  v  pogonyu  za  nej,
nichego ne vidya v temnote iz-za gor'kih slez, kotorye  nezametno  dlya  nego
samogo stekali po ego licu.
   I vot nastalo utro, i Gejlon molcha smotrel, kak pod rassvetnymi  luchami
solnca blestit i taet inej na prihvachennoj nochnymi zamorozkami  trave.  On
zabludilsya. Lezhavshij nizhe po holmu  tuman  skryval  ot  nego  vse,  vokrug
stenoj tolpilis' derev'ya, i nigde ne bylo vidno nikakoj znakomoj  primety.
Keti tozhe kuda-to propala, i on opasalsya, chto na etot raz ona pokinula ego
nasovsem. Sovershenno izmozhdennyj i otchayavshijsya, Gejlon uselsya  na  kamen',
nadeyas' dozhdat'sya, poka solnce razgonit  tuman  i  on  smozhet  oglyadet'sya.
Nezametno dlya samogo sebya on zadremal, uroniv golovu na koleni.
   Vyshe nego po sklonu holma tresnula pod ch'ej-to nogoj vetka,  i  Gejlon,
vzdrognuv, ochnulsya ot dremy. |to  ne  robkij  olen'  ostorozhno  probiralsya
skvoz' valezhnik; sudya po zvuku, kto-to dvunogij celeustremlenno  spuskalsya
vniz po holmu, napravlyayas' pryamo k polyane, na kotoroj raspolozhilsya Gejlon.
Mal'chik v ispuge vskochil i, poddavshis' panike,  zametalsya  po  polyane,  na
kotoroj on byl viden kak na ladoni i legko uyazvim. Nakonec on sovladal  so
svoim strahom i, pominutno oskal'zyvayas' na porosshih mhom kamnyah,  ukrylsya
za tolstym stvolom pihty, besshumno vytashchiv iz nozhen svoj malen'kij mech.
   SHagi priblizhalis',  eshche  odna  vetka  zahrustela  pod  nogoj  prishel'ca
bukval'no v neskol'kih shagah ot togo mesta, gde  pryatalsya  Gejlon.  Zataiv
dyhanie, Gejlon ostorozhno  vyglyanul  iz  svoego  ukrytiya  i  razglyadel  za
derev'yami temnuyu figuru muzhchiny. |to byl  Derin.  On  sil'no  prihramyval,
pol'zuyas' vmesto posoha tolstoj iskrivlennoj vetkoj.
   Pri vide ego princ snova pochuvstvoval sil'nyj  gnev,  kotoryj  zaslonil
vse ego neschast'ya i pobedil zhalost', kotoruyu  on  ispytyval.  Otec  i  vse
ostal'nye ubity, a etot chelovek zhivet! Kakoe podloe kovarstvo pomoglo  emu
ostat'sya v zhivyh?
   Gejlon vystupil iz-za dereva. Derin, zaslyshav pozadi sebya  shoroh,  edva
uspel obernut'sya i otrazit' svoej palkoj udar mecha princa. Nesmotrya na  to
chto vypad princa ne dostig celi, Derin poshatnulsya.  Bol'naya  noga  podvela
ego, ne vyderzhav tyazhesti ego tela:  Derin  upal,  shiroko  vzmahnuv  obeimi
rukami. Vospol'zovavshis'  svoim  vygodnym  polozheniem,  Gejlon  nemedlenno
prizhal Derina nogoj k zemle i, derzha rukoyat' mecha obeimi rukami, pristavil
ostrie k serdcu gercoga. Ego ruki drozhali ot napryazheniya, no chto-to v  lice
Derina zastavilo ego promedlit'.
   - YA dumal, chto ty pogib, - zagovoril Derin. Golos ego zvuchal spokojno i
v nem ne bylo straha.
   - Menya ne tak legko prikonchit', - zametil Gejlon. - Ubijca!
   Derin  lezhal  nepodvizhno;  uslyshav  obvinenie,  on  ne  vzdrognul,   ne
predprinyal nichego takogo, chto pomoglo by emu  izbezhat'  sverkayushchego  mecha.
Grustnym golosom on skazal:
   - CHto zh, ubej menya, esli ty i v samom dele verish' v eto.
   Minuty,  kogda  Gejlon  eshche  mog  dejstvovat'   pod   vliyaniem   svoego
impul'sivnogo gneva, proshli. Teper' on chuvstvoval  vnutri  tol'ko  gor'koe
razocharovanie i bol'. S legkim vzdohom on votknul  mech  v  zemlyu  ryadom  s
Derinom. YArost' uleglas', i on ves' s®ezhilsya pod  gruzom  navalivshejsya  na
nego ustalosti. Derin sel i obnyal  opustivshegosya  ryadom  s  nim  mal'chika,
nezhno uteshaya ego, poka princ, rydaya, rasskazyval emu o tom uzhase,  kotoryj
on perezhil proshedshej noch'yu.
   |to ispytanie bylo edva po silam Derinu - snova perezhit' strashnuyu noch',
uvidev ee glazami desyatiletnego mal'chika, kotoryj stal  svidetelem  smerti
otca. Prizhimaya  k  sebe  vzdragivayushchee  tel'ce  mal'chika,  gercog  pytalsya
predstavit' sebe vsyu kartinu proisshedshego. YAd Lyus'ena vse  eshche  dejstvoval
na nego, i gercog s trudom  soobrazhal,  starayas'  otdelit'  real'nost'  ot
grez, naveyannyh op'yanyayushchim narkotikom.
   Ego sobstvennye  vospominaniya  i  perezhivaniya,  kak  podlinnye,  tak  i
voobrazhaemye, nakladyvalis' na istoriyu, rasskazannuyu  mal'chikom.  Derin  s
trudom pripomnil, kak posle vzryva on  stoyal  na  polyane  pered  pylayushchimi
razvalinami, drozha kak list na vetru, i eto prodolzhalos' do teh por,  poka
iz samoj serediny ego sushchestva ne bryznuli yarkie golubye  luchi.  |ti  luchi
obernulis' vokrug derev'ev i skal, podobno pautine, i  uderzhivali  ego  ot
padeniya. Mozhet byt', eto bylo dejstvie Koldovskogo Kamnya, tak  kak  gercog
smutno pripominal, chto on svetilsya v temnote slabym golubym svetom, odnako
on ne byl uveren, chto eto emu ne pokazalos'.
   - Derin?
   Gercog posmotrel na mal'chika,  pytayas'  sosredotochit'sya  na  ego  lice,
mokrom ot slez.
   - Kak tebe udalos' vyzhit'? YA videl ostal'nyh, ih vseh zarezali.
   Raspuhshie guby Derina izognulis' v ulybke.
   - YA dumayu, Lyus'en planiroval dlya menya bolee priyatnuyu smert'.
   - Lyus'en?
   - Da.
   Derin popytalsya kak mozhno podrobnee ob®yasnit', chto proizoshlo s nim.
   Gejlon slushal, surovo szhimaya guby, i  smyatenie  ischezalo  s  ego  lica.
Neosoznanno on vysvobodilsya iz ob®yatij gercoga  i  uselsya  naprotiv  nego,
skrestiv nogi, na tverdoj, holodnoj  zemle.  On  vnimatel'no  rassmatrival
gercoga, slushaya ego rasskaz. Kakoj by strannoj ni vyglyadela  eta  istoriya,
kakoj by otryvochnoj i bessvyaznoj ona ni byla, odnako ona  sil'no  pohodila
na pravdu. Gercog byl  v  ves'ma  plachevnom  sostoyanii.  Golova  ego  byla
razbita, i shirokaya polosa chernoj  krovi  zapeklas'  na  ego  lice.  Pravym
glazom Derin pochti nichego ne videl, tak kak ego  pochti  celikom  zakryvala
lilovaya opuhol'. Volosy byli vzlohmacheny i opaleny, a odezhda  prevratilas'
v lohmot'ya. Vse vmeste zastavilo princa podumat', chto podobnoe mshchenie bylo
by vpolne v duhe Lyus'ena D'Salenga.
   - No pochemu my, Derin? Pochemu emu  ponadobilos'  ubivat'  otca  i  menya
tol'ko dlya togo, chtoby otomstit' tebe?
   Zdorovyj glaz Derina smushchenno metnulsya v storonu.
   - V sluchae tvoej smerti Lyus'en stanovitsya zakonnym naslednikom trona.
   - YUzhanin? |to neveroyatno!
   - On polukrovka, svodnyj brat tvoego otca. Kogda-nibud' ya rasskazhu tebe
ob etom pobol'she, odnako sejchas nam neobhodimo pervym delom  dobrat'sya  do
Kaslkipa.
   - Ne mog by ty primanit' nashih loshadej pri pomoshchi etogo svoego  kol'ca?
- osvedomilsya Gejlon polushutya. - Peshkom nam pridetsya  dobirat'sya  dovol'no
dolgo.
   - |mber gde-to poblizosti. YA vsyu noch' shel po ee sledam.
   - A ya presledoval Keti! - soobshchil Gejlon, shiroko raskryv  ot  izumleniya
glaza.
   Slovno v otvet emu  iz  tumannyh  zaroslej  nizhe  po  sklonu  doneslos'
zvonkoe rzhanie. Obernuvshis' v tom napravlenii, oni uvideli oboih zhivotnyh.
Derin potyanulsya za svoej palkoj i nelovko vstal na nogi.
   - Teper', kogda nas dvoe, my mozhem popytat'sya  okruzhit'  ih,  -  skazal
gercog, smorshchivshis' ot boli pri pervoj  zhe  popytke  sdelat'  shag  vpered.
Gejlon podobral svoj mech i posledoval za nim.


   Horoshen'ko  zapasshis'  naglost'yu  i  vysokomeriem,   Lyus'en   voshel   v
apartamenty svoego dyadyushki-posla. Prezhde chem pojti syuda, Lyus'en horoshen'ko
vyspalsya,   prekrasno   ponimaya,   chto    emu    potrebuetsya    vsya    ego
soobrazitel'nost',  chtoby  vyjti  iz  predstoyashchej  stychki  s   minimal'nym
ushcherbom. Lyus'en byl i ispolnen trevogi, i odnovremenno ochen' dovolen soboj
-  na  lyuboj  vzglyad  eto  byla  dovol'no  lyubopytnaya   smes'   straha   i
samonadeyannosti. Delo bylo sdelano, kak ni kruti. Kakoj  by  ni  okazalas'
cena, kotoruyu emu pridetsya zaplatit', on gotov byl sdelat' eto s radost'yu,
hotya moglo okazat'sya i tak, chto srok rasplaty budet  otlozhen  na  dovol'no
dlitel'noe vremya.
   Fejdir eshche ne vernulsya v svoi pokoi,  i  dver'  byla  zaperta.  Lyus'enu
potrebovalos' nekotoroe vremya, chtoby sredi vsej sumatohi, kotoraya vse  eshche
carila v zamke, razyskat' klyuchnika.  Kogda  emu  nakonec  povezlo,  paren'
okazalsya nastol'ko podavlen i ne sposoben ponimat' obrashchennuyu k nemu rech',
chto tol'ko pryamye ugrozy, kotorye Lyus'en tverdo  nameren  byl  privesti  v
ispolnenie, mogli zastavit' ego otperet' dver'.
   Poslepoludennoe solnce,  uzhe  neyarkoe,  no  vse  eshche  zolotisto-teploe,
pronikalo v komnatu skvoz' edinstvennoe kroshechnoe okonce.  Pomeshchenie  bylo
otnyud' ne roskoshnym,  ni  v  malejshej  stepeni  ne  sootvetstvuya  vysokomu
polozheniyu, kotoroe zanimal pri dvore vel'mozha-yuzhanin. |to,  odnako,  legko
bylo izmenit'.
   Molodoj lord v volnenii vyshagival iz ugla v ugol. On strastno nenavidel
etu komnatu i vse, chto bylo v nej. Emu kazalos', chto  samyj  vozduh  zdes'
propitan zapahami ego proshlyh  neudach,  porazhenij  i  unizhenij.  I  Lyus'en
poklyalsya sebe, chto i eto on tozhe izmenit.
   V konce koncov, ustav ot bespoleznoj hod'by,  on  vyvolok  iz-za  stola
vysokoe neudobnoe kreslo s pryamoj spinkoj. Vid u kresla byl takoj zhe,  kak
i u Fejdira, - neprivlekatel'nyj i chopornyj. Lyus'en mimohodom podumal, chto
i sidet' na nem tozhe ne slishkom udobno.
   Sklonivshis'  u  stola,  on  popytalsya  vydvinut'  yashchiki.  Zaperto.   On
poproboval otzhat' zamki pri  pomoshchi  kinzhala,  no  bezrezul'tatno.  Lyus'en
mahnul rukoj: pust' starik hranit v tajne svoi glupye malen'kie sekrety...
Do pory do vremeni. Pridvinuv kreslo k stolu, on uselsya na nego,  zabrosiv
nogi na kraj stola.
   Ustalyj  i  utomlennyj,   Fejdir   pronosilsya   po   temnym   koridoram
severo-zapadnogo kryla zdaniya, slovno nochnaya hishchnaya ptica. Sovet  vse  eshche
zasedal za zakrytymi dveryami. Durach'e! Fejdir znal, o chem  dumaet  Dasser,
no  byl  uveren,  chto  predsedatel'  Soveta  tol'ko  zrya  potratit  vremya.
Dokumenty byli podlinnymi, i  ego  -  i  Lyus'ena  -  pravo  na  tron  bylo
neosporimym.
   Vonziv stal'noj klyuch v  skvazhinu  zamka,  on  neskol'ko  raz  popytalsya
povernut' ego, prezhde chem soobrazil, chto dver'  uzhe  otperta.  So  zlobnym
vosklicaniem Fejdir shiroko raspahnul ee, tak chto dver' s siloj udarilas' o
stenu. Za stolom sidel v  ego  kresle  Lyus'en,  nahal'no  polozhiv  nogi  v
bashmakah na kraj  stoleshnicy.  Lyus'en  poslal  dyade  prositel'nuyu  ulybku,
slovno umolyaya o snishozhdenii, a starik byl slishkom serdit, chtoby  obratit'
vnimanie na to, chto vyrazhenie glaz plemyannika niskol'ko ne sootvetstvovalo
drozhashchej na gubah ulybke.
   - Tak-tak, - skvoz' stisnutye zuby progovoril  Fejdir,  -  dorogoj  moj
plemyannichek. A ya uzhe dumal, chto  pridetsya  tashchit'  tebya  syuda  za  volosy,
podgonyaya pinkami dlya skorosti. Kak eto lyubezno s tvoej  storony  -  pridti
samomu i sberech' mne usiliya.
   Proiznosya eti slova, Fejdir naslazhdalsya strahom v glazah Lyus'ena.
   - Vstat'! - vnezapno skomandoval on.
   Lyus'en i uhom ne povel.
   - YA skazal - vstat'! - Fejdir stolknul nogi  Lyus'ena  so  stola,  i  on
vypryamilsya v kresle, chto-to nevnyatno bormocha.
   - CHto-chto? - peresprosil Fejdir.
   - YA skazal - net.
   Vne sebya ot yarosti Fejdir neposlushnymi pal'cami  nashchupal  pod  kamzolom
Koldovskoj Kamen' i  vytashchil  ego  naruzhu.  Kamen'  svetilsya  pul'siruyushchim
golubym svetom v takt pristupam yarosti starika  i  udaram  ego  serdca,  i
Lyus'en ves' napryagsya, tem ne menee ne dvigayas' s  mesta.  Fejdir  pogladil
konchikami pal'cev okrugluyu poverhnost' Kamnya. |to prikosnovenie  mgnovenno
ego uspokoilo,  i  on  otecheski  ulybnulsya  svetlogolovomu  lordu.  Nel'zya
rukovodstvovat'sya gnevom, kogda  eto  kasaetsya  Kamnya.  Posledstviya  mogut
okazat'sya nepredskazuemymi i gibel'nymi dlya oboih.
   - YA budu dobr, - poobeshchal on, - i pozvolyu tebe vyskazat'sya, prezhde  chem
nakazat' tebya.
   Lyus'en otkashlyalsya.
   - Mne nechego skazat'. YA ne sdelal  nichego  durnogo,  -  progovoril  on,
vytyagivaya vpered ruki ladonyami vverh. Kak ni udivitel'no, ruki ne drozhali.
- Na moih rukah net krovi.
   - Glupyj mal'chishka. Ty nikogda ne umel obmanyvat', - provorchal  Fejdir,
hotya i znal, chto eto ne tak. Lyus'en vsegda byl izryadnym licemerom.
   - Klyanus', ya ne imeyu k etomu nikakogo otnosheniya. |to delo ruk Derina. YA
zhe ves' den' i vsyu noch' provel v gorode  u  krasotki  Kari.  Esli  hochesh',
sprosi u nee.
   Fejdir  pristal'no  posmotrel  na  yunoshu.  Ego  sobstvennye   tshchatel'no
razrabotannye plany, gody kropotlivogo truda - vse  poshlo  prahom  v  odin
mig.  Esli  povezet,  mozhet  byt',  emu  i   udastsya   vosstanovit'   svoj
pervonachal'nyj plan, snova  sobrat'  iz  oblomkov  rabotosposobnuyu  shemu,
odnako na kartu  teper'  postavleno  gorazdo  bol'she,  chem  korona  takogo
neznachitel'nogo korolevstva,  kak  Vinnamir.  Lyus'en  mog  i  ne  znat'  o
masshtabah zagovora, kotoryj Fejdir iskusno spletal zdes' i v Ksenare.
   Ili vse-taki dogadyvalsya?  Ego  plemyannik  byl  daleko  ne  prostak,  i
ispol'zovat' ego v kachestve prostoj peshki bylo by slishkom rastochitel'no.
   - YA v eto ne veryu, - zayavil nakonec Fejdir.
   - Pridetsya poverit', - derzko otvetil Lyus'en.
   - S chego by eto nash dobrodetel'nyj gercog poshel na eto?
   -  Otkuda  mne  znat'.  Esli  ne  iz-za  zolota,  togda  zatem,   chtoby
proslavit'sya... ili iz straha. Kto mozhet skazat', chto tvoritsya v golove  u
etogo mrachnogo maga? On vsegda byl dovol'no ekscentrichnym sub®ektom.
   Koldovskoj Kamen' Fejdira  potuh;  perestav  ispuskat'  pugayushchij  sinij
svet,  on  prevratilsya  v  obyknovennyj  bulyzhnik.  Lyus'en  vospol'zovalsya
momentom i  vytashchil  iz  karmana  kamzola  svernutyj  obryvok  pozheltevshej
bumagi. Raspraviv ego v ladoni, on protyanul bumagu Fejdiru.
   - CHto eto? - sprosil starik.
   - Ponyatiya ne  imeyu,  -  shitril  Lyus'en.  Na  samom  dele  on  zastavil
zamkovogo lekarya Girkana perevesti emu  zagadochnyj  tekst,  kogda  pytalsya
vymanit' u tshcheslavnogo chelovechka neobhodimyj  yad.  -  Napisano  starinnymi
bukvami i pohozhe na obryvok iz tvoej "Knigi Kamnej". YA podumal,  chto  tebe
budet lyubopytno na nego vzglyanut'.
   Gluboko zapavshie temnye glaza Fejdira bystro probezhali starinnye  runy.
Edva zametno vzdrognuv  ot  voshishcheniya,  on  zasunul  Kamen'  za  vorotnik
kamzola, chtoby on ne vydal ego chuvstv svoim svecheniem. Kamen' nagrelsya,  i
Fejdir chuvstvoval ego teplo na grudi dazhe skvoz' plotnuyu rubashku.  Prikryv
glaza tyazhelymi vekami, on iskosa vzglyanul na plemyannika.
   - Gde ty vzyal eto?
   - V komnate Gosni.
   Fejdir ne sprosil Lyus'ena, chto on delal v pokoyah gercoga. Vmesto  etogo
on nebrezhno brosil bumagu na stol.
   - Tebe eto prigoditsya, dyadya?
   - Vozmozhno, - Fejdir otvernulsya. - Davaj luchshe pogovorim o tebe. Kak ty
provel eto vremya?
   - Dostatochno horosho.
   - Horosho. Sovet vse eshche  zasedaet,  odnako  oni  dolzhny  budut  prinyat'
reshenie kak mozhno bystree, inache chern'  vzbuntuetsya.  Dovol'no  skoro  oni
poshlyut za mnoj.
   Fejdir naklonilsya i  otper  odin  iz  yashchikov  stola  malen'kim  klyuchom,
privyazannym k rukoyati zatknutogo  za  poyas  hlysta.  Iz  yashchika  on  dostal
neskol'ko listov bumagi, plotno ispisannyh ego  sobstvennym,  uboristym  i
akkuratnym pocherkom.
   - YA hochu, chtoby ty nemedlenno otpravilsya v svoi komnaty  i  prochel  vot
eto. Zapomni vse horoshen'ko. K polunochi  tebya  ob®yavyat  naslednikom  trona
Vinnamira, i ot togo, chto ty skazhesh' svoemu narodu, budet zaviset',  legko
li tebe budet im pravit'. Na protyazhenii poslednih pyati  let  tebya  schitali
izbalovannym i nepriyatnym, nezakonnorozhdennym  ublyudkom,  odnako  na  etih
stranicah ty najdesh' obeshchaniya, kotorye neobhodimo  budet  sdelat'  narodu.
Esli ty  proiznesesh'  svoyu  rech'  pravil'no,  esli  ispol'zuesh'  vse  svoe
obayanie, kotoroe - ya znayu - u tebya est', to u  tebya  est'  shans  zavoevat'
odobrenie i podderzhku naroda. Ona tebe sovershenno neobhodima.
   - Narod ochen' reshitel'no nastroen protiv yuzhan, - zametil Lyus'en.
   - Ty ne yuzhanin. V tvoih zhilah techet krov' Ryzhih Korolej. I ty  _budesh'_
korolem,  ochen'  skoro  budesh'.  S  temi,  kto  budet  tebe   protivit'sya,
predostav' razobrat'sya mne.
   Proiznesya svoj monolog, Fejdir reshitel'no sunul bumagi v ruki Lyus'ena.
   - A teper' ostav' menya. Mne nuzhno eshche mnogoe uspet' sdelat', prezhde chem
menya prizovut na zasedanie Soveta. Da i tebe tozhe.
   Fejdir bukval'no vytolkal plemyannika v koridor.
   - Naden' svoe  luchshee  plat'e,  dostojnoe  korolya.  YA  zajdu  za  toboj
pozdnee, - naputstvoval on ego i  zahlopnul  dver',  ne  dozhidayas'  otveta
molodogo lorda.
   Ostavshis' odin, Fejdir pozvolil sebe ne sderzhivat' volnenie  i  trepet,
kotorye ohvatili ego s novoj siloj, lish' tol'ko on vzglyanul na lezhashchij  na
stole obryvok bumagi. Ostorozhno vzyav ego v ruki, on razvernul  pozheltevshij
pergament. Melkie chernye bukvy prygali u nego pered  glazami:  "_Proklyat'e
korolej est' zhrebij koldunov_". Zagadka Naslediya Orima!  |to  byl  klyuch  k
Kingslejeru - klyuch k mogushchestvu  sovershenno  nevoobrazimomu.  On-to  lomal
sebe golovu, pytayas' otyskat' hot'  namek  na  legendarnyj  mech  v  "Knige
Kamnej", odnako eto  nikak  emu  ne  udavalos',  i  vot  teper'...  Fejdir
potyanulsya bylo k postamentu statui, v kotorom byla spryatana ego Kniga,  no
vdrug otdernul ruku. Net. Poisk na stranicah tolstogo toma  zajmet  nemalo
vremeni, a emu neobhodimo bylo bezotlagatel'no  zanyat'sya  drugimi  delami.
Zapiraya  obryvok  starinnoj  rukopisi  v  stol,  on  vse  eshche  drozhal   ot
vozbuzhdeniya. "Skoro, - poobeshchal on sebe, - ochen' skoro".


   On byl blizko k nej, sovsem blizko. Keti stoyala opustiv  golovu,  zhadno
hvataya zubami zhestkuyu, edva ottayavshuyu travu. Trevozhno povodya  po  storonam
nastorozhennymi izyashchnymi ushami. Potom Gejlon ostupilsya, i kamenistaya  pochva
s shumom posypalas' vniz. Keti nemedlenno podnyala golovu. Gejlon zastyl  na
meste.
   - Hou, Keti, - tihon'ko pozval on. - Spokojno. Idi-ka syuda, devochka.
   Keti vzvilas' na dyby, graciozno izognuv sheyu,  i,  vyzyvayushche  pomahivaya
shelkovistym hvostom, brosilas'  v  chashchu.  Zakatnoe  solnce  poslednij  raz
blesnulo na ee medno-ryzhih bokah, i kobyla ischezla. S gub princa sorvalos'
bessil'noe  detskoe  rugatel'stvo,  kogda  on  otshvyrnul  nogoj   nekstati
podvernuvshuyusya vetku.
   Gejlon i Derin sledovali za svoimi loshadyami celyj den'. Celyj  den'!  I
vpervye emu udalos' podobrat'sya k odnoj iz nih tak blizko.  Vse  ostal'noe
vremya  chutkie  zhivotnye  ne  podpuskali  svoih  nezadachlivyh   hozyaev   na
rasstoyanie men'she, chem brosok kamnya. I Gejlon ne raz s trudom pobaryval  v
sebe zhelanie kinut' etot kamen' v proklyatyh loshadej, hotya i  ponimal,  chto
nikakoj pol'zy eto ne prineset.
   Princ ozabochenno posmotrel na nebo. Na yuge sobiralis'  temnye  tuchi,  a
veter donosil do nego zapah dozhdya.  Esli  vse  tak  pojdet  i  dal'she,  to
nepogoda nastignet ih k vecheru, a u nih ne bylo nikakogo ukrytiya ot holoda
i dozhdya. Skverno.
   Princ bespokoilsya i za Derina. On ostavil gercoga lezhashchim  pod  vysokoj
el'yu, v kotoruyu kogda-to udarila molniya. |tu  el'  bez  truda  mozhno  bylo
razglyadet' dazhe izdaleka, i on ne boyalsya zabludit'sya, petlyaya po  holmam  v
poiskah |mber ili Keti. Derin so  svoej  raspuhshej  golen'yu,  konechno,  ne
godilsya dlya togo,  chtoby  gonyat'sya  za  loshad'mi.  No  ne  eto  bespokoilo
mal'chika. Po puti oni neskol'ko raz ostanavlivalis', chtoby  utolit'  zhazhdu
iz rodnikov i ruch'ev, i vsyakij raz, napivshis', gercog nachinal  chuvstvovat'
sebya otvratitel'no. Voda ne zaderzhivalas' v ego  organizme,  i  on  slabel
bukval'no na glazah. Gejlon nachinal boyat'sya, chto  Derin  skoro  ne  smozhet
prodolzhat' put', no znal, chto nikogda ego ne  ostavit.  V  zhivote  u  nego
gluho zavorchalo, i on  pochuvstvoval  boleznennyj  pristup  goloda.  On  ne
pomnil, chtoby emu kogda-nibud' tak sil'no hotelos' est'. Mahnuv  rukoj  na
loshadej, on opredelil napravlenie na rasshcheplennuyu  el'  i  medlenno  poshel
vverh po sklonu gory, sleduya ruslom vysohshego ruch'ya. Karabkayas' po kamnyam,
on zadumalsya, mozhno li ohotit'sya na krolikov s mechom.
   S teh por kak Gejlon ostavil  gercoga  pod  derevom,  bol'noj  dazhe  ne
poshevelilsya. On po-prezhnemu lezhal, skryuchivshis' na poburevshej  hvoe.  Glaza
ego byli  zakryty,  a  lico  perekosilos'  ot  boli  i  stradanij.  Gejlon
ostorozhno potryas ego za plecho.
   - Derin!
   Gercog medlenno raskryl glaza, eshche cherez nekotoroe vremya oni  priobreli
osmyslennoe vyrazhenie.
   - CHuvstvuesh'? - probormotal on.
   - CHto?
   - Dym. On vse eshche gorit. Ohotnichij domik...
   - Ty bredish', - skazal Gejlon, nachinaya bespokoit'sya.
   - Net, - nastaival Derin, s trudom pripodnimaya golovu,  kak  ni  trudno
emu eto bylo.
   Gejlon medlenno vstal i ponyuhal vozduh. Stop! V  vozduhe  dejstvitel'no
chut'-chut' popahivalo dymom. I ne tol'ko im... Pahlo edoj!
   - Dejstvitel'no. Ty prav, - v vostorge soglasilsya mal'chik.
   Derin s trudom podnyalsya na nogi,  opirayas'  na  svoj  improvizirovannyj
kostyl'.
   - Ne povezlo tebe s loshad'yu?
   Gejlon otricatel'no pokachal golovoj.
   - Nu, ne rasstraivajsya,  -  laskovo  podbodril  Derin.  -  Pohozhe,  nam
povezlo kuda bol'she. Kuda idti?
   - Veter duet s yuga.
   - Znachit, na yug my i pojdem, - on kachnulsya vpered.
   - Groza pochti ryadom, - zametil Gejlon, kogda oni spuskalis' s holma.
   Tyazhelye tuchi priblizhalis', i oni uskorili shag, naskol'ko eto  pozvolyala
bol'naya noga Derina. V lesu nachinalo temnet', a  oni  lish'  smenili  allyur
ulitki na cherepash'yu rys'. Zapah dyma mezhdu tem stanovilsya vse  yavstvennej,
a ostrye glaza Gejlona eshche  izdaleka  zametili  kryshu  nebol'shogo  domika,
vystroennogo v samom nizu, na dne nebol'shoj,  tenistoj  doliny.  Iz  truby
klubami podnimalsya dym, i yarostnyj veter rval ego v kloch'ya, unosya v gustye
lesa na vershine holma.
   - Vot on! - voskliknul Gejlon.
   Derin kivnul, sobirayas' s silami. Tam, gde uklon pod nogami  stanovilsya
slishkom bol'shim i on ne mog spuskat'sya, dazhe  opirayas'  na  klyuku,  gercog
prosto sadilsya i s®ezzhal  vniz  po  sklonu  na  sobstvennom  zadu.  Gejlon
lomilsya skvoz' kusty sledom  za  nim.  Gde-to  po  doroge  gercog  poteryal
kostyl', zaputavshis' v podleske, no eto  bylo  uzhe  ne  vazhno.  Kogda  oni
dostigli nakonec dna loshchiny, s neba upali pervye, tyazhelye kapli dozhdya,  no
im ostavalos' sdelat' vsego neskol'ko shagov.
   Domik byl nevelik,  no  ochen'  krasiv  i  uhozhen.  Steny  byli  nedavno
pobeleny, a trava  ulozhena  na  kryshe  akkuratnymi,  tolstymi  sloyami.  Za
malen'kimi okoncami uyutno podmigival svet ochaga. Szadi k  domiku  vplotnuyu
primykal nevysokij kamennyj korovnik,  a  krepkij  chastokol  okruzhal  sad,
kotoryj vse eshche shchegolyal pryamymi i dlinnymi gryadami s kapustoj i  morkov'yu.
Inymi slovami, hutorok vyglyadel ochen' opryatno.
   Gejlon podstavil Derinu plecho, chtoby tot mog operet'sya,  i  vmeste  oni
podoshli k dveryam. Nad kryl'com byl sooruzhen shirokij naves,  kotoryj  ukryl
ih ot dozhdya. Gejlon protyanul ruku  i  gromko  postuchal.  Proshlo  neskol'ko
dolgih minut, no iznutri ne donosilos' ni zvuka. Gejlon snova podnyal ruku,
no dver' raspahnulas' sovershenno neozhidanno, i  mal'chik  tak  i  zastyl  s
podnyatoj rukoj. Na poroge voznik muzhchina sovershenno  chudovishchnyh  razmerov.
Kazalos', on zanimaet soboj ves' dvernoj proem. Na muzhchine  byla  prostaya,
domotkanaya odezhda, chistaya, bez edinogo  pyatnyshka.  V  ogromnoj  ruchishche  on
szhimal topor na dlinnoj rukoyatke. Dazhe na pervyj vzglyad bylo zametno,  chto
on obladaet nedyuzhinnoj siloj. Rumyanye shcheki i pyshushchee zdorov'em lico tol'ko
podtverzhdali eto.
   - Sir, - nachal Gejlon, no ego golos prervalsya. On  s  trudom  sglotnul,
bystro  oglyanuvshis'  na  Derina  v  poiskah  podderzhki,  no  gercog  stoyal
nepodvizhno, tupo glyadya na giganta shiroko raskrytymi glazami.
   - Sir, - snova zagovoril mal'chik. - Moe imya - Gejlon  Rejsson,  a  etot
chelovek - Derin, gercog  Gosnijskij.  My...  Proshloj  noch'yu  nas  postiglo
neschast'e. Moj otec, korol' Vinnamira, byl ubit, a nash ohotnichij  domik  -
sozhzhen. Nikto, krome nas, ne smog spastis'. Derin ranen.  My  ishchem  u  vas
pomoshchi i ukrytiya ot nepogody na blizhajshuyu noch'.
   Gigant ne shevel'nulsya. CHuvstvuya, kak serdce ego kuda-to  provalivaetsya,
Gejlon neuverenno povtoril:
   - Sir?..
   - Gerri, kto tam? - donessya iznutri vysokij i chistyj golos.
   - |to nishchie, Misk. Poproshajki, - provorchal Gerri.
   Gejlon nemedlenno oshchetinilsya. Vytyanuvshis' vo ves' rost,  hotya  on  edva
dostaval do poyasa giganta, princ gordo i otryvisto progovoril:
   - To, chto ya vam tol'ko chto skazal, sir, eto chistaya pravda, i esli vy ne
budete uchtivy, my mozhem pojti v drugoe mesto.
   - Gerri, churban ty neotesannyj, otojdi-ka v storonu! - snova donessya iz
domika tot zhe golos, i  Gerri,  na  lice  kotorogo  poyavilas'  udivitel'no
dobrodushnaya ulybka, otstupil v storonu, davaya projti miniatyurnoj zhenshchine v
dlinnyh loskutnyh yubkah. Fermersha byla stol' zhe malen'koj,  skol'  ogromen
byl  Gerri.  Ona  kriticheski  oglyadela  putnikov,  i  lico   ee   vnezapno
smyagchilos'.
   - Vhodite, vhodite, bednyazhki, - provorkovala ona. - Menya zovut Misk,  a
eto moj muzh - Gerri.
   Protisnuvshis' v uzkuyu shchel', kotoruyu ostavil dlya nee Gerri, ona shvatila
Gejlona za ruki, i lico ee izluchalo teplo i  zabotu.  Ona  byla  nenamnogo
vyshe mal'chika, hotya ee  volosy  uzhe  nachinali  sedet'.  Gejlon,  neskol'ko
smeshavshis',  pozvolil  ej  vtashchit'  sebya  v  dom.  Derin   voshel   sledom,
spotknuvshis' o edinstvennuyu stupen'ku.
   Vnutri  domik  predstavlyal  soboj  odnu  ogromnuyu  komnatu,  takuyu   zhe
akkuratnuyu, kak i vse snaruzhi. Oranzhevyj ogon' ochaga otrazhalsya ot  gladkih
sten i vyskoblennogo, bezuprechno  chistogo  pola.  So  stropil  sveshivalis'
svyazki sushenyh trav, ot chego v dome pahlo kak  na  lugu  v  zharkij  letnij
polden'. Ogromnyj ochag zanimal chut' li ne vsyu  dal'nyuyu  stenu  komnaty,  i
ottuda  na  mal'chika  pahnulo  takim  appetitnym  zapahom,  chto   u   nego
zakruzhilas' golova.
   Misk v poslednij raz vyglyanula vo dvor.
   - A gde vtoroj rebenok? - sprosila ona vnezapno.
   - Prostite, kak? -  peresprosil  Gejlon,  s  trudom  otvodya  vzglyad  ot
stoyavshej na ogne kastryuli.
   - Malen'kaya devochka. Gde ona?
   - Tam bol'she nikogo net, - v zameshatel'stve otvetil princ,  pokosivshis'
na Derina.
   - Stranno, - zametila Misk, zakryvaya dver'. - Nu da ladno, prohodite  i
sadites' k ognyu. Dozhdi teper' pojdut holodnye. YA postavlyu na  ogon'  vody,
chtoby vy mogli pomyt'sya... - Ee glaza veselo sverknuli. - No  snachala  vam
nuzhno chto-nibud' poest'.
   Gejlon sel tam, gde emu bylo ukazano: na skam'yu za dlinnym stolom vozle
ochaga. Tushenoe myaso s lukom i tolstye  lomti  temnogo  hleba,  namazannogo
sladkim maslom, priveli ego v nepoddel'nyj vostorg. Pri  pomoshchi  hleba  on
bystro podbiral s tarelki myaso i ovoshchi. Na  nekotoroe  vremya  vse  v  mire
perestalo dlya nego sushchestvovat', krome  edy,  vystavlennoj  pered  nim  na
stole. Ni razu v zhizni Gejlon ne proboval nichego vkusnee.
   - A ty razve ne goloden? - sprosila Misk.
   Snachala  Gejlon  podumal,  chto  ona  podshuchivaet  nad  nim,  i   tol'ko
oglyanuvshis'  ponyal,  chto  Misk  obrashchaetsya  k  Derinu.  Gercog   dazhe   ne
pritronulsya k ede. On sidel molcha i sovershenno nepodvizhno, i  tol'ko  lico
ego pylalo ot muki. Gejlon pochuvstvoval sebya vinovatym. On dumal tol'ko  o
svoem zheludke, v to vremya kak ego drug prodolzhal stradat'.
   - Derin?
   Misk polozhila ruku na lob gercoga.
   - Lihoradka, - uverenno opredelila ona. Lish' tol'ko  ona  otnyala  ruku,
Derin nachal bessil'no spolzat' so  skam'i  na  pol,  i  Misk  edva  uspela
podhvatit' ego.
   - Dzhek, ne stoj stolbom. Pomogi ulozhit' ego v  postel'!  -  voskliknula
Misk.
   - YA dumal, chto ego zovut Gerri, - zametil Gejlon, kogda ogromnyj suprug
Misk  bez  usilij  podnyal  gercoga  i  otnes  ego  na   shirokuyu   krovat',
ustanovlennuyu vozle okna u severnoj steny doma.
   - Tak ono i est', - otvetila emu Misk, pomogaya muzhu  ustraivat'  Derina
na podushkah. - Bednyazhka, - to i delo prigovarivala ona,  kak  budto  Derin
byl chem-to vrode zabolevshego shchenka.
   Otkinuv s ego poblednevshego lica sputannye chernye volosy,  ona  berezhno
oshchupala opuhol' na glazu i obnaruzhila ranu pryamo na viske.
   - Opasnaya rana, - zametila ona.
   Garri-Dzhek nemedlenno podal  ej  nebol'shoj  tazik  goryachej  vody.  Misk
namochila  v  nej  kusok  tkani  i  stala  legkimi   dvizheniyami   promyvat'
rassechennyj visok. Derin zastonal.
   - Levaya golen' - vot chto ego muchit bol'she vsego,  -  podskazal  Gejlon,
zaglyadyvaya ej cherez plecho. - YA ne smog snyat' botinok, a rezat' boyalsya.
   Lish' tol'ko on eto skazal, kak Gerri dostal otkuda-to  ogromnyj  tesak,
dlinoj chut'  ne  s  ruku  Gejlona,  i  prinyalsya  neobyknovenno  nezhnymi  i
udivitel'no tochnymi dvizheniyami svoego sil'nogo  zapyast'ya  srezat'  s  nogi
Derina myagkuyu kozhu bashmaka.
   Misk vnimatel'no posmotrela na raspuhshuyu lodyzhku.
   - |to ne to, - probormotala ona sebe pod nos, ni  k  komu  osobenno  ne
obrashchayas'. - Net, net, dolzhno byt' chto-to eshche.
   Princ kak zacharovannyj smotrel, kak ona ottyagivaet veko zdorovogo glaza
Derina i zaglyadyvaet v zrachok.
   - Aga, vot v chem delo!
   - V  _chem_  delo?  -  trebovatel'no  sprosil  mal'chik,  no  Misk  molcha
proshmygnula mimo nego k ochagu. On s  lyubopytstvom  posledoval  za  nej,  a
potom stoyal ryadom i zaglyadyval ej cherez plecho, glyadya, kak Misk rastiraet v
ladonyah sushenye travy i cvety, strannye list'ya i plody, ssypaya vse  eto  v
chistuyu tryapicu dlya syra, ukladyvaya uzelok v derevyannuyu  ploshku  i  zalivaya
ego kipyashchej vodoj.
   - V chem delo? - snova sprosil Gejlon s bespokojstvom.
   Vsyu ego korotkuyu zhizn' ego  lechil  ot  vseh  boleznej  pridvornyj  vrach
Girkan, i mal'chik navsegda zapomnil merzkij vkus  ego  celebnyh  snadobij,
odnako emu nikogda ne  prihodilos'  videt',  kak  gotovyat  eti  lekarstva.
Girkan byl strannym  chelovekom,  nevysokim,  polnym  i  samovlyublennym  do
krajnosti, no on, po krajnej mere, byl horosho izvesten, ponyaten  i  potomu
vnushal nekotoroe doverie. Misk zhe, s ee nevnyatnym bormotaniem  i  bystrymi
kak rtut' dvizheniyami, vyzyvala v Gejlone tol'ko rasteryannost' i somneniya.
   Ona rasslyshala ego vopros, no s otvetom ne speshila.
   - Ah, - skazala ona, kogda snadob'e nakonec priobrelo trebuemye zapah i
cvet, - eto obychnyj chaj s perechnoj myatoj, chabrecom i  koroj  krasnoj  ivy.
Nemnogo togo, nemnogo sego... - Ona vytashchila iz chashki uzelok. - On  umerit
bol' i oslabit lihoradku, a togda uzh telo samo sebya vylechit.
   - Vryad li on smozhet uderzhat' ego vnutri, - zasomnevalsya  Gejlon,  -  on
dazhe vodu pit' ne mozhet.
   - Da? Horosho, chto ty skazal mne. Togda my dobavim eshche koe-chto... - Misk
ustavilas' na nego svoimi blestyashchimi, kak u ptic, glazami. - Tebe, kstati,
tozhe ne povredit nemnogo nastoya, a potom mozhesh' pomyt'sya. Vot, voz'mi.
   Misk protyanula emu polotence i povernulas' k ognyu, potyanuvshis' za odnim
iz mnogochislennyh  chajnichkov,  kotorye  viseli  nad  ugol'yami  na  dlinnoj
perekladine. Na mgnovenie Gejlonu pomereshchilos', chto on glyadit pryamo skvoz'
nee: on uvidel yazyki plameni tam, gde ih ne moglo byt' vidno. On  morgnul,
tak kak glaza ego zachesalis', i illyuziya propala.
   - Madam, - on dotronulsya do rukava zhenshchiny, zhelaya privlech' ee  vnimanie
i zaodno ubedit'sya v ee real'nosti.
   - Zovi menya prosto Misk, ditya.
   Ona snyala s polki bol'shuyu lohan' i napolnila ee vodoj.
   - Misk, - pokorno skazal Gejlon, - Derin popravitsya?
   - V svoe vremya, konechno! - Misk polozhila vozle  lohani  tolstyj  brusok
shcheloka. - Uverena, chto teper' on ne budet tak lyubit' kerri...
   Gejlon rezko vskinul golovu.
   - CHto-chto? Vy chto-to skazali?
   - Skazala? - Misk namorshchila lob. - Mne kazhetsya, ya  skazala,  chto  Gerri
dolzhen pomoch' mne. CHaj ostyvaet. Da-da, imenno tak ya i skazala.
   Stremitel'nym dvizheniem shvativ chashku i  lozhku,  Misk,  klicha  na  hodu
Gerri, kotoryj kak raz kuda-to propal, pobezhala k krovati.  Gejlon  tol'ko
pokachal golovoj, namochiv v vode tryapku i nachinaya teret' ob nee kusok myla.
Kak ej udaetsya tak bystro i akkuratno dvigat'sya? Dazhe  kogda  Misk  stoyala
nepodvizhno,  emu  kazalos',  chto  ona  prodolzhaet   kuda-to   stremitel'no
dvigat'sya. |to, odnako, nichut' ego ne razdrazhalo -  prosto  ot  vsej  etoj
kuter'my  u  nego  zahvatyvalo  duh,  da  gde-to  gluboko  vnutri  ozhivalo
bespokojstvo. Nu tak chto zhe...  Stashchiv  cherez  golovu  izorvannuyu  rubahu,
Gejlon reshitel'no pristupil k  myt'yu,  prislushivayas'  k  bormotaniyu  Misk,
kotoraya, laskovo prigovarivaya, poila Derina svoim strannym chaem.
   Pokonchiv s kupaniem, Gejlon potyanulsya za rubashkoj  i  obnaruzhil  vmesto
nee chistuyu pizhamu. Naprasno on razyskival ostal'noe plat'e pod skamejkoj i
pod stolom - ono ischezlo. Ozadachennyj,  on  oblachilsya  v  chistoe  bel'e  i
bosikom peresek komnatu, priblizivshis' k krovati Derina. Misk  nakladyvala
poslednyuyu povyazku na lodyzhku Derina. On tozhe byl vymyt  i  odet  v  nochnuyu
rubashku, takuyu prostornuyu, chto hozyainom ee mog byt' tol'ko Gerri-Dzhek.
   - Nu vot, - Misk otstupila na shag nazad, s udovletvoreniem rassmatrivaya
povyazku.  Gigantskij  Gerri  molchalivo  vozvyshalsya  nad  nej.   Kogda   on
naklonilsya, Misk obnyala ego za sheyu i pocelovala pryamo v lob.
   - Ty molodec, Dzhimi. Shodi, prinesi  drov.  I  priglyadi  za  zhivotnymi,
lyubimyj, - skazala ona.
   Gigant s obozhaniem ulybnulsya ej i, snyav so steny lampu i  vzyav  v  ruku
svoj strashnyj topor, napravilsya k dveri. Snaruzhi  hlestal  dozhd',  sil'nyj
veter, dobravshijsya nakonec do uedinennoj doliny, shvyryal ego prigorshnyami  v
proem otkrytoj dveri, no Gerri tol'ko slegka pozhal plechami i vyshel.
   - YA dumal, chto ego zovut Gerri, - nebrezhno zametil Gejlon.
   - Tak i est'.
   - No vy nazyvali ego i Dzhimi, i Dzhekom.
   - Ah, - zasmeyalas' Misk, - ego polnoe imya  Gerajld  Dzhekson  Dzhimisson.
Obychno ya zovu ego Gerri. Kogda on razdrazhaet menya, ya zovu ego Dzhekom, zato
kogda ya dovol'na im - on u menya Dzhimi.
   - Aga, - progovoril Gejlon  s  oblegcheniem.  |to  ob®yasnenie  bylo  emu
ponyatno.
   Misk tem vremenem ukryla zasnuvshego Derina odeyalami.
   - Emu teper' luchshe, ne perezhivaj za nego. Prisyad'-ka na minutu, -  Misk
mahnula rukoj v napravlenii stola.
   Princ s gotovnost'yu uselsya na  skam'yu.  Ustalost'  nakonec-to  nachinala
skazyvat'sya. Gejlon chuvstvoval sebya strannym obrazom v bezopasnosti,  dazhe
v etom domike, v obshchestve takih nepohozhih ni drug na druga i  ni  na  kogo
drugogo  lyudej.  Proterev  kulakami  svoi  ustalye,  pripuhshie  glaza,  on
posmotrel na Misk. Ta uselas' za stol naprotiv  nego  i  glyadela  na  nego
stranno i pristal'no.
   - YA dolgo zhdala vas, - vdrug skazala ona.
   - Kak eto mozhet byt'? I pochemu? - udivilsya Gejlon.
   Vyrazhenie lica Misk neulovimym obrazom izmenilos'.
   - CHto - pochemu?
   - Pochemu vy nas zhdali? - rasteryanno peresprosil Gejlon.
   - No ya ne zhdala. S chego ty tak reshil?
   Sumasshedshaya! Misk byla ne v svoem ume. Vot ona protyanula ruku, i  v  ee
ladoni poyavilas' kakaya-to chernaya brosh'. Gejlon vglyadelsya. U  nee  ne  bylo
zastezhki. Togda princ popytalsya dotronut'sya do  nee  pal'cem,  gadaya,  chto
togda sdelaet Misk, no ona lish' podbodrila ego vzglyadom.
   Neponyatnyj predmet okazalsya prohladnym na oshchup' i gladkim  kak  steklo.
Ego  poverhnost'  byla   shchedro   i   besporyadochno   ukrashena   sverkayushchimi
dragocennymi kamnyami. Vser'ez zaintrigovannyj, Gejlon polozhil  brosh'  sebe
na  ladon'.  Misk  ne  pytalas'  pomeshat'  emu.  Gejlon   snova   pogladil
poverhnost'  predmeta  konchikom  pal'ca,  nadeyas'  prikosnut'sya  k  granyam
zheltovatyh, alyh, golubyh  i  belyh  kamnej,  no  oni  okazalis'  kakim-to
obrazom skryty pod poverhnost'yu broshi, vklyucheny v  material,  iz  kotorogo
ona byla sdelana, mercaya gluboko-gluboko vnutri zagadochnoj veshchicy, podobno
zvezdam vo mrake vechnoj nochi.  Gejlon  povertel  broshku  pered  glazami  i
obnaruzhil, chto sverkayushchie kamni vidny so vseh storon predmeta,  no  vsyakij
raz oni raspolagalis'  po-drugomu,  edva  zametno  menyayas'  ili  ostavayas'
neizmennymi.  On  reshil  bylo,  chto  eto  steklo,  no  predmet   prodolzhal
ostavat'sya chernym, kak on ni vertel ego. Kak zhe  pronikaet  v  nego  svet,
kotoryj zastavlyaet svetit'sya eti kroshechnye ogon'ki?
   - CHto eto za magiya? - sprosil on napryamik.
   - |to ne magiya, - skazala Misk. - Odnako zdes' zaklyuchena moguchaya sila.
   - CHto zhe eto takoe?
   Ee otvet byl tainstvennym i neponyatnym:
   - Odna veshch'.
   - Kakogo roda eta veshch'? - medlenno sprosil princ, starayas' vygovarivat'
kazhdoe slovo.
   - CHertezh, karta.
   Nekotoroe vremya Gejlon sidel nepodvizhno, boyas' zadat' sleduyushchij vopros.
   - Ty mog by otnesti ego v odno mesto, dlya menya? - myagko sprosila  Misk,
vkladyvaya predmet v ladon' princa.
   Posle vsego togo, chto Misk dlya nih  sdelala,  posle  vsej  ee  dobroty,
princ gotov byl sdelat' dlya nee gorazdo bol'she.
   - Kuda ya dolzhen ego dostavit'?
   - Tuda, kuda vy idete.
   - V Kaslkip?
   Misk otshatnulas'.
   - Net! Vam ne nado tuda hodit'!
   Gejlon pochuvstvoval, kak ego ruku  zakololi  tysyachi  nevidimyh  igolok.
Kogda on raskryl ladon', ona byla pusta, a neponyatnyj predmet ischez.
   - Kuda on devalsya?
   Lico Misk snova stalo spokojnym i bezmyatezhnym.
   - Kto?
   - |tot predmet, karta! CHertezh! - razocharovanno voskliknul Gejlon.
   - Ts-s! - osteregla ego Misk, bystro oglyanuvshis' v storonu  krovati.  -
Glupoe ditya! On poteryalsya, i ego neobhodimo najti!
   Zatem ee vzglyad stal rasseyannym, i ona nevnyatno probormotala:
   - Snachala ty dolzhen najti odno, a potom - drugoe...
   Gejlon slishkom ustal, chtoby  i  dal'she  prislushivat'sya  k  ee  bezumnym
recham, pytayas' vyiskat' v nih hot' krupicu  zdravogo  smysla.  Golova  ego
bessil'no opustilas' na stol. Misk eshche chto-to govorila,  odnako  smysla  v
etom bylo eshche men'she, chem v tom, chto Gejlon  uzhe  slyshal.  Ogromnaya  ruka,
tolshchinoj s dubovyj suk i vsya mokraya ot  dozhdya,  obhvatila  ego,  i  Gejlon
pochuvstvoval, kak ego podnimayut i nesut kuda-to. Posle etogo on provalilsya
v zabyt'e.


   Na protyazhenii celoj nedeli shel nepreryvnyj dozhd' - to slabaya moros', to
yarostnyj liven', no solnce tak ni razu i ne  proglyanulo.  Derin  ponemnogu
popravlyalsya, chego nel'zya bylo skazat' o Gejlone.  Ego  rany  byli  gorazdo
bolee glubokimi, hotya ih nel'zya bylo razglyadet' snaruzhi. On pryatal ih dazhe
ot samogo sebya. Huzhe  vsego  bylo  nochami.  Pervuyu  noch'  Gejlon  prospal,
provalivshis' v chernuyu puchinu svoej ustalosti, odnako na sleduyushchuyu noch' emu
prisnilsya son, kak budto on snova vernulsya domoj v Kaslkip. V zamke nichego
ne izmenilos', i po-prezhnemu s nim byli Derin, Lyus'en,  Dzhessmin  i  Tilo.
Gejlon popytalsya najti otca, no ego nigde ne bylo. Vsyu noch' on  brodil  vo
sne po napominayushchim  labirint  koridoram  zamka,  perehodya  iz  komnaty  v
komnatu, razyskivaya rosluyu figuru ryzhevolosogo  korolya,  no  ne  nashel,  a
nautro prosnulsya opustoshennym i razbitym.
   Ves' den' on provel, sidya vozle okna na sunduke, glyadya skvoz' nerovnoe,
pokrytoe setkoj melkih treshchin steklo,  na  kapli  dozhdya,  kotorye  podobno
slezam sobiralis' na mokryh golyh vetvyah fruktovyh derev'ev v sadu. Unyloe
zapustenie osennego sada ozhivlyal tol'ko yurkij popolzen', kotoryj  provorno
peremeshchalsya vverh-vniz po koryavym stvolam yablon' v  poiskah  chervyakov,  no
Gejlon ne videl ego. On dumal tol'ko o mesti, po-detski zhestokoj i skoroj,
i eti mysli zanimali ego do teh por, poka ne  zaboleli  myshcy  lica  i  ne
zanyli ot postoyannogo stiskivaniya vse zuby. On malo  obrashchal  vnimanie  na
to, chto proishodilo vnutri kottedzha. Tol'ko raz on snyalsya so svoego mesta,
chtoby provedat'  gercoga,  i,  udovletvorennyj  tem,  chto  Derin  mirno  i
spokojno spal, vernulsya na sunduk, chtoby snova predavat'sya svoim neveselym
razmyshleniyam.
   V tret'yu noch' ego sny  stali  trevozhnymi  i  ugrozhayushchimi,  napolnivshis'
plamenem pozharov, zapahom krovi i smert'yu. Neskol'ko raz Gejlon prosypalsya
ot sobstvennogo krika. V konce koncov prosnulsya i Derin. Zavorochavshis' pod
odeyalom, on nasharil plechi Gejlona i prizhal mal'chika k sebe.
   - Gejlon? - prosheptal on hriplo.
   - YA poteryal ego, - zaplakal mal'chik. - YA poteryal kamen'.
   - Kamen'?
   - Ognennyj opal. On propal.
   - Ty najdesh' drugoj, - probormotal Derin, snova zasypaya.
   Gejlon tozhe vernulsya k svoim bespokojnym snovideniyam.
   Utro zastalo princa snova sidyashchim na sunduke vozle okna. On  kak  budto
storozhil moment, kogda pogoda proyasnitsya, kogda Derin opravitsya nastol'ko,
chto mozhno budet otpravit'sya v dalekoe puteshestvie k Kaslkipu. Pochuvstvovav
na  svoem  pleche  ostorozhnoe  prikosnovenie  chudovishchnoj  ruki  Gerri,   on
razdrazhenno povernulsya.
   - Idem, - skazal gigant.
   Esli by eto prozvuchalo kak prikazanie, princ nepremenno by zaartachilsya,
odnako gigant govoril myagkim, pochti nezhnym golosom, i Gejlon neohotno slez
s sunduka i posledoval za nim k dveryam na ulicu. Segodnya princ byl odet  v
svoe sobstvennoe plat'e: rubashka i losiny  okazalis'  vozle  ego  krovati,
kogda on prosnulsya, akkuratno zashitye i vystirannye. Nesmotrya na eto,  oni
bol'she napominali lohmot'ya mal'chishki-podenshchika, nezheli odezhdu princa.
   Snaruzhi vlazhnyj vozduh byl  nasyshchen  syrym  tumanom,  a  nizkie  oblaka
grozili