kak ob®yavit' vojnu baronu, u kotorogo krest'yane soderzhali paseku. Oni voyuyut drug s drugom uzhe celyh desyat' let. - Nu, a eshche chto-nibud' proishodit v Lemorkande? Bolee zasluzhivayushchee vnimaniya, - utochnil Sparhok. - Vse zemli na vostok ot Motery navodneny zemohcami. Sparhok bystro sel na krayu krovati: - Venion govoril, chto Ott ozhivilsya i sobiraet sily. - Ott zanimaetsya etim kazhdye desyat' let, - burdyuk s vinom perekocheval k Sparhoku. - Navernoe on delaet eto, chtoby ne dat' svoim lyudyam rasslabit'sya. - A chem zemohcy zanimayutsya v Lemorkande? - Nichem takim, o chem stoilo by rasskazyvat'. Oni brodyat i zadayut vstrechnym mnozhestvo voprosov. Predstav', zemohcy interesuyutsya skazaniyami i predaniyami. Pochti v kazhdoj derevne obyazatel'no najdetsya dva-tri iz nih, ya imeyu v vidu zemohcev. Oni rassprashivayut staruh i ugoshchayut vinom brodyag v derevenskih kabakah. - Stranno, - probormotal Sparhok. - Vot pochti tochnoe opisanie zanyatij prakticheski lyubogo zemohca v Lemorkande. Zdravyj um nikogda ne byl tam v pochete, - Kelten vstal. - YA pojdu poishchu chto-nibud' vrode krovati. Pritashchu syuda, i my s toboj poboltaem eshche o staryh vremenah pered snom. - Horosho. Kelten uhmyl'nulsya. - Naprimer o tom, kak tvoj otec pojmal nas na tom slivovom dereve. Sparhok pomorshchilsya kak ot boli. - YA staralsya zabyt' ob etom v techenii tridcati let. - U tvoego otca, naskol'ko mne pomnitsya, byla tyazhelaya ruka. Na ves' ostatok dnya ya poteryal vsyakij vkus k zhizni, a ot sliv k tomu zhe rezalo v zhivote. Ladno, ya skoro vernus', - on povernulsya i vyshel iz kel'i. Vozvrashchenie Keltena radovalo Sparhoka. Oni vdvoem vyrosli v dome ego roditelej v Dimose, otec Sparhoka vzyal na vospitanie Keltena posle togo, kak ego roditeli i vsya sem'ya pogibli, i dvoe mal'chikov proveli v dome Sparhokov gody do prinyatiya poslushnichestva v Glavnom Zamke Ordena v Dimose, tak chto oni byli drug dlya druga dazhe bol'she, chem brat'ya. Pravda, Kelten byval poroj rezok i grubovat, no eto vse bylo melochi, a glavnoe sostoyalo v tom, chto druzhbu s nim Sparhok schital odnoj iz teh veshchej, chto cenyatsya v zhizni prevyshe vsego. Spustya nekotoroe vremya Kelten vozvratilsya, volocha za soboj krovat', tochno takuyu zhe, kakaya stoyala v kel'e, i oni dolgo lezhali v tusklom svete svechi, vspominaya minuvshee. Rano utrom oni podnyalis' i oblachilis' v odeyaniya, kotorye pandioncy nosili v svoih obitelyah - poverh kol'chug - dlinnye temnye hlamidy s kapyushonami, prikryvayushchimi verhnyuyu chast' lica. Lovko uklonivshis' ot prisutstviya na utrennej sluzhbe v hrame, oni otpravilis' na poiski zhenshchiny, obuchavshej uzhe ne odno pokolenie pandioncev sekretam premudrosti i magii. Oni nashli ee za utrennej chashkoj chaya. - Dobroe utro, Matushka, - privetstvoval ee s poroga Sparhok. - Ty ne budesh' vozrazhat', esli my prisoedinimsya k tebe. - Vovse net. Kelten preklonil pered Sefreniej koleni i poceloval ee ruki. - Proshu blagosloveniya, Matushka, - skazal on. Ona ulybnulas' i myagko vzyala v ruki ego lico, proiznosya blagoslovenie na yazyke stirikov. - Posle etogo ya vsegda chuvstvuyu sebya prosto zanovo rodivshimsya, - skazal Kelten, podnimayas' na nogi. - Hotya, chestno govorya, ya dazhe ne ponimayu vseh skazannyh toboyu slov. - YA vizhu, vy reshili ne poseshchat' hram etim utrom? - s ukoriznoj sprosila druzej Sefreniya. - Nashe otsutstvie na odnoj sluzhbe vryad li budet bol'shim rasstrojstvom dlya Boga, - pozhal plechami Kelten. - Krome togo, ya naizust' pomnyu vse propovedi Veniona. - Kakoe eshche ozorstvo vy zaplanirovali na segodnya? - pointeresovalas' Sefreniya. - Ozorstvo? - udivlenno peresprosil ee Kelten. Sparhok rassmeyalsya. - Dejstvitel'no, my vovse ne sobiralis' segodnya ozornichat'. My prosto hoteli zanyat'sya odnim neotlozhnym delom. - Tam, v gorode? Sparhok kivnul. - Edinstvennaya problema sostoit v tom, chto nas slishkom horosho znayut v Simmure. My nadeyalis', chto ty mogla by nam pomoch' s kakim-nibud' maskaradom. - Vy chto-to ne dogovarivaete, - Sefreniya strogo posmotrela na utrennih viziterov, - ya vse-taki hotela by uznat', v chem zaklyuchaetsya vasha zateya. - My dumali poiskat' tam odnogo starogo znakomogo, cheloveka po imeni Kreger. On znaet koe-chto, chem prosto obyazan podelit'sya s nami. - I chto zhe imenno? - On znaet, gde nahoditsya Martel. - Kreger ne rasskazhet vam etogo. Kelten pohrustel sustavami, vyzvav zvuk, kotoryj nevozmozhno bylo slyshat' bez sodroganiya. - Ne hochesh' li ty zaklyuchit' s nami pari, Sefreniya? - Kogda zhe vy oba povzrosleete? Vy tak i ostalis' det'mi. - I, navernoe, poetomu ty tak nas lyubish', Matushka, - ulybnulsya Kelten. - Tak ty mozhesh' posovetovat' nam kakoj-nibud' sposob maskirovki? - sprosil Sparhok. Sefreniya posmotrela na nih, podzhav guby. - YA dumayu, iz vas by poluchilis' horoshie pridvornyj so slugoj. - Vryad li ya smogu vvesti kogo-nibud' v zabluzhdenie, izobrazhaya pridvornogo, - vozrazil Sparhok. - YA predpolagala podelit' roli kak raz po-drugomu. YA postarayus' sdelat' tebya pohozhim na dobrogo chestnogo slugu, a Keltena my odenem v shelkovyj kamzol i ulozhim ego dlinnye svetlye volosy, tak chto on vpolne sojdet za pridvornogo. - Da, ya budu neploho smotret'sya v shelke, - skromno potupiv glaza, progovoril Kelten. - Pochemu by nam prosto ne pereodet'sya paroj obyknovennyh rabochih? - sprosil Sparhok. Sefreniya pokachala golovoj. - Prostolyudiny obychno teryayutsya i usluzhlivo vedut sebya rabolepno i usluzhlivo pri vstreche s kem-nibud' iz znati. Sumeete li vy eto? - Da, eto Sefreniya verno podmetila, - kivnul Kelten. - Krome togo, rabochie ne nosyat mechej, a vy zhe ne sobiraetes' vyjti v Simmur bezoruzhnymi, ya nadeyus'? - Ty uspevaesh' podumat' obo vsem, Sefreniya, - uvazhitel'no skazal Sparhok. - Horosho, - proiznesla volshebnica, - posmotrim teper', chto my mozhem sdelat'. Neskol'ko sluzhitelej byli razoslany po Zamku za neobhodimym rekvizitom. Sefreniya tshchatel'no osmatrivala kazhduyu prinesennuyu veshch', otbiraya nekotorye i otkladyvaya drugie. Spustya chto-to okolo chasa v komnate stoyali dva cheloveka, imevshie lish' otdalennoe shodstvo s voshedshimi v nee pandioncami. Sparhok byl odet v nezamyslovatyj naryad (nepohozhij, pravda, na odeyanie K'yurika) i vooruzhen shirokim korotkim mechom. Na lice ego poyavilas' svirepaya chernaya boroda. Sredi prochih ukrashenij v glaza brosalsya shirokij bagrovyj shram, peresekavshij slomannyj nos i uhodivshij pod chernuyu povyazku na levom glazu. - |ta shtuka slegka meshaet, - pozhalovalsya Sparhok, pytayas' pochesat' podborodok pod fal'shivoj borodoj. - Derzhi ruki podal'she, poka klej ne podsohnet, - Sefreniya slegka udarila ego po ruke, - i naden' perchatku, inache, boyus', tvoe kol'co mozhet vyzvat' nezdorovyj interes u okruzhayushchih. - A eto dejstvitel'no neobhodimo, chtoby ya nosil etu igrushku? - sprosil Kelten, pomahivaya legkoj rapiroj. - YA hochu imet' pri sebe mech, a ne vyazal'nuyu spicu. - Pridvornye ne nosyat shirokih mechej, - napomnila Sefreniya, kriticheski osmatrivaya ego. Kelten byl naryazhen v yarko-goluboj shelkovyj kamzol, izukrashennyj krasnym galunom. Takogo zhe, kak i galun, cveta pantalony obtyagivali ego nogi. Kostyum dovershala para myagkih korotkih sapog, tak kak ne nashlos' dostatochno ogromnyh bashmakov ego razmera, modnyh v eto vremya pri dvore. Na golove Keltena krasovalas' shirokopolaya shlyapa, osenennaya belym pyshnym perom. - Ty vyglyadish' prekrasno, Kelten, - nagradila ego komplimentom Sefreniya. - YA dumayu, tebya voobshche nevozmozhno budet uznat', osobenno kogda ya narumyanyu tebe shcheki. - Net, eto absolyutno nevozmozhno! - voskliknul Kelten, ispuganno otskakivaya ot volshebnicy. - Kelten! Sadis', - tverdo skazala ona, dostavaya korobochku s rumyanami. - |to i pravda tak uzh neobhodimo? - zhalobno sprosil ee Kelten. - Da, i sidi, pozhalujsta, spokojno. Kelten vzglyanul na Sparhoka. - Esli ty tol'ko posmeesh' zasmeyat'sya, ya vyzovu tebya na poedinok, tak chto dazhe i ne pomyshlyaj ob etom. - Kto, ya? - peresprosil Sparhok, yadovito ulybayas'. Poka Sefreniya navodila Keltenu rumyana, v komnatu voshel Venion. Poskol'ku za Zamkom postoyanno nablyudali shpiony |nniasa, to on reshil sovmestit' odnu iz hozyajstvennyh potrebnostej Zamka s hitroj ulovkoj. - Nam neobhodimo perevezti nekotorye veshchi v gostinicu, - ob®yasnil on. - |nnias znaet, chto gostinica prinadlezhit Ordenu, poetomu spryachem Keltena v furgon, a etogo dobrogo chestnogo skvajra prevratim v voznicu, - on ukazal glazami na borodatogo Sparhoka. - Sefreniya, gde ty sumela razdobyt' borodu, nastol'ko shodnuyu s ego nastoyashchimi volosami? Sefreniya ulybnulas'. - V sleduyushchij raz, kogda pojdesh' v konyushnyu, ne rassmatrivaj slishkom pristal'no hvost svoego konya. - Moego konya? - Da, ved' eto edinstvennyj voronoj v nashej konyushne, i ya ne tak uzh mnogo pozaimstvovala u nego. - U moego konya? - rasstroenno protyanul Venion. - "My vse dolzhny prinosit' chto-nibud' v zhertvu, otnyne i navsegda". |to chast' prisyagi Ordena Pandiona. Ved' ty ne zabyl ee, Venion? 5 Sparhok sidel na kozlah staren'koj shatkoj povozki i, nebrezhno derzha v rukah povod'ya, pravil ponuroj loshad'yu, davno stradayushchej shpatom. Kolesa vihlyali iz storony v storonu i uzhasno skripeli i treshchali, kogda povozku podbrasyvalo na vyboinah moshchenoj kamnyami mostovoj. - Sparhok, tebe dejstvitel'no tak neobhodimo ne propustit' ni odnoj yamki? - razdalsya iz-pod besporyadochno razbrosannoj kipy korobok i tyukov priglushennyj golos Keltena. - Tishe, - provorchal Sparhok. - Pryamo na nas idut dva soldata cerkvi. Kelten otpustil paru proklyatij i zatailsya. Soldaty cerkvi byli odety v svoj obychnyj naryad krasnogo cveta i na ih licah zastylo vyrazhenie prezreniya. Rabotniki i kupcy pospeshno othodili v storonu s ih puti, ustupaya dorogu. Sparhok, s bespechnym vidom pravivshij staroj klyachej, vnezapno natyanul povod'ya i ostanovil povozku pryamo posredine ulicy tak, chto soldatam prishlos' uklonit'sya so svoego puti i obognut' ee. Prohodya mimo Sparhoka oni brosili v ego storonu svirepyj vzglyad. - Utro dobroe, priyateli, - privetstvoval on ih. - Schastlivogo vam dnya. Soldaty proshestvovali dal'she, ne obrashchaya vnimaniya na slova Sparhoka. - CHto eto vse znachit? - razdalsya iz povozki tihij golos Keltena. - Tak, proveryayu nadezhnost' svoego maskarada, - otvetil Sparhok, snova beryas' za vozhzhi. - Nu? - CHto nu? - Srabotalo? - Oni dazhe ne udostoili menya vtorym vzglyadom. - Daleko li eshche do gostinicy? YA zadyhayus' podo vsem etim. - YA dumayu, uzhe nedolgo. - Pozhalujsta, Sparhok, sdelaj mne odolzhenie, ne udeli vnimaniya hotya by parochke yam - tak, dlya raznoobraziya. Povozka vnov' zaskrezhetala. Pered zapertymi na zasov vorotami v gostinicu Sparhok slez so svoego mesta i uslovlenno postuchal po krepkim brevnam. CHerez mgnoven'e Rycar'-Privratnik uzhe otvoril vorota. On vnimatel'no posmotrel na Sparhoka. - Prostite, - zatem proiznes on, - no gostinica perepolnena. - No my v obshchem-to i ne sobiralis' ostavat'sya zdes', ser Rycar', - soobshchil emu Sparhok. - Nam tol'ko bylo neobhodimo dostavit' syuda etot gruz iz Zamka Ordena, - dobavil on, kivnuv na perepolnennuyu povozku. Glaza Privratnika rasshirilis' ot udivleniya, i on pristal'nee vglyadelsya v stoyavshego pered nim cheloveka. - |to vy, Sparhok? - nedoverchivo proiznes on. - YA dazhe ne uznal vas. - Imenno etogo my i dobivalis'. No, odnako, vy kazhetsya pozabyli o svoih obyazannostyah. Rycar' pochtitel'no otstupil v storonu, poshire otvoryaya stvorki vorot, i Sparhok provel klyachu vo dvor. - Teper' mozhesh' vybirat'sya, - skazal on Keltenu, poka Rycar'-Privratnik zapiral vorota. - Pomogi mne vybrat'sya otsyuda. Sparhok peredvinul neskol'ko korobok, i Kelten, nedovol'no krivyas', vybralsya iz svoego ukrytiya. Uvidev ego, Privratnik udivilsya eshche bol'she, chem pri poyavlenii Sparhoka. - Ty, nikak, razmyshlyaesh' nad tem, kak by pobystree vyprovodit' menya otsyuda? - ugrozhayushche proiznes Kelten. - YA dazhe ne pomyshlyal ob etom, ser Rycar'. Sparhok vzyal s povozki dlinnuyu pryamougol'nuyu korobku i vzvalil ee sebe na plecho. - Pozovi kogo-nibud' pomoch' tebe razobrat'sya so vsemi etimi veshchami, - skazal on Privratniku. - Magistr Venion prislal ih. I pozabot'sya o loshadi, ona ochen' ustala. - Ustala? Pohozhe, chto ona chut' zhiva, - zametil Privratnik na neschastnoe zhivotnoe. - Ona stara, etim vse i ob®yasnyaetsya. Podobnoe rano ili pozdno sluchitsya s kazhdym iz nas. Zadnyaya dver', vedushchaya v tavernu, eshche otkryta? - sprosil Sparhok, posmotrev cherez dvor na temnyj dvernoj proem. - Ona vsegda otkryta, ser Sparhok. Sparhok udovletvorenno kivnul, i oni s Keltenom zashagali cherez dvor. - CHto u tebya v etoj korobke? - sprosil po doroge Kelten. - Nashi mechi. - |to umno pridumano, no ne slishkom li oni tyazhely? - YA dumayu, esli brosit' etu korobku na mostovuyu, to net. Sparhok otvoril dver', k kotoroj oni podoshli. - Tol'ko posle vas, moj Lord, - skazal on v poklone Keltenu. Oni proshli po osveshchennomu fakelami koridoru i okazalis' v taverne zapushchennogo vida. Mnogie gody ne ubiravshayasya pyl' tolstym sloem pokryvala vse okna, a soloma, razbrosannaya po polu, uzhe davno uspela prognit'. Komnata byla napolnena zapahom nesvezhego piva, prolitogo vina i rvoty. Nizkij potolok byl pokryt pautinoj, a skam'i stoyali razbitye i obsharpannye. V komnate nahodilis' tol'ko tri cheloveka: kislogo vida soderzhatel' taverny, kakoj-to gor'kij propojca, spavshij za stolom, polozhiv golovu na slozhennye pered soboj ruki, i krasnoshchekaya, neryashlivaya shlyuha v yarko-krasnom plat'e, dremavshaya v uglu. Kelten podoshel k vhodnoj dveri i vyglyanul na ulicu. - Da, nado zametit', chto narodu eshche malovato, - vorcha soobshchil on. - Ne vypit' li nam paru kruzhek piva, podozhdav, poka ne prosnetsya okruga? - ...A zaodno i pozavtrakat', - prodolzhil ego mysl' Sparhok. - Da, imenno to, chto ya i hotel skazat'. Oni uselis' za odin iz stolov, i traktirshchik pospeshil podojti k nim, ne podavaya vida, chto uznal v nih pandioncev. Nebrezhno proshedshis' po oblitomu prokisshim pivom stolu gryaznoj tryapkoj, on ugryumo pointeresovalsya: - CHto prikazhete? - Piva, - otvetil Kelten. - Prinesi nam eshche nemnogo hleba i syra, - dobavil Sparhok. Nehotya poklonivshis', traktirshchik udalilsya. - Gde ty videl Kregera? - tiho sprosil Kelten. - Na ploshchadi nepodaleku ot Zapadnyh vorot. - Da, zahudaloe mestechko. - Pod stat' Kregeru. Krysy lyubyat temnye ugly. - Nado by nam, konechno, nachat' ottuda. Pridetsya potratit' nemalo vremeni - Kregeru, navernoe, izvestny vse temnye ugly v Simmure. - A ty kuda-to speshish'? SHlyuha v krasnom plat'e lenivo podnyalas' iz-za stola i podoshla k beseduyushchim druz'yam. - Ne mozhet byt', - ravnodushno progovorila ona, - chtoby dva takih blagorodnyh gospodina ne zahoteli nemnogo porazvlech'sya. Vo rtu u nee ne hvatalo zubov, a plat'e speredi bylo korotko obrezano. Ona sklonilas' nad stolom tak, chtoby otkrylsya vid na ee otvisluyu grud'. - Ranovato, sestrica, - otvetil Sparhok, - no, vse ravno, spasibo. - Nu i kak zarabotki? - pointeresovalsya Kelten. - Plohovato, - vzdohnula ona, - osobenno po utram. Mozhet, predlozhite devushke chto-nibud' vypit'? - Pochemu by net? - otvetil Kelten. - |j, traktirshchik! Eshche kruzhku piva dlya ledi. - Spasibo, moj gospodin, - ona okinula vzglyadom tavernu i so smireniem v golose dobavila, - kakoe unyloe mesto. YA by syuda dazhe i ne zahodila, no mne tak neohota rabotat' na ulice. Spasibo vam eshche raz, moj gospodin, - ona povernulas' i sharkayushchej pohodkoj pobrela k svoemu stolu v uglu zala. - Lyublyu boltat' so shlyuhami, - skazal Kelten. - U nih takoj velikolepno neuslozhnennyj vzglyad na zhizn'. - Dovol'no strannoe uvlechenie dlya Rycarya Hrama. - Bog prizval menya kak voina, a ne kak monaha, Sparhok. YA budu srazhat'sya vezde, gde eto budet emu ugodno, no ostal'noe vremya prinadlezhit mne. Traktirshchik prines pivo i tarelku s syrom i hlebom. Oni prinyalis' za edu, prodolzhaya besedovat'. Spustya primerno chas taverna popolnilas' posetitelyami - v zal voshli neskol'ko ustalyh podennyh rabochih i soderzhatelej blizlezhashchih lavok. Sparhok podnyalsya, podoshel k dveri, i vyglyanul naruzhu. Po uzkoj ulochke snovalo tuda-syuda uzhe dostatochno prohozhih, chtoby sredi nih mogli zateryat'sya dva cheloveka. Sparhok vernulsya k stolu. - YA dumayu nam pora otpravlyat'sya, moj Lord, - obratilsya on k Keltenu, podnimaya s pola svoyu korobku. - I to verno, - Kelten dopil ostatki piva v svoej kruzhke i podnyalsya na nogi, slegka pokachivayas'. SHlyapa ego sbilas' na samyj zatylok, i, dobirayas' do dveri taverny, on neskol'ko raz spotknulsya. Vyjdya na ulicu on rasseyanno oglyanulsya, poshatyvayas', pobrel proch'. Sparhok, shedshij za nim s neizmennoj korobkoj na pleche, prosheptal: - Tebe ne kazhetsya, chto ty neskol'ko pereigryvaesh'? - YA obychnyj podvypivshij pridvornyj. My zhe kak budto iz kabaka vyshli? - No my uzhe vyshli iz nego, a na ulice ty etim spektaklem budesh' privlekat' vnimanie. Tak chto pora i protrezvet'. - Opyat' ty ne daesh' mne pozabavit'sya, - nedovol'no proburchal Kelten, vypryamlyayas' i popravlyaya shlyapu s pyshnym belym perom. Oni dvinulis' dal'she, prokladyvaya sebe put' skvoz' postepenno zapolnyayushchuyu ulicy suetlivuyu tolpu gorozhan. Sparhok, kak primernyj sluga, plelsya v dvuh shagah pozadi Keltena. Vnezapno Sparhok pochuvstvoval znakomoe pokalyvanie na kozhe. On opustil korobku na mostovuyu i oter so lba pot. - CHto sluchilos'? - sprosil Kelten, tozhe ostanavlivayas'. - Poklazha bol'no tyazhela, moj gospodin, - otvetil Sparhok dostatochno gromko, chtoby ego slyshali prohozhie, i dobavil, oglyadyvaya ulicu s prazdnym lyubopytstvom prostolyudina, uzhe shepotom: - Za nami sledyat. V okne verhnego etazha doma naprotiv on zametil zavernutogo v temnyj plashch s kapyushonom neznakomca, ch'ya figura byla napolovinu skryta tyazheloj zelenoj port'eroj. |to vyglyadelo ves'ma pohozhe na slezhku za nim v ego pervuyu dozhdlivuyu noch' v Simmure. - Ty uzhe znaesh' gde on nahoditsya? - tiho sprosil Kelten, popravlyaya vorotnik svoego rozovogo plashcha. - Okno verhnego etazha nad svechnoj lavkoj, - provorchal Sparhok, vnov' vzvalivaya korobku sebe na plecho. - Nu, otdohnul i budet. Vremya idet, potoraplivajsya, - gromko skazal Kelten, ukradkoj metnuv vzglyad na zadrapirovannoe zelenym okno. Projdya vpered neskol'ko domov, oni svernuli za ugol. - Dovol'no ekscentrichnyj tip, - hmyknul Kelten, - bol'shinstvo lyudej ne nosyat kapyushony, nahodyas' v pomeshchenii. - Veroyatno, emu est' chto pryatat'. - Kak ty dumaesh', on uznal nas? - Trudno skazat'. YA ne uveren, no mne kazhetsya, chto eto tot zhe chelovek, kotoryj sledil za mnoj toj noch'yu, kogda ya priehal v gorod. Razglyadet' mne ego ne udalos', no ya mog ego chuvstvovat'. I oba raza ya chuvstvoval odno i tozhe. - A mozhno s pomoshch'yu magii raspoznat' nas? - Legko. Magiya vidit cheloveka, a ne odezhdu. Davaj eshche projdemsya i posmotrim, smozhem li my izbavit'sya ot slezhki. - Idem. K poludnyu oni byli na ploshchadi nepodaleku ot Zapadnyh vorot, gde Sparhok videl Kregera. Tam oni razdelilis' - Sparhok poshel v odnu storonu, Kelten - v druguyu. Kazhdyj zahodil vo vse popadavshiesya balagany i lavki, i, podrobno opisyvaya vneshnost' Kregera, rassprashival, ne videl li ego kto-nibud' iz hozyaev ili prikazchikov. Kogda na protivopolozhnoj storone ploshchadi ih puti pereseklis'. Sparhok sprosil: - Udalos' uznat' chto-nibud'? Kelten kivnul. - Tut est' odin torgovec vinom... On skazal mne, chto chelovek, vyglyadyashchij tochno kak Kreger, prihodit syuda tri-chetyre raza v den' za butylkoj krasnogo arsianskogo. - Verno, eto lyubimoe pojlo Kregera. Esli Martel uznaet, chto Kreger snova prikladyvaetsya k butylke, on vyrvet emu serdce cherez glotku. - YA slyshal o takoj shtuke. CHto, eto dejstvitel'no mozhno sdelat'? - Mozhno, esli u tebya dostatochno dlinnye ruki i ty znaesh' chego hochesh'. Tvoj torgovec vinom sluchajno ne nameknul tebe, kakim putem syuda yavlyaetsya Kreger? - Vot etoj ulicej. - ukazal Kelten. Sparhok v zadumchivosti poskreb pod svoej borodoj iz konskogo volosa. - Esli ty otorvesh' sebe borodu, - zametil Kelten, - Sefreniya perekinet tebya cherez koleno i kak sleduet otshlepaet. - A Kreger uzhe prihodil segodnya za vinom? - Sparhok ostavil v pokoe svoyu borodu. - Da. CHasa dva tomu nazad. - Nado dumat', on uzhe prikonchil etu butylku. Esli on p'et kak ran'she, to po utram emu nezdorovitsya, - skazal Sparhok, okidyvaya vzglyadom shumnuyu ploshchad', - pojdem-ka k etoj ulice, i gde-nibud' v tihom mestechke podozhdem ego. Nadeyus', Kreger ne zastavit sebya dolgo zhdat'. - Kak dumaesh', on ne uznaet nas? Ved' my oba znakomy s nim. - Net, - pokachal golovoj Sparhok, - on tak blizoruk, chto dal'she svoego nosa nichego ne vidit. Dobav' k etomu butyl' vina, i on ne uznaet dazhe sobstvennuyu mat'. - A chto, u Kregera est' mat'? - pritvorno udivilsya Kelten. - Mne kazalos', on vylez iz logova mokricy pod gniloj kolodoj. - Ladno, pojdem poishchem mestechko, gde mozhno spokojno podozhdat' ego. - My budem tait'sya i vyslezhivat' ego, - tainstvennym shepotom progovoril Kelten. - Bozhe, kak davno ya etim ne zanimalsya. Oni proshli po ulice sotnyu shagov i uvideli uzkij prohod v temnyj proulok. - Tait'sya my budem zdes', - skazal Sparhok, ukazyvaya na nego. - Kogda Kreger budet prohodit' mimo, my zatashchim ego v proulok i druzheski tam pobeseduem. - Horosho, - soglasilsya Kelten, uhmylyayas' s razbojnich'im vidom. Druz'ya voshli v uzkij prohod mezhdu domami. Proulok yavlyal soboyu nepriglyadnoe zrelishche - vsyudu valyalis' kuchi gniyushchego musora, i ego yavno ispol'zovali prohozhie dlya otpravleniya estestvennyh nuzhd. - Tvoi resheniya inogda ostavlyayut zhelat' luchshego, Sparhok, - morshcha nos, proiznes Kelten, - neuzheli nel'zya bylo podobrat' dlya nashej ohoty menee aromatnoe mestechko. - Ty znaesh', Kelten, ya byl rad, chto ty sovershish' so mnoj etot pohod, no, vidimo, ya radovalsya by men'she, esli by podumal zaranee o neprekrashchayushchemsya potoke vsevozmozhnyh pretenzij, ishodyashchem ot tebya. - No ved' nado cheloveku o chem-nibud' pogovorit', - pozhal plechami Kelten. On vytashchil iz-za pazuhi malen'kij krivoj nozh i prinyalsya pravit' ego o podoshvu bashmaka, - ya poluchu ego pervym. - Kogo? - Kregera. YA pervyj nabroshus' na nego. - S chego ty tak reshil? - Ty mne drug, Sparhok, a druz'ya dolzhny ustupat' svoim druz'yam. - No, po-moemu eto pravilo dolzhno rabotat' i v druguyu storonu. - Net, - pokachal golovoj Kelten, - ty lyubish' menya bol'she, chem ya tebya. I eto vpolne estestvenno - ya gorazdo bolee priyatnyj chelovek, nezheli ty. Sparhok posmotrel na naslazhdayushchegosya svoim krasnorechiem Keltena pristal'nym vzglyadom. - Druz'ya dlya togo i sushchestvuyut, Sparhok, - zaiskivayushche proiznes Kelten, - chtoby ukazyvat' nam na nashi malen'kie nedostatki. Na etom razgovor prekratilsya. Druz'ya zastyli v ozhidanii, vglyadyvayas' v prohodyashchuyu pered nimi ulicu. Ulica byla ne iz shumnyh, na nej raspolagalos' para magazinchikov, a ostal'nye doma zanimali sklady da zhilishcha torgovcev. Proshel chas, za nim drugoj. - Mozhet on tak upilsya, chto zasnul? - predpolozhil Kelten. - Tol'ko ne Kreger, on odin p'et za celyj polk. On dolzhen vernut'sya. Kelten zadral golovu i pristal'no posmotrel na nebo. - Pohozhe, budet dozhd'. - Po-moemu, nam uzhe prihodilos' popadat' pod dozhd', i ne raz. Kelten vozvel ochi v gore i shvatilsya za polu svoego yarkogo kamzola. - No SHparhok, - proshepelyavil on, - ty zhe zhnaesh', kakimi otvratitel'nymi pyatnami pokryvaetsha shelk, kogda namoknet. Sparhok priglushenno rassmeyalsya. V ozhidanii proshlo eshche okolo chasa. - Skoro solnce pojdet na zakat, - soobshchil Kelten, - mozhet on nashel druguyu vinnuyu lavku? - Davaj podozhdem eshche nemnogo. CHerez nekotoroe vremya neozhidannye obstoyatel'stva izbavili ih ot skuki. Vosem' ili desyat' dorodnyh parnej v grubyh seryh odeyaniyah vnezapno atakovali ih s mechami v rukah. Rapira Keltena so svistom vyletela iz nozhen, s takoj zhe molnienosnoj bystrotoj Sparhok vyhvatil iz-za poyasa svoj palash. Ne proshlo i sekundy, kak chelovek, vidimo, vozglavlyavshij otryad napadavshih, s udivleniem obnaruzhil, chto protknut rapiroj naskvoz'. - Dostavaj mechi! - kriknul Sparhok, protiskivayas' vpered i ottesnyaya sgrudivshihsya kuchej napadayushchih. On pariroval udar mecha, i pogruzil svoj palash v zhivot atakuyushchego, provernuv pri etom oruzhie tak, chtoby rana byla po vozmozhnosti obshirnoj. SHirina proulka pozvolyala dejstvovat' odnovremenno tol'ko dvoim, tak chto, nesmotrya na to, chto ego mech byl koroche mechej napadavshih, Sparhoku udavalos' sderzhivat' ih natisk. Za spinoj Sparhok slyshal tresk razletayushchejsya derevyannoj korobki, i cherez mgnoven'e Kelten stoyal ryadom s nim s dlinnym mechom v ruke. - YA vytashchil ego, - prokrichal on, - teper' ty dostavaj svoj! Sparhok, otbrosiv napiravshego na nego voyaku, otstupil nazad. Smeniv palash na svoj boevoj mech, pobleskivayushchij v oblomkah korobki, on odnim pryzhkom okazalsya na prezhnem meste. Za eto vremya Kelten uspel raspravit'sya s dvumya vragami, i shag za shagom tesnil ostal'nyh. Odnako iz-pod ego prizhatoj k boku levoj ruki sochilas' krov'. Sparhok pronessya mimo nego razmahivaya svoim tyazhelym mechom, kotoryj derzhal dvumya rukami. Odin iz napadayushchih tut zhe lishilsya golovy, drugoj - ruki, v kotoroj derzhal mech. Zatem on nanes udar eshche odnomu oshelomlennomu takim oborotom voyake, ostaviv ego stoyat' ceplyayas' za stenu, s fontanom krovi, b'yushchim izo rta. Ostal'nye blagorazumno obratilis' v begstvo. Sparhok obernulsya i uvidel Keltena, nevozmutimo vydergivayushchego svoj mech iz grudi cheloveka s otrublennoj rukoj. - Nikogda ne ostavlyaj pozadi sebya zhivyh vragov, Sparhok. Dazhe chelovek, tol'ko chto lishivshijsya ruki, kak naprimer etot, mozhet zakolot' tebya, esli ty ego ne vidish'. Krome togo, eto prosto neakkuratno - vsegda nado zakonchit' odnu rabotu, prezhde chem voz'mesh'sya za druguyu, - svoyu levuyu ruku Kelten po-prezhnemu krepko prizhimal k boku. - Ty v poryadke? - sprosil ego Sparhok. - Pustyaki, carapina. - Carapiny ne krovotochat tak sil'no. Daj mne vzglyanut'. Rana byla bol'shaya, no ne slishkom glubokaya. Sparhok otorval kraj rukava seroj hlamidy odnogo iz ubityh, i, slozhiv ego vdvoe, prilozhil k boku Keltena. - Derzhi eto, chtoby ne s®ezzhalo s tvoej carapiny, i prizhmi pokrepche chtob ne tak sil'no shla krov'. - So mnoj uzhe sluchalos' takoe i ran'she, Sparhok, - oskorbilsya Kelten, - ya znayu, chto delat'. Sparhok oglyadel proulok, zavalennyj trupami. - Pozhaluj, nam pora ischeznut' otsyuda. Kto-nibud', uslyshav shum, mozhet sunut' syuda svoj lyubopytnyj nos. Kstati, ty ne zametil nichego osobennogo v etih lyudyah? - Oni ne slishkom umelye voiny, - pozhal plechami Kelten. - YA govoryu o drugom. Lyudi, zarabatyvayushchie sebe na zhizn', podsteregaya prohozhih v gluhih pereulkah, ne osobenno zabotyatsya o svoej vneshnosti, a eti chto-to uzh bol'no gladko vybrity, - Sparhok naklonilsya k odnomu iz tel i otvernul polu plashcha, byvshego na nem, - posmotri, razve eto ne interesno? Pod seroj hlamidoj ubitogo Kelten uvidel krasnoe odeyanie s vyshitoj emblemoj na levoj storone grudi. - Soldat cerkvi, - kivnul on, - pohozhe, |nnias dejstvitel'no nas nedolyublivaet. - |to ne lisheno smysla. Nu, pora smatyvat'sya otsyuda. Te, chto ostalis' v zhivyh mogut vernut'sya s podmogoj. - Kuda my teper'? V gostinicu ili v Zamok Ordena? - Net, - pokachal golovoj Sparhok, - kto-to vidit nas cherez nashu maskirovku, i |nnias kak raz zhdet, chto my otpravimsya tuda. - Pozhaluj, ty prav. I chto zhe ty predlozhish'? - YA podumyvayu ob odnom meste. Ty sposoben peredvigat'sya? - Mezhdu prochim, ya molozhe tebya, ty eshche pomnish' ob etom? I vpolne sposoben idti naravne s toboj. - Vsego lish' na shest' nedel'. - Molozhe - znachit molozhe, Sparhok. I ne nado etih sofizmov i zhonglirovaniya ciframi. Zasunuv mechi za poyasa, Sparhok i opirayushchijsya na nego Kelten dvinulis' proch' s mesta srazheniya. Ulica, po kotoroj oni shli, stanovilas' vse zapushchennej, i v konce koncov prevratilas' v sploshnoj labirint nichem ne moshchenyh proulkov. Bol'shie obsharpannye razvalyuhi-doma kisheli ploho odetym lyudom, ne obrashchayushchim nikakogo vnimaniya na okruzhayushchuyu ego gryaz'. - Vse eto napominaet krolichij sadok, - zametil Kelten, - daleko eshche do tvoego mesta? YA nachinayu nemnogo ustavat'. - Ostalos' sovsem nemnogo. Na sleduyushchem perekrestke. Kelten vzdohnul i pokrepche prizhal ranenuyu ruku k boku. Oni dvinulis' dal'she. Obitateli etih trushchob provozhali ih nedruzhestvennymi vzglyadami. Odezhda Keltena vydavala v nem dvoryanina, a eti lyudi ne osobenno zhalovali dvoryan i ih slug. Dobravshis' do perekrestka, Sparhok povel svoego druga v gryaznyj temnyj proulok. Oni proshli uzhe polovinu ego, kogda roslyj gruznyj muzhik s zarzhavlennym kop'em v ruke pregradil im dorogu. - Kuda put' derzhite? - pointeresovalsya on. - Mne nuzhno pogovorit' s Platimom, - otvetil Sparhok. - Vryad li on zahochet razgovarivat' s toboj. I voobshche, takim shchegolyam stoit ubrat'sya iz etoj chasti goroda do nastupleniya nochi. A to vsyakoe sluchaetsya zdes' po nocham. - A inogda i dnem, - dobavil Sparhok, ukazyvaya na svoj mech. - Ko mne na dva scheta pribezhit dyuzhina chelovek podmogi, stoit mne tol'ko svistnut'. - A moemu drugu so slomannym nosom ponadobitsya rovno v dva raza men'she vremeni, chtoby razmozzhit' tebe golovu, - otvetil na eto Kelten. Tolstyak, vidimo, dovol'no puglivyj, kogda ne boyalis' ego, otstupil nazad. - Nu chto, priyatel', ty otvedesh' nas k Platimu? Ili nuzhny eshche kakie-to dovody? - Vy ne vprave ugrozhat' mne. Sparhok podnyal svoj mech tak, chtoby tolstyaku bylo horosho ego vidno. - |to daet mne vse prava, priyatel'. Prisloni svoe kop'e k etoj stene i zhivo vedi nas k Platimu. Tolstyak vzdrognul i, prisloniv svoe kop'e k stene, povernulsya i poplelsya vglub' pereulka. CHerez sotnyu shagov oni uperlis' v gluhoj tupik. Neskol'ko kamennyh stupenej veli vniz k dveri v podval. - Tuda, vniz, - burknul ih provodnik. - Pokazyvaj put', - prikazal Sparhok, - mne by ne hotelos' imet' tebya za spinoj, druzhishche. Ty pohozh na cheloveka, kotoryj mozhet natvorit' vsyakih glupostej. Muzhik medlenno spustilsya po vyshcherblennym gryaznym stupenyam i dva raza stuknul v dver'. - |to ya, Sef. Zdes' para znatnyh lyudej. Oni hotyat govorit' s Platimom. Posle nebol'shoj pauzy poslyshalsya lyazg otodvigaemogo zapora. Dver' slegka priotkrylas', i v obrazovavshemsya proeme pokazalos' lico borodatogo muzhika. - Platim ne lyubit znati, - ob®yavil on. - Dumayu, chto sumeyu izmenit' ego mnenie, - otvetil Sparhok, - ujdi s dorogi, priyatel'. Borodatyj posmotrel na mech v ruke Sparhoka, tyazhelo sglotnul i shiroko otkryl dver'. - Stupaj vpered, Sef, - skazal Kelten provodniku. Sef neohotno protisnulsya v dver'. - I ty, stupaj s nami, - brosil borodatomu Sparhok, kogda oni s Keltenom voshli vnutr', - my lyubim bol'shie kompanii. Za dver'yu stupeni prodolzhali spuskat'sya vglub', szhatye s obeih storon zaplesnevevshimi, propitannymi vodoj stenami, slozhennymi iz ogromnyh seryh kamnej. Lestnica vela v obshirnyj podval so svodchatym kamennym potolkom. V centre komnaty v kamennom uglublenii pola byl razozhzhen koster, skvoz' dym kotorogo mozhno bylo razglyadet' stoyashchie vdol' sten doshchatye nary s grubymi solomennymi tyufyakami. Na nih sidelo okolo dvuh dyuzhin muzhchin i zhenshchin, odetyh v samye raznoobraznye naryady, razvlekayushchihsya obil'nymi vozliyaniyami i igroj v kosti. Naprotiv ochaga razvalilsya v kresle ogromnyj chelovek so svirepoj chernoj borodoj i ne menee ogromnym chem on sam zhivotom. Na nem byl zapachkannyj i izorvannyj yarko-oranzhevyj kamzol, v myasistoj ruke pobleskivala serebryanaya pivnaya kruzhka. - |to Platim, - nervno probormotal Sef, - on slegka vypil, tak chto vam stoit byt' poostorozhnee, moi gospoda. - Kak-nibud' razberemsya, - otvetil Sparhok, - spasibo, Sef, ya prosto ne predstavlyayu, kak my oboshlis' by bez tvoej pomoshchi. Sparhok povel Keltena k ochagu. - Kto vse eti lyudi? - tiho sprosil tot, oglyadyvaya lyudej, sidyashchih vdol' sten. - Vory, nishchie, mozhet, neskol'ko ubijc. - U tebya, okazyvaetsya, dovol'no zabavnye druz'ya, Sparhok. Platim, ne zamechaya voshedshih, tshchatel'no izuchal ozherel'e s rubinovym podveskom. Kogda Sparhok i Kelten ostanovilis' pryamo pered nim, on nakonec podnyal na nih mutnye glaza, privlechennyj v osnovnom pyshnom naryadom Keltena. - Kto propustil syuda etih dvoih? - prorevel Platim. - My zashli syuda sami, Platim, - otvetil Sparhok, ubiraya mech i sryvaya s glaza nenuzhnuyu teper' povyazku. - Ne soizvolyat li gospoda sami i ubrat'sya otsyuda? - Boyus', nam eto budet ne sovsem udobno, - otvetil emu Sparhok. Tuchnyj chelovek v oranzhevom razdrazhenno shchelknul zhirnymi pal'cami. Lyudi, sidevshie vdol' sten, podnyalis'. - Vas slishkom prevoshodyat v kolichestve, - skazal Platim, oglyadyvaya svoyu kogortu. - Poslednee vremya eto sluchaetsya dovol'no chasto, - zametil Kelten, kladya ruku na rukoyat' svoego mecha. Platim prishchuril glaza. - Tvoya odezhda ne slishkom podhodit k etomu mechu, - obratilsya on k Keltenu. - YA i sam s trudom svykayus' s etim naryadom. - Tak kto zhe vy dvoe? Ty, v kostyume pridvornogo, sovsem ne pohozh na etih porhayushchih motyl'kov iz dvorca. - A on vidit samuyu sut' veshchej, - obratilsya k Sparhoku Kelten, - da, dejstvitel'no, my - pandioncy. - Polozhim, chto tak. No k chemu etot maskarad? - My slishkom horosho izvestny, - ob®yasnil Sparhok, - a nam nuzhno bylo peredvigat'sya po gorodu neuznannymi. Platim znachitel'no posmotrel na okrovavlennuyu odezhdu Keltena. - Pohozhe, kogo-to vse zhe ne obmanul vash maskarad. Ili vy prosto zaglyadyvali ne v te kabaki? - Soldaty cerkvi, - pozhal plechami Kelten. - YA hotel by sest', po opredelennym prichinam mne nezdorovitsya. - |j, kto-nibud', prinesite emu taburet, - kriknul Platim, potom, posmotrev na druzej, prodolzhil: - S chego eto Rycari Hrama srazhayutsya s soldatami cerkvi? - Dvorcovye politiki, - otvetil Sparhok. - Oni zavarili vsyu kashu. - Odin Bog vedaet pravdu, - blagochestivo vzdohnul Platim. - Tak chto privelo vas syuda? - Nam nuzhno peresidet' nekotoroe vremya, - skazal Sparhok, oglyadyvayas' vokrug, - tvoj podval'chik nam ochen' podoshel by. - Izvini, priyatel', ya by rad priyutit' cheloveka, kotoryj dralsya s soldatami cerkvi, no zdes' ya zanimayus' delami, i zdes' net mesta dlya postoronnih, - Platim vzglyanul na Keltena, opustivshegosya na stul, prinesennyj emu kakim-to oborvannym nishchim, - ty ubil cheloveka, kotoryj nanes tebe etot udar? - |to sdelal on, - ukazal Kelten na Sparhoka, - ya tozhe ubil neskol'kih, no na ego schetu bol'she. - YA dumayu, nam pora pogovorit' o dele, - vmeshalsya v razgovor Sparhok, - ty koe-chem obyazan moej sem'e, Platim. - YA ne imeyu i ne imel nikogda nikakih del so znat'yu, razve chto pererezhu poroj neskol'ko glotok. Tak chto vryad li ya mog zadolzhat' chto-nibud' tvoemu semejstvu. - |tot dolg ne imeet nichego obshchego s den'gami, - otvetil na eto Sparhok, - neskol'ko let nazad soldaty cerkvi pochti uzhe povesili tebya, no moj otec ostanovil ih. Platim prishchurilsya. - Ty - Sparhok? - udivilsya on. - Ty ne slishkom pohozh na svoego otca. - Vse delo v ego nose, - poyasnil Kelten, - esli v detstve razob'esh' cheloveku nos dostatochno sil'no, eto mozhet izmenit' ego vneshnost'. Za chto tebya hoteli povesit'? - |to byla oshibka. YA zarezal odnogo parnya, na nem ne bylo nikakoj formy, i otkuda mne bylo znat', chto eto oficer gvardii Pervosvyashchennika? I v koshel'ke tol'ko-to i nashlos', chto para serebryakov i prigorshnya medi. - Ty priznaesh' svoj dolg? - nastaival Sparhok. Platim pogladil svoyu borodu. - Da. - Togda my ostanemsya zdes'. - |to vse, chto vy hotite? - Ne sovsem. My ishchem odnogo cheloveka, imya emu - Kreger. My hotim, chtoby tvoi nishchebrody posledili za nim. Oni ved' hodyat po vsemu gorodu, ne tak li? - Ponyatno. Mozhete vy opisat' etogo Kregera? - YA mogu sdelat' bol'she - ya mogu pokazat' vam ego. - Ty hochesh', chtoby ya kuda-to shel s toboj? - |togo ne ponadobitsya. Ne prikazhesh' li ty svoim lyudyam prinesti kakoj-nibud' taz i nemnogo chistoj vody? - Vse eto najdetsya, no chto ty takoe zadumal? - On hochet pokazat' tebe lico Kregera v vode, - otvetil Kelten, - eto staryj tryuk. - YA slyshal, chto vy, pandioncy, vse vladeete magiej, - Platim ne sumel do konca skryt' svoj ispug, - no mne nikogda ne prihodilos' samomu videt' nichego takogo. - Sparhok luchshe menya vladeet etim iskusstvom, - soznalsya Kelten. Odin iz brodyag pritashchil staryj pomyatyj zhestyanoj taz so slegka zamutnennoj vodoj. Sparhok postavil ego na pol, i sklonilsya nad nim, bormocha slova stirikskogo zaklinaniya. Potom on provel nad vodoj rukoj, i v vodnom zerkale poyavilas' odutlovataya fizionomiya Kregera. - Ego i pravda vidno! - voshitilsya Platim. - |to ne tak uzh i trudno, - priznalsya Sparhok, - pust' tvoi lyudi podojdut i posmotryat. YA ne mogu derzhat' ego zdes' vse vremya. - A vse zhe skol'ko vremeni ty mozhesh' proderzhat' ego? - pointeresovalsya Platim. - Minut desyat'. Potom izobrazhenie nachnet raspadat'sya. - Telen, - kriknul razbojnik, - podojdi syuda. Neryashlivogo vida mal'chishka let desyati podoshel k nim otkuda-to iz dymnoj glubiny podvala. Kostyum ego, iz raznoobraznoj rvaniny, dovershal dlinnyj krasnyj zhilet, izgotovlennyj putem obrezaniya rukavov ot kamzola i ukrashennyj neskol'kimi prorehami - po vsej vidimosti sledami ot udarov nozhom. - CHego nado? - derzko sprosil on. - Ty mozhesh' srisovat' eto? - Platim ukazal na lico v vode. - Konechno mogu. No chego radi? - S togo, chto esli ty etogo ne sdelaesh', ya naderu tebe ushi. - Snachala pojmaj menya, tolstyak, - uhmyl'nulsya Telen, - a ya begayu pobystree tebya. Sparhok vytashchil iz karmana svoego kozhanogo zhileta serebryanuyu monetku. - A eto stoit tvoego truda? Glaza Telena zablesteli. - Za eto ya narisuyu vam celyj shedevr! - Vse, chto nam nuzhno - eto tochnost'. - Kak prikazhet klient, - nasmeshlivo otvetil Telen i poklonilsya, - sejchas ya prinesu vse, chto mne nuzhno. - On dejstvitel'no chto-to mozhet? - sprosil Kelten, kogda mal'chishka ubezhal k naram u steny. - YA ne znatok zhivopisi, - pozhal plechami Platim, - no on vse vremya, kotoroe u nego ostaetsya ot vorovstva i poproshajnichaniya, provodit, risuya kartinki. - Ne slishkom li on molod dlya etogo dela? Platim rassmeyalsya. - Da u nego samye lovkie pal'cy vo vsem Simmure. On mozhet vykrast' vashi sobstvennye glaza iz glaznic, i vy dazhe ne zametite etogo, poka ne soberetes' na chto-nibud' poglazet'. - YA budu imet' eto v vidu. - Boyus', chto pozdno, moj drug. Kogda ty prishel syuda, na tebe ne bylo kol'ca? Kelten izumlenno posmotrel na svoyu levuyu ruku. S ego pal'ca ischezlo kol'co. 6 - Potishe, Sparhok, - sodrognuvshis' proshipel Kelten, - mne i pravda dovol'no-taki bol'no. - No ya dolzhen promyt' ranu, prezhde chem perevyazat' ee, - otvetil Sparhok, prodolzhaya protirat' ranu na boku Keltena tryapicej, smochennoj v vine. - Po-moemu ty slishkom staraesh'sya, Sparhok. Platim, perevalivayas', obognul dymnyj ochag i podoshel k lezhanke, na kotoroj raspolozhilsya Kelten. - Nu kak, on v poryadke? - pointeresovalsya on. - Nadeyus', - otvetil Sparhok, - prosto on poteryal mnogo krovi i teper' emu nuzhno vosstanovit' sily. Syad', - dobavil on, obrashchayas' k svoemu drugu. - Teper' ya perevyazhu tebya. Sparhok otlozhil tryapicu i vzyal s kraya lezhanki dlinnuyu polosu chistogo polotna. Kelten, povorchav, perevel sebya v sidyachee polozhenie i Sparhok prinyalsya obmatyvat' bint vokrug ego tulovishcha. - Ne tak tugo, - provorchal Kelten, - dolzhna zhe u menya ostat'sya hot' kakaya-nibud' vozmozhnost' dyshat', kak ty dumaesh'? - Prekrati plakat'sya, Kelten. - Soldaty cerkvi, s kotorymi vy dralis', presledovali vas po kakim-to prichinam, ili prosto razvlekalis'? - sprosil Plati