s'  na   slovah,
soderzhashchih bolee dvuh slogov.
     V odnoj iz bojnic  poyavilsya  graf  Raden  i  s  sozhaleniem  v  golose
ob座asnil, chto vorot pod容mnyh vorot neispraven, i prizval pribyvshih  imet'
terpenie i podozhdat', poka ego pochinyat.
     Adus  nekotoroe  vremya  obdumyval  uslyshannoe,  zatem  podal  znak  i
naemniki, speshivshis', raspolozhilis' na trave.
     - Uzh bol'no legko okazalos' ego obmanut', - probormotal Kelten.
     - Horosho by byt' eshche uverennym, chto nikto iz nih ne ujdet.  Nikto  ne
dolzhen dobrat'sya do |nniasa i soobshchit' emu, chto zdes'  v  dejstvitel'nosti
proizoshlo.
     - Nadeyus', chto plan Veniona vse predusmatrivaet.
     - Poetomu on i Magistr, a my prosto rycari.
     Vympel krasnogo shelka vzvilsya nad stenami zamka.
     - |to signal, - skazal Sparhok, - sily grafa Redana gotovy k boyu.
     On opustil zabralo, podobral povod'ya, i, podnyavshis'  v  stremenah  vo
ves' golos prokrichal:
     - K boyu!


        9

     - Est' kakaya-nibud' nadezhda? - sprosil Kelten.
     - Net, - otvetil Sparhok, tyazhelo sglotnuv, i opustil sera Perazima na
zemlyu. Raspraviv volosy yunogo rycarya, on ostorozhno zakryl ego glaza.
     - On byl eshche slishkom molod, chtoby drat'sya s Adusom, - skazal Kelten.
     - A etomu skotu vse zhe udalos' ujti?
     - Boyus', chto da. Posle togo, kak on ubil sera Perazima, on s  dyuzhinoj
drugih vyzhivshih sbezhal. V yuzhnom napravlenii.
     -  Poshli  vdogonku  neskol'ko  chelovek,  -  surovo  skazal   Sparhok,
skladyvaya  ruki  sera  Perazima  krestom  na  grudi.  -  Skazhi,  chto  esli
ponadobitsya, pust' gonyat ego do samogo morya i v nem utopyat.
     - Ty hochesh', chtoby eto sdelal ya?
     - Net. My s toboj dolzhny ehat' v CHirellos. Berit!
     Poslushnik pospeshno podoshel k nim. Na nem byla staraya kol'chuga, vsya  v
pyatnah krovi, i pomyatyj shlem bez zabrala. V rukah  u  nego  byl  zloveshchego
vida ogromnyj boevoj topor.
     Sparhok oglyadel okrovavlennuyu kol'chugu yunoshi.
     - Zdes' est' tvoya krov'? - sprosil on.
     - Net, moj gospodin. Vsya ih,  -  otvetil  Berit,  oglyadyvaya  useyannoe
telami Adusovyh naemnikov pole.
     - Horosho. CHto ty skazhesh' o dolgom puteshestvii?
     - YA gotov. Prikazyvajte, moj gospodin.
     - U nego uzh slishkom horoshie manery, - zametil Kelten. -  Berit!  Nado
sprosit' kuda, prezhde, chem soglashat'sya.
     - YA zapomnyu eto, ser Kelten.
     - YA hochu, chtoby ty poshel so mnoj, - skazal Sparhok poslushniku. -  Nam
nuzhno pogovorit' s grafom Redanom, pered tem, kak ty otpravish'sya, -  zatem
on povernulsya k Keltenu: - Ne zabud' poslat' lyudej v pogonyu za  Adusom.  S
nim nado pokonchit'. I nel'zya dat' emu vozmozhnosti  poslat'  kogo-nibud'  v
Simmur, k  |nniasu.  Ostavshiesya  lyudi  pust'  pohoronyat  nashih  mertvyh  i
pozabotyatsya o ranenyh.
     - A  chto  delat'  s  etimi?  -  sprosil  Kelten,  ukazyvaya  na  trupy
naemnikov, slozhennye kuchej pod stenami zamka.
     - Szhech'.
     Graf Redan vstretil Sparhoka i Berita vo dvore zamka. On byl v polnom
vooruzhenii i derzhal v ruke mech.
     - Boevoe iskusstvo pandioncev zasluzhivaet vysochajshih pohval, - skazal
on.
     - Blagodaryu vas, moj Lord, - otvetil Sparhok. - U  menya  k  vam  est'
odna... net, dve pros'by.
     - Vse, chto ugodno, ser Sparhok.
     - Vy znakomy s kem-nibud' iz chlenov kurii v CHirellose?
     - Da, s nekotorymi, a patriarh Lariuma - moj dal'nij rodstvennik.
     -  Ochen'  horosho.  YA  znayu,  chto  sejchas   nepodhodyashchee   vremya   dlya
puteshestvij, no  mne  by  hotelos',  chtoby  vy  prisoedinilis'  ko  mne  v
nebol'shoj poezdke.
     - Konechno. Kuda my napravlyaemsya?
     - V CHirellos. A  teper'  -  vtoraya  pros'ba.  Ona  bolee  delikatnogo
svojstva. Mne neobhodim vash persten' s pechat'yu.
     - Moj persten'? - graf podnyal ruku  i  vzglyanul  na  tyazhelyj  zolotoj
persten', s izobrazheniem ego rodovogo gerba.
     - Da, - kivnul Sparhok. - Huzhe togo - ya  ne  mogu  vam  obeshchat',  chto
nepremenno vernu ego.
     - YA ne sovsem ponimayu...
     -  Berit  poedet  v  Simmur  i  polozhit  kol'co  v  chashu  dlya   sbora
pozhertvovanij vo vremya sluzhby v  Kafedral'nom  sobore.  |to  budet  znakom
|nniasu, chto ego plan udalsya i  vy  i  vasha  sem'ya  mertvy.  On  poedet  v
CHirellos, chtoby pred座avit' obvineniya pandioncam pered Kuriej.
     Graf Redan uhmyl'nulsya.
     - I togda vy i ya vyjdem vpered i oprovergnem ego obvineniya, verno?
     - Imenno tak, - tozhe ulybayas', skazal Sparhok.
     - |to pridetsya pervosvyashchenniku ne po vkusu, - skazal graf,  snimaya  s
pal'ca kol'co.
     - Imenno eto my i planirovali.
     - Togda kol'co dejstvitel'no nadezhno poteryano,  -  usmehnulsya  Redan,
vruchaya persten' Sparhoku.
     - Nu chto zh, - obratilsya tot k yunomu poslushniku, - po doroge v  Simmur
ne zagonyaj loshadej. Daj nam vremya dobrat'sya do CHirellosa ran'she |nniasa. YA
dumayu, - prodolzhal on, zadumchivo prishchurivshis', - na utrennyuyu sluzhbu.
     - Moj gospodin?
     - Polozhi persten' grafa  v  chashu  vo  vremya  utrennej  sluzhby.  Dadim
|nniasu pozloradstvovat' celyj  den',  pered  tem,  kak  on  otpravitsya  v
CHirellos. Naden' obychnuyu odezhdu, kogda pojdesh' v hram,  nemnogo  pomolis',
chtoby vse vyglyadelo po vozmozhnosti ubeditel'no. I zapomni - ne priblizhajsya
k Zamku Ordena i k gostinice na ulice Rozy. - Sparhok posmotrel  na  yunogo
poslushnika, chuvstvuya novyj priliv boli  iz-za  poteri  Perazima.  -  YA  ne
uveren, chto tvoya zhizn' ne budet v opasnosti, poetomu ya ne  mogu  prikazat'
tebe sdelat' eto.
     - V etom net neobhodimosti, ser Sparhok.
     - Ty slavnyj yunosha. A teper' idi i voz'mi svoyu loshad'. U tebya vperedi
dolgij put'.
     V polden' Sparhok i graf Redan vyshli iz zamka.
     - Kak vy dumaete, cherez kakoe  vremya  |nnias  budet  v  CHirellose?  -
sprosil graf.
     - Nedeli dve, veroyatno. Berit dolzhen priehat' v Simmur do  togo,  kak
pervosvyashchennik soberetsya vyehat' v CHirellos.
     - Vse gotovo, - ob座avil K'yurik, pod容havshij k nim v etot moment.
     - Ty by s容zdil za Sefreniej, - skazal Sparhok.
     - Ty dumaesh', ej stoit ehat' s nami, Sparhok? Neizvestno,  chto  mozhet
priklyuchit'sya s nami v CHirellose.
     - Mozhet, ty budesh' tem, kto pojdet k nej i skazhet ej eto?
     - Ponimayu, chto ty imeesh' v vidu, - vzdrognuv, probormotal K'yurik.
     - A gde Kelten?
     - Na krayu lesa - on skladyvaet kostrishche, s izvestnoj tebe cel'yu.
     - Vidimo, on prodrog.
     Pod yarkim zimnim solncem na bledno-golubom nebe Sparhok i  ego  otryad
vystupili v put'.
     - Dejstvitel'no, madam, - prodolzhal  sporit'  s  Sefreniej  Redan.  -
Devochke bylo by gorazdo spokojnee ostat'sya na vremya u menya v zamke.
     - Ona vse ravno ne ostalas' by tam, moj Lord, - skazala Sefreniya  ele
slyshno, prislonivshis' shchekoj k volosam Flejty. - Krome  togo,  mne  gorazdo
spokojnee, kogda ona ryadom so mnoj. - Golos ee sryvalsya, i  na  lice  byla
napisana ogromnaya ustalost'. V ruke ona derzhala mech Perazima.
     Sparhok pod容hal k obessilennoj zhenshchine.
     - Tebe nehorosho?
     - Da, neskol'ko.
     - CHto sluchilos'? - sprosil Sparhok, chuvstvuya vnezapno ohvativshuyu  ego
trevogu.
     - Perazim byl odnim iz dvenadcati, - so vzdohom otvetila Sefreniya.  -
Teper' ya dolzhna vzyat' ego bremya na sebya, - ona kachnula mechom Perazima.
     - No ty ne bol'na?
     - Tak, kak podrazumevaesh' ty - net. |to skoro projdet,  nuzhno  prosto
vremya, chtoby privyknut' k novoj tyazhesti.
     - Mogu ya nesti ee za tebya?
     - Net, dorogoj.
     Sparhok gluboko vzdohnul.
     - Sefreniya, to chto sluchilos' segodnya s Perazimom, dolzhno sluchit'sya so
vsemi Dvenadcat'yu?
     - Net vozmozhnosti znat' eto, Sparhok. V dogovor, kotoryj my zaklyuchili
s Mladshimi Bogami, eto ne vhodit. I kogda v sleduyushchuyu lunu umret eshche  odin
rycar', my ne budem znat', sluchajnost' eto, ili na to byla ih volya.
     - Znachit, kazhdyj mesyac my budem teryat' cheloveka?
     - Kazhduyu lunu, - popravila Sefreniya. - Kazhdye  dvadcat'  vosem'  dnej
ili chut' bol'she. Mladshie Bogi punktual'ny v podobnyh veshchah. Ne  bespokojsya
obo mne, Sparhok. CHerez nekotoroe vremya ya budu v polnom poryadke.


     Ot rodovogo zamka grafa Redana do Darry bylo chut' bol'she  shestidesyati
lig. Utrom chetvertogo dnya puteshestviya otryad podnyalsya na  greben'  vysokogo
holma.  Vnizu   rasstilalos'   more   krasnyh   cherepichnyh   krysh,   sotni
bledno-golubyh dymkov podnimalis' iz dymohodov v  nepodvizhnyj  vozduh.  Na
vershine ih podzhidal Rycar' Pandiona v chernyh dospehah.
     - Ser Sparhok, - skazal rycar', podnimalo zabralo.
     - Ser Olven? - sprosil Sparhok, uznavaya pokrytoe shramami lico rycarya.
     - U menya poslanie dlya tebya ot Magistra  Veniona.  On  prosit  tebya  s
tvoim otryadom nemedlenno povernut' v storonu Simmura.
     - V Simmur? No pochemu tak izmenilis' plany?
     - Tuda pribyl korol' Dregos. On takzhe  priglasil  priehat'  v  Simmur
Vorguna iz Talesii i  Oblera  iz  Dejry.  On  hochet  ubedit'sya  v  bolezni
korolevy  |lany  i  proverit'  obstoyatel'stva,  opravdyvayushchie   naznachenie
bastarda Licheasa Princem-Regentom. Venion polagaet,  chto  |nnias  vystavit
svoi obvineniya  protiv  nashego  Ordena  na  ih  vstreche,  chtoby  otklonit'
Korolevskij Sovet ot osnovnoj temy i privesti v zameshatel'stvo.
     Sparhok tiho vyrugalsya.
     - Vprochem, Berit uzhe dostatochno obognal nas, - skazal on i sprosil: -
A vse koroli sobralis' uzhe v Simmure?
     Olven pokachal golovoj.
     - Korol' Obler slishkom star, chtoby priehat' tak bystro. Da  i  korol'
Vorgun snachala porassudit s  nedelyu,  i  uzh  potom  soberetsya  vyehat'  iz
|msata.
     - Ladno,  ne  budem  na  eto  osobenno  rasschityvat'.  Otsyuda  poedem
napryamik v Dimos, a potom i v Simmur. A Venion eshche v CHirellose?
     - Net, on byl v Dimose po puti v Simmur. S nim byl patriarh Dolmant.
     - Dolmant? -  povtoril  Kelten.  -  |to  syurpriz.  CHelovek,  v  rukah
kotorogo vlast' nad Cerkov'yu.
     - Ser Kelten, - strogo oborval ego  Redan,  -  vsya  cerkovnaya  vlast'
sosredotochena v rukah Arhiprelata.
     - Proshu proshcheniya, moj Lord, - izvinilsya Kelten, - YA znayu, kak  sil'no
arsiancy pochitayut Cerkov', no budem otkrovenny. Arhiprelatu Klivonisu  uzhe
vosem'desyat chetyre goda, i po bol'shej chasti  vremya  on  provodit  vo  sne.
Dolmant ne hochet zaostryat'  na  etom  ch'e-libo  vnimanie,  no  bol'shinstvo
reshenij, ishodyashchih iz CHirellosa, prinadlezhat emu.
     - Davajte, nakonec, otpravlyat'sya, - skazal Sparhok.
     CHetyre dnya ponadobilos' otryadu na tyazhelyj perehod do Dimosa, gde  ser
Olven pokinul ih i vozvratilsya v Glavnyj  Zamok  Ordena.  I  eshche  tri  dnya
zanyala doroga do Simmura.
     - Ty ne znaesh', gde mne najti Magistra Veniona? - sprosil  Sparhok  u
odnogo iz poslushnikov, vyshedshih vo dvor prinyat' loshadej.
     - On v svoem kabinete, moj gospodin, s patriarhom Dolmantom.
     Sparhok kivnul, i  oni  napravilis'  vnutr'  zamka,  vverh  po  uzkim
stupenyam, vedushchim v kabinet Magistra v YUzhnoj bashne.
     - Slava Bogu, vy vernulis' vovremya, - privetstvoval ih Venion.
     - Berit uzhe dostavil kol'co grafa? - sprosil Sparhok.
     - Da, - kivnul Venion, - dva dnya nazad. Moi lyudi v sobore vse videli.
- On slegka nahmurilsya. - Ty schitaesh', chto eto mudro -  poruchat'  podobnuyu
missiyu poslushniku?
     - Berit nadezhnyj yunosha, - ob座asnil Sparhok. - K tomu zhe on  ne  osobo
izvesten zdes', v  Simmure,  v  otlichie  ot  bol'shinstva  uzhe  operivshihsya
rycarej.
     - Ponyatno. A kak bylo delo v Arsiume?
     - Adus privel naemnikov. Martelom tam dazhe i ne  pahlo.  V  ostal'nom
vse bylo bolee-menee, kak i planirovalos'.  Hotya  Adusu  udalos'  ujti,  -
dolozhil Kelten.
     Sparhok gluboko vzdohnul.
     - My poteryali Perazima, - s glubokoj  gorech'yu  zayavil  on.  -  Prosti
Venion. YA staralsya uderzhat' ego ot uchastiya v srazhenii...
     Glaza Veniona zatumanilo gore.
     - YA znayu, - tiho skazal Sparhok, dotragivayas' do plecha v odnu sekundu
postarevshego Magistra. - YA tozhe lyubil ego. - On  zametil  bystryj  vzglyad,
kotorym obmenyalis' Sefreniya i Magistr. Sefreniya  chut'  zametno  kivnula  v
znak togo,  chto  Sparhoku  izvestno  o  tom,  chto  Perazim  byl  odnim  iz
Dvenadcati. Sparhok raspravil plechi i  predstavil  grafa  i  Veniona  drug
drugu.
     - YA obyazan vam zhizn'yu, - skazal Redan posle rukopozhatiya.  -  Skazhite,
moj Lord, kak ya mogu otplatit' vam?
     - Vashe prisutstvie zdes', v Simmure, uzhe dostatochnoe  voznagrazhdenie,
graf.
     - Drugie koroli uzhe priehali v Simmur? - sprosil Redan.
     - Obler uzhe zdes', a korol' Vorgun eshche v puti.
     Hudoshchavyj chelovek v strogoj chernoj sutane molcha slushal etot razgovor,
sidya okolo okna. Na vid emu mozhno bylo dat' let  pyat'desyat  i  volosy  ego
byli uzhe sedy. Pronicatel'nye glaza vydelyalis' na asketichnom lice. Sparhok
peresek komnatu i pochtitel'no preklonil pered nim koleno.
     - Vasha Svetlost', - privetstvoval on patriarha Dimosa.
     - Ty horosho vyglyadish', Sparhok, - skazal emu Dolmant.  -  Rad  videt'
tebya snova. - On vzglyanul cherez plecho  rycarya.  -  Ty  poseshchaesh'  cerkov',
K'yurik?
     - Mmm... Vsegda,  kogda  nahozhu  eto  vozmozhnym,  Vasha  Svetlost',  -
otvetil oruzhenosec, slegka krasneya.
     - Prekrasno, syn moj. YA uveren, Bog vsegda rad videt'  tebya  v  svoem
dome. Kak pozhivaet tvoya supruga? Synov'ya?
     - Horosho, vasha Svetlost'. Spasibo, chto ne zabyvaete o nih.
     Sefreniya kriticheski vzglyanula na patriarha.
     - Ty po-prezhnemu pitaesh'sya koe-kak, Dolmant?
     - Da, inogda ya zabyvayu ob etom, -  Dolmant  ulybnulsya.  -  Postoyannaya
zabota ob obrashchenii v veru yazychnikov zapolnyaet vse moi mysli.  Skazhi  mne,
Sefreniya ty eshche ne gotova otbrosit'  svoe  yazychestvo  i  prinyat'  istinnuyu
veru?
     - Net eshche, Dolmant. No s tvoej storony ochen' milo bylo predlozhit' mne
eto, - otvetila Sefreniya, tozhe ulybayas'.
     Dolmant s lyubopytstvom posmotrel na Flejtu, brodivshuyu  po  komnate  i
izuchavshuyu mnozhestvo novyh dlya nee veshchej.
     - I kto zhe etot prekrasnyj rebenok? - sprosil on.
     - Ona najdenysh, Vasha Svetlost', - otvetil Sparhok. - My  nashli  ee  u
granicy s Arsiumom. Ona ne govorit ili  ne  hochet  govorit'  po-elenijski,
poetomu my dali ej imya Flejta.
     Patriarh posmotrel na zapachkannye bosye nogi devochki.
     - I chto, u vas ne bylo vremeni iskupat' ee? Podojdi syuda, Flejta.
     Devochka ostorozhno priblizilas' k pozhilomu svyashchenniku.
     - I so mnoj ty tozhe ne budesh' govorit', Flejta? - sprosil patriarh.
     Flejta  podnesla  k  gubam  svoyu  svirel'  i  izvlekla  iz  nee  odnu
voproshayushchuyu notu.
     - Da, ya vizhu, - skazal Dolmant. - Mozhet byt', togda  ty  primesh'  moe
blagoslovenie?
     Devochka ser'ezno posmotrela na nego, potom pomotala golovoj.
     - Ona ditya stirikov,  Dolmant,  -  poyasnila  Sefreniya.  -  |lenijskoe
blagoslovenie ne imeet nikakogo znacheniya dlya nee.
     Vnezapno Flejta vzyala tonkuyu ruku patriarha i prilozhila ee  k  svoemu
serdcu. Glaza Dolmanta bespokojno rasshirilis'.
     - Odnako ona gotova dat' tebe svoe blagoslovenie, - skazala Sefreniya.
- Ty primesh' ego?
     Glaza Dolmanta rasshirilis' eshche bol'she.
     - YA, byt' mozhet, i ne dolzhen by... - probormotal on.  -  No,  Bog  da
pomozhet mne. S radost'yu, - gromko otvetil patriarh.
     Flejta  ulybnulas'  emu  i  pocelovala  obe   ego   ruki.   Potom   s
razvevayushchimisya volosami proshestvovala  cherez  komnatu,  igraya  na  svireli
radostno zvuchashchuyu melodiyu.
     - Veroyatno, ya budu vyzvan vo dvorec srazu po pribytii korolya Vorguna,
- vstupil v razgovor Venion.  -  |nnias  ne  upustit  shansa  lichno  nachat'
otkrytyj razdor so mnoj. - Magistr vzglyanul na grafa Redana i  sprosil:  -
Kto nibud' videl vashe pribytie syuda, moj Lord?
     Redan pokachal golovoj.
     - YA ehal s opushchennym zabralom, moj Lord Venion. I po predlozheniyu sera
Sparhoka prikryl gerb na shchite. Uveren, chto nikto ne znaet o moem  pribytii
v Simmur.
     - Horosho, - vdrug uhmyl'nulsya Venion. -  My  zhe  ne  hotim  isportit'
syurpriz dlya |nniasa.


     Narochnyj s ozhidaemym Venionom vyzovom vo dvorec  pribyl  dvumya  dnyami
pozzhe. Venion, Sparhok i Kelten oblachilis' v  prostye  odezhdy  pandioncev,
kotorye obychno nosili vnutri obiteli, skryv  pod  nimi  kol'chugi  i  mechi.
Dolmant i Redan nadeli chernye monasheskie  sutany  s  kapyushonami.  Sefreniya
byla v svoem obychnom belom odeyanii. Ej prishlos' dolgo ugovarivat'  Flejtu,
i v konce  koncov  ta  soglasilas'  ostavat'sya  pozadi.  Posle  tshchatel'nyh
prigotovlenij processiya pokinula zamok.
     Den' byl syroj i holodnyj. Svincovo-seroe nebo navisalo nad  gorodom,
po ulicam svistal rezkij  veter.  V  gorode  bylo  pustynno,  lish'  redkie
prohozhie mel'kali v pereulkah. "Interesno, - podumal Sparhok, - prosto  ot
nepogody spryatalis' gorozhane, ili zhdut kakoj-to bedy?"
     Nedaleko ot dvorcovyh vorot Sparhok primetil znakomyj siluet.  Hromoj
nishchij mal'chik, opirayas' na kostyl', kovylyal k nemu iz kakogo-to ugla,  gde
pryatalsya ot nepogody.
     - Podajte na propitanie,  dobrye  gospoda,  -  protyanul  on  golosom,
razbivayushchim serdce.
     Sparhok priderzhal Farena i dostal iz karmana neskol'ko monet.
     - Mne nuzhno pogovorit' s toboj, Sparhok,  -  tiho  proiznes  mal'chik,
kogda ostal'nye ot容hali v storonu.
     - Nemnogo pozdnee, -  sklonyayas'  v  sedle,  chtoby  podat'  milostynyu,
otvetil Sparhok.
     - YA nadeyus', chto zhdat' ne ochen' dolgo? - drozha, sprosil Telen. - A to
ya sovsem zamerz.
     Pered dvorcovymi vorotami sluchilas' nebol'shaya zaderzhka  -  strazha  ne
hotela propuskat' sputnikov Veniona - vo dvorec byl zvan on  odin.  Kelten
razreshil etu problemu,  otkinuv  polu  plashcha  i  mnogoznachitel'no  polozhiv
ladon' na rukoyat' mecha. Diskussiya oborvalas'  na  etoj  note  i  processiya
vtyanulas' v dvorcovye vorota.
     - Ah, kak ya lyublyu prodelyvat' takie veshchi,  -  zhizneradostno  proiznes
Kelten.
     - Da, nemnogo nado tebe dlya schast'ya, - skazal emu Sparhok.
     - YA chelovek prostoj, moj drug i lyublyu prostye radosti.
     Oni proshestvovali  pryamo  v  golubuyu  zalu  Soveta,  gde  na  vysokih
kreslah, podobnyh tronam, uzhe sideli  koroli  Arsiuma,  Dejry  i  Talesii.
Ryadom s nimi  vossedal,  kak  vsegda  raspustivshij  guby,  Licheas.  Pozadi
kazhdogo iz korolej stoyal chelovek v dospehah.  Na  ih  plashchah  byli  vyshity
emblemy treh Voinstvuyushchih Ordenov, sushchestvovavshih v  etih  stranah  pomimo
pandionskogo.
     Abriel', Magistr  Ordena  Sirinik  v  Arsiume,  stoyal  pozadi  korolya
Dregosa; Darellon, Magistr Ordena  Al'siona  v  Dejre,  zanimal  takoe  zhe
polozhenie ryadom s korolem Oblerom.  Glava  Ordena  Genidiana  -  Kom'er  -
nahodilsya ryadom s korolem Vorgunom iz Talesii.  Nesmotrya  na  rannij  chas,
glaza korolya  Talesii  uzhe  zatumanilis',  v  tryasushchejsya  ruke  on  derzhal
serebryanyj kubok.
     Korolevskij Sovet |lenii vossedal vdol' protivopolozhnoj steny palaty.
Na lice grafa Lendijskogo otrazhalos' bespokojstvo,  Garparin  samodovol'no
ulybalsya.
     Pervosvyashchennik |nnias  byl  odet  v  aluyu  shelkovuyu  sutanu.  Na  ego
iznurennom lice prostupilo vyrazhenie holodnogo triumfa,  kogda  on  uvidel
voshedshego v zal Veniona. Odnako uvidev, chto  Magistra  soprovozhdaet  celaya
svita, on vspyhnul ot gneva.
     - Kto pozvolil vam yavit'sya syuda v  soprovozhdenii  eshche  stol'kih  lic,
Lord Venion?  -  voskliknul  on.  -  Priglashenie  ne  rasprostranyalos'  na
podobnyj eskort!
     - YA ne nuzhdayus' ni v kakih razresheniyah,  Vasha  Svetlost',  -  holodno
otvetil Venion. - Moj status daet mne pravo na eto.
     - |to verno, - skazal graf Lendy. - Obychaj na storone Magistra.
     |nnias okinul starika vzglyadom, ispolnennym nenavisti.
     -  Kakoe  udobstvo!  Vsegda  mozhno  poluchit'  sovet  cheloveka   stol'
svedushchego v zakonah i obychayah, blagodarya vam, graf, -  yazvitel'no  zametil
on. Zatem ego vzglyad upal na Sefreniyu. - Vydvorite otsyuda  etu  stirikskuyu
ved'mu, - potreboval on.
     - Net, - tverdo skazal Venion. - Ona ostanetsya.
     Vzglyady  pervosvyashchennika  i  Magistra  vstretilis'.  Nekotoroe  vremya
prodolzhalas' bezmolvnaya duel', i |nnias sdalsya.
     - CHto zh, horosho, Venion, - skazal on. - Iz-za vsej ser'eznosti  dela,
o kotorom ya sobirayus'  soobshchit'  Ih  Velichestvam,  ya  postarayus'  sderzhat'
estestvennye   chuvstva,    vyzvannye    vo    mne    prisutstviem    zdes'
koldun'i-yazychnicy.
     - Vy potryasayushche dobry, Vasha Svetlost', - prosheptala Sefreniya.
     - No nachinajte zhe skoree, |nnias,  -  razdrazhenno  potreboval  korol'
Dregos. - My sobralis' zdes', chtoby obsudit' budushchee trona |lenii. CHto  zhe
eto za goryashchee delo, stol' vazhnoe, chto iz-za nego nuzhno, po vashemu mneniyu,
otlozhit' nashe rassledovanie?
     |nnias vypryamilsya.
     - A delo kasaetsya vas,  Vashe  Velichestvo.  Na  proshloj  nedele  otryad
vooruzhennyh rycarej atakoval zamok v vostochnoj chasti vashego korolevstva.
     Glaza Dregosa vspyhnuli.
     - Pochemu mne ne bylo soobshcheno? - gnevno sprosil on.
     - Prostite, Vashe Velichestvo. YA sam uznal obo  vsem  sluchivshemsya  lish'
nedavno i podumal, chto mudree budet soobshchit' ob incidente pryamo na Sovete.
Nesmotrya na to, chto eto bezzakonie sovershilos' vnutri vashej strany,  zdes'
zatronuty interesy vseh chetyreh Zapadnyh Korolevstv.
     - Da nachinajte zhe, |nnias! -  prorychal  Vorgun.  -  Priberegite  svoe
vitijstvo dlya drugih ceremonij.
     - Kak pozhelaete Vashe Velichestvo, - skazal |nnias, klanyayas'. - Delo  v
tom, chto est' svideteli vsego sluchivshegosya, i budet, veroyatno, luchshe, esli
Vashi Velichestva uslyshat ob etom prestuplenii iz pervyh ust, a ne ot  menya.
- On povernulsya i sdelal zhest odnomu  iz  soldat  cerkvi,  kotorye  stoyali
vdol'  sten  palaty  Soveta.  Soldat  otvoril  bokovuyu  dver'  i   vpustil
vstrevozhennogo nervnogo cheloveka, zametno poblednevshego pri vide Veniona.
     - Ne bojsya, Tessera, - skazal emu |nnias, - esli ty  budesh'  govorit'
tol'ko pravdu, tebe ne budet nikakogo vreda.
     - Da, Vasha Svetlost', - ispuganno probormotal chelovek.
     - |to Tessera, - predstavil ego pervosvyashchennik. -  Simmurskij  kupec,
nedavno vozvrativshijsya iz Arsiuma. Rasskazhi nam  vse,  chto  ty  videl  tam
Tessera.
     - Horosho, Vasha Svetlost'. Vse bylo  tak,  kak  ya  rasskazal  vam  uzhe
ran'she. YA byl v Sarriniume po svoim delam. Po doroge ottuda menya  zastigla
burya, i ya nashel pristanishche v zamke grafa Redana, kotoryj byl tak  dobr  ko
mne, chto prinyal menya i ukryl ot nepogody v svoem dome. - Golos Tessery byl
po osobomu napeven, kak byvaet, kogda chelovek rasskazyvaet chto-nibud', chto
zaranee  horosho  vyuchil.  -  Kogda  zhe  pogoda  proyasnilas'  i  pora  bylo
otpravlyat'sya v put', ya  poshel  v  konyushni  grafa  osmotret'  svoyu  loshad'.
Vnezapno uslyshav golosa mnozhestva lyudej vo  dvore,  ya  vyglyanul  iz  vorot
konyushni, uznat' chto sluchilos'. |to byl otryad rycarej-pandioncev.
     - Ty uveren, chto eto byli pandioncy? - prerval ego |nnias.
     - Da, Vasha Svetlost'. Na nih byli chernye dospehi, i oni nesli znamena
Ordena Pandiona. Vse znayut, kak graf uvazhal Cerkov' i ee rycarej, tak  chto
on vpustil ih bez vsyakih somnenij.  Odnako  kak  tol'ko  oni  okazalis'  v
stenah zamka, oni obnazhili mechi i prinyalis' ubivat' vseh, kto popadalsya im
na glaza.
     - Moj dyadya! - voskliknul korol' Dregos.
     - Konechno, graf pytalsya protivostoyat', no oni bystro razoruzhili  ego,
i privyazali k stolbu vo dvore. Oni ubili vseh v zamke, a potom...
     - Vseh? - prerval ego |nnias s vnezapno posurovevshim licom.
     - Oni ubili vseh  v  zamke,  a  potom...  -  nereshitel'no  progovoril
Tessera. - O, vsegda zabyvayu etu chast', - probormotal on.
     - Nu zhe...
     - Oni ubili vseh muzhchin v zamke, za isklyucheniem dvuh  svyashchennikov,  a
potom vyvolokli vo dvor zhenu i docherej grafa. ZHenshchiny byli razdety  donaga
i ih iznasilovali na glazah u grafa.
     Dregos zakryl lico rukami, iz ego grudi vyrvalos' rydanie.
     - Tetya i kuziny?! - zakrichal on.
     - Spokojnej, Dregos, - skazal Vorgun, kladya ruku emu na plecho.
     - Potom, nadrugavshis' nad neschastnymi zhenshchinami, oni protashchili  ih  k
mestu pryamo naprotiv grafa i pererezali im gorla.  Graf  rydal  i  pytalsya
osvobodit'sya ot put, no ego svyazali slishkom krepko. On  umolyal  pandioncev
ostanovit'sya, no oni tol'ko smeyalis' v  otvet  i  prodolzhali  svoe  chernoe
delo. V konce koncov, kogda zhenshchiny byli ubity i lezhali v luzhe sobstvennoj
krovi, graf, rydaya, sprosil ubijc, zachem oni sovershili vse  eto.  Odin  iz
pandioncev, naverno predvoditel', otvetil,  chto  vse  sdelano  po  prikazu
Magistra Ordena, Veniona.
     Korol' Dregos vskochil, ne skryvaya slez, i shvatilsya za rukoyat' svoego
mecha. |nnias vstal pered nim.
     - YA razdelyayu vashe gore, Vashe Velichestvo. No bystraya smert' dlya takogo
chudovishcha kak Venion byla by slishkom miloserdna.  Davajte  luchshe  doslushaem
rasskaz etogo chestnogo cheloveka. Prodolzhajte, Tessera.
     -  Mne  ostalos'  nemnogo  rasskazyvat',  Vasha  Svetlost',  -  skazal
Tessera. - Posle ubijstva zhenshchin  pandioncy  nasmert'  zapytali  grafa,  a
potom  obezglavili  ego.  Pokonchiv  s  grafom,  oni   vygnali   iz   zamka
svyashchennosluzhitelej i zanyalis' grabezhom.
     - Blagodaryu tebya, Tessera, - skazal |nnias. Zatem on kivnul  soldatu,
i tot, otvoriv tu zhe dver', vpustil v zal cheloveka v krest'yanskom  rubishche.
Krest'yanin pryatal vzglyad i ego zametno bila drozh'. - Nazovi nam svoe  imya,
- prikazal |nnias.
     - YA Verl, Vasha Svetlost'. Krepostnoj iz pomest'ya grafa Redana.
     - A pochemu ty nahodish'sya zdes', v  Simmure?  Razve  krepostnoj  mozhet
ostavlyat' pomest'e svoego hozyaina bez razresheniya?
     - Vasha Svetlost', ya spasalsya begstvom  posle  ubijstva  grafa  i  ego
sem'i.
     - Ty mozhesh' rasskazat' o sluchivshemsya? Ty videl vse eto zverstvo?
     - Ne sovsem tak, Vasha Svetlost'. YA rabotal v pole i  uvidel,  kak  iz
vorot zamka vyehal bol'shoj otryad konnikov pod znamenami  Ordena  Pandiona.
Na pike odnogo iz nih byla nasazhena golova grafa. YA spryatalsya i, kogda oni
proezzhali mimo, mog slyshat', kak oni razgovarivayut i smeyutsya.
     - I chto zhe oni govorili?
     - Tot, chto vez golovu grafa, skazal: "My dolzhny privezti etot  trofej
v Dimos, Lordu Venionu,  v  dokazatel'stvo  togo,  chto  my  vypolnili  ego
prikaz". Kogda oni skrylis' iz vidu, ya pobezhal v zamok i uvidel,  chto  vse
tam mertvy. YA poboyalsya, chto pandioncy mogut vernut'sya,  i  poetomu  sbezhal
ottuda.
     - Zachem ty pribyl v Simmur?
     - CHtoby dolozhit' obo vsem Vashej Svetlosti  i  otdat'  sebya  pod  vashu
zashchitu. YA boyalsya, chto esli ya ostanus' v Arsiume, pandioncy vysledyat menya i
ub'yut.
     - Pochemu vy sdelali eto? - zadyhayas', sprosil Dregos u Veniona. - Moj
dyadya nikogda ne prinosil vreda vashemu Ordenu.
     Koroli  Talesii  i  Dejry  obvinyayushche  smotreli  na  Magistra   Ordena
Pandiona. Dregos povernulsya k princu Licheasu.
     - YA nastaivayu, chtoby etot ubijca byl zakovan v kandaly.
     Licheas bez osobogo uspeha staralsya vyglyadet' po-korolevski.
     - Vasha pros'ba vpolne zakonna, Vashe Velichestvo, - prognusavil  on,  i
brosil bystryj voprositel'nyj vzglyad na |nniasa - verno li  on  skazal.  -
Poetomu prikazyvaem etogo zlodeya Veniona...
     -  Proshu  prostit'  menya,  Vashi  Velichestva,  -  prerval   ego   graf
Lendijskij, - no po zakonu Venion imeet pravo na opravdatel'noe slovo.
     - Kakoe tut mozhet byt'  opravdanie?  -  obessilennym  golosom  skazal
Dregos.
     Sparhok i ostal'nye sputniki Magistra ostavalis' stoyat' u vhoda v zal
Soveta. Sefreniya sdelala nezametnyj zhest rukoj i Sparhok naklonilsya k nej.
     - YA chuvstvuyu zdes' ch'yu-to magiyu, - prosheptala ona. -  Imenno  poetomu
koroli s takoj gotovnost'yu  prinimayut  na  veru  vse  eti  dovol'no  grubo
sostryapannye obvineniya. |to zaklinanie delaet cheloveka ochen' doverchivym.
     - Mozhesh' li ty nejtralizovat' ego? - tak zhe shepotom sprosil Sparhok.
     - Tol'ko esli ya budu znat', kto eto delaet.
     - |to |nnias. On uzhe pytalsya proverit' svoi sily na mne, v den' moego
priezda v Simmur.
     - Cerkovnik? - s udivleniem vzglyanula na nego Sefreniya. -  Horosho,  ya
pozabochus' ob etom. - Ee pal'cy bystro zadvigalis', i ona spryatala ruki  v
svoi shirokie rukava.
     - Horosho, Venion, - usmehnulsya |nnias. - CHto vy mozhete skazat' v svoyu
zashchitu?
     - |ti lyudi lgut, - prezritel'no otvetil Magistr.
     - K chemu im lgat'? - |nnias povernulsya k  korolyam.  -  Kak  tol'ko  ya
uznal ob  etom  proisshestvii,  ya  poslal  otryad  cerkvi,  chtoby  proverit'
podrobnosti. YA ozhidayu ih doklada v techenie sleduyushchej nedeli. Mezhdu tem,  ya
schitayu, chto vseh pandioncev sleduet razoruzhit' i zaklyuchit' v ih zamkah, vo
izbezhanie podobnyh zverstv. - Korol' Obler pogladil svoyu seduyu borodu. - YA
dumayu, chto pri podobnyh obstoyatel'stvah eto budet ves'ma  blagorazumno.  -
On povernulsya k Darellonu, Magistru Ordena Al'siona. - Moj Lord  Darellon,
otprav'te narochnogo v Dejru s prikazom privesti al'sioncev v |leniyu, chtoby
oni mogli pomoch' grazhdanskim vlastyam v razoruzhenii pandioncev.
     - Kak prikazhet Vashe Velichestvo, - otvetil Darellon, glyadya na Veniona.
     Obler posmotrel na Vorguna i Dregosa.
     - YA by nastoyatel'no sovetoval, chtoby sirinikijcy  i  genidiancy  tozhe
poslali syuda svoi sily, - skazal on. - Nam neobhodimo sderzhat'  pandioncev
do togo momenta, poka my smozhem otdelit' vinovatyh ot nevinovnyh.
     - Zajmites' etim, Kom'er, - skazal Vorgun.
     - I vy tozhe, Abriel', - prikazal Dregos Magistru Ordena  Sirinik.  On
vzglyanul na Veniona s neprikrytoj nenavist'yu i ozhestochenno skazal: - YA  ne
hotel by, chtoby vashi melkie lyudishki stali soprotivlyat'sya.
     - CHto zh, prekrasnaya ideya, Vashi Velichestva, - skazal |nnias, klanyayas'.
- YA by predlozhil Vashim Velichestvam posle togo,  kak  pridet  podtverzhdenie
sluchivshegosya  v  zamke  grafa  Redana  ubijstva,  otpravit'sya  so  mnoj  v
CHirellos. Tam my predstavim vse delo na rassmotrenie Kurii vmeste s  nashej
nastoyatel'noj  rekomendaciej  o  rospuske  Ordena  Pandiona.  |tot  prikaz
nahoditsya v vedenii cerkvi.
     - Verno, - skrezheshcha zubami, proiznes Dregos, - pust' nas  izbavyat  ot
etoj pandionskoj zarazy.
     Tonkaya ulybka tronula guby  pervosvyashchennika.  Vdrug  on  vzdrognul  i
smertel'no poblednel - Sefreniya zakonchila svoe protivozaklinanie.
     V etot moment vpered vyshel Dolmant, otkinuv  kapyushon,  chtoby  otkryt'
lico.
     - Mogu li ya skazat', Vashi Velichestva? - gromko sprosil on.
     - V-vasha Svetlost'? - udivlenno zaiknulsya |nnias. - YA ne znal, chto vy
v Simmure.
     - YA i ne dumal, chto vy ob etom znaete, |nnias. Tak vot,  kak  vy  uzhe
verno podmetili, Orden Pandiona nahoditsya pod yurisdikciej  cerkvi.  I  kak
samyj vysokij po zvaniyu zdes' sluzhitel' cerkvi ya budu prinimat' resheniya  v
etom rassledovanii.
     - No...
     - Vse, |nnias, - rezko oborval ego patriarh.  Potom  on  obernulsya  k
korolyam, kotorye v udivlenii glyadeli na nego.
     - Vashi Velichestva! - nachal patriarh, rashazhivaya pered  nimi,  zalozhiv
ruki  za  spinu.   -   Soglasites',   pred座avleno   dostatochno   ser'eznoe
pred座avlenie. Odnako primem vo vnimanie figury obvinitelya i obvinyaemyh.  S
odnoj storony my imeem kakogo-to nikomu  ne  izvestnogo  kupca  i  beglogo
krepostnogo, s drugoj storony - obvinyaemyj - Magistr Ordena Rycarej  Hrama
Lord Venion, chelovek, ch'ya chest' vsegda byla vyshe vsyakih somnenij.  S  chego
by takomu cheloveku sovershat' podobnoe prestuplenie? Krome  togo,  my  ved'
eshche ne poluchili nikakogo  podtverzhdeniya,  chto  prestuplenie  dejstvitel'no
imeet mesto. Davajte zhe ne budem oprometchivy v svoih resheniyah.
     - Odnako, kak ya uzhe upomyanul, Vasha Svetlost', - zametil |nnias,  -  ya
poslal soldat cerkvi v Arsium svoimi sobstvennymi  glazami  uvidet'  mesto
prestupleniya. YA takzhe prikazal im razyskat'  svyashchennikov  iz  zamka  grafa
Redana i vernut'sya s nimi  v  Simmur.  Ih  svidetel'stva  ne  ostavili  by
nikakih somnenij.
     - O da, - s zharom soglasilsya Dolmant. - Sovershenno nikakih. Odnako  ya
dumayu, chto mogu sberech' nashe vremya. Po sluchayu, ya privel s soboj  cheloveka,
kotoryj byl neposredstvennym svidetelem proisshedshego v zamke grafa Redana.
Ego svidetel'stvo ne mozhet, kak mne kazhetsya, ni u kogo vyzvat' somneniya, -
on posmotrel na zavernutogo v plashch grafa Redana, nezametno stoyashchego pozadi
vseh. - Ne budesh' li ty tak lyubezen vyjti vpered, brat? - skazal patriarh.
     |nnias do mozga kostej terzalsya  neizvestnost'yu.  Hod  predstavleniya,
zadumannogo im sbivalsya, i on v dosade kusal guby, pytayas' ponyat'  kto  zhe
etot tainstvennyj svidetel' Dolmanta.
     - Mozhesh' li ty otkryt' svoe lico, brat? - spokojno  skazal  patriarh,
kogda Redan podoshel k nemu i vstal licom k korolyam.
     V moment, kogda graf otkinul kapyushon, na ego lice promel'knula skupaya
usmeshka.
     - Dyadya! - udivlenno voskliknul Dregos.
     - Dyadya? - sprosil Vorgun, vskakivaya na nogi i raspleskivaya svoe vino.
     - Da, eto moj dyadya, graf Redan, - skazal Dregos, s  glazami  vse  eshche
rasshirennymi ot udivleniya.
     -  Kazhetsya,  vy  voskresli,  Redan?  -  rassmeyalsya  Vorgun.   -   Moi
pozdravleniya! Mozhet, vy rasskazhete, kak vam udalos' pristavit' nazad  vashu
golovu?
     |nnias pobelel kak polotno, i oshelomlenno ustavilsya na grafa Redana.
     - Kak vy?... - vypalil on,  potom  diko  osmotrelsya  po  storonam  i,
nakonec, vzyal sebya v ruki. - Vashi Velichestva! YA byl vveden  v  zabluzhdenie
lzhesvidetelyami. Proshu, prostite menya, -  lico  ego  pokrylos'  biserinkami
pota i on, povernuvshis' k strazhnikam, gnevno prokrichal:  -  Shvatite  etih
dvuh lzhecov! - |nnias ukazal na s容zhivshihsya  ot  uzhasa  Tesseru  i  Verla.
Neskol'ko strazhnikov skrutili ih i vyvolokli iz zala.
     - |nnias bystro soobrazhaet, - prosheptal  Kelten  Sparhoku.  -  Hochesh'
pari, chto eti dvoe  povesyatsya  eshche  do  zahoda  solnca?  Konechno,  ne  bez
ch'ej-nibud' pomoshchi?
     - YA ne lyubitel' zaklyuchat' pari, Kelten. Tem bolee v  delah  podobnogo
roda.
     - Rasskazhite zhe nam, chto v dejstvitel'nosti proizoshlo v vashem  zamke,
graf Redan, - skazal Dolmant.
     - Otkrovenno govorya, vse bylo dostatochno prosto,  Vasha  Svetlost',  -
nachal Redan. - Nekotoroe vremya nazad ko mne  pribyli  ser  Sparhok  i  ser
Kelten i predupredili menya, chto  otryad  naemnikov,  oblachennyh  v  dospehi
Rycarej Pandiona,  sobiraetsya  obmanom,  pol'zuyas'  moim  gostepriimstvom,
proniknut' v moj zamok i ubit' menya i moyu sem'yu. S soboj oni priveli otryad
nastoyashchih pandioncev, i, kogda poyavilis'  samozvancy,  ser  Sparhok  vyvel
boevyh rycarej protiv nih i razbil ih nagolovu.
     - Kto zhe iz etih lyudej ser Sparhok? - sprosil Obler.
     Sparhok vyshel vpered.
     - YA, Vashe Velichestvo.
     - Kak vam stalo izvestno ob etom zagovore?
     - Sovershenno sluchajno, Vashe Velichestvo. YA sluchajno uslyshal  razgovor,
kasayushchijsya ego. YA nemedlenno soobshchil ob etom Lordu Venionu, i on  prikazal
seru Keltenu i mne predotvratit' eto zlodeyanie.
     Korol' Dregos vstal i soshel  s  vozvysheniya,  na  kotorom  stoyalo  ego
kreslo.
     - YA byl nespravedliv k vam, moj  Lord  Venion,  -  skazal  on  slabym
golosom. - Vashi pobuzhdeniya byli samymi luchshimi, a ya ogul'no  obvinil  vas.
Smozhete li vy prostit' menya?
     - Mne nechego proshchat' vam, Vashe Velichestvo, - otvetil  Venion.  -  Pri
takih obstoyatel'stvah ya postupil by tochno tak zhe.
     Korol' Arsiuma vzyal ruku Magistra i krepko pozhal ee.
     - Skazhite mne, ser Sparhok, - prodolzhal mezh tem korol'  Obler,  -  ne
uznali li vy sluchajno zagovorshchikov?
     - YA ne mog videt' ih lic, Vashe Velichestvo.
     - Kakoj pozor, - vzdohnul  staryj  korol'.  -  Mozhet  vyyasnitsya,  chto
zagovor imel daleko idushchie celi. Dvoe lzhesvidetelej,  kotoryh  my  videli,
pohozhe, takzhe  yavlyayutsya  chast'yu  zagovora,  i  v  opredelennyj  moment  po
ch'emu-to  signalu  dolzhny  byli  vystupit'  so  svoej,  ochevidno,   horosho
podgotovlennoj lozh'yu.
     - Ta zhe samaya mysl'  prishla  i  mne  v  golovu,  Vashe  Velichestvo,  -
soglasilsya Sparhok.
     - No kto stoyal za vsem  etim  zagovorom?  I  protiv  kogo  on  byl  v
dejstvitel'nosti napravlen? Vozmozhno, protiv grafa  Redana...  Ili  korolya
Dregosa?
     -  |to  vryad  li  raz座asnitsya,  poka  my  ne  ubedim  tak  nazyvaemyh
svidetelej   nazvat'   nam   imena   lyudej,   po   ch'emu   porucheniyu   oni
lzhesvidetel'stvovali.
     - Prekrasnaya mysl', ser Sparhok, - skazal Obler i strogo posmotrel na
pervosvyashchennika. - |nnias, na vas lezhit otvetstvennost' za  to,  chtoby  my
mogli doprosit' kupca Tesseru i krepostnogo Verla. My  vse  budem  gluboko
ogorcheny, esli s nimi sluchitsya nepopravimoe.
     - YA prikazhu, chtoby ih tshchatel'no ohranyali, Vashe Velichestvo, - natyanuto
poobeshchal |nnias. Pozvav zhestom odnogo  iz  strazhnikov,  on  tiho  dal  emu
ukazaniya, posle chego tot, slegka poblednev, pospeshil proch' iz zala.
     - Ser Sparhok, - neozhidanno vzvizgnul Licheas, -  vam  bylo  prikazano
otpravit'sya v Dimos i ne pokidat' ego do dal'nejshih  rasporyazhenij.  Pochemu
zhe tak sluchilos', chto vy...
     - Utihomir'sya, Licheas, - zashipel na nego pervosvyashchennik.
     Kraska medlenno nachala zalivat' pryshchevatoe lico Princa-Regenta.
     -  Vam   sledovalo   by   prinesti   izvineniya   Lordu   Venionu,   -
mnogoznachitel'no skazal Dolmant.
     |nnias poblednel i neohotno povernulsya k Magistru.
     - Pozhalujsta,  primite  moi  izvineniya,  Lord  Venion,  -  pridushenno
proiznes on. - YA byl vveden v zabluzhdenie lzhecami.
     - Konechno, moj dorogoj pervosvyashchennik, - lyubezno otvetil  Magistr.  -
Vse my vremya ot vremeni oshibaemsya.
     - YA nadeyus', my bolee ili menee pokonchili  s  etim  delom,  -  skazal
Dolmant, glyadya na |nniasa, prilagavshego vse sily,  chtoby  derzhat'  sebya  v
rukah. - Ne bojtes', |nnias, - skazal patriarh  Dimosa,  -  kogda  ya  budu
delat' doklad Kurii v CHirellose, ya postarayus', chtob  vy  ne  vyglyadeli  uzh
okonchatel'nym idiotom.
     |nnias zakusil gubu.
     - Skazhite nam, ser Sparhok, - sprosil korol' Obler, -  vy  ne  uznali
nikogo iz napadavshih na zamok grafa?
     - CHeloveka, vozglavlyavshego otryad,  zvali  Adus,  Vashe  Velichestvo,  -
otvetil Sparhok. -  |to  slaboumnyj  dikar',  kotoryj  yavlyaetsya  podruchnym
byvshego  pandionca,  otstupnika  Martela.  CHast'   lyudej   byli   prostymi
naemnikami, a drugie - iz Rendora.
     - Rendorcy? - prishchurivshis' peresprosil Dregos. - U nas byli nekotorye
treniya s Rendorom, no etot zagovor  kazhetsya  mne  slishkom  izoshchrennym  dlya
rendorskogo uma.
     - My mozhem provodit' celye chasy v bespoleznyh rassuzhdeniyah, -  skazal
Vorgun, derzha svoj kubok v vytyanutoj ruke, chtoby  sluga  mog  nalit'  tuda
vina. - No kakoj v etom smysl? Ved' polchasa-chas pod pytkoj  zastavyat  etih
dvoih, chto sejchas v temnice  vnizu,  rasskazat'  vse,  chto  oni  znayut  ob
ustroitelyah etogo zagovora.
     - Cerkov' ne odobryaet podobnyh metodov, Vashe  Velichestvo,  -  zametil
Dolmant.
     Vorgun nasmeshlivo fyrknul.
     - Temnicy pod Bazilikoj v CHirellose slavyatsya izoshchrennejshimi pytkami v
mire.
     - Vse eto uzhe v proshlom.
     - Vozmozhno, - provorchal Vorgun, - no eto delo svetskogo haraktera.  I
poetomu my ne stesneny delikatnost'yu, svojstvennoj klirikam. YA,  naprimer,
ne sklonen dozhidat'sya, poka vy ugovorite etih  dvoih  rasskazat'  vam  vse
dobrovol'no.
     Licheas, vse eshche perezhivayushchij obidu na  |nniasa,  vypryamilsya  v  svoem
kresle.
     - My rady, chto  eto  delo  zavershilos'  k  obshchemu  udovletvoreniyu,  -
provozglasil on. - My  rady  takzhe,  chto  doklad  o  smerti  grafa  Redana
okazalsya  bezosnovatel'nym.  YA  takzhe  schitayu,  chto  rassledovanie   etogo
chudovishchnogo zagovora sleduet schitat' zakonchennym, do teh por, poka  dopros
svidetelej ne  prol'et  svet  na  lichnosti  ego  organizatorov.  -  Licheas
povernulsya k korolyam Talesii, Dejry i Arsiuma. - My slishkom ogranicheny  vo
vremeni, Vashi Velichestva. Vse my ne mozhem zabyvat' o svoih korolevstvah  i
svoih obyazannostyah po upravleniyu imi. Polagayu, my mozhem  s  blagodarnost'yu
otpustit' Lorda Veniona, a sami vernut'sya k svoim gosudarstvennoj vazhnosti
delam.
     Troe korolej sklonili golovy v znak soglasiya.
     - Vy i vashi druz'ya mozhete pokinut' nas, Lord Venion, -  vazhno  skazal
Licheas.
     - Spasibo, Vashe Vysochestvo,  -  poklonilsya  Venion.  -  My  vse  byli
schastlivy sluzhit' vam. - On povernulsya i napravilsya k vyhodu iz Zala.
     - Podozhdite, Lord Venion, - skazal Darellon, Magistr Ordena Al'siona,
shagnuv vpered. -  Poskol'ku  peregovory  teper'  perejdut  v  oblast'  del
gosudarstvennyh, to, kak mne kazhetsya, ya, Lord Kom'er i Lord  Abriel'  tozhe
mozhem pokinut' Zal Soveta. My ne slishkom iskusheny v  iskusstve  upravleniya
gosudarstvom  i  vryad  li  smozhem  vnesti  kakoj-nibud'   vklad   v   vashi
rassuzhdeniya, Vashi Velichestva. Delo zhe, na kotoroe  prolilsya  svet  segodnya
utrom, trebuet otdel'nogo Soveta mezhdu  Magistrami  Voinstvuyushchih  Ordenov,
tak kak i v budushchem, boyus', my mozhem ozhidat' povtoreniya podobnyh popytok.
     - Horosho skazano, - podderzhal Darellona Kom'er.
     - Prevoshodnaya mysl',  Darellon,  -  soglasilsya  Obler.  -  Ne  budem
zastignuty vrasploh eshche raz. I vse zhe izvestite menya potom  o  rezul'tatah
vashih peregovorov.
     - Vy mozhete polnost'yu polozhit'sya na menya, Vashe Velichestvo.
     Magistry treh Ordenov prisoedinilis' k Venionu i vse vmeste vyshli  iz
Zala Soveta. Kak tol'ko oni okazalis' v koridore, Kom'er,  Magistr  Ordena
Genidiana, otkryto usmehnulsya.
     - Ochen' chisto srabotano, Venion.
     - YA rad, chto tebe ponravilos', - usmehnulsya v otvet Venion.
     - Mne kazhetsya, chto moya golova s utra raspuhla i byla  nabita  solomoj
vmesto mozgov, - priznalsya Kom'er. - Poverite li, ya pochti prinyal  na  veru
vsyu etu chush'.
     - |to byla ne vasha vina, Lord Kom'er, - skazala Sefreniya.
     Genidianskij Magistr voprositel'no vzglyanul na nee.
     - Dajte mne eshche nemnogo podumat' nad etim, - skazala Sefreniya.
     Talesiec posmotrel na Veniona.
     - |nnias? - s pronicatel'nym bleskom v glazah sprosil  on.  -  YA  tak
ponyal, eto byl ego plan.
     - Da, - kivnul Venion. - Orden Pandiona meshaet emu pribrat'  k  rukam
vlast' nad |leniej. O