-  Prezhnie  udilishcha  mne
nravyatsya bol'she.
   Oni voshli v rechku chut' povyshe tihogo omuta.
   Klev byl horoshim. K poludnyu Mart pojmal shest', a Berk sem'  krupnyh
forelej.
   Posle obeda oni uselis' na beregu i bezdumno  smotreli  na  tekushchij
mimo potok.
   - Pristupili li vy k rabote? - prerval molchanie Berk.
   Mart rasskazal emu o poslednem seminare.
   - Mozhet byt', Dikstra sovershenno prav. Ego matematicheskie  vykladki
vyglyadyat ubeditel'no.  No  ya  byl  vpolne  ser'ezen,  kogda  predlozhil
peresmotret' princip ekvivalentnosti - po krajnej mere ego sovremennuyu
formulirovku.
   - Vy znaete ob etom bol'she, chem ya, - skazal  Berk.  -  V  chem  sut'
principa ekvivalentnosti?
   - Ego vydvinul |jnshtejn v odnoj iz svoih pervyh rabot,  kazhetsya,  v
1907 godu. On utverzhdal, chto sila inercii ekvivalentna  sile  tyazhesti.
To est' v  sisteme,  kotoraya  dvizhetsya  s  uskoreniem,  chelovek  budet
ispytyvat' dejstvie sily,  nichem  ne  otlichayushcheesya  ot  dejstviya  sily
tyazhesti.
   S drugoj  storony,  chelovek  vnutri  svobodno  padayushchego  lifta  ne
zamechaet vozdejstviya zemnogo prityazheniya. Esli by on vstal na vesy,  to
uvidel by, chto nichego ne vesit. ZHidkost' ne vylivalas' by iz  stakana.
Soglasno principu ekvivalentnosti nikakoj  fizicheskij  eksperiment  ne
mozhet obnaruzhit' zemnoe  prityazhenie  vnutri  lyuboj  sistemy,  svobodno
dvizhushchejsya v gravitacionnom pole. Dikstra byl sovershenno prav,  skazav
v hode svoih strogo  nauchnyh  rassuzhdenij,  chto  takoj  mehanizm,  kak
apparat Danninga, potreboval by otkaza  ot  principa  ekvivalentnosti.
No, mozhet byt', princip ekvivalentnosti i vpravdu  nedostatochno  tochno
otrazhaet dejstvitel'nost'. Esli eto tak, u nas est'  horoshij  ishodnyj
punkt. Kakim budet sleduyushchij shag, ya poka ne znayu.
   Voda krutilas' i penilas' vokrug torchavshego u  berega  kamnya.  Berk
shvyrnul v reku prigorshnyu palochek. Oni ustremilis' k centru vodovorota.
   - Mozhno  bylo  by  skazat',  -  proiznes  on,  -  chto  eti  palochki
sblizilis' drug s drugom pod vozdejstviem vzaimnogo prityazheniya.
   - Zdes' delo ne v prityazhenii mezhdu nimi, - skazal zadumchivo Mart. -
|to bylo vyzvano  silami,  tyanushchimi  i  tolkayushchimi  ih.  Gravitaciya  -
podtalkivanie mozhet byt'.  No  chto  podtalkivaet,  chto  tyanet?  CHertov
Danning! On znal!
   Sidya na  kryl'ce  v  temnote  posle  uzhina,  Mart  chuvstvoval  sebya
udovletvorennym. Ego ne pokidalo  smutnoe  oshchushchenie,  chto  on  chego-to
dostig za etot den'. CHego imenno  -  on  ne  znal,  no  eto  ne  imelo
znacheniya.
   -  Znaete,  -  zagovoril  on  vnezapno,  -  vy,  psihologi,  dolzhny
ob®yasnit' nam, otkuda berutsya idei. Otkuda  prihodyat  idei  -  iznutri
cheloveka ili snaruzhi?
   On umolk i zanyalsya istrebleniem moskitov.
   - Prodolzhajte, - skazal Berk.
   - Mne nechego bol'she skazat'. YA dumayu sejchas snova o gravitacii.
   - A chto vy dumaete?
   - Kak najti novuyu ideyu o gravitacii? CHto pro  ishodit  v  cheloveke,
kogda on pridumyvaet novuyu teoriyu? YA chuvstvuyu sebya  tak,  slovno  menya
nepreryvno zasasyvaet v etu problemu  vmesto  toj,  kotoruyu  ya  dolzhen
reshat'. Sejchas  ya  dumayu  o  nashem  posleobedennom  razgovore.  Dolzhen
skazat', chto mne nikogda  ne  nravilsya  princip  ekvivalentnosti.  |to
chuvstvo gnezdilos' gde-to v ugolkah mozga. Princip neveren. YA  pytayus'
predstavit' sebe nechto tekushchee skvoz' prostranstvo. No  eto  ne  mozhet
byt' trehmernym techeniem, podobnym reke.
   On vypryamilsya i medlenno vynul sigaru izo rta.
   - ...No eto mozhet byt' techeniem... - On vnezapno vstal i povernulsya
k domu. - Poslushaj, Berk, nadeyus', ty prostish' menya. Mne nuzhno koe-chto
poschitat'.
   Konchik sigary Berka zasiyal krasnym ogon'kom.
   - Ne obrashchaj na menya vnimaniya, - otvetil on.


        5

   Berk ne znal, kogda Mart leg spat'. Utrom on zastal ego za rabotoj.
   - Ryba zhdet, - skazal Berk.
   Mart vzglyanul na nego.
   - Poslushaj,  ryba  mozhet  podozhdat'.  Mne  neobhodimo  vernut'sya  v
Upravlenie kak  mozhno  bystree.  Zdes'  ya  koe-chto  nachal  i  ne  hochu
otryvat'sya.
   Berk ulybnulsya.
   - Delaj svoe delo, druzhishche, ya slozhu vse v avtomashinu.  Ty  skazhesh',
kogda budesh' gotov. I poehali.

   Okolo treh chasov dnya v dver' kabineta Marta kto-to postuchal.  On  s
razdrazheniem podnyal golovu i uvidel vhodyashchego Dikstru.
   - Doktor Negl, rad, chto zastal vas.
   - CHem mogu byt' polezen?
   - YA dolzhen obsudit' s vami nechto isklyuchitel'no vazhnoe, svyazannoe  s
proektom, - nachal Dikstra. On  doveritel'no  naklonilsya  vpered,  shchurya
glaza za tyazhelymi sovinymi ochkami.
   -  Znaete  li  vy,  -  skazal  on,  -  chto  ves'  etot   proekt   -
moshennichestvo?
   - Moshennichestvo? CHto vy hotite skazat'?
   - YA samym tshchatel'nym obrazom osmotrel tak nazyvaemyj dom  Danninga.
Mogu zaverit' vas, chto nikakogo Danninga voobshche  ne  bylo!  My  zhertvy
podlogo obmana!
   On hlopnul ladonyami po krayu  pis'mennogo  stola  i  s  pobedonosnym
vidom otkinulsya nazad v kresle.
   - Ne ponimayu, - probormotal Mart.
   - Sejchas pojmete. Osmotrite laboratoriyu v tom dome. Izuchite polki s
reaktivami.  Sprosite  sebya,  kakie  himicheskie   eksperimenty   mozhno
provesti s takim pestrym  naborom  materialov.  V  sekcii  elektroniki
takaya  zhe  meshanina,  kak  v  televizionnoj  lavochke  na  uglu  ulicy.
Schetno-vychislitel'nye mashiny nikogda ne ispol'zovalis'  tam,  gde  oni
sejchas nahodyatsya. A  biblioteka!  Sovershenno  ochevidno,  chto  iz  sebya
predstavlyaet eto gnezdo dlya intellektual'nyh  krys!  Doktor  Negl,  po
kakim-to  neponyatnym  prichinam  my  stali  zhertvami  podlogo   obmana.
Antigravitaciya! YA hochu znat', pochemu nam dali  eto  durackoe  zadanie,
kogda strane tak nuzhny sposobnosti kazhdogo iz nas?
   Mart pochuvstvoval legkij pristup toshnoty.
   - YA dopuskayu, chto koe-kakie strannosti tut est'. No esli to, chto vy
govorite, - pravda, to kak ob®yasnit' rasskazy ochevidcev?
   - Lozh'! - otrezal Dikstra.
   - YA ne predstavlyayu sebe, chtoby  sotrudnik  Upravleniya  nacional'nyh
issledovanij mog uchastvovat' v takom dele. K tomu zhe mne  udalos'  uzhe
mnogoe  sdelat'  dlya  dostizheniya  nashej  celi.  I  ya  gotov  so   vsej
opredelennost'yu   zayavit',   chto   princip    ekvivalentnosti    budet
oprovergnut.
   Dikstra pobagrovel i vstal.
   - Mne ochen' zhal', chto vy priderzhivaetes' podobnyh vzglyadov,  doktor
Negl. YA vsegda schital vas molodym chelovekom, podayushchim bol'shie nadezhdy.
Mozhet byt', vy eshche stanete im, kogda proyasnitsya nedostojnyj obman.  Do
svidaniya!
   Mart dazhe ne privstal, kogda Dikstra vyletel iz kabineta.
   |tot vizit ego obespokoil. Obvineniya byli absurdny, no tem ne menee
oni stavili pod ugrozu osnovy ego raboty. Razuver'sya  on  v  tom,  chto
apparat Danninga dejstvoval, eto moglo by zastavit' ego snova priznat'
antigravitaciyu erundoj.
   On  s  lihoradochnoj  energiej  vnov'  vzyalsya  za  svoi   listki   s
vychisleniyami. K koncu  rabochego  dnya,  kogda  bol'shinstvo  ego  kolleg
obychno uzhe uhodili iz Upravleniya, on pozvonil  matematiku  Dzhenningsu.
Mart ne prodvinulsya eshche tak daleko, kak hotelos' by, no emu nado  bylo
znat', dejstvitel'no li on nashel vyhod iz tupika.
   - Ne mogli by vy zajti na minutku ko mne? - skazal  on.  -  YA  hochu
koe-chto vam pokazat'.
   Dzhennings poyavilsya cherez neskol'ko minut.
   - Vy videli segodnya Dikstru? On nositsya s nebylicej, budto proekt -
moshennichestvo! - vypalil on, prezhde chem Mart uspel zagovorit'.
   Mart molcha kivnul golovoj.
   - Zachem Kejz voobshche pustil syuda  etogo  starogo  duraka?!  Dik  byl
horoshim uchenym, no on vydohsya... Odnako chto vy  hoteli  mne  pokazat'?
CHto-nibud' pohozhee na otvet?
   Mart pododvinul k nemu lezhavshie na stole listki s vychisleniyami.
   - Principa ekvivalentnosti bol'she net. YA v etom uveren. YA  vychislyal
vozmozhnoe pole dvizheniya v iskrivlennom prostranstve. Poluchaetsya  nechto
vos'mimernoe, no smysl v etom est'. Hotel by, chtoby vy posmotreli  moi
vychisleniya.
   Brovi Dzhenningsa popolzli vverh.
   - Horosho. Vy ponimaete, konechno,  chto  mne  nelegko  primirit'sya  s
oproverzheniem principa ekvivalentnosti. On sushchestvuet uzhe  sorok  pyat'
let.
   - My najdem chto-nibud' drugoe vmesto nego.
   - U vas net drugogo ekzemplyara etih raschetov?
   Mart pozhal plechami.
   - YA mogu sdelat' ih zanovo.
   - YA ih budu berech'. - Dzhennings polozhil listki  s  vychisleniyami  vo
vnutrennij karman. - No chto eto nam  daet?  U  vas  est'  kakaya-nibud'
ideya?
   - Da, - skazal Mart. - Vchera ya nablyudal za vodovorotom.  Vy  videli
kogda-nibud', chto proishodit s shchepkami, kogda ih brosayut v  vodovorot?
Oni sblizhayutsya drug s drugom. |to tyagotenie.
   Dzhennings nahmurilsya.
   - Podozhdite-ka, Mart...
   Mart zasmeyalsya.
   - Pojmite menya pravil'no. Podumajte ob etom kak  o  techenii.  YA  ne
znayu  ego  svojstva.  Ono,  vidimo,  dvigaetsya  skvoz'   chetyrehmernoe
prostranstvo. No kogda my dovedem  raschety  do  konca,  my  vyrabotaem
formulu  vihrya  takogo   potoka,   protekayushchego   cherez   material'nuyu
substanciyu.  Dopustim,   chto   takie   vihri   sushchestvuyut.   Voznikayut
vodovoroty. |to grubaya analogiya. Nuzhna matematicheskaya model'. Pozhaluj,
mozhno pokazat', chto vihr' sblizhaet massy, vyzyvayushchie ego  obrazovanie.
V etom, pozhaluj, mozhet byt' smysl, kak po-vashemu?
   Dzhennings sidel nepodvizhno. Zatem on ulybnulsya i  polozhil  ruki  na
stol.
   - Mozhet. Vihr' vos'mimernogo potoka dovol'no slozhnaya shtuka. No esli
vse pravil'no, chto togda?
   - Togda my postroim apparat,  napravlyayushchij  materiyu  vdol'  silovyh
linij toka etogo techeniya tak, chtoby vihri ne voznikali.
   Dzhennings otkinulsya v kresle.
   - Bozhe pravednyj, da vy uzhe vse obdumali! Postojte, no  eto  prosto
nejtralizuet silu tyagoteniya. A kak s antigravitaciej?
   Mart pozhal plechami.
   - My najdem sposob vvedeniya vihrya s protivopolozhnym vektorom.
   - Sovershenno verno, starik, sovershenno verno.
   Mart zasmeyalsya i provodil ego do dveri.
   - Da, ya znayu, kak eto vse zvuchit, no pover'te, ya  dejstvitel'no  ne
shuchu. Esli my poluchim formulu gravitacionnogo  potoka,  ostal'noe  uzhe
neslozhno.

   CHerez den' Mart rasskazal o svoih raschetah na seminare. Tem uchenym,
kotorye v kakoj-to stepeni sklonyalis' k  tochke  zreniya  Dikstry,  bylo
nelegko prinyat' ideyu Marta, no  matematicheskoe  obosnovanie  vyglyadelo
dostatochno ubeditel'nym. Edinodushno reshili popytat'sya  voplotit'  ideyu
Marta v metall i elektromagnitnye polya.
   Reshayushchuyu rol' v zavershenii  teoreticheskih  obosnovanij  idei  Marta
sygral Dzhennings. CHerez  tri  dnya  on,  ne  postuchavshis',  vorvalsya  v
kabinet Marta i brosil na stol neskol'ko listov bumagi.
   - Vy pravy, Mart. V vashem  pole  dejstvitel'no  voznikaet  vihr'  v
prisutstvii material'noj substancii. My sozdadim apparat Danninga!

   No Martu suzhdeno bylo perezhit' tyazhelyj udar.
   Vsya gruppa lihoradochno trudilas' shest' chasov podryad, chtoby  dovesti
teoreticheskuyu razrabotku proekta do konca.  V  rezul'tate  vyyasnilos',
chto  antigravitacionnuyu  mashinu  postroit'  mozhno.  No  ona  budet  so
stotonnyj ciklotron razmerom.
   Mart soobshchil ob etom Kejzu.
   - |to malo pohozhe na ranec, s kotorym letal Danning.  Esli  hotite,
my  poishchem  puti  k  umen'sheniyu  razmerov,  no  mozhem  predstavit'   i
konkretnyj proekt mashiny v nyneshnem vide.
   Kejz vzglyanul na raschety, podgotovlennye Martom.
   - Ne sovsem to, na  chto  my  rasschityvali,  no  ya  dumayu,  ee  nado
stroit'.  Masterskie  v  vashem  rasporyazhenii.  Skol'ko   vremeni   vam
ponadobitsya?
   - |to zavisit ot togo, skol'ko lyudej i stankov vy nam  dadite.  Pri
kruglosutochnoj rabote, ya dumayu, obrazec mozhno sdelat'  primerno  cherez
tri nedeli.
   - Soglasen, - skazal Kejz. - Pristupajte.

   Proshlo, odnako, bol'she mesyaca, prezhde chem  sostoyalas'  demonstraciya
antigravitacionnoj mashiny.
   Mart  podoshel  k  shchitu  upravleniya,  kotoryj  kazalsya  kroshechnym  v
prostornom cehe, vklyuchil  rubil'niki  i  medlenno  povernul  neskol'ko
rukoyatok. Ogromnyj disk, lezhavshij na polu, medlenno podnyalsya  vverh  i
povis v vozduhe bez vsyakoj vidimoj opory. Disk byl diametrom v  devyat'
metrov i tolshchinoj v devyanosto santimetrov.
   Doktor Kejz potrogal poverhnost' massivnogo diska, zatem  izo  vseh
sil nadavil na nego.
   Mart ulybnulsya i otricatel'no pokachal golovoj.
   - Vy stronete ego s  mesta,  tol'ko  esli  budete  davit'  na  nego
dostatochno dolgo i s dostatochnoj siloj. U nego takaya zhe inerciya, kak u
nebol'shogo linejnogo korablya. Kak ya uzhe govoril, eta mashina  malo  chem
napominaet apparat Danninga. No my prodolzhim nashi usiliya.
   - |to grandioznoe dostizhenie, - skazal Kejz. -  YA  pozdravlyayu  vseh
vas.
   Mart vnov' podoshel k shchitu upravleniya i medlenno  opustil  massivnyj
disk na opornye balki.
   - YA hotel by, chtoby vse vy sejchas sobralis'  v  zale  soveshchanij,  -
skazal Kejz. - Tam my soobshchim vam nekotorye dopolnitel'nye dannye.
   Po doroge iz masterskoj Mart nagnal Berka i poshel ryadom s nim.
   - CHto tam takoe? - sprosil on. - Uzh ne sobirayutsya li oni vydat' nam
po olovyannoj medali?
   - Dazhe luchshe, - skazal Berk. - Uznaesh' sam.

   Snova oni okazalis' v zale i zanyali pochti te zhe mesta,  na  kotoryh
sideli neskol'ko nedel' nazad.  Kejz  proshel  na  svoe  obychnoe  mesto
vperedi.
   - Nezachem govorit' vam, dzhentl'meny, chto  oznachaet  eto  dostizhenie
dlya   nashej    strany    i    vsego    chelovechestva.    Antigravitaciya
revolyucioniziruet voennyj i grazhdanskij  transport  vsego  mira,  a  v
budushchem poneset cheloveka k zvezdam. A sejchas ya  hotel  by  predstavit'
vam odnogo dzhentl'mena.
   On sdelal znak rukoj, i v zal voshel chelovek.
   Obshchij  vzdoh  izumleniya.  Pered  uchenymi  stoyal  Leon  Danning.  On
posmotrel na auditoriyu so slegka lukavoj ulybkoj.
   - YA vizhu, vy uznali menya,  dzhentl'meny.  Nadeyus',  nikto  ne  budet
serdit'sya na menya ili schitat' menya chelovekom so  skvernym  harakterom,
kakim menya izobrazili. |to bylo nuzhno po scenariyu. Nepriyatnyj  molodoj
nahal, tak, kazhetsya, menya nazyvali.
   Dzhennings vskochil s mesta.
   - CHto eto oznachaet, doktor Kejz? YA dumayu, my vprave rasschityvat' na
ob®yasnenie.
   - Sovershenno verno, doktor Dzhennings. I vy ego poluchite. Nash  drug,
doktor Dikstra, byl vo mnogom prav. Informaciya, kotoruyu my predstavili
vam pered nachalom raboty nad proektom, byla vymyshlennoj.
   Volna vozglasov izumleniya i protesta prokatilas' po auditorii. Kejz
podnyal ruku.
   - Minutku. Vyslushajte menya do konca. YA skazal,  chto  pervonachal'naya
informaciya byla lozhnoj. Leon Danning, izobretatel' antigravitacionnogo
apparata, v dejstvitel'nosti ne sushchestvoval. My razygrali spektakl'  i
snyali fil'm. Antigravitacii ne bylo. Zato  segodnya  antigravitacionnaya
mashina est'. Tak v chem zhe zdes' obman? Nash  glavnyj  psiholog,  doktor
Kennet Berkli, rasskazhet vam ostal'noe.
   Berk vstal i podoshel k Kejzu s  vidom  cheloveka,  kotoryj  neohotno
podchinyaetsya neobhodimosti.
   - Esli kto iz vas rasserdilsya, - skazal on, - to serdit'sya nuzhno na
menya. Proekt "Levitaciya" voznik  po  moemu  predlozheniyu.  Ne  dumajte,
odnako, chto ya izvinyayus' pered vami. YA vozrazhayu protiv takih  nazvanij,
kak obman ili moshennichestvo, kotorye upotreblyal professor Dikstra. Kak
mozhno govorit' ob obmane, esli proekt privel k otkrytiyu, potencial'nyh
vozmozhnostej kotorogo my v dannyj moment dazhe ne mozhem osoznat'?
   - No zachem, doktor, zachem?  -  vzorvalsya  Dzhennings.  -  Zachem  eti
fokusy, vymysly, zachem astrologiya, levitaciya i  misticizm?  My  zhe  ne
shkol'niki!
   - Togda otvet'te na odin  vopros,  -  skazal  Berk.  -  Kak  by  vy
reagirovali na pis'mo doktora Kejza s priglasheniem prinyat'  uchastie  v
sozdanii antigravitacionnoj mashiny? Skol'ko iz vas ostalos' by v svoih
ubezhishchah zdravogo smysla, v universitetah, gde fantazeram ne pozvolyayut
tratit'  narodnye  den'gi  tak,  eto  delaetsya   v   pravitel'stvennyh
uchrezhdeniyah?
   My rady, chto v proekte prinyal uchastie vsego odin takoj chelovek, kak
professor Dikstra. On otkazalsya poverit' v predstavlennye nami  dannye
i zadalsya cel'yu dokazat', chto antigravitaciya nevozmozhna. Mnogie iz vas
priehali by s toj  zhe  cel'yu,  esli  by  nash  malen'kij  spektakl'  ne
podtolknul vas na poiski razgadki.
   Po sushchestvu, eto proekt psihologicheskij, a ne fizicheskij. My  mogli
by   izbrat'   kakuyu-nibud'   druguyu    problemu,    ne    obyazatel'no
antigravitaciyu. I mogu skazat' napered, chto rezul'tat byl by tot zhe. YA
nablyudal za mnogimi uchenymi, rabotayushchimi v laboratoriyah i bibliotekah.
YA  izuchal  psihologiyu  ih  podhoda  k   rabote.   Vnutrennee   reshenie
otnositel'no togo, mozhno  li  najti  otvet  na  problemu,  prinimaetsya
obychno eshche do nachala poiskov otveta. Vo mnogih sluchayah, kak  vidno  na
primere professora  Dikstry,  vse  svoditsya  k  tomu,  chtoby  dokazat'
pravil'nost' etogo vnutrennego resheniya.
   Proshu prostit', chto  my  ispol'zovali  vas  v  kachestve  podopytnyh
krolikov. No smeyu utverzhdat', chto ya dal vam gorazdo bolee  effektivnuyu
metodiku nauchnyh issledovanij, chem ta, kotoroj vy raspolagali  do  sih
pop. Metodiku ubezhdeniya v tom, chto mozhno najti otvet na lyuboj  vopros.
I v etom smysle voobshche nikakogo obmana ne bylo. Vam byl pokazan  novyj
effektivnyj metod nauchnoj raboty. Esli vy smogli za  schitannye  nedeli
reshit' problemu, kotoraya kazalas' nerazreshimoj, to skol'ko  zhe  drugih
nauchnyh problem zhdut etogo novogo podhoda?!
   "Ponadobitsya nemalo vremeni,  chtoby  polnost'yu  osoznat'  skazannoe
Berkom," - podumal Mart. Vnutri nego vse eshche tleli  iskorki  gneva,  i
pogasit' ih bylo trudno. No emu  stalo  smeshno:  vse-taki  Berk  ochen'
lovko splaniroval etot eksperiment. Mart gotov byl derzhat'  pari,  chto
Dikstra zastavil psihiatra perezhit' nemalo nepriyatnyh minut.

   Kak tol'ko oni smogli ostat'sya vdvoem, Berk vzyal Marta za ruku.
   - YA chut' ne zabyl skazat' tebe, chto ty priglashen segodnya ko mne  na
obed.
   - Nadeyus', chto na etot raz menya ne obmanut, - otvetil Mart.
   Posle obeda oba oni vyshli vo vnutrennij dvorik, s pomoshch'yu  kotorogo
Berk pytalsya pridat' svoemu gorodskomu zhil'yu vid  zagorodnoj  usad'by.
Usevshis' na sadovuyu skamejku, oni  sozercali  lunu,  podnimavshuyusya  za
televizionnoj antennoj sosednego doma.
   - YA hochu znat' ostal'noe, - skazal Mart.
   - Ty o chem?
   - Ne lukav'. To, chto ostal'nye sobirayutsya  vyzhat'  iz  tebya  zavtra
utrom. Hochu uznat' pervym.
   Neskol'ko minut Berk hranil molchanie. On zazheg  trubku,  horoshen'ko
raskuril ee i lish' zatem zagovoril:
   - Dzhennings pochti chto skazal ob etom, kogda govoril  ob  umstvennyh
shlyuzah. Vse svoditsya k voprosu, kotoryj ty zadal mne v  gorah:  v  chem
sut' processa myshleniya? Otkuda prihodyat  original'nye  mysli?  Voz'mi,
naprimer, slozhnye  uravneniya  gravitacionnogo  potoka  v  iskrivlennom
prostranstve, kotorye vy vyveli za neskol'ko dnej. Pochemu ty ne sdelal
etogo  desyat'  let  nazad?  Pochemu  nikto  drugoj  ne   sdelal   etogo
davnym-davno? Pochemu eto sdelal  ty,  a  ne  kto-nibud'  drugoj?  Tebe
izvestna teoriya peredachi informacii. Ty znaesh', chto  lyubuyu  informaciyu
mozhno  zapisat'  kodom,  sostoyashchim  iz  impul'sov.  Naprimer,  slozhnuyu
fotografiyu mozhno zakodirovat' v vide tochek. Mozhno ispol'zovat' kod  iz
tochek i tire, mozhno ispol'zovat' promezhutki vremeni mezhdu  impul'sami,
mozhno ispol'zovat' amplitudu  impul'sov  -  slovom,  tysyachi  razlichnyh
faktorov i ih kombinacij.  No  lyubuyu  informaciyu  mozhno  vyrazit'  kak
opredelennuyu posledovatel'nost' impul'sov.
   Odna iz takih posledovatel'nostej impul'sov budet  glasit':  "Lyuboe
telo vo vselennoj prityagivaet drugoe  telo  vo  vselennoj",  drugaya  -
"Sekret bessmertiya sostoit...", a tret'ya - "Gravitaciya  sama  po  sebe
yavlyaetsya rezul'tatom vozdejstviya... I ona  mozhet  byt'  nejtralizovana
posredstvom..."
   Lyuboj otvet na lyuboj vopros mozhet byt' vyrazhen v vide  opredelennoj
posledovatel'nosti impul'sov, v kotorom vzaimosvyaz'  mezhdu  impul'sami
predstavlyaet soboj zakodirovannoe izlozhenie  informacii.  No  soglasno
opredeleniyu chistyj shum yavlyaetsya besporyadochnym cheredovaniem  impul'sov,
on  soderzhit  impul'sy  vo  vseh  vozmozhnyh   sochetaniyah   i   svyazyah.
Sledovatel'no, lyuboe nesushchee informaciyu soobshchenie otnositsya k  osobomu
podklassu klassa "shum".
   CHistyj shum, sledovatel'no, vklyuchaet v sebya vse vozmozhnye soobshcheniya,
vsyu vozmozhnuyu informaciyu. Otsyuda sleduet vyvod: v chistom shume ili, chto
to zhe samoe, v chistoj veroyatnosti zaklyucheno vse znanie!
   No eto ne prosto uprazhnenie v sholasticheskoj logike. |to  priznanie
togo polozheniya, chto vse mozhno uznat', mozhno postich'.
   - Postoj! - voskliknul Mart. -  Dolzhny  zhe  byt'  kakie-to  predely
dejstviya etoj teorii!
   - Pochemu? Razve logika moih rassuzhdenij  o  shume  i  informacii  ne
verna?
   - CHert voz'mi, ya ne znayu. Zvuchit neploho. Ona verna,  konechno,  no,
sobstvenno govorya, kakoe otnoshenie ona imeet k umstvennoj deyatel'nosti
cheloveka i proektu "Levitacii"?
   - Tochno ya ne mogu otvetit' na etot vopros poka. Mne kazhetsya, chto  v
mozgu cheloveka dolzhen byt' mehanizm, kotoryj yavlyaetsya ne chem inym, kak
generatorom chistogo shuma, istochnikom besporyadochnyh impul'sov,  chistogo
shuma, v kotorom kroetsya vse znanie. Gde-to ryadom  dolzhen  byt'  drugoj
mehanizm, kotoryj fil'truet etot besporyadochnyj shum ili  upravlyaet  ego
generirovaniem takim obrazom, chto cherez etot  fil'tr  mogut  prohodit'
lish' soobshcheniya, imeyushchie  smyslovoe  znachenie.  Ochevidno,  etot  fil'tr
mozhno regulirovat' tak, chtoby on otseival vse to,  chto  my  opredelyaem
kak shum.
   My postepenno vzrosleem, i, po mere togo kak my uchimsya  v  shkole  i
poluchaem obrazovanie, v nashih fil'trah shuma poyavlyayutsya ogranichitel'nye
urovni, kotorye propuskayut lish' nichtozhnuyu chast'  svedenij,  prihodyashchih
iz vneshnego mira i  iz  nashego  voobrazheniya.  Fakty  okruzhayushchego  mira
otvergayutsya, esli oni ne podhodyat k ustanovlennym urovnyam.  Tvorcheskoe
voobrazhenie suzhivaetsya. Fil'tr rabotaet slishkom horosho!
   - I vash proekt, -  skazal  Mart,  -  eti  materialy  o  vavilonskoj
mistike, astrologii i prochaya chepuha...
   - Vsya shema byla rasschitana na to, chtoby vyzvat' kak  mozhno  bol'she
shuma, - otvetil Berk. - My ne znali, kak postroit'  antigravitacionnuyu
mashinu, i poetomu my narisovali vam obraz cheloveka,  kotoryj  postroil
ee, i  sdelali  etot  obraz  po  vozmozhnosti  bolee  haotichnym,  chtoby
rasshatat' vashi shumovye fil'try. YA vvel v vashi umy dozu  universal'nogo
shuma po probleme antigravitacii i konechnyj vyvod o tom, chto  ona  byla
reshena. Kazhdyj iz vas zaranee nastroil svoi fil'try na otklonenie idei
antigravitacii.  Deskat',  eto  chepuha!  Ee  bespolezno  iskat'.  Nado
rabotat' nad chem-nibud' poleznym.
   Poetomu  ya  predlozhil  Kejzu  sobrat'  gruppu  vidnejshih  uchenyh  i
postavit' ih pered faktom, chto eto ne  bessmyslennaya  zateya,  chto  eto
mozhno sdelat'. My rasshatali vashi umstvennye fil'try,  i  v  rezul'tate
poyavilsya otvet. Metod srabotal, on budet dejstvennym vsegda. Vse,  chto
neobhodimo sdelat' - eto izbavit'sya ot lishnego gruza predrassudkov, ot
okamenevshego musora v golove, izmenit'  proizvol'nuyu  nastrojku  vashih
umstvennyh fil'trov v  otnoshenii  drugih  veshchej,  kotorye  vam  vsegda
hotelos'  sdelat',  i  togda  udastsya  najti  nuzhnyj  otvet  na  lyubuyu
problemu, kakuyu vy tol'ko pozhelaete issledovat'.
   Mart vzglyanul na nebo.
   - Da, vot oni, zvezdy, - skazal on. - YA vsegda hotel  dobrat'sya  do
zvezd. Teper', kogda u nas est' antigravitaciya...
   - Vy mozhete poletet' k zvezdam, esli zahotite.
   Mart pokachal golovoj.
   - Vy i Danning. Vy zastavili  nas  sozdat'  antigravitaciyu.  I  eto
stanovitsya sovsem prostym delom! Konechno, my  smogli  by  pobyvat'  na
planetah, mozhet byt' dazhe sletat' za predely solnechnoj sistemy eshche  do
nashej smerti. No ya dumayu, chto ostanus' zdes' i budu rabotat'  s  vami.
Odna ili dve zhalkie planety - chego eto stoit v konce koncov.  No  esli
my nauchimsya ispol'zovat' maksimal'nyj uroven' shuma chelovecheskogo  uma,
my smozhem pokorit' vsyu vselennuyu!