o naslednik okazhetsya dostojnym ego. - On neuklyuzhe poklonilsya: - Vashe velichestvo, u menya bol'nye sustavy, i ya slegka utomilsya. Esli vy pozvolite... - Razumeetsya, lord D'Ar, - otvetila Dzhessmin. - Vy mozhete udalit'sya. Proshu prostit', esli my ne slishkom blagosklonno prinyali vashi novosti, no ya uverena, vy ponimaete, pochemu. Obeshchayu, chto my podumaem nad vsem, chto vy nam soobshchili. - Ne smeyu bol'she ni o chem vas prosit'. Velikij poslannik prokovylyal vniz po stupenyam i napravilsya k vyhodu iz zala, gde ozhidali dvoe ohrannikov. Dveri zakrylis', i v vocarivshejsya tishine koroleva smotrela, kak ee muzh pytaetsya vzyat' sebya v ruki. Eshche neskol'ko let nazad ona ispugalas' by za zhizn' starogo poslannika, no Gejlon byl uzhe opytnym charodeem. On povernulsya k nej: - Kakim obrazom mog byt' zaklyuchen etot dogovor, kogda my byli eshche det'mi? Dzhessmin smotrela na svoi pustye ladoni. - Koroli vsegda obyazany carstvovaniem svoim predkam i poddannym. Nash vybor chasto delayut za nas i do togo, kak my sami mozhem ego osoznat'. Imenno tak bylo s Tejnom. - YA ne hochu otdavat' ego im, - prorychal korol', meryaya shagami komnatu. - YA ne hochu, chtoby on vyros pri dvore, kotoryj zhivet intrigami. YA ne hochu, chtoby v odin prekrasnyj den' mne prishlos' voevat' s sobstvennym synom. - YA tozhe, - soglasilas' koroleva. - No est' tol'ko odin sposob izbezhat' etogo. - Ona podozhdala, poka Gejlon ne ostanovilsya pered nej. - YA sama dolzhna zanyat' tron. Korol' opyat' poblednel i ispustil yarostnyj krik: - Net, Dzhessmin! - |to dolzhno byt' sdelano, moj gospodin, - tiho prosheptala koroleva. - S pomoshch'yu lorda |ovina ya smogu so vremenem uchredit' pravitel'stvennyj sovet. Kogda vse uladitsya, ya smogu vernut'sya domoj, v Vinnamir, kotoromu ya prinadlezhu. Esli dve strany ob®edinyatsya, kak nadeyalis' nashi otcy, togda ya smogu pravit' Ksenaroj otsyuda. My smozhem pravit' Ksenaroj. - Radi boga, Dzhess, - prostonal Gejlon. - Ty dazhe ne ponimaesh', chto govorish'. Ty nikogda ne zahochesh' vernut'sya k nishchete i zabroshennosti etoj strany, esli ty pochuvstvuesh' vkus ksenarskogo bogatstva. CHto-nibud' obyazatel'no uderzhit tebya tam. I k tomu zhe opasnosti... |ti lyudi rezhut i travyat drug druga radi razvlecheniya. - On opustilsya pered nej na koleni, lico ego iskazila bol': - YA ne smogu prozhit' bez tebya. Edinstvennoe, chto uderzhivaet menya ot bezumiya, - ty i nashi deti. Dzhessmin naklonilas' i obnyala muzha. - Togda ty dolzhen poehat' so mnoj, - ona podarila emu dolgij poceluj, - potomu chto ya tozhe ne mogu zhit' bez tebya. Snova holodnyj veter s okeana prines tyazhelye gustye tuchi, no dozhdya etim utrom ne bylo. Poryvistyj veter razveval zelenye znamena, kotorye derzhali dva belovolosyh strazhnika, i razduval plashch Tejna. Devi nablyudal, kak Sorek s synov'yami obmenivayutsya torzhestvennymi proshchal'nymi slovami s Tejnom, zatem korol' Lasonii pozhal emu ruku. Odin iz vsadnikov, stoyavshih pozadi, vyehal vpered, vedya na povodu beluyu malen'kuyu kobylku s gustoj grivoj i hvostom i mohnatymi nogami. Sorek povernulsya k princu. - |to moj proshchal'nyj podarok vam, milord, - skazal on. - Ona sovsem moloda, i u nee eshche net imeni, no ona bystra kak veter, ochen' dobrodushna i budet vam verno sluzhit'. Prinimaete ee? Vspyhnuv ot udovol'stviya, Tejn vzyal povod'ya: - Ona krasiva, no mne nechego podarit' vam vzamen... - Mne nichego ne nuzhno, krome vashej blagodarnosti, vashe vysochestvo. - Net, postojte! - Princ pojmal kraj plashcha i zasunul ruku v glubokij karman podkladki. Dlinnaya derevyannaya flejta byla staraya i potrepannaya, no eto byla lyubimaya igrushka princa. - Esli vy budete dut' v nee slishkom dolgo, ona stanovitsya mokroj, no iz nee mozhno izvlech' neplohuyu muzyku. - Spasibo, - skazal korol' s blagodarnost'yu. - YA vsegda budu hranit' ee. Synov'ya podoshli k nemu, chtoby pomoch' prestarelomu monarhu sest' v sedlo, zatem oni seli na svoih loshadej. Sorek i ego otryad medlenno udalyalis' na sever cherez polya. Malen'kaya kobylka v rasteryannosti popytalas' posledovat' za nimi, no Tejn krepko derzhal povod'ya. - Kak ty nazovesh' ee? - ulybayas', sprosil gercog. - Eshche ne znayu, - Tejn vzglyanul v lico gercogu. Nesmotrya na ulybku, pod glazami u gercoga lezhali teni, i lico ego kazalos' izmozhdennym. - |to dolzhno byt' osobennoe imya. Kobylka vytyanula sheyu i zarzhala vsled ostal'nym loshadyam, vse ee telo napryaglos'. - Ona hochet domoj, - pechal'no skazal Tejn. - No so vremenem ona privyknet i polyubit Vinnamir. - Gercog sdelal znak Fitcuolu uvesti loshad'. - Pomestite ee v konyushnyu ryadom s Kristal'. YA hochu, chtoby oni podruzhilis'. - Est', - otvetil serzhant i povel loshadku. Ee kopyta vybivali gluhuyu drob' na kamnyah. - Ee nado podkovat', - kriknul Devi vsled. Tejn prodolzhal smotret' na udalyayushchihsya vsadnikov Lasonii, ischezayushchih vdali. Emu hotelos' by poehat' tuda kogda-nibud' - v etu holodnuyu snezhnuyu stranu. V ego mire bylo mnogo chudesnyh mest. Princ tol'ko nachinal uchit'sya chitat', i bol'she vsego emu nravilis' uroki geografii i istorii. Po pravde skazat', on skuchal po Kaslkipu i svoim nastavnikam. Zamok Gosni okazalsya skuchnym-preskuchnym mestom, i Devi, zanyatyj gosudarstvennymi raschetami, udelyal princu malo vnimaniya. - Vashe vysochestvo? Plashch mal'chika produvalsya vetrom, i on prodrog. - Idu, - otvetil on rasseyanno i prosledoval za gercogom v dom. Medlenno tyanulsya ocherednoj skuchnyj seryj den'. Tejn pytalsya chitat' knigi, kotorye on privez s soboj, no ego prirodnaya zhivost' ne davala emu dolgo sidet' na odnom meste. Posle obeda na kuhne v obshchestve vorchlivogo povara mal'chik nabral polnuyu prigorshnyu morkovi i otpravilsya v polurazrushennuyu konyushnyu. Seraya kobyla Devi, Kristal', nemedlenno podoshla k nemu, obdavaya goryachim dyhaniem i ozhidaya ugoshcheniya. Novaya kobylka, kazalos', ne zamechala ego. Ona prodolzhala rashazhivat' po tesnomu zagonu. - Idi syuda, moya horoshaya, - pozval ee Tejn bez osoboj nadezhdy. Vyrosshij sredi loshadej, mal'chik ponimal, kak ona ogorchena tem, chto ee tovarishchi pokinuli ee. |to byla pervaya loshad', kotoruyu princ mog nazvat' svoej, i eto nravilos' emu. Hotya eto byl ne poni, kobylka byla dostatochno malen'kogo rosta, chtoby podojti emu. On mog dazhe sam osedlat' ee, vstav na skameechku, a shestiletnemu rebenku bylo priyatno lyuboe proyavlenie samostoyatel'nosti. No ej nuzhno bylo imya, chto-nibud' carstvennoe, dostojnoe ee izyashchnoj, chistokrovnoj krasoty. "Sodzhi" na bendzharskom narechii oznachalo "veter", s kotorym sravnil ee korol' Sorek. - Sodzhi, - tiho pozval mal'chik, probuya slovo na vkus. Loshad' ostanovilas' i vskinula golovu, glyadya na nego, zatem prodolzhila dvizhenie. Pust' budet Sodzhi. Imya opredelenno nravilos' emu. Odin iz strazhnikov, yunosha po imeni Tod, nachal sgrebat' vilami seno v zagony - proshlogodnyuyu sladkuyu travu, teper' suhuyu i pyl'nuyu. - Vashe vysochestvo, - proiznes druzhelyubnyj molodoj soldat i brosil vily u dverej v zagon Sodzhi. Tejn posmotrel na petli i zasovy staroj derevyannoj dvercy. - Ty dumaesh', chto eto ee uderzhit, Tod? - Da, milord. YA dumayu, oni dostatochno prochnye. - YA ne hochu, chtoby ona ubezhala. - Net, ona privyknet. Pravda, malyshka? Tod pochmokal gubami, loshad' povernulas' i napravilas' k nemu. Na mgnovenie Tejn pochuvstvoval sebya oskorblennym. - Tak ih podzyvali v Lasonii, - ob®yasnil strazhnik. - Dajte ej morkovku, i ona bystro priznaet vas. - Sodzhi, - skazal Tejn, protyagivaya na ladoni kusok morkovi, kak uchil ego otec. Ona ostorozhno vzyala ego myagkimi teplymi gubami, i Tejn zaglyanul v ee vlazhnyj korichnevyj glaz: on byl pochti vlyublen v svoyu pervuyu loshad'. Szadi nego razdalsya stuk podkov po kamennym plitam dvora. Tak kak zamok Gosni byl krepost'yu, konyushni nahodilis' v zashchishchennom vnutrennem dvore. - Privet vsem! - razdalsya krik, usilennyj ehom ot kamennyh sten. - Minutochku! - kriknul Tod i pospeshil k vyhodu. Brosiv bystryj vzglyad na Sodzhi, Tejn pobezhal za strazhnikom. Slishkom mnogo posetitelej za poslednie neskol'ko dnej. Vozmozhno, radi etogo stoilo zabrat'sya tak daleko na sever. Fitcuol vyshel vo vneshnij dvor pochti odnovremenno s Todom i Tejnom. Vo dvore byl vsego odin vsadnik - molodoj gerol'd v kamzole so znakami korolevskogo doma. Pod nim byla vzmylennaya loshad', nervno bivshaya kopytom po kamnyam i vyryvavshaya iz ruk povod'ya. Gerol'd pomahal zapechatannym konvertom: - YA privez srochnoe soobshchenie gercogu Gosni ot ego velichestva korolya. 4 K rassvetu gustoj belyj tuman stal nakatyvat'sya na sushu s ravniny Zapadnogo morya, bystro peresekaya zaliv Polnoj Luny vozle ust'ya Velikoj reki. Ne obrashchaya vnimaniya na holodnyj i vlazhnyj utrennij vozduh, slugi gercoga Gosnijskogo gotovilis' k obratnomu puti v Kaslkip. Fitcuol osedlal novuyu lasonijskuyu kobylu i proehal na nej dva kruga vokrug zamka, ob®yaviv v konce koncov, chto ona sil'na i dostatochno horosho vyezzhena, chtoby princ mog otpravit'sya na nej. Pohvala slugi prishlas' Tejnu po dushe. Devi zaplatil mrachnomu sapozhniku i ego pomoshchnikam nemnogo sverh obeshchannogo za to, chto oni pomogli im sobrat'sya v put' stol' rannim utrom, i vyshel v tuman, plotno zavernuvshis' v plashch. Ustalost' poslednih dnej prodolzhala skazyvat'sya, odnako Kamen' Orima, svisavshij emu na grud' na zolotoj cepi, ostavalsya spokoen. Neskol'ko nochej on istratil na to, chtoby prochest' koldovskuyu knigu CHernogo Korolya i usvoit' gromozdkie zaklinaniya, kotorymi byli ispisany stranicy, odnako emu ne hvatalo muzhestva, chtoby primenit' ih na praktike ili hotya by vzyat' v ruki svoj Koldovskoj Kamen'. - Poostorozhnee s etim sundukom, - razdrazhenno prikriknul gercog na Gejba, kotoryj pytalsya vzgromozdit' tyazhelyj yashchik na odnu iz v'yuchnyh loshadej. "Kniga Kamnej" v svincovoj korobke byla spryatana mezhdu odezhdoj imenno v etom sunduke. Konechno, vezti Knigu i Kamen' v Kaslkip bylo bezumiem. Esli korol' pochuvstvuet ih prisutstvie, on obyazatel'no popytaetsya unichtozhit' ih. No u Devi ne bylo vyhoda. On chuvstvoval, chto ne v silah rasstat'sya ni s odnim, ni s drugim. Fakely, torchavshie iz derzhatelej po perimetru vnutrennego dvora zamka Gosni, edva prosvechivali skvoz' plotnyj tuman, a kamennye plity, kotorymi byla vymoshchena ploshchadka, byli mokrymi i skol'zkimi. Kto-to podvel gercogu osedlannuyu kobylu i podsadil v sedlo. Kristal' dernulas' bylo v storonu i zatryasla golovoj, no gercog bystro spravilsya s nej. Snizu emu podali mech. - Milord Tejn! - pozval Devi, i princ nemedlenno poyavilsya iz tumana. On tozhe byl verhom, i ego belaya loshadka v tumane kazalas' pohozhej na prizrak. - Pochemu otec vyzyvaet nas obratno tak skoro? - sprosil mal'chik, podavlyaya zevok i delikatno prikryvaya rot ladon'yu v teploj rukavice. V golose princa Devi poslyshalas' trevoga. V samom dele, v pis'me korolya ne bylo nichego, krome prikaza vozvrashchat'sya v Kaslkip kak mozhno skoree. On pospeshil rasseyat' bespokojstvo princa: - Bez somneniya, prichina etogo kak-to svyazana s pribytiem Velikogo poslannika Ksenary. Esli by kto-to zabolel ili proizoshlo neschast'e, Gejlon obyazatel'no napisal by ob etom v depeshe. Tak chto ne volnujsya naprasno. Glyanuv na malen'kuyu kobylu, gercog smenil temu: - Kak ona sebya vedet? - Prevoshodno, - otvetil princ s ottenkom gordosti. - YA nazval ee Sodzhi. - Sodzhi... - povtoril gercog i predstavil sebe razvevayushchuyusya po vetru serebristuyu grivu. - Horoshee imya. Povernuvshis' v sedle, on stal vglyadyvat'sya v tuman. - |j, vy, tam! - kriknul on. - Skoro tronemsya, Fitcuol? - Kak tol'ko Tod popadet nogoj v stremya, - donessya otvet. Vprochem, neskol'ko minut spustya nebol'shoj otryad vsadnikov i v'yuchnyh loshadej peresek vnutrennij dvor zamka i vyehal za vorota. Izrytaya koldobinami, redko ispol'zuemaya doroga dolzhna byla vyvesti ih na pochtovyj trakt okolo Midltauna. Kristal' srazu pripustila rys'yu, i Devi chuvstvoval, kak obernutyj v shelk Koldovskoj Kamen' stuchit po ego grudi. Ne bylo takoj minuty, kogda by on ne oshchushchal ego prisutstviya, ne tyanulsya k ego mogushchestvu. Da i v ego vospriyatii uzhe proizoshli nebol'shie izmeneniya. V poslednee vremya ves' mir vokrug nego stal chishche i yarche. Vse kraski zaigrali tak, slovno vse vokrug bylo omyto sil'nym dozhdem, a v nozdri vpolzali neobychajno sil'nye, no priyatnye zapahi. Kazhdyj zvuk, dazhe samyj tihij shoroh, slyshalsya otchetlivo, i gercogu ne prihodilos' gadat', chtoby opredelit' ego proishozhdenie. Devi chuvstvoval, chto, dazhe nesmotrya na shelk, kotoryj zashchishchal ego ot Kamnya, mezhdu nimi nachinala formirovat'sya svyaz', kotoraya navechno privyazyvaet Kamen' k svoemu obladatelyu i naoborot. |ta mysl', odnako, ne tol'ko obradovala ego, no i povergla v strah. Kamen' zhazhdal obladat' im tak zhe sil'no, kak i on - Kamnem. - Devi? Gercog povernulsya k neyasno vidimomu v tumane siluetu princa, kotoryj ehal ryadom s nim. - Da, vashe vysochestvo? - S toboj vse v poryadke? - Bezuslovno. A chto? - V poslednee vremya ty pochti ne razgovarivaesh' so mnoj. S teh por kak korol' Sorek navestil tebya, ty kazhesh'sya postoyanno... ustalym i ozabochennym. YA podumal, uzh ne prostudilsya li ty. - Mozhet byt'. Devi zastavil sebya ulybnut'sya. Deti iz korolevskih semej rano vzrosleli, i princ ne byl isklyucheniem. Inogda on vel sebya sovershenno po-vzroslomu, gorazdo ser'eznee, chem vzroslye vokrug nego. - Togda, kak tol'ko my vernemsya v Kaslkip, - povelitel'no skazal princ, - ty dolzhen budesh' pokazat'sya Girkanu. - Bezuslovno, vashe vysochestvo, - pritvorilsya gercog. Prestarelyj lekar' iz Kaslkipa so svoimi merzkimi nastoyami i neuklyuzhimi vrachebnymi priemami byl poslednim iz vseh, kogo Devi stremilsya uvidet' posle vozvrashcheniya. - I zakutajsya v plashch. Sejchas dovol'no holodno. - Horosho, vashe vysochestvo. Fitcuol pozadi nego gluho hihiknul. Devi neozhidanno prishporil Kristal' i zastavil ee mchat'sya skvoz' molochno-belyj tuman skoroj rys'yu, tak chto ostal'nye byli vynuzhdeny posledovat' za nim. Prikaz korolya glasil pribyt' kak mozhno skoree, i esli oni potoropyatsya, to uspeyut dobrat'sya do Milltauna kak raz vovremya, chtoby uspet' naskoro perekusit', poka loshadi budut otdyhat'. Vprochem, razdrazhitel'nost' i neterpenie pochti ne otpuskali gercoga. Vse vokrug nego predstavlyalos' emu lish' pregradoj na puti k tomu edinstvennomu, chego on zhelal v nastoyashchee vremya. Devi gnal loshad' vse vpered i vpered do teh por, poka koleni ego ne zaboleli ot postoyannogo ponukaniya loshadi. Odin iz ohrannikov, Sil, dazhe nachal nedovol'no vorchat'. Mozhno bylo pustit' loshadej galopom, no togda oni utomilis' by gorazdo bystree, chem dobralis' do Milltauna. Kak ni udivitel'no, no Tejn vyderzhival skachku bez malejshej zhaloby, hotya tryaskaya rys' Sodzhi dostavlyala emu nemalye neudobstva. K seredine utra goryachee solnce vyzhglo tuman, i Tejn pervym zametil vdali torchashchie nad derev'yami dymohody i truby Milltauna. |to byl edinstvennyj morskoj port Vinnamira, vytyanuvshijsya vdol' morskogo poberezh'ya. Doma zdes' byli brevenchatye, krepkie, da i naroda zhilo bol'she, chem ryadom s Kaslkipom v Kiptaune. Prekrasnoe tverdoe derevo, kotoroe obrabatyvali mnogochislennye lesopilki goroda, eksportirovalos' vo mnogie yuzhnye strany zapadnogo poberezh'ya i ispol'zovalos' v osnovnom dlya stroitel'stva korablej. Myagkie i dekorativnye drevesnye porody - krasnoe derevo, kedr i ol'ha - shli na stroitel'stvo domov i ih vnutrennyuyu otdelku. Na okrainah goroda ih privetstvoval krepkij zapah drevesnyh opilok, gniyushchej ryby i solenogo morskogo vozduha. S teh por kak oni v pervyj raz proezzhali cherez gorod, v gavani poyavilos' neskol'ko novyh korablej. Po strannomu sovpadeniyu vse eto byli korabli iz Ksenary, i na zapruzhennyh narodom ulicah pochti povsemestno zvuchala gortannaya ksenarskaya rech'. Pri vide tolpy Devi zanervnichal, i Fitcuol vyehal vpered. - Dorogu! - gromko krichal on. - Dorogu Ryzhemu Princu! CHuzhezemcy, razinuv rty, prinyalis' glazet' na ryzhego mal'chugana verhom na kremovo-beloj kobyle. Mestnye zhiteli nelovko klanyalis', stisnutye so vseh storon svoimi sosedyami. Kak i sledovalo ozhidat', v neskol'kih postoyalyh dvorah, kuda oni pod®ehali snachala, ne bylo svobodnyh mest. V konce koncov, nesmotrya na poludennyj naplyv posetitelej, im udalos' ostanovit'sya v taverne "Priyut moryaka", gde rastoropnyj hozyain predlozhil im komnatu i stol, podav princu i ego svite vpolne prilichnuyu edu. Odin bednyaga Tod ostalsya bez obeda, ibo ego ostavili prismatrivat' za loshad'mi i bagazhom. Gustaya pohlebka iz ryby i mollyuskov ne vyzvala u Devi pristupa appetita. SHum i zapah v perepolnennom zale stoyali takie, chto u nego zanyli zuby. V proshlyj priezd on nashel Milltaun lyubopytnym, dazhe ekzotichnym gorodom, no teper' trevoga ne pokidala ego. - Vam sleduet poest', milord, - skazal ryadom s nim Tejn. - Nam predstoit dolgij put'. Gercog s trudom ulybnulsya princu: - To zhe samoe ya mogu skazat' i vashemu vysochestvu. - YA prosto ne lyublyu rybu. U nee vkus... ochen' rybnyj, - princ smorshchil nedovol'nuyu grimasu. - Vot esli by u nih byla olenina... On otpil glotok svoego razbavlennogo vodoj vina i prodolzhil: - ZHdu ne dozhdus', kogda zhe my nakonec vernemsya domoj. YA uzhasno skuchayu po ma i... On oborval sebya na poluslove i opustil golovu. SHCHeki ego slegka pokrasneli. Fitcuol peregnulsya k nemu cherez stol i nravouchitel'no skazal: - Dazhe samyj hrabryj soldat skuchaet po domu, vashe vysochestvo. |togo ne nado stydit'sya. Tejn povernulsya, i na mgnovenie ego glaza vstretilis' s glazami gercoga. Devi slegka vzdrognul, ibo oshchutil i perezhil ostruyu tosku mal'chika po sem'e tak, slovno eto byla i ego sem'ya. Koldovskoj Kamen' na ego grudi nemnogo nagrelsya, razdelyaya ego emocii, kotorye v etot mig stali obshchimi emociyami Devi i syna Ryzhego Korolya-maga. |to byla edva ulovimaya, no ochen' sil'naya magiya. - Milord Devin, - shepnul vdrug Fitcuol, kivkom golovy ukazyvaya na sosednij stolik za spinoj gercoga, za kotorym vdrug razdalis' gromkie gnevnye golosa. - YA dumayu, chto nash obed zakonchen, - tak zhe tiho otvetil Devi, protyagivaya svoj koshelek serzhantu. - Zaplatite hozyainu i dogonyajte. Vstretimsya snaruzhi. Ne zabud'te obed dlya Toda. Povernuvshis' k dvum drugim gvardejcam, Gejbu i Silu, on tverdo prikazal: - Esli nachnetsya zavarushka, ne vzdumajte polezt' v draku. Nasha glavnaya zabota - bezopasnost' princa. On uzhe krepko derzhal Tejna za ruku, pomogaya tomu vybrat'sya iz-za stola, odnako vse ego vnimanie bylo napravleno na ssoryashchihsya. |to byli dva krepkih moryaka-ksenarca, kotorye kazalis' izryadno podvypivshimi, nesmotrya na otnositel'no rannij chas. Princ uzhe vybralsya iz-za stola, kogda p'yanye moryaki poshli na abordazh. Vse moglo by konchit'sya horosho, esli by v draku ne vmeshalsya tretij, vidimo, ih priyatel', kotoryj popytalsya raznyat' derushchihsya. V nagradu za svoi dobrye namereniya on poluchil udar nozhom v zhivot. Ranenyj otpryanul nazad i, padaya, vrezalsya spinoj v Devi i princa. Ruka Tejna vyskol'znula iz pal'cev Devi, i princ, ispugavshis', metnulsya v storonu, pryamo k tomu moryaku, kotoryj szhimal v ruke okrovavlennyj nozh. Devi, kotorogo vse eshche soedinyala s princem tainstvennaya svyaz', oshchutil zhguchuyu bol' v svoem sobstvennom boku, kogda kinzhal moryaka vonzilsya v telo Tejna. Vnezapno vnutri Devi kak budto chto-to slomalos', on pochuvstvoval holodnuyu, raschetlivuyu yarost', kotoraya napolnila ego celikom i razbudila Koldovskoj Kamen' dazhe v ego shelkovom uzelke. Kinzhal v kulake matrosa vnezapno ozhil i, vyrvavshis' iz ego ruki, s gluhim stukom vonzilsya v stenu u nego za spinoj, prichem lezvie voshlo v derevo chut' ne do poloviny. Gercog Gosnijskij vyhvatil mech i bystrym, bessoznatel'nym dvizheniem otsek moryaku ruku do samogo loktya. Tol'ko ladon' Fitcuola na pleche pomeshala emu pronzit' nezadachlivogo p'yanchugu naskvoz'. - Princ! - vykriknul v tolpe serzhant. K etomu momentu vse, kto nahodilsya v taverne, druz'ya ili vragi vopyashchego matrosa, povytaskivali svoi nozhi. Nemnogochislennaya tolpa naibolee blagorazumnyh zavsegdataev taverny sgrudilas' u vyhoda. Hozyain uzhe davno kuda-to ischez. Devi podhvatil princa na ruki i pones k dveryam, poka troe gvardejcev prokladyvali emu dorogu rukoyatkami mechej. - |to syn korolya Gejlona! - prorevel Fitcuol, zametiv, chto kakoj-to ksenarskij matros sobiraetsya napast' na Devi s ego noshej. - Derzhis' podal'she, esli ty eshche ne sovsem spyatil! Napadavshij na mgnovenie zameshkalsya. Devi krepche prizhal Tejna k grudi, chuvstvuya, kak goryachaya krov' mal'chika techet po ruke. Esli by oni hot' nemnogo pohodili na princa i ego svitu, etogo neschast'ya moglo ne proizojti. Kakoe bezumie - ostanavlivat'sya v podobnom meste! Vozle loshadej, privyazannyh v teni raskidistogo duba na zadnem dvore taverny, ih dozhidalsya perepugannyj Tod. - V gorode dolzhen byt' vrach, - soobshchil Fitcuol, kotoryj byl tak zhe bleden ot bespokojstva, kak i Devi. Tejn vysvobodilsya iz ruk gercoga i zakatal ispachkannuyu v krovi rubahu, chtoby posmotret' na ranu. Udar prishelsya emu v bok na urovne poyasa, no tak blizko k krayu, chto lezvie edva ne proshlo naskvoz'. Nesmotrya na obilie krovi, rana byla ne smertel'noj. - YA umru? - ispuganno, no bez slez sprosil princ. - Net, - rassmeyalsya Tod. - No u tebya ostanetsya ogromnyj shram. - V samom dele? - princ i naslednik vyglyadel pochti dovol'nym. Fitcuol vypryamilsya. - Narezh' bintov, Tod, i dostan' nashu sklyanku s kornem "Zolotaya pechat'", - on potryas golovoj. - Ne hotel by ya byt' tem chelovekom, kotoryj dolozhit korolyu, kak my chut' bylo ne poteryali ego pervenca v p'yanoj drake v taverne. - Budet nemnogo shchipat', milord, - predupredil Tod, poyavlyayas' iz-za v'yuchnoj loshadi s paketom bintov i sklyankoj tolchenogo kornya. "Nemnogo shchipat'" - eto bylo slishkom myagko skazano. Tejn, kotoryj do sih por hrabrilsya i stojko perenosil bol', ne vyderzhal i pronzitel'no zakrichal, kogda poroshok lekarstvennogo rasteniya posypalsya na otkrytuyu ranu. Gercog stradal vmeste s nim. K tomu vremeni, kogda bol' uspokoilas', lico mal'chika bylo mokrym ot slez. Devi zabintoval ranu shirokim polotnyanym bintom i zavyazal koncy na zhivote, poka Fitcuol razyskival v bagazhe chistuyu rubashku. Zatem oni ot®ehali ot gostinicy, ne obrashchaya vnimaniya na razdayushchiesya iznutri vopli i tresk mebeli. - Nu chto zhe, my, po krajnej mere, sekonomili na plate za obed, - fyrknul serzhant, vozvrashchaya Devi ego koshelek. - I na mne, - ugryumo zametil ostavshijsya golodnym Tod. - YA sbereg nemnogo pechen'ya, - otozvalsya Sil, peredavaya tovarishchu svertok. Teper' Tejn tozhe ehal na Kristal', sidya na sedle vperedi gercoga, kotoryj podderzhival ego, a Tod tashchil za soboj v povodu Sodzhi. Devi bol'she ne gnal loshad' rys'yu, tak kak dazhe spokojnyj shag prichinyal princu bol'. Mal'chik, odnako, ne zhalovalsya. Kogda bol' stanovilas' nevynosimoj, on lish' prikusyval gubu, no molchal. Teper' oni ne mogli speshit', vypolnyaya korolevskuyu volyu, no s etim nichego nel'zya bylo podelat'. - CHto sluchilos' s kinzhalom? Vopros princa zastavil Devi ochnut'sya ot ego neveselyh myslej. - YA ne znayu, - ostorozhno otvetil gercog. - No ty zhe videl ego, ne tak li? Videl, kak on vyskochil iz ruki togo moryaka? - Mozhet byt', on prosto metnul ego. - Net, - nastaival princ. - YA videl. Lezvie pryamo vyprygnulo u nego iz ruki i samo poletelo k stene. YA videl eto... kak tebya sejchas. A kak on smozhet byt' moryakom bez ruki? V etom poslednem voprose Tejna neozhidanno prozvuchali sostradanie i zabota o cheloveke, kotoryj chut' bylo ne prikonchil ego. - Kak-nibud'... - gercog otvernulsya. - Mne ochen' zhal', vashe velichestvo, chto vy videli eto, i my vse sozhaleem, chto vy byli raneny. Korol' doveril mne vashu bezopasnost', a ya ne opravdal ego doveriya i podvel vas. - Net, - probormotal princ, prizhimaya ladon' k ranenomu boku. - |to byla ne tvoya vina. No ya zhe videl eto, videl, kak poletel kinzhal! Kogda Devi ne otvetil, princ snova sprosil: - Skazhi, Devi, eto vse... kotoroe tol'ko chto bylo - eto priklyuchenie? - Dumayu, chto eto mozhno nazvat' i tak. - Oh... - Tejn zaprokinul nazad golovu, chtoby vzglyanut' v lico gercoga, i ego guby unylo skrivilis'. - |to okazalos' vovse ne tak interesno, kak ya dumal. Mnogochislennye rabotniki, svobodnye i raby, ne pokladaya ruk trudilis' nad vosstanovleniem dvorca i sada. Posle vojny ot vsego Zankosa ucelel tol'ko dvorec korolya Roffo, odnako ego mramornye steny pocherneli i rastreskalis' ot ognya Kingslejera, a vse vnutrennee ubranstvo - derevyannye paneli i lepnina - vse sgorelo ili raskroshilos'. Pogibli i velikolepnye terrasnye sady s ih plakuchimi olivkovymi derev'yami i vechnocvetushchimi citrusovymi. Na vysokoj kamennoj stene, okruzhavshej korolevskij sad, stoyal molodoj Raf D'Gular i smotrel, kak upryazhka loshadej volochet za soboj k vyrytoj v zemle yame vzrosloe olivkovoe derevo. Novye derev'ya privozilis' iz Kataya, raspolozhennogo na vostoke, i ploshchadka vozle dvorca uzhe nachinala priobretat' uhozhennyj vid. Na rekonstrukciyu dvorca bylo brosheno bol'she pyatisot chelovek, i rabota shla svoim cheredom, dazhe nesmotrya na sumatohu i suetu. - Nu, i kak vse eto vyglyadit sverhu? - kriknul kto-to s zemli, i Raf posmotrel vniz. |to byl novyj dvorcovyj vrach Nil's Heldrik. On smotrel na Rafa, prikryv ladon'yu glaza ot solnca. Heldrik byl vysokim, izyashchnym muzhchinoj v vyshitoj beloj tunike i sandaliyah. Lico ego pod shapkoj gustyh temnyh kudrej vsegda bylo bezmyatezhno spokojnym. K svoim obyazannostyam on dolzhen byl pristupit', kak tol'ko Velikij poslannik vernetsya vo dvorec s korolevskoj sem'ej. Raf pozhal plechami: - Vid dovol'no prilichnyj. S etimi slovami on peremahnul cherez ograzhdenie steny i sprygnul vniz, gasya chuvstvitel'nyj udar sognutymi kolenyami. Vnizu pyli okazalos' namnogo bol'she. - Bud'te ostorozhny, milord, ne to vy prikonchite moego pacienta, - druzhelyubno provorchal Heldrik. - Pozvol'te-ka mne vzglyanut' na vashu ruku. I prezhde chem Raf uspel vozrazit', vrach vzyal ego za kist'. Molodoj aristokrat pochuvstvoval ostorozhnye prikosnoveniya pal'cev vracha k bol'nym mestam. Heldrik uchilsya svoemu iskusstvu v dalekih stranah i odinakovo svobodno pol'zovalsya kak drevnim ezotericheskim znaniem, tak i sovremennoj medicinoj i instrumentami Ksenary. - Gm-mm, - skazal doktor razdumchivo. - Vy slishkom mnogo p'ete vina, moj drug. Starajtes' est' pobol'she ryby i svezhih fruktov i izbegajte myasa. Vypustiv ruku Rafa, on predlozhil: - Davajte-ka otyshchem takoe mesto, gde vozduh nemnogo posvezhee. Molodoj D'Gular pokorno posledoval za vrachom, oshchushchaya v bol'noj ruke strannoe pokalyvanie. Po puti cherez ploshchadku im prihodilos' postoyanno ogibat' gruppy rabotnikov ili probirat'sya pryamo skvoz' nih. - Kak krasivo, - zametil Raf, rassmatrivaya cvetochnye klumby. - Odnako vse usiliya v konechnom itoge mogut okazat'sya napravlennymi lish' na to, chtoby dostavit' udovol'stvie moemu bratu-nedoumku, v zhilah kotorogo sluchajno okazalos' neskol'ko kapel' korolevskoj krovi. - Vse mozhet byt', - neopredelenno otozvalsya Nil's. - Kstati, kak vash otec? |tot vopros zastavil Rafa gor'ko rassmeyat'sya. - Kak vsegda, - otvetil on. - On gotov zaplatit' lyubuyu cenu, lish' by posadit' na tron Kila. |ovin D'Ar glupec, esli hochet posadit' na ksenarskij prestol doch' Roffo. Esli u nee ostalos' hot' nemnogo zdravogo smysla, ona otkazhetsya. - Boyus', ona prosto ne smozhet etogo sdelat'. - Vrach provel ego vo dvor, vylozhennyj krasnoj plitkoj. - A vy, Raf? Kakaya rol' vo vsem etom prinadlezhit vam? - Smeyu zaverit', chto vam pridetsya prilozhit' gorazdo bol'she staranij i hitrosti, chtoby vyvedat' u menya sekrety Herrena. Nil's tol'ko rassmeyalsya v otvet: - Boyus', chto ya ne sozdan dlya intrig. Da i ne za sekretami ya ohochus'. Prosto ya zametil, chto vy postoyanno derzhites' v storone, nablyudaete, prislushivaetes'. Prostoe lyubopytstvo zastavilo menya zadumat'sya, na kakoj storone vy stoite. - V nastoyashchee vremya, - legko otvetil Raf, - ya stoyu na solnechnoj storone i hotel by poskoree popast' v ten'. - I vse zhe? - YA po rozhdeniyu i vospitaniyu prinadlezhu k rodu Gularov, master Heldrik. - Znachit, serdcem vy na storone otca? Raf otvernulsya. - YA mladshij syn svoego otca i ne zhdu nikakogo nasledstva. Moego otca nichego bol'she ne interesuet, krome ego starshego syna, kotoryj napolovinu idiot, a napolovinu - korol'. Poetomu mozhete schitat', chto moe serdce prinadlezhit tol'ko mne odnomu. - V takom sluchae osmelyus' predpolozhit', chto istinnaya koroleva Ksenary okazhet vam podderzhku i pokrovitel'stvo, - skazal vrach. - Vashe znanie mestnyh obychaev i otnoshenij mezhdu klanami i sem'yami mozhet okazat'sya ej isklyuchitel'no polezno. Za razgovorom oni voshli vo dvorec i teper' ochutilis' v prostornoj svetloj komnate, kotoraya nekogda byla Utrennej komnatoj. Ee steny byli zanovo oshtukatureny i pokrasheny, i Raf smorshchilsya ot rezkogo zapaha. - Net, - skazal on, prislushivayas', kak stranno zvenit v pustote pomeshcheniya ego golos. - Kak vy verno zametili, ya predpochitayu smotret' za igrami drugih. Raf povernulsya, sobirayas' vyjti. Heldrik ne posledoval za nim, on tol'ko negromko skazal: - Pust' vas ne udivit, esli odnazhdy vy obnaruzhite, chto vas davno zastavili vstupit' v igru. V etom godu rozy raspustilis' udivitel'no rano, vo vsyakom sluchae, tak utverzhdala koroleva. V Ksenare rozy cveli kruglyj god, odnako nikogda i nigde eto zrelishche ne bylo stol' krasivym, kak zdes', v Vinnamire. Sandaal, probirayas' mezhdu kustami roz s pletenoj korzinoj, to i delo ostanavlivalas', zalyubovavshis' pyshnym cveteniem ili prinyuhivayas' k volshebnym aromatam, i nikak ne mogla reshit', kakie cvety ej srezat'. Katina zhe, odetaya v plat'e, kotoroe svoim ottenkom sposobno bylo sopernichat' s rozami, uzhe pochti napolnila svoyu korzinu. Sad byl velikolepen. Po stene zamka karabkalis' melkie, no neobychajno krasivye temno-krasnye rozy, opletaya balkony i reshetki na oknah nizhnih etazhej, a po perimetru byli vysazheny nebroskie, no chrezvychajno aromatnye chajnye rozy. Ostal'nye cvety byli samyh raznyh rascvetok - purpurno-krasnye, rozovye, zheltye i alye. Neudivitel'no, chto, ochutivshis' v etom carstve krasok i zapahov, Sandaal nemnogo rasteryalas'. Nakonec ona vybrala prekrasnuyu zheltuyu rozu, edva raskryvshuyu svoi nezhnye, chut' tronutye rozovym lepestki. Srezav ee, ona zashla glubzhe v sad, gde ee vnimanie privlekli bledno-lilovye cvety. Odnako lish' tol'ko ona priblizilas' k kustu, do ee sluha donessya hrust graviya. Ostorozhno vyglyanuv iz-za kusta, ona uvidela muzhchinu, kotoryj vyvel iz konyushni serogo v yablokah konya i povel ego po dorozhke k shirokoj ploshchadke za sadom. On byl odet dovol'no bedno, v zapylennye dorozhnye bryuki i temnuyu vyazanuyu rubashku, poverh kotoroj byl nebrezhno nabroshen potreskavshijsya ot starosti kozhanyj kamzol. Vysokie do kolen sapogi otchayanno nuzhdalis' v novyh podmetkah. Volosy, takie zhe temnye, kak u Sandaal, tol'ko slegka v'yushchiesya, byli podstrizheny na urovne plech i zavyazany szadi. I neznakomec, i ego kon' vyglyadeli ustalymi. - Nakonec-to oni pribyli, - skazala za spinoj Sandaal Katina. - Kto? - Pravo zhe, Sandaal, - probormotala mladshaya D'YAl s ploho skryvaemym udovol'stviem. - Esli by ty slushala, o chem vse govoryat, vmesto togo chtoby spat' na hodu... |to, dolzhno byt', gercog Gosnijskij. Starik tol'ko ob etom i govorit vot uzhe nedelyu! "Starikom" Katina i Roza nazyvali mezhdu soboj Velikogo poslannika, i v etom prozvishche strannym obrazom smeshivalis' neuvazhenie i voshishchenie. - On zhdal, poka gercog i princ vernutsya iz zamka Gosni na severe. Teper' my skoro otpravimsya domoj. |tot Vinnamir nadoel mne do smerti! - No on sovsem ne pohozh na gercoga, - vozrazila Sandaal, glyadya, kak molodoj chelovek privyazyvaet svoego konya k konovyazi na dal'nem konce ploshchadki i ischezaet v teni. Nesmotrya na nebogatuyu odezhdu, ona uspela zametit' orlinyj nos i vysokie aristokraticheskie skuly gercoga. - On beden... - mnogoznachitel'no zametila Katina. - I ne stoit tvoego vnimaniya. Sandaal pochuvstvovala, kak krov' brosilas' ej v lico, odnako smushchenie bystro smenilos' gnevom. Ona rasserdilas' na sebya, za to chto glupye slova Katiny zastavili ee smutit'sya. Muzhchiny etoj nishchej strany, prostolyudiny i dvoryane, vse byli neotesanny i, kak pravilo, - negramotny, a stalo byt', ne predstavlyali dlya nee nikakogo interesa. I vse zhe oblik gercoga otchego-to zastavil ee izmenit' svoemu obychnomu hladnokroviyu. - Pojdem, - snova prervala Katina hod myslej podrugi. - Ty sobiraesh' svoi cvety slishkom dolgo. Moya korzina uzhe polna. S etimi slovami ona prinyalas' srezat' rozy s blizhajshego kusta i ukladyvat' ih v korzinku Sandaal. - Pospeshim, u nas ne tak mnogo vremeni. Kogda obe korziny byli napolneny, Katina povela Sandaal obratno v zamok. Vnutri bylo prohladnee, a syrye koridory iz serogo kamnya byli tusklo osveshcheny. Sandaal D'Lelan pozhalela o tom, chto ej prishlos' ujti iz sada, odnako koroleva slegla s prostudoj, i staryj tolstyak - zamkovyj lekar' - predpisal ej ostavat'sya v svoih pokoyah. |to bylo stranno - svezhij vesennij vozduh i solnechnyj svet prinesli by Dzhessmin gorazdo bol'she pol'zy. Na vremya bolezni korolevy Lilit pomestili v yasli, gde ona nahodilas' na popechenii kormilicy, ibo legkaya prostuda u vzroslogo mogla okonchit'sya dlya malen'koj princessy plachevno. Katina D'YAl otkryla dver' v spal'nyu korolevy, dazhe ne postuchav. |ta molodaya ledi vela sebya neskol'ko agressivno i dazhe pozvolyala sebe nekotorye vol'nosti v obshchenii s korolevskoj sem'ej, odnako Dzhessmin ne obrashchala na eto vnimaniya. Na stole ryadom s ee krovat'yu uzhe zhdali prigotovlennye dlya cvetov vazy s vodoj i, poka sama koroleva ostavalas' v posteli, Roza D'YAl chitala ej vsluh odnu iz mnogochislennyh knig, kotorye privez s soboj Velikij poslannik. - Razve tvoya mat' ne uchila tebya, kak nado obrashchat'sya s cvetami? - razdrazhenno proshipela Ket, vyhvatyvaya iz ruk Sandaal D'Lelan rozovyj buton, kotoryj ta pytalas' postavit' v odnu vazu s alymi rozami. Vprochem, ee vspyshka gneva bystro proshla. - Prosti, pozhalujsta, ya ne hotela... - Nichego strashnogo, - Sandaal voshla v spal'nyu, derzha v rukah zheltuyu rozu - tu samuyu, kotoruyu ona vybrala sama. - Vashe velichestvo, - ona vezhlivo poklonilas' i priblizilas' k lozhu korolevy, protyagivaya ej cvetok. Dzhessmin ulybnulas', stradal'cheski smorshchiv raspuhshij pokrasnevshij nos, i Roza, zavidev Sandaal i sestru, prekratila chtenie. - On prekrasen, no boyus', chto ne pochuvstvuyu zapaha, - golos ee velichestva byl hriplym, a v rukah ona komkala ispol'zovannyj nosovoj platok. - Kak vam ponravilsya nash rozarij? - Prekrasnyj sad, - negromko skazala Sandaal. - Ne hoteli by vy poslushat' muzyku, vashe velichestvo? Ili nam sleduet dat' vam otdohnut'? - No ya dochitala tol'ko do poloviny glavy, - pozhalovalas' Roza iz kresla. - My zakonchim ee v sleduyushchij raz, - Dzhessmin ukazala na mandolinu Sandaal, kotoraya lezhala na nizen'kom stolike v uglu. - YA hotela by nemnogo poslushat', kak Sandaal igraet. Bud' tak dobra. Roza, podaj mne nemnogo goryachego chayu. Mladshaya iz sester D'YAl zalozhila knigu suhim listom kakogo-to cvetka i bez sozhaleniya otlozhila ee v storonu, odnako Sandaal perehvatila hmuryj vzglyad devushki, napravlyayushchejsya k dveryam. - Prisyad' na kraj posteli i spoj mne, ditya, - Dzhessmin slabo pohlopala rukoj po odeyalu. Sandaal vzyala v ruki instrument. - CHto by vy hoteli, chtoby ya spela, miledi? - osvedomilas' ona. - CHto ugodno. Mne uzhasno naskuchilo lezhat' zdes'. Sandaal chut' tronula struny, no koroleva vnezapno tronula ee za plecho. - U tebya est' lyubimyj, Sandaal? Mozhet byt', ty pomolvlena s kem-to? |to byl slishkom intimnyj vopros, dazhe nesmotrya na to, chto on ishodil ot korolevy, i Sandaal dala volyu svoemu gnevu: - Net, miledi. U menya ved' net nikakogo pridanogo, na kotoroe mog by kto-nibud' pol'stit'sya. - No u tebya est' tvoya krasota i tvoj golos... i yasnyj ostryj um. Molodaya aristokratka prenebrezhitel'no ulybnulas' v otvet: - V Ksenare lord dolzhen snachala posmotret' na pridanoe, a potom na devushku. - I oni eshche polagayut varvarami nas! - s negodovaniem voskliknula koroleva i trubno vysmorkalas' v platok. - Odnako vremya eshche est'. My podyshchem tebe chto-nibud' podhodyashchee. Zametiv ispugannyj vzglyad Sandaal, koroleva pospeshno dobavila: - Nu, i priemlemoe dlya tebya, konechno. Spoj zhe dlya menya, dorogaya Sandaal. Korolya v zamke ne okazalos' - on otpravilsya na ohotu za olenem v pribrezhnye gory. Imenno tak ob®yasnil Devi glavnyj konyuh, kogda oni nakonec dobralis' do Kaslkipa. Uslyshav etu novost', gercog ne pochuvstvoval nichego, krome oblegcheniya. Tejna nemedlenno otveli k Girkanu, a Kristal', kotoraya poteryala podkovu, otpravili v kuznicu. Zatem gercog, sobrav svoe imushchestvo, poshel v svoi pokoi, raspolozhennye v yugo-vostochnom kryle zamka. Tam on spryatal "Knigu Kamnej" pod krovat'yu - nichego luchshego prosto ne prishlo emu v golovu - i, vykupavshis' i pereodevshis', otpravilsya v pokoi korolevy. Dver' emu otkryla milovidnaya svetlovolosaya devushka v golubom plat'e. Eshche odna ledi v bogatom rozovom plat'e sidela v kresle u ochaga. Sudya po tomu, naskol'ko oni byli shozhi drug s druzhkoj licom i figuroj, eto byli sestry. Krome togo, v spal'ne kto-to igral na mandoline, izvlekaya iz stal'nyh strun provornymi pal'cami dovol'no slozhnuyu, no priyatnuyu melodiyu. Devushka v golubom otpravilas' dolozhit' koroleve o ego prihode, i muzyka vnezapno prekratilas'. - Devin, - teplo privetstvovala ego koroleva i ulybnulas', protyagivaya voshedshemu obe ruki. Devi naklonilsya, chtoby pocelovat' ee tonkie pal'cy, odnako on srazu zametil prisutstvie eshche odnoj neznakomki, kotoraya sidela na dal'nem konce krovati korolevy, polozhiv na koleni mandolinu. Uvy, byli dela, kotorye gercog obyazan byl sdelat' v pervuyu ochered'. - Tejn u Girkana, vashe velichestvo, - vypalil Devi. - On obyazatel'no popravitsya, prosto po doroge nam ne povezlo s tavernoj. - YA znayu, - myagko perebila ego Dzhessmin. - Oba oni uzhe pobyvali zdes'. Girkan nahodit, chto mal'chik popravlyaetsya na udivlenie bystro. Tejn nazval eto proisshestvie "priklyucheniem" i zaveril menya, chto v blizhajshee vremya s nim proizojdet nechto podobnoe, a mozhet byt', eshche i poluchshe. - O bogi moi, net! - vyrvalos' u Devi. - YA s vami soglasna, milord, - Dzhessmin negromko rassmeyalas'. - A teper' pozvol'te mne predstavit' vam moih frejlin, predusmotritel'no privezennyh syuda ego milost'yu Velikim poslannikom gosudarstva Ksenary. Katina i Roza D'YAl - ih vy vstretili eshche pri vhode... Devushki po ocheredi poklonilis'. - A eto - Sandaal... D'Lelan. Devi kakim-to obrazom ne obratil vnimaniya ni na mnogoznachitel'nuyu pauzu, ni na to, kak Dzhessmin vydelila golosom znakomuyu familiyu. Temnovolosaya i temnoglazaya ledi na posteli korolevy ser'ezno kivnula emu, odnako, v otlichie ot sester D'YAl, ne ulybnulas' gercogu. - Vy prekrasno igraete, ledi Sandaal, - vezhlivo progovoril Devi. - Golos u nee eshche krasivee, - zametila koroleva. - A nash yunyj gercog Gosnijskij zamechatel'no igraet na lyutne i obladaet priyatnym golosom. Mne by hotelos', chtoby vy dvoe kogda-nibud' sygrali dlya menya vmeste, esli eto, konechno, dostavit udovol'stvie vam oboim. O, da!" - podumal pro sebya Devi, ne otryvaya vzglyada ot molodoj yuzhanki. Ee temnye volosy i smugloe lico proizveli na nego chrezvychajno sil'noe vpechatlenie, ocharovali edva li ne sil'nee, chem Kamen' Orima. Obeih sester on zabyl pochti srazu. Sandaal... D'Lelan. Znachit, ona iz roda Lelanov. Nakonec-to osoznav vse znachenie uslyshannogo, Devi slegka vzdrognul. - A vy... sluchajno... ne prihodites' rodstvennicej Arlinu D'Lelanu? - |to byl moj brat, - tiho otvetila devushka, staratel'no pryacha vzglyad. - Proshu prostit' menya... - s trudom vydavil Devi. - Ne izvinyajtes'. YA perestala oplakivat' ego ochen' davno. V poslednih ee slovah Devi poslyshalas' fal'shivaya nota, odnako razbirat'sya v etom sejchas emu ne hotelos'. K tomu zhe Dzhessmin ukazyvala emu na kreslo. - Segodnya ya otpravila Gejlona na ohotu, tak kak eto, mozhet byt', poslednee ego podobnoe razvlechenie... na protyazhenii bolee ili menee dlitel'nogo sroka. - Miledi? - Za Martenom Pelsonom uzhe poslali, i on skoro pribudet v Kaslkip. Korolevskij Sovet prishel k edinoglasnomu mneniyu, chto na vremya otsutstviya Gejlona eto budet samaya podhodyashchaya figura, kotoraya smozhet upravlyat' Vinnamirom.