astyla na krayu. Pryamo u ee nog nachinalas' purpurnaya kovrovaya dorozhka, konec kotoroj ustilal belye mramornye stupeni takogo zhe holodnogo sverkayushchego trona. Mezhdu nej i tronom stoyal narod i mnozhestvo zhrecov, kotorye poklonyalis' samym raznoobraznym ksenarskim bogam. Vsem, krome Mezona, boga vojny, kotoryj byl poverzhen vsego lish' smertnym, korolem Gejlonom Rejssonom. Ona obvela vzglyadom stoyashchih lyudej, v nadezhde uvidet' lico svoego muzha, no on blagorazumno derzhalsya v teni. Po signalu Velikogo poslannika muzykanty torzhestvenno zaigrali gosudarstvennyj marsh. Golosa lyudej stihli. Glaza vseh teper' byli prikovany k koroleve, odinoko stoyashchej posredi kovrovoj dorozhki, i ne vse vzglyady byli druzhelyubny. Vysokie i krasivye, sverkayushchie zolotym obmundirovaniem gvardejcy okajmlyali ee put'. Krichashchaya roskosh' bila v glaza: muzhchiny i zhenshchiny, razryazhennye v puh i prah i obveshannye dragocennymi kamnyami. Ob®yatiya pervogo iz zhrecov vstretili ee, i Dzhessmin preklonila kolena, prinimaya ego blagosloveniya. V klubah aromatnogo ladana ee lob i ladoni umastili blagovonnym mirom. Tu zhe ceremoniyu prodelali i zhrecy chetyreh drugih pochitaemyh bogov Ksenary. Koroleva bormotala slova blagodarnosti zhrecam, tut zhe zabyvaya imena ih kumirov. So vremeni porazheniya boga Mezona ksenarskoe zhrechestvo poteryalo l'vinuyu dolyu svoej vlasti i vliyaniya pri dvore. Nakonec Dzhessmin dostigla pomosta i snova preklonila koleni - na etot raz pered Velikim poslannikom. V ogromnoj palate vocarilas' grobovaya tishina. - Tebe vverena sud'ba etoj strany, - starik vozvysil svoj slabyj golos. Vyshitye zolotom tyazhelye odezhdy sozdavali illyuziyu moshchi, hotya bylo vidno, kak on drozhal pod ee tyazhest'yu. V uzlovatyh pal'cah |ovin derzhal malen'kuyu belogo zolota koronu, inkrustirovannuyu rubinami, brilliantami i izumrudami. - Tebe vverena zhizn' ee naroda. - On vozlozhil koronu na ee golovu. - Prav' zhe s mirom, Dzhessmin, doch' Gerrikov, doch' Roffo i YAradt. Pust' tvoe pravlenie budet dolgim i dobrym. Poslannik pomog koroleve podnyat'sya i vozvel ee na tron po shirokim stupenyam. Lordy i kupcy smotreli, kak ona zanyala tron svoego otca, umen'shennaya ego ogromnymi razmerami. Oni budut schitat' ee malen'koj i slaboj, no Dzhessmin dolzhna dokazat' im, chto eto ne tak. Lord |ovin D'Ar podnes ej tyazhelyj bez ukrashenij skipetr iz polirovannogo ebonita s reznoj shishkoj na konce. Togda kak korona simvolizirovala bogatstvo, skipetr simvoliziroval vlast' nad zhizn'yu i smert'yu ee naroda. Mnogie praviteli do nee ubivali odnim manoveniem ruki. - Podhodite, milordy, - obratilsya |ovin v tolpu nablyudatelej, - podhodite i prisyagajte na vernost' vashej koroleve. Glavy ksenarskih semejstv zanyali blizhajshie k tronu mesta, chtoby byt' predstavitelyami svoih domov. Posle nih podhodili menee znatnye kupcy, kotorye sopernichali s aristokratiej siloj svoego bogatstva. Postoyannoe protivoborstvo kupcov i aristokratov mezhdu soboj delalo politicheskuyu obstanovku v Ksenare nestabil'noj. Dvorcovaya zhizn' zdes' predstavlyalas' chem ugodno, no tol'ko ne tihoj zavod'yu. Dzhessmin nablyudala, kak pervaya gruppa pridvornyh priblizhaetsya k podnozhiyu pomosta. Odin za drugim oni preklonyali kolena, proiznosya slova vernosti novoj koroleve Ksenary, darili podarki, v osnovnom - knigi, dorogie shelka, inogda - bumagi na porodistyh loshadej. Mnogie prinesli igrushki dlya korolevskih detej. Mnogie darili podarki ot chistogo serdca, no mnogie, koroleva eto videla, proiznosili klyatvy i podnosili podarki s prezritel'noj ulybkoj na gubah. Ih lica i imena predstoyalo zapomnit'. - Vashe velichestvo, pozvol'te predstavit' Herrena iz doma Gularov i barona Gulkrestskogo, - promolvil Velikij poslannik. CHto-to v ego golose zastavilo ee bolee vnimatel'no vzglyanut' na cheloveka vnizu. V temnyh volosah D'Gulara sverkala sedina. On byl vysok, pochti kak Gejlon, no raza v dva tolshche. On preklonil koleno na nizhnej stupeni trona i slegka sklonil golovu. Ego gustoj golos gulko otdavalsya v palate: - YA priznayu Dzhessmin, doch' Roffo, korolevoj Ksenary, do teh por, poka ona zhiva. Za ego spinoj zriteli udivlenno pripodnyali brovi, i po ryadam pronessya vstrevozhennyj shepot. Dzhessmin udalos' skryt' beshenoe bienie serdca v grudi, i ona holodno ulybnulas' baronu: - Takoj chelovek zasluzhivaet, chtoby ego vyslushali. Skazhite zhe svoe veskoe slovo! Herren usmehnulsya i podnyalsya na stupen'ku, ot etogo s Velikim poslannikom chut' ne sluchilsya udar. Koroleva zhe sdelala vid, chto ne zametila derzkoj vyhodki, i otoslala podbezhavshih gvardejcev. D'Gular naklonilsya k nej s zagovorshchicheskoj uhmylkoj, oblokotivshis' pravoj rukoj na mramornyj podlokotnik trona, i prosheptal na uho: - Ty - krasivaya baba, pozhalej sebya. Moj sovet - sobiraj detej i begi otsyuda, esli hochesh', chtoby oni ostalis' v zhivyh. - On oglyadelsya vokrug: - A gde zhe tvoj muzhenek? On navernyaka namerevaetsya upravlyat' toboj i Ksenaroj iz posteli. To, chto proizoshlo potom, porazilo vseh, vklyuchaya i samu korolevu. S siloj, namnogo prevoshodyashchej tu, na kotoruyu ona na samom dele byla sposobna, ona nanesla udar po ruke barona reznoj derevyannoj shishkoj skipetra. On diko vskriknul, otshatnulsya i oprokinulsya na stupeni trona. Kogda ego kriki prevratilis' v hripy agonii, Dzhessmin zamutilo. Hrust slomannoj kosti vse eshche otdavalsya u nee v ushah. No nel'zya bylo pokazyvat' i vidu, chto ona sozhaleet o sluchivshemsya. Ona podnyalas', vysoko derzha golovu, i obvela vzglyadom svoih poddannyh. - Slushajte menya! YA odna namerevayus' upravlyat' Ksenaroj. Dobryj sovet vsegda budet vyslushan s blagosklonnost'yu, lozh' i naglost' - presecheny nemedlenno. - Ona oglyadela molchalivye lica: - V sleduyushchij raz ya budu bit' do smerti. - Ona snova opustilas' na tyazhelyj holodnyj mramor, derzha skipetr u kolena. - Kto sleduyushchij? Herrena D'Gulara unesli, i lordy prodolzhali podhodit' odin za odnim. Dzhessmin pochuvstvovala, chto otnoshenie k nej izmenilos'. Ona prinimala podarki i klyatvy v vernosti, pytayas' preodolet' drozh' v nogah. O, lish' by etot den' poskoree zakonchilsya, chtoby ona opyat' mogla okazat'sya v svoih komnatah v krugu svoej sem'i. Roza s neohotoj udalilas', i Sandaal, nerazluchnaya so svoej mandolinoj, okazalas' odna v komnate s gercogom Gosni. Vidimo, koroleva oshibalas', vse bylo bespolezno. Devi lezhal kak mertvyj, i ego telo napominalo pustuyu rakovinu. CHto zhe ona, Sandaal, mogla sdelat', chtoby izmenit' eto? Ona oglyadelas' vokrug. V komnate ne bylo nichego, krome matraca, potrepannogo dorozhnogo sunduka i yashchika s instrumentami, zabytogo malyarami. Odno iz okon vyhodilo na reznoj zheleznyj balkonchik, i panorama Vnutrennego morya prikovala na vremya ee vnimanie. CHajki stremitel'no nyryali za melkoj ryboj v sverkayushchie volny. CHut' poodal' vidnelis' speshashchie v gavan' vysokomachtovye parusniki. Na ih palubah suetilis' rastoropnye matrosy, skladyvaya parusa i razvertyvaya kanaty, raby iz poslednih sil nalegali na vesla. - Ty chuvstvuesh' solenyj morskoj vozduh? - sprosila Sandaal, dazhe ne nadeyas' na otvet. Molchanie pochemu-to razozlilo ee. - CHto v mire mozhet sravnit'sya s etim? Puteshestviya obmanchivy, Devin Derinson. Tol'ko glupec mozhet rasstat'sya so vsem etim po svoej vole: s muzykoj, kotoruyu mozhno igrat', s pesnyami, kotorye mozhno pet'... S lyubov'yu, kotoruyu mozhno zavoevat' ili poteryat'. - Ona pridvinulas' k krovati. - Koldovstvo - vsego lish' illyuziya vlasti, ne bolee. Prosto zabavnyj tryuk. CHto magiya dala Gejlonu Rejssonu, krome gorya i razocharovanij? I ruchayus', chto eto eshche ne vse ego ispytaniya... - Zvuchit dostatochno verno, - razdalsya chej-to golos. Gercog lezhal nepodvizhno s licom bezzhiznennym i pustym. Sandaal rezko povernulas' k dveryam. Na poroge stoyal korol' Vinnamira. Ego gustye volosy byli vstrepany, odezhda smyata i koe-gde razorvana, a v ruke on szhimal puzatuyu butylku brendi. No bol'she vsego ee porazila bol' v glubine ego karih glaz. - Vashe velichestvo, - prosheptala s poklonom ledi D'Lelan. Ona nikogda prezhde ne videla ego takim p'yanym i takim uyazvimym - neschastnyj muzhchina, nichem ne napominayushchij voinstvennogo monstra. - Vy zhelaete ostat'sya s nim naedine? Gejlon otricatel'no pokachal golovoj: - Net. Moyu zhenu koronuyut vo vtoroj raz, moj gercog zabludilsya v Snah, i edinstvennoe, chego ya sejchas ne hochu, - eto byt' odnomu. - On nashchupal krovat' i s®ezhilsya v nogah u Devi. - Pohozhe, chto ty ponimaesh' cenu koldovstvu luchshe, chem mnogie drugie. - Na samom dele net, - osmelilas' vozrazit' Sandaal, - prosto ya nadeyalas' ubedit' Devi, chto v etom mire stoit zhit'. - Ty tak dumaesh'? Ona pomolchala. - Inogda... - Arlinu nravilos' zhit'... - Korol' othlebnul iz butylki. - A ya... YA ubil ego dvazhdy. - Vy zhestoki, - ledi D'Lelan brosila obvinenie, pytayas' spravit'sya s bol'yu, kotoruyu prinosili ej ego slova. - Da. Zavtra ya budu sozhalet' o skazannom, no sejchas mne naplevat'. Mozhesh' nenavidet' menya. YA hochu, chtoby ty menya nenavidela. - Vam ot etogo budet legche? |to smozhet oblegchit' vashu vinu? - Vozmozhno. - A chto, esli ya skazhu vam, chto vmesto etogo ya lyublyu vas? - Glaza Sandaal byli ustremleny v morskuyu dal'. - Togda ya skazhu, chto ty postupaesh' zhestoko. - V takom sluchae, my dostatochno sdelali drug drugu bol'no segodnya. YA pokidayu vas, milord. - Ona potyanulas' za mandolinoj. So stonom Gejlon vstal na nogi. - Ne nado. YA uzhe nichego ne mogu sdelat' dlya nego. - On neuverenno napravilsya k dveryam, zatem ostanovilsya, chtoby oglyanut'sya na nee. - Ty lyubish' menya? Sandaal uvidela smyatenie v ego glazah i oshchutila holodnoe udovletvorenie. Pust' pomuchaetsya. Korol' s trudom otkryl dver' i vyvalilsya v koridor. Ona prislushivalas' k ego udalyayushchimsya nerovnym shagam. 11 Posle koronacii byl naznachen pyshnyj priem i obed. No Gejlon znal, chto ego Dzhessmin ostavila vremya dlya peredyshki i otdyha pered prazdnestvom. Korol' Vinnamira sidel v pustyh pokoyah zheny i zhdal. Poka on zhdal, on pil. On ne zloupotreblyal etim so vremen ksenarskoj vojny. No teper' zlost' i otvrashchenie k sebe vernulis' s tysyachekratnoj siloj. Sud'ba opyat' vzyala nad nim vlast', vedya ego putem uzhasnym i nevedomym, gde dazhe charodej okazyvalsya slep. Ego nesposobnost' pomoch' Devi eshche glubzhe pogruzila Gejlona v mrak otchayaniya. Poterya Derina pochti razrushila korolya. Mysl' poteryat' Devi byla sovershenno nevynosimoj. I v etom vo vsem vinovat Sorek iz Lasonii - sumasshedshij staryj durak! Nu da ladno, Bog s nim! Zloj i opustoshennyj korol' rastyanulsya na krovati zheny, ne snimaya odezhdy i obuvi. Bezuchastno on sledil, kak luchi poludennogo solnca, pronikaya skvoz' reshetku, risovali na polu komnaty svetlye i temnye kvadraty. Priznanie Sandaal tol'ko eshche bolee smutilo ego. Imenno ee lyubvi on menee vsego ozhidal i hotel. Strannaya, neob®yasnimaya zhenshchina, nastol'ko zhe tainstvennaya, naskol'ko otkrytym byl Arlin. Devi - vot komu dejstvitel'no nuzhna byla ee lyubov'. |to stalo sovershenno ochevidnym eshche na ih puti v Zankos. Parnyu udalos' derzhat' v tajne svoe vladenie Kamnem, no tol'ko ne svoi chuvstva k ledi D'Lelan. Osushiv butylku, Gejlon otbrosil ee v storonu. On nikogda ne somnevalsya v sposobnosti Dzhessmin upravlyat' gosudarstvom, dazhe takim ogromnym i protivorechivym, kak Ksenara. Edinstvennoe, chego on nikogda ne prinimal v raschet, tak eto ee zhelanie etim zanimat'sya. Zdes' Gejlon Rejsson byl ne bolee chem suprugom pravyashchej korolevy. Dlya nego eto byla gor'kaya pilyulya. No edinstvennoj al'ternativoj okazyvalas' razluka s sem'ej v obmen na odinokoe carstvovanie v Vinnamire. Sejchas korol' s razdrazheniem prikidyval, skol'ko sil potrebuetsya, chtoby otyskat' eshche odnu butylku brendi. - Miledi prevzoshla vse ozhidaniya... Naruzhnaya dver' otvorilas', i golos Velikogo poslannika donessya iz glavnogo zala. Dzhessmin otvechala emu. - YA pokalechila cheloveka, - gorech' zvuchala v ee golose, - v pervyj raz v zhizni! - Da, - soglasilsya Velikij poslannik. - No esli by vy ne udarili D'Gulara za ego oskorbleniya, on i ego prihvostni poluchili by gorazdo bol'shuyu podderzhku sredi vliyatel'nyh domov. Vy dostojno prinyali vyzov i etim privlekli na svoyu storonu sily, na kotorye mozhno operet'sya. - Dovol'no. Ostav'te menya, |ovin. - YA prishlyu vam vashih frejlin, vashe velichestvo. - Ne nado. Skazhite im tol'ko, chto pust' podozhdut. YA pozovu ih, kogda budu gotova. - Miledi, ne muchajte sebya slishkom dolgo vospominaniyami ob etom nepriyatnom proisshestvii. Vy derzhalis' na vysote. - Proshu vas, lord D'Ar, ostav'te menya! - Da, miledi! Konechno, miledi! - v golose poslannika zvuchala nasmeshka. Gejlon uslyshal zvuk zakryvayushchejsya dveri i shelest shelka. Koroleva voshla v spal'nyu skorymi shagami, ee shlejf svisal s ruki, a lico pylalo ot gneva - vnezapno ona zametila svoego muzha: - Moj dorogoj... - Moya lyubov', - skazal Gejlon. - CHto ya slyshu? Moya milaya zhenushka pribegaet k nasiliyu s pervogo zhe dnya pravleniya? - On vzglyanul na chernyj skipetr v ee ruke. - U menya net nastroeniya shutit', - ona shvyrnula skipetr na krovat' ryadom s korolem. - YA ne hochu govorit' ob etom. Pomnitsya, odnazhdy ty ubil cheloveka, chtoby spasti mne zhizn'. V tyazheloj situacii u tebya okazyvaetsya gorazdo bol'she sil, chem ty dumaesh'. Koroleva opustilas' na kraj krovati. - Segodnya ya slomala ruku Herrenu D'Gularu. YA ne hotela etogo. |to bylo chto-to vne menya, chto-to holodnoe i bezzhalostnoe. - Samyj moshchnyj instinkt - eto instinkt samosohraneniya, moya dorogaya. Tvoj otec byl surovym, no blagorodnym pravitelem. V chem-to ty ochen' pohozha na nego. - Gejlon s trudom pripodnyalsya i nelovko obnyal svoyu zhenu. Ona rezko ottolknula ego. - Ot tebya pahnet brendi?! - Na to byli prichiny. Vzglyad korolevy upal na pustuyu butylku na polu. - Gejlon Rejsson, chto ty delaesh'? Ty ne dolzhen pokidat' nas v takuyu trudnuyu minutu. - YA i ne sobiralsya nikuda uezzhat'. - Ty otlichno znaesh', chto ya ne eto imela v vidu! - Dzhessmin laskovo obhvatila rukami ego golovu. - YA ponimayu, chto ty volnuesh'sya, no ne rasstraivajsya tak iz-za Devi. Vo mnogom on pohozh na Derina. Hotya vo mnogom i otlichaetsya ot nego. On ne boitsya magii. I on vernetsya k nam. Ee uverennost' peredalas' emu. Mozhet byt', tomu vinoj byli ee ob®yatiya. Gejlon naklonilsya k ee licu i nashel ee guby. On zhelal bol'shego, no koroleva reshitel'no otstranila ego: - Nam nuzhno podgotovit'sya k banketu. - Nam? Dzhessmin ulybnulas': - Nastalo vremya priuchit' dvor k tvoemu prisutstviyu, moj dorogoj. - Poslannik ne soglasitsya. - A ego nikto i ne budet sprashivat'. YA - koroleva. - Dzhess oglyanulas' cherez plecho, pytayas' rasstegnut' zastezhku iz melkih pugovichek na spinke plat'ya. - Pomogi, pozhalujsta... I pojdi umojsya. Segodnya vecherom ya ochen' hochu, chtoby ty byl ryadom. Strasti bushevali v domah, podderzhivayushchih D'Gulara. Neobychajnoe proisshestvie eshche krepche privyazalo nekotoryh iz nih k domu Gularov, no ostal'nye sochli bolee priemlemym zaklyuchit' soyuzy s drugimi semejstvami, chem navlech' na sebya gnev korolevy. So svoego vysokogo mesta Raf nablyudal za vhodyashchimi s zhivym interesom. Tam, vnizu on zametil gruppu serdito peregovarivayushchihsya lyudej, vyhodyashchih v zal iz biblioteki. Otca sredi nih ne bylo. Vrachi tol'ko sejchas ostavili ego odnogo v komnate posle boleznennoj operacii nalozheniya povyazki. Raf ispytyval neobychajnuyu radost' iz-za stradanij otca i vmeste s tem - strannuyu zhalost' k nemu. Ved' Herren schitaetsya - schitalsya - samym iskusnym fehtoval'shchikom i odnim iz luchshih luchnikov v Ksenare. Odnim udarom koroleva unichtozhila vse ego dostizheniya navechno. S ee storony eto bylo neprostitel'noj oshibkoj. Mstitel'nyj i zhestokij Herren nikogda ne ostavit Dzhessmin D'Gerrik v pokoe, poka ona ne budet mertva, a ego pasynok ne vocaritsya na prestole. - A chto my budem delat'? Kil podkralsya nezametno, i Raf posmotrel na nego s legkim otvrashcheniem. Ego bratec byl naryazhen v izmyatyj chernyj atlas. Ego lico, nesmotrya na tridcatiletnij vozrast, vse eshche ne utratilo vyrazheniya detskoj svezhesti i neposredstvennosti, a puhlye shcheki byli izmazany persikovym sokom. - My pojdem na banket, - soobshchil emu Raf. - A papa tozhe pojdet? - Ne dumayu. - No my zhe ne mozhem... Raf vzyal brata pod ruku: - Ne volnujsya, brat. Idi-ka luchshe umojsya. A potom my pojdem znakomit'sya s korolevoj. Tebe ponravitsya. - Ona ochen' krasivaya, - soglasilsya Kil, potom brovi ego nahmurilis': - No ona udarila papu. Mozhet, ona zahochet udarit' i menya? - YA ej ne pozvolyu, - zaveril Raf i povel ego v spal'nyu. Kil vzyal mochalku i prinyalsya teret' svoe lico, poka Raf pytalsya privesti v poryadok ego odezhdu. Buduchi rebenkom, Raf lyubil svoego medlitel'nogo dobrodushnogo brata, kotoryj provodil celye chasy, igraya s nim. No gody razluchili ih - gody i zavist' Rafa k korolevskoj krovi Kila i ego znachimosti dlya ih svodnogo otca. Sejchas zhe Kil predstavlyal soboj ochen' udobnuyu vozmozhnost' dosadit' otcu i vmeshat'sya v ego dela. |ta mysl' prinosila emu radost'. - CHto ty nameren predprinyat'? - sprosil ego Stef D'Lejn, vstrechaya ih u podnozhiya lestnicy. Nebol'shaya gruppa lyudej stolpilas' vokrug nih v ozhidanii otveta. - YA nameren poznakomit'sya s korolevoj, - skazal Kil so schastlivoj ulybkoj. - I vkusno pokushat'. - Net. Ty ne sdelaesh' etogo. - Pal'cy D'Lejna somknulis' vokrug zapyast'ya Kila. - My reshili vo vremya otsutstviya tvoego otca bojkotirovat' koronacionnyj banket - v kachestve protesta. - Ostal'nye vyrazili svoe odobrenie. - Pust' Dzhessmin D'Gerrik pozlitsya, kogda uvidit, chto otsutstvuyut samye vliyatel'nye doma korolevstva. Raf rashohotalsya emu v lico: - Da ona dazhe ne zametit vashego otsutstviya! Idem, Kil. Nam ne sleduet opazdyvat'. Ego brat smushchenno smotrel na nego ispodlob'ya. No tolstoe lico Stefa pobagrovelo. - YA zapreshchayu! - Ty? Zapreshchaesh'? V moem dome? - Raf shvatilsya za rukoyatku kinzhala, visyashchego v nozhnah u nego na boku. - Tvoj otec... - ugrozhayushche nachal D'Lejn. - On pochivaet v svoih komnatah. Idi i razbudi ego, esli ty osmelish'sya. - Raf vzyal Kila za druguyu ruku. - Kak by to ni bylo, my idem na banket. - Proklyatyj shchenok! Ty podvergaesh' opasnosti nashego naslednika i pretendenta na tron iz-za tvoih idiotskih samolyubivyh igr so vlast'yu! - v beshenstve prorychal Stef. - Kakoj opasnosti? - vzorvalsya v otvet Raf. - My prosto idem obedat'! - Togda my idem vse, d'yavol tebya poberi!!! - D'Lejn mahnul rukoj ostal'nym. - Kak vam budet ugodno, - Raf otvernulsya, chtoby skryt' ulybku. On vyrval brazdy pravleniya iz ruk otca, i ostal'nye podchinilis' emu. |to okazalos' tak legko. Snaruzhi konyuhi pospeshno podveli im osedlannyh loshadej. Podstupy k dvorcu byli slishkom perepolneny, chtoby vospol'zovat'sya karetoj, k tomu zhe oni opazdyvali. Raf neterpelivo podzhidal, poka Kilu pomogut vzobrat'sya na konya, zatem oni vmeste poskakali vdol' po uzkoj ulochke po napravleniyu k dvorcu, ostaviv soyuznikov svoego otca karabkat'sya na ih sobstvennyh loshadej. Zankos tol'ko chto byl otstroen posle razrushenij vojny, no solenyj morskoj vozduh uzhe uspel sostarit' zdaniya. Uzhasayushchaya bednost' naseleniya vnesla svoyu dolyu ubozhestva, i skoro novyj gorod nichem ne otlichalsya ot starogo. Kil smotrel na detej, igrayushchih na kamennyh mostovyh, v izumlenii skloniv svoyu bol'shuyu golovu. Ego rubashka byla uzhe mokra ot pota. Vechernyaya prohlada smyagchila dnevnuyu zharu, i teni zaskol'zili po uzkim ulicam. Raf s trudom vynosil zlovonie stochnyh gorodskih kanav. Dvazhdy on brosal monety nishchim, tolpivshimsya po obochinam dorogi. Den'gi byli ne ochen' bol'shimi, no on znal, chto eto razozlit ego otca, esli on ob etom uznaet. Vse, na chto on ran'she mog osmelit'sya, eto melkoe nepovinovenie za spinoj starogo otca. Pora bylo eto menyat'. Milliner Strit vyvela brat'ev na shirokuyu ulicu verhnego goroda, zatem - vniz, po napravleniyu k Vnutrennemu moryu. Vnizu mozhno bylo videt' raspahnutye polovinki dvorcovyh vorot. Ploshchad' vnizu burlila ot mnozhestva naroda: tut i tam vidnelis' gruppy gvardejcev, kupcov v svetlyh odezhdah, frantovatyh aristokratov, napravlyayushchihsya ko vhodu vo dvorec. - Obed budet vkusnyj? - s somneniem sprosil Kil, podprygivaya v sedle. - Nu konechno zhe, - otvetil Raf, povorachivaya svoego merina na shirokij korolevskij bul'var. - No ty dolzhen vesti sebya horosho. I ne zabyvaj pol'zovat'sya nozhom i salfetkoj. I ne shmygaj nosom za edoj. - Horosho, ya ne budu. - Brovi yunoshi nahmurilis' v razdum'e. - A ya pravda stanu korolem, kak papa obeshchal? Vopros zastavil ego vzdrognut'. - Ne znayu. Byt' korolem sovsem ne tak priyatno, kak govoril tebe papa. Dumayu, chto zhizn' barona namnogo priyatnee. - Togda ya hochu byt' baronom! - Ty im budesh', tak i skazhi pape. Mgnovennyj strah promel'knul v glazah Kila i tut zhe ischez vmeste s mysl'yu, ego vyzvavshej. - YA chuvstvuyu zapah kunzhutnyh keksov! Raf vzdohnul i pozvolil bratu obognat' ego. Legko bylo revnovat' Kila k vnimaniyu otca, no sejchas on chuvstvoval, chto zloba rasseivaetsya. Nenavidet' stol' prostodushnoe i chistoserdechnoe sozdanie bylo glupo. Nikto ne mog o nem luchshe zabotit'sya, chem ego otchim, i poetomu Raf dolzhen budet vybrat' drugoj put' mshcheniya. Gromadnyj Kil legko probival sebe dorogu sredi kupcov i znati, i Raf sledoval za nim. Teplyj veterok donosil do nih appetitnye zapahi zharenogo myasa. Speshivshis', oni otdali loshadej v ruki konyuhov. Okruzhennyj gustoj tolpoj, Kil nachinal nervnichat'. - Syuda, - tiho proiznes Raf i snova vzyal ego za ruku. Potok priglashennyh prones ih cherez ploshchad', vnutrennij dvorik pryamo v glavnyj obedennyj zal dvorca. Desyatki stolov vo vsyu dlinu komnaty byli pokryty belym polotnom i ustavleny zolotoj utvar'yu. Okolo kazhdogo mesta byli predusmotritel'no oboznacheny imya i polozhenie. Raf provel Kila k nachalu stola, oboznachennogo ih famil'nymi cvetami, i derzko zanyal mesto svoego otca. Kil sel ryadom s nim, nemedlenno zapustiv obe ruki v blyudo s zakuskami. - Sejchas zhe perestan'! - proshipel Raf. Ego brat s nedovol'nym vidom vypustil pishchu iz ruk: - No ya hochu est'! - Ty vsegda hochesh' est'. - No, uvidev obizhennoe lico Kila, on smyagchilsya i napolnil ego tarelku doverhu. - Poka odna, - skazal on, vruchaya ee bratu. - Esh' medlenno i naslazhdajsya vkusom. Herren ne zabotilsya o tom, chtoby hot' nemnogo podgotovit' pasynka k korolevskoj roli, uzhe davno reshiv, chto idiot ne poddaetsya obucheniyu. V konce koncov. Kil budet vsego lish' podstavnoj figuroj. Poslednie priglashennye zanyali svoi mesta. Na etoj nejtral'noj territorii besedy zvuchali vpolne druzheski, hotya kupcam i aristokratam pochti nechego bylo skazat' drug drugu. Tishina vocarilas' pri zvuke fanfar, vozvestivshih poyavlenie korolevy Ksenary v soprovozhdenii svoih frejlin. Gejlon Rejsson vystupal ryadom s korolevoj, odetyj v aloe odeyanie, kontrastirovavshee s nezhno-fioletovym plat'em ego zheny. Derzha korolevu pod ruku, on vyzyvayushche oglyadel tolpu. Kol'co na ego pal'ce na mgnovenie vspyhnulo golubym svetom, i Kil ostolbenel. - YA hochu kol'co! - prosheptal on s vozhdeleniem. - YA hochu takoj zhe kamen', kak etot! - Zamolchi! - shiknul na nego Raf. Vstrevozhennyj shepot pronessya po ryadam. Dzhessmin derzhala v ruke tot samyj tyazhelyj ebonitovyj skipetr, kotoryj slomal ruku Herrenu. |to snachala vyzvalo legkuyu sumatohu, no ona podala slugam znak vnesti blyuda s yastvami. Bozhestvennye zapahi zavorozhili vseh v zale, osobenno Kila. Snachala obnosili gostej, chego ran'she nikogda ne delalos'. Vnesli blyuda s celymi molodymi bychkami, nachinennymi zajcem, kotoryj v svoyu ochered' byl nachinen kuropatkoj. Raf nikogda ne videl takih izyskannyh blyud pri dvore starogo korolya, hotya ran'she on nikogda ne videl koronacionnyh torzhestv. Roffo pravil pochti pyat'desyat let. Slugi razlivali luchshie vina - vinnamirskie, vyderzhannye v temnyh podvalah, a v zale zvuchala priyatnaya tihaya muzyka. Nakonec i korolevskij stol byl nakryt, i trapeza nachalas'. Raf napolnyal tarelku Kila snova i snova, udivlyayas' ego sposobnosti upotrebit' takoe kolichestvo pishchi, pri etom ne zabolev. Sebe samomu on nakladyval po chut'-chut' kazhdogo blyuda i el medlenno. Odnako vina byli ego slabost'yu, i on vypil dostatochno, chtoby proyasnit' golovu i podnyat' nastroenie. Raf ne obrashchal vnimaniya na pristal'nye zlobnye vzglyady Stefa i ego kompanii za sosednim stolom. Nakonec podali desert. Kil s udovletvoreniem oglyadel tarelki, i vskore ego lico i salfetka byli vymazany sladkim sokom. Ocherednaya ryumka vina pomogla Rafu opravit'sya ot smushcheniya. Oni byli napolovinu brat'yami, svyazannymi krov'yu, i Kil vse zhe ne mog byt' inym, chem on byl. Koroleva nachala prinimat' posetitelej za svoim stolom. Skudnyj rucheek prositelej, zhelayushchih ustupok ili pokrovitel'stva v obmen na svoi podarki. Bol'shinstvo byli kupcy, kotorye nadeyalis' na snizhenie nalogov i podnyatie svoego statusa v glazah novoj korolevy. Largo Mensen, perevalivayas', podoshel k korolevskoj lozhe. On byl muzhchinoj ogromnogo rosta i vesa, ego bogatstvo i blagosostoyanie byli napisany na otkormlennyh licah ego detej i suprugi. Torgovaya Kompaniya Mensena byla bogatejshej i samoj vliyatel'noj v strane. Bogatstvo aristokratii, naprotiv, sostoyalo v dragocennostyah, bogatoj odezhde i obrazovannosti. Oni gordilis' svoimi strojnymi muskulistymi telami i zhivym intellektom - vse, krome Kila, konechno, kotoryj s trudom derzhalsya na loshadi, ne govorya uzhe o fehtovanii i strel'be iz luka. "Moj malen'kij kupchonok", - lyubila govarivat' ego mamen'ka. Poshchipyvaya dlinnyj us, Raf nablyudal za dejstviyami Largo Mensena. - Pojdem, - reshil on, pospeshno osvobodil brata ot salfetki i kak tol'ko mog horosho vyter emu lico. - Pojdem znakomit'sya s korolevoj. Strah snova poyavilsya v golubyh nevyrazitel'nyh glazah Kila: - YA ne hochu! - Govoryu tebe, chto vse budet v poryadke. Teper' idi odin, - i on vytolknul yunoshu vpered. Kak tol'ko priblizilsya Raf, Mensen s poklonami udalilsya. Raf provel Kila mimo dlinnoj ocheredi kupcov, ignoriruya ih zlobnye vzglyady. V smyatenii rasporyaditel' zabyl ih predstavit'. - Vashe velichestvo, - nachal yunyj D'Gular s glubokim poklonom. Rezkij tolchok loktya v bok zastavil Kila vspomnit' ob etikete. Dzhessmin D'Gerrik raspahnula svoi svetlo-zelenye glaza: - Vy vsegda tak gruby, milord? - Vsegda, - pariroval Raf. - |to odna iz mnogih chert, unasledovannyh mnoj ot otca. - A kto?.. - Herren D'Gular. Sidevshij ryadom korol' nahmurilsya, no vyrazhenie lica korolevy smyagchilos': - Mne ochen' zhal'... - Net, net, miledi, - Raf prerval ee. - Vy ne dolzhny prosit' proshcheniya za to, chto sdelali. Korol' Roffo raskroil by moemu otcu golovu tak zhe legko, kak tykvu... esli by Herren osmelilsya govorit' s nim v takom tone. Koroleva opustila glaza v tarelku. - Blagodaryu vas, lord D'Gular. Mogu ya chto-nibud' sdelat' dlya vas? - Vy uzhe sdelali dlya menya bol'she, chem vy dumaete, - Raf usmehnulsya, zatem sognal s lica ulybku. - Net, naoborot, ya hochu koe-chto sdelat' dlya vas. Osteregajtes' Largo Mensena, vashe velichestvo. |tot chelovek konkuriruet s torgovoj kompaniej i ispol'zuet zapreshchennye sredstva dlya svoej pobedy. On plut i lzhec i nedostoin vashego doveriya. - Da? - ironichno zametala Dzhessmin. - A vy, nesomnenno, dostojny moego doveriya... Raf pokachal golovoj: - Net. Vashe velichestvo. Mne tozhe nel'zya doveryat', kak i ostal'nym moim sograzhdanam. Lozh' i predatel'stvo nahodyatsya v vozduhe, kotorym my dyshim. - On sklonilsya k nej, poniziv golos: - Proshu vas, madam. |ta zemlya ne stoit vashej zhizni. Pust' razrushatsya i pogibnut eti doma i eti lyudi, no tol'ko ne vy. Korol' Vinnamira predosteregayushche protyanul vpered ruku, i kol'co vspyhnulo sinim plamenem. Kil bezotchetno podalsya vpered, rasshiriv glaza. - On ne prichinit vam vreda, - bystro progovoril Raf, opasayas' vzryvnoj natury korolya. - Kil, ne nado... - Kakoj krasivyj, - probormotal ego brat, ne otryvaya vzglyada ot Kamnya. Zatem on vskinul glaza na Dzhessmin: - Ty tozhe ochen' krasivaya! On pokrasnel i opustil glaza. - Spasibo, - poblagodarila koroleva, naklonyayas', chtoby pogladit' etogo bol'shogo rebenka po ruke. - Kak vas zovut? - Menya - Rejfl, - otvetil za oboih Raf, - a eto - Kil, napolovinu moj brat... i vash, miledi. Tot samyj, kotorogo moj otec mechtaet posadit' na tron vmesto vas. Ego otvet vzvolnoval ee, no Dzhess ne podala vida. - Zamechatel'no, chto my nakonec-to vstretilis', - ona ulybnulas' Kilu s nepoddel'noj iskrennost'yu. - YA ne hochu byt' korolem, - skazal Kil, ustavivshis' kruglymi glazami na tyazhelyj skipetr, lezhavshij ryadom s korolevoj. - YA hochu byt' baronom. - Zatem on priznalsya: - YA ne ochen' sil'nyj. - Nekotorye schitayut, chto ya tozhe ne ochen' sil'naya, - dobavila Dzhessmin. Raf pochuvstvoval skrytuyu bol' v slovah brata. Da, on byl medlitel'nym i neuklyuzhim, no to, chto on gluboko perezhival proishodyashchee, potryaslo Rafa. Segodnya Kil pokazal, chto on sposoben na samye raznoobraznye emocii - strah, radost', trevogu. |to namnogo prevoshodilo ego predstavlenie o Kile. Brat'ya opyat' byli vmeste, i sovsem nichego ne znachilo, chto Raf vyros i povzroslel, a Kil tak i ostalsya rebenkom. Koroleva snova perevela vzglyad na Rafa: - Blagodaryu za vashe preduprezhdenie, milord. A teper' mogu ya chto-nibud' sdelat' dlya vas? - YA nadeyalsya poluchit' vashe pozvolenie tancevat' s ledi D'Lelan segodnya vecherom, - poprosil Raf, ne uspev pridumat' nichego drugogo. - No, kazhetsya, ee net zdes'. D'Gular zametil, chto lico Gejlona Rejssona eshche bolee pomrachnelo, i udivilsya, pochemu. No koroleva svetlo ulybnulas': - Sandaal ne smogla prisutstvovat' segodnya, no ya peredam ej, chto vy sprashivali o nej. Uverena, chto ej budet priyatno. Raf sovershenno ne byl v etom uveren, no poklonilsya i povel Kila obratno k svoemu stolu. Obed prodolzhalsya do glubokoj nochi. Blizhe k koncu korol' prosheptal chto-to na uho koroleve i pokinul zal. Uzhe osnovatel'no napivshijsya Raf prosledil vzglyadom, kak tot podoshel k dveri i ischez v temnom koridore. Kil uzhe spal, uroniv golovu na lokot', ego hrap byl edva slyshen za shumom golosov, i Raf pozavidoval etomu mirnomu snu. Soyuzniki Lejna i Makalana vse eshche sideli na svoih mestah, ne zhelaya uhodit' ran'she brat'ev D'Gular, - i vse eto iz-za proklyatogo Rafa, kotoryj torchal zdes' tak dolgo. Konechno, ego otcu soobshchat obo vsem etom, o derzosti mladshego syna, o ego konfidencial'noj besede s korolevoj. Herren, nesomnenno, budet v yarosti, no Rafu uzhe bylo vse ravno. Tejn prosnulsya v temnoj komnate i na mgnovenie voobrazil serye kamennye steny vokrug nego. No noch' byla slishkom teploj, i zapahi sovsem drugie. Zankos. Minutnaya bol' ot toski po domu obozhgla ego. Vse zdes' byli dobry k nim, i slugi i raby govorili po-vinnamirski, hotya Katina obuchila Tejna ksenarskomu narechiyu eshche po doroge syuda. Dazhe malen'kij Robin obshchalsya s okruzhayushchim mirom na zabavnoj smesi dvuh yazykov. Princy imeli vse, chto oni pozhelayut. Vse, krome svobody. S teh por kak oni priehali, uzhe bolee nedeli nazad. Tejnu ne bylo pozvoleno navestit' svoyu lasonskuyu poni. Devi bol'she ne prihodil k nemu, hotya ezhednevno privodili mnozhestvo ksenarskih detej, chtoby igrat' s princami. No princ i naslednik bol'she ne schital sebya rebenkom, i detskaya voznya razdrazhala ego. Nochnoj briz dones obryvok otdalennoj melodii. Gde-to daleko, za zaputannymi koridorami dvorca, vzroslye prazdnovali maminu koronaciyu. Robinu i Tejnu pozvolili posmotret' samu ceremoniyu s reznogo zheleznogo balkonchika v Palate Soveta. Roza rasskazala im, chto Sovet ran'she ispol'zovalsya kak teatr, i v nem stavili p'esy. Krome brodyachih akterskih trupp, vinnamircy ne znali drugih razvlechenij. P'esy byli chem-to tainstvennym, o chem Tejn chital tol'ko v knigah. Tejn otkinul prostynyu i sel na krovati. Skvoz' okno struilsya lunnyj svet, prevrashchaya znakomuyu komnatu v tainstvennuyu peshcheru, naselennuyu nevedomymi chudovishchami. Robin zavorochalsya v svoej krovatke, i nyanya, spyashchaya okolo kolybeli Lilit, izdala nizkij stonushchij zvuk, ot kotorogo u Tejna pobezhali murashki po kozhe. Son okonchatel'no pokinul ego, no valyat'sya v posteli, ustavivshis' v temnotu, ne predstavlyalos' emu privlekatel'nym zanyatiem. Na cypochkah on podkralsya k dveri v koridor i priotkryl ee. Zdes' po stenam mercali maslyanye svetil'niki, i muzyka donosilas' gorazdo yavstvennee. Krasnye plity pola holodili ego bosye nogi. Tejn bylo poshel na zvuk, no potom soobrazil, chto risk byt' zastignutym i vodvorennym obratno v spal'nyu budet gorazdo bol'shim vblizi banketnogo zala; poetomu on povernul v obratnom napravlenii. Mnogochislennye temnye koridory i perehody manili ego. |toj noch'yu tainstvennyj, neizvedannyj mir dvorca prinadlezhal tol'ko emu. Tri etazha podnimalis' vvys', odin men'she drugogo, pod vysochennym svodom kupola. Tejn vytashchil blizhajshij svetil'nik iz podstavki i napravilsya k pervomu lestnichnomu proletu naverh. Komnaty naverhu byli eshche ne zakoncheny, zavaleny vsyacheskim hlamom i staroj shtukaturkoj. Koe-gde v uglah proglyadyvali chernye obuglennye steny - svidetel'stvo mogushchestva ego otca. No zhiteli Ksenary, podobno murav'yam u razrushennogo zhilishcha, byli neutomimy v svoem zhelanii vse vosstanovit' i nachat' zhizn' zanovo. Prohodya vdol' sleduyushchego koridora, princ zastyl, prislushivayas'. Slabyj zvuk privlek ego vnimanie. Vozmozhno, myshinyj pisk. Plotnaya tishina ohvatila ego, i vmesto prazdnichnoj muzyki do nego donosilis' priglushennye zvuki Zankosa snaruzhi dvorcovyh sten, odinokij udar korabel'nogo kolokola. Gorod nikogda ne spit, kak govoril Velikij poslannik. Eshche odin nebol'shoj prolet privel Tejna na samyj verhnij etazh pod otkrytyj kupol. Otkryvshijsya otsyuda vid porazil ego. Zankos raskinulsya pod nim tak blizko, chto kazalos', k nemu mozhno bylo prikosnut'sya rukoj. Za osveshchennymi oknami on videl zhenshchin v yarkih odezhdah, a ulicy vnizu byli perepolneny prazdnichno odetymi lyud'mi. Vnutrennee more, pustynnoe i temnoe, prostiralos' na yuge. Otkuda-to slyshalos' rzhanie loshadej, sonnye nochnye zvuki. Sodzhi byla gde-to sredi nih, i vnezapno Tejn bolee chem kogda libo zahotel okazat'sya doma, v Kaslkipe, vmeste so svoimi starymi tovarishchami i Devi. Tam ego mama tozhe byla korolevoj, no tam ona byla schastliva. Princ i naslednik Vinnamira i Ksenary peregnulsya cherez metallicheskie perila i gluboko vdohnul vlazhnyj i solenyj morskoj vozduh, napoennyj aromatom nochnogo zhasmina. Velikij poslannik govoril, chto odnazhdy eto korolevstvo budet prinadlezhat' emu. Szadi razdalis' toroplivye, skol'zyashchie po plitam shagi. U Tejna dazhe ne bylo vremeni oglyanut'sya i uvidet' svoego presledovatelya. Gejlon zastal Devi odnogo v ego komnatah. Nichego ne izmenilos'. YUnosha vse tak zhe lezhal na krovati, stiskivaya v ruke amulet, s licom zastyvshim i pustym. Za proshedshuyu nedelyu ego shcheki utratili svoj svezhij cvet, i den' oto dnya on stanovilsya vse blednej. Tak on mozhet prospat' vsyu svoyu zhizn', i korol' Vinnamira nichem ne mog emu pomoch'. Pochemu zhe Sandaal tak bezzhalostna k nemu? Prinadlezhavshaya Devi "Kniga Kamnej" vse eshche lezhala v raskrytom sunduke. Zolotoe tisnenie oblozhki bylo ruchnoj raboty, runy vyrezany tshchatel'noj i iskusnoj rukoj. Drevnij tom, namnogo bolee drevnij, chem tot, kotoryj byl u korolya. Kakoj strannyj i opasnyj podarok dlya yunoshi, mechtayushchego o koldovstve bol'she vsego na svete. O, esli by tol'ko Devi sperva obratilsya k Gejlonu! Vprochem, ot sozhalenij sejchas ne bylo nikakogo tolka. Kamen' v ruke korolya zasvetilsya golubym svetom, no ne ego sobstvennye emocii byli tomu prichinoj. On povernulsya k nepodvizhno lezhashchemu cheloveku na krovati i zametil lazurnoe siyanie, probivayushcheesya skvoz' stisnutye pal'cy Devi. - Devi? - Gejlon ruhnul na koleni okolo lozha, opasayas' dazhe poverit'. - Devi... Nevidyashchie glaza gercoga raspahnulis'. Potom uzhas napolnil ih. On popytalsya dotyanut'sya do korolya, no ruka ego bessil'no upala na odeyalo. - Tejn... - s trudom prosheptal yunosha. - On upal otkuda-to s vysoty... YA chuvstvuyu eto. On eshche zhiv. Poka eshche ne pozdno, ego nado najti... Prinesite ego mne. - On otkinulsya na podushki. - YA mogu pomoch'... - Ot slabosti ego slov pochti ne bylo slyshno. V strahe Gejlon vskochil na nogi. Tejn ranen? Dver' komnaty raspahnulas', propuskaya Sandaal s chajnym podnosom v rukah, no korol', ottolknuv ee, uzhe bezhal po koridoru, vyzyvaya ohranu. 12 V rasteryannosti korol' brosilsya k nyan'ke. Mozhet byt', vse eto Devi tol'ko prisnilos'. No esli net... Poldyuzhiny soldat vorvalis' vmeste s nim v detskuyu so strashnym grohotom, razbudivshim Lilit. Ispugannyj rev devochki razbudil nyan'ku, kotoraya v uzhase shvatila rebenka i nachala ego ubayukivat'. Gejlon brosilsya k nej: - Gde Tejn? - On spit, milord. ZHenshchina tryaslas' ot straha v ego rukah, i Lilit snova podnyala rev. - Ego net v krovati. Kuda on mog pojti? Bessi nachala gromko rydat': - YA ne znayu, milord. YA nichego ne znayu... Gejlon v beshenstve ottolknul ee i kinulsya proch' iz komnaty. Otkuda-to s vysoty, skazal Devi... Ohrana s gotovnost'yu sledovala za nim, ne ponimaya, odnako, prichiny bespokojstva korolya. V odnom iz vnutrennih dvorikov Gejlon obernulsya k nim: - Mal'chik mozhet byt' ranen... Princ Tejn... mozhet, on upal s balkona... - I on nachal vytaskivat' svetil'niki iz podstavok. - Obyshchite kazhdyj zakoulok dvorca. Marsh! - Korol' brosilsya k odnomu iz soldat: - Pozovi lekarya. Navernoe, on vse eshche na bankete. Nichego ne govori koroleve. Bystro! Soldaty po odnomu brali iz ego ruk svetil'niki i rastvoryalis' v temnote. Gejlon bezhal odin, sderzhivaya bienie serdca i chuvstvuya, kak ledenyashchij uzhas ovladevaet vsem ego sushchestvom. Hot' by eto byl son, o vsemogushchie bogi, tol'ko by eto byl son! No on uzhe znal. Vse koridory byli vylozheny odnoj i toj zhe monotonnoj krasnoj plitkoj, napominayushchej krovotochashchuyu ranu v belosnezhnom mramornom massive zdaniya. Kazhdyj zatenennyj kust navodil na nego panicheskij uzhas. - Milord! Korol' obernulsya na krik. Dvoe gvardejcev mahali emu fonaryami, i on brosilsya nazad tem zhe putem, pryamo na konyushennyj dvor. Neskol'ko soldat sgrudilis' okolo moloden'kogo olivkovogo derevca, sovsem ryadom s dvorcovoj stenoj. Pri poyavlenii Gejlona oni medlenno rasstupilis'. Nil's Heldrik stoyal na kolenyah pered malen'kim nepodvizhnym telom. On podnyal na korolya iskazhennoe bol'yu lico: - Vashe velichestvo... Gejlon ruhnul na koleni pered telom syna. V svete fonarya on uvidel iskorezhennoe tel'ce i krov', sochashchuyusya na uzhe vlazhnuyu zemlyu. - On?.. - Eshche zhiv, milord, no eto uzhe nedolgo, - prosheptal lekar'. - Prostite, no smert' neizbezhna. Iz-za povrezhdeniya cherepa proizoshlo vnutrennee krovoizliyanie. - Net! - prostonal Gejlon, no sumel vzyat' sebya v ruki. - Bol' usilitsya, esli ya voz'mu ego na ruki? - On nichego ne chuvstvuet, milord. Korol' prizhal k grudi iskalechennoe tel'ce tak nezhno, kak tol'ko mog. On chuvstvoval, kak grud' Tejna podnimalas' i opuskalas', oshchushchal ego bystroe zatrudnennoe dyhanie i trepetanie vek. Krov' tekla u nego iz nosa i izo rta, i cherep za levym uhom kazalsya raskroennym kakim-to tupym predmetom. Princ i naslednik dvuh korolevstv umiral u nego na rukah. Ne zamechaya nikogo i nichego ne vidya iz-za slez, Gejlon nes syna vo dvorec. Kogda on nakonec dobralsya do komnaty Devi, ego alaya rubashka byla vsya propitana teploj krov'yu syna. Belaya kak sneg Sandaal vstretila ih v dveryah. Lezhashchij na krovati gercog medlenno povernul k vhodyashchim blednoe lico. - Stupaj! - prikazal korol' Sandaal, ele sderzhivaya dushivshie ego rydaniya. - Privedi syuda korolevu. - On opustil rebenka na postel'. - Rany slishkom tyazhely, Devi. ZHizn' pochti ostavila ego. Lico Devi iskazila bol' i zloba. - Polozhi ego syuda ko mne. ZHivee! Kogda eto bylo sdelano, gercog proster slabye drozhashchie ruki nad golovoj mal'chika, pogladil slipshiesya ot krovi volosy, zakryl emu glaza. Kamen' v ego amulete zasvetilsya rovnym nezharkim siyaniem. Korol' otvernulsya, ne v silah smotret'. |to bylo bespolezno so storony Devi. Do etogo on ispytyval svoyu vlast' na melkih ranah i neznachitel'nyh povrezhdeniyah. Takoe celitel'stvo dorogo obhodilos' lekaryu, ono istoshchalo ego moral'no i fizicheski. Rany Tejna byli slishkom veliki, ih iscelenie vyhodilo za grani vozmozhnostej dazhe charodeya. K tomu zhe Gejlon uzhe znal