n hotel ubrat' nas so svoej dorogi takim obrazom.
     - |lenijskie politiki vsegda byli masterami izoshchrennoj intrigi. My, v
Talesii, lyudi bolee pryamye. Kak veliko mogushchestvo pervosvyashchennika Simmura?
     Venion pozhal plechami.
     - On derzhit v rukah  ves'  Korolevskij  Sovet,  i,  hochesh'-ne-hochesh',
yavlyaetsya fakticheskim pravitelem strany.
     - On hochet poluchit' tron dlya sebya?
     - Vryad li. On predpochitaet upravlyat'  vsem,  ostavayas'  za  kulisami.
|nnias hochet poluchit' tron dlya Licheasa.
     - Licheas ved' bastard?
     Venion utverditel'no kivnul.
     - No kak bastard mozhet byt' korolem? Nikto ved' dazhe  ne  znaet,  kto
ego otec.
     - |nnias, pohozhe, schitaet, chto mozhet obojti etot  vopros.  Ved'  bylo
uzhe delo odnazhdy, kogda |nnias pochti ubedil korolya Aldreasa v tom, chto  ne
budet nichego predosuditel'nogo, esli on zhenitsya na sobstvennoj sestre. Ego
ostanovilo tol'ko vmeshatel'stvo otca Sparhoka.
     - Beda, - protyanul Kom'er.
     - YA slyshal, chto  |nnias  metit  na  mesto  Arhiprelata?  -  obratilsya
Magistr Ordena Sirinik Abriel' k patriarhu Dolmantu.
     - Do menya dohodili podobnye sluhi, - myagko otozvalsya patriarh.
     - Segodnyashnij sluchaj mozhet byt' budet prepyatstviem  dlya  nego.  Kuriya
vryad li s odobreniem otnesetsya k cheloveku, publichno  postavivshemu  sebya  v
takoe idiotskoe polozhenie.
     - Takaya mysl' prihodila v golovu i mne.
     - YA nadeyus', vash doklad budet detal'nym, Vasha Svetlost'.
     - |to moya obyazannost', - krotko skazal Dolmant.  -  YA  sam  kak  chlen
kurii vryad li mogu skryvat' ot  nee  kakie-nibud'  fakty.  YA  dolzhen  budu
soobshchit' vsyu pravdu Vysshemu Sovetu Cerkvi.
     - Nam neobhodimo pogovorit', - ser'ezno skazal  Darellon  Venionu.  -
Zagovor byl napravlen protiv tebya i tvoego Ordena, no eto kasaetsya i  vseh
nas. Sleduyushchij raz eto mozhet sluchit'sya s lyubym  iz  nas.  Est'  gde-nibud'
zdes' spokojnoe mesto, gde my mogli by vse obsudit'.
     - Nash Zamok u Vostochnyh vorot goroda, -  otvetil  Venion.  -  YA  mogu
garantirovat' - tam net ni odnogo shpiona pervosvyashchennika.
     Kogda oni vyezzhali iz dvorcovyh  vorot,  Sparhok  chto-to  vspomnil  i
vmeste s K'yurikom ostanovilsya u odnoj iz kolonn.
     - CHto sluchilos'? - sprosil K'yurik.
     - Davaj nemnogo zaderzhimsya. Mne nuzhno  pogovorit'  von  s  tem  nishchim
mal'chishkoj.
     - |to budet prosto prestupleniem protiv  etiketa.  Vstrecha  Magistrov
vseh chetyreh Ordenov byvaet edva li ne raz v zhizni. Vozmozhno  oni  zahotyat
zadat' tebe kakie-nibud' voprosy.
     - My dogonim ih eshche do togo, kak oni pribudut v Zamok.
     - I o chem zhe ty hochesh' s nim pogovorit'? - v golose K'yurika slyshalos'
razdrazhenie.
     - On pomogal mne vyslezhivat' Kregera, - otvetil Sparhok i  nedoumenno
vzglyanul na oruzhenosca. - A chto eto sobstvenno tebya tak vzvolnovalo?  Lico
u tebya mrachnee tuchi.
     - Da net, nichego, - hmuro otozvalsya K'yurik.
     Telen vse eshche stoyal s容zhivshis' na tom zhe samom meste, gde  i  ostavil
ego Sparhok. On kutalsya v staryj rvanyj plashch i drozhal ot holoda.
     Sparhok speshilsya v dvuh shagah ot  Telena  i  nachal  delat'  vid,  chto
podtyagivaet podprugu.
     - CHto ty hotel mne skazat'? - tiho sprosil on.
     - |tot chelovek, za kotorym ty poslal menya sledit'... - nachal Telen. -
Kreger, kazhetsya, ego imya. On pokinul Simmur v to zhe vremya, chto  i  ty,  no
potom vernulsya. Primerno cherez nedelyu.  S  nim  byl  eshche  odin  chelovek  -
muzhchina s sedymi volosami. Hotya on vovse i ne byl star. Oni  poshli  v  tot
dom,  gde  zhivet  baron,  kotoryj  tak  lyubit  malen'kih  mal'chikov.   Oni
ostavalis' tam neskol'ko chasov, a potom opyat'  uehali  iz  goroda.  YA  byl
blizko ot nih, kogda oni proezzhali cherez Vostochnye vorota  i  slyshal,  kak
oni razgovarivali s dvorcovoj strazhej. Kogda strazhniki sprosili  ih,  kuda
oni napravlyayutsya, oni skazali, chto v Kammoriyu.
     - Molodec, Telen, - pohvalil ego Sparhok,  brosaya  v  kruzhku  zolotuyu
monetu.
     - A, melochi, - pozhal plechami Telen, zasovyvaya  monetu  za  pazuhu,  -
spasibo, Sparhok.
     - Pochemu ty ne soobshchil ob etom privratniku v gostinice na ulice Rozy?
     - Za etim mestom sledyat, i ya reshil ne riskovat',  -  Telen  posmotrel
cherez plecho rycarya i skazal: - Privet, K'yurik. CHto-to davno tebya ne vidno.
     - Vy znaete drug druga? - udivilsya Sparhok.
     K'yurik pokrasnel.
     - Ty i predstavit' sebe ne mozhesh', kak davno my znaem drug  druga,  -
skazal Telen, lukavo ulybayas' smeshavshemusya K'yuriku.
     - Hvatit, Telen, -  rezko  skazal  oruzhenosec.  Potom,  smyagchayas',  s
tosklivoj notkoj v golose dobavil: - Kak pozhivaet tvoya mama?
     - Nichego. I esli dobavit' to, chto prinoshu ya k tomu, chto ty  ej  daesh'
vremya ot vremeni to, v obshchem-to dazhe i neploho.
     - CHto-to ya ne sovsem ponimayu v chem tut delo? - smyagchiv golos vmeshalsya
Sparhok.
     - |to delo lichnogo haraktera, - otvetil K'yurik i snova  povernulsya  k
mal'chiku. - CHto ty delaesh' zdes', na ulice? - grozno sprosil on.
     - Proshu milostynyu, K'yurik. Ty zhe vidish', -  skazal  nevinnym  golosom
Telen, pokazyvaya svoyu kruzhku. - Vot kruzhka kak raz dlya etogo. Mozhet kinesh'
chto-nibud' po staroj druzhbe?
     - YA otdal tebya v prekrasnuyu shkolu, mal'chik...
     - O, tam bylo dejstvitel'no ochen' horosho! Nash rektor govoril nam  eto
po tri raza na dnyu, v trapeznoj. On i drugie prepodavateli eli rostbif,  a
studenty - ovsyanku. A ya ne lyublyu ovsyanku, poetomu  ya  ustroilsya  v  druguyu
shkolu, - Telen kartinno ukazal na  ulicu.  -  Vot  moya  klassnaya  komnata.
Nravitsya?  Zdeshnie  uroki  gorazdo  poleznee   filosofii,   ritoriki   ili
kakoj-nibud' i vovse uzh skuchnoj teologii. Esli ya budu starat'sya, to  smogu
kupit' sebe svoj sobstvennyj rostbif ili eshche chto-nibud'.
     - Sledovalo by otlupit' tebya, Telen, - prigrozil K'yurik.
     - Za chto, otec? - otvetil mal'chik, shiroko raskryv  glaza.  -  CHto  za
strannye veshchi ty govorish'? - rassmeyalsya on. - Krome  togo,  tebe  pridetsya
snachala pojmat' menya, a ya ochen' horosho begayu. |to bylo pervym moim  urokom
v moej novoj shkole. Hochesh' posmotret', kak ya ego vyuchil? - Telen podhvatil
svoj kostyl' i kruzhku i so vseh nog kinulsya vniz po ulice.
     K'yurik vyrugalsya.
     - Otec? - udivlenno sprosil ego Sparhok.
     - YA skazal tebe, chto eto ne tvoe delo, Sparhok.
     - Zachem nam chto-to skryvat' drug ot druga, K'yurik?
     - Ty rastreplesh' vsem ob etom...
     - YA? Mne prosto lyubopytno. YA nikogda ne znal ob  etoj  storone  tvoej
zhizni.
     - YA byl neblagorazumen odnazhdy, neskol'ko let nazad...
     - Dostatochno delikatnyj sposob rasskazyvat' o podobnyh sobytiyah.
     - Mozhno obojtis' bez tvoih mudrstvovanij, Sparhok?
     - |slada znaet ob etom?
     - Konechno, net. Ej prineset lish' gore, esli ya rasskazhu ej ob etom.  YA
vsegda molchal ob etom, shchadya ee chuvstva.
     - YA vse prekrasno ponimayu, - zaveril  ego  Sparhok.  -  A  chto,  mat'
Telena byla krasiva?
     K'yurik vzdohnul i ego lico smyagchilos'.
     - Ej bylo vosemnadcat', i ona byla kak vesennee  utro.  YA  nichego  ne
smog podelat' s soboj, Sparhok. YA lyublyu |sladu, no...
     Sparhok polozhil ruku emu na plecho.
     - |to byvaet, K'yurik, - skazal on. - Ne kori sebya.  Ne  pora  li  nam
dogonyat' ostal'nyh?




         * CHASTX VTORAYA. CHIRELLOS * 


        10

     Lord Abriel', Magistr Ordena  Sirinik  korolevstva  Arsium,  stoyal  v
kabinete  Lorda  Veniona  u  zadrapirovannogo  zelenymi  port'erami  okna,
vyhodyashchego na Simmur. |to byl krepko  sbityj  muzhchina  let  shestidesyati  s
sedymi  volosami,  ser'eznym  licom,  izborozhdennym  morshchinami  i  gluboko
posazhennymi glazami. Perevyaz' s mechom i shlem on snyal, no vse eshche ostavalsya
v dospehah i  bledno-golubom  plashche.  On  byl  samym  starshim  iz  chetyreh
Magistrov, i  oni  vsegda  pochtitel'no  prislushivalis'  k  ego  suzhdeniyam,
kotorye on imel privychku izlagat' torzhestvenno  i  ceremonno,  kak  i  vse
sirinikijcy.
     - YA uveren, chto kazhdyj iz nas otdaet sebe otchet v tom, chto proishodit
zdes', v |lenii, - nachal Abriel', -  no,  kak  mne  kazhetsya,  opredelennye
aspekty trebuyut nekotorogo raz座asneniya. Ty ne budesh'  vozrazhat',  esli  my
zadadim tebe neskol'ko voprosov, Venion?
     - Sovsem net, - otvetil Venion.
     - Horosho. V proshlom mezhdu nashimi Ordenami sluchalis' raznoglasiya,  moj
Lord, no sejchas vse eto dolzhno byt' zabyto. Segodnya  nam  vsem  vazhno  kak
mozhno bol'she znat' ob etom Martele.
     Venion otkinulsya na spinku kresla.
     - Martel byl pandioncem, - skazal on s gorech'yu v  golose,  -  no  mne
prishlos' izgnat' ego iz Ordena.
     - |to slishkom uzh szhatye svedeniya, Venion, - skazal Kom'er. V  otlichie
ot drugih Magistrov, na Kom'ere byla kol'chuga, a ne tyazhelye  laty.  Kak  i
vse talesijcy,  on  byl  blondinom,  kosmatye  brovi  pridavali  ego  licu
svirepoe vyrazhenie. Govorya, on igral efesom svoego shirokogo mecha, lezhashchego
pered nim na stole. - Raz uzh etot samyj Martel predstavlyaet dlya nas  takuyu
opasnost', nam nuzhno znat' o nem kak mozhno bol'she.
     - Martel byl odnim  iz  luchshih  nashih  rycarej,  -  tiho  progovorila
Sefreniya, sidevshaya s chashkoj chaya v rukah u kamina. -  Osobenno  iskusen  on
byl v poznanii magii, eto, ya dumayu, i privelo ego k padeniyu.
     - On byl bol'shim masterom v obrashchenii s kop'em, - pechal'no  pripomnil
Kelten. - On vsegda sbrasyval menya s konya na trenirovochnom pole.  Vozmozhno
edinstvennym, kto mog protivostoyat' emu, byl Sparhok.
     - Sefreniya, ne mogla by ty popodrobnee rasskazat' o  ego  padenii?  -
skazal Darellon. V svoi pochti pyat'desyat  let  Magistr  Ordena  Al'siona  v
Dejre sohranil yunosheskuyu strojnost' figury i massivnye  dospehi  vyglyadeli
na nem tyazhelovatymi.
     Sefreniya vzdohnula.
     - Sekretov Stirikuma sushchestvuet beschislennoe mnozhestvo. Nekotorye  iz
nih dostatochno prosty - eto obshchie zaklinaniya i magicheskie formuly.  Martel
dovol'no bystro izuchil ih. No za pervichnoj magiej lezhit malo kem poznannoe
i opasnoe carstvo magii glubinnoj. Posvyashchaya Rycarej Hrama v svoi  sekrety,
my ne kasaemsya etoj oblasti. Znaniya, lezhashchie za chertoj pervichnoj magii, ne
sluzhat nikakim prakticheskim celyam, no svyazany  s  takimi  silami,  kotorye
opasny dlya dush elenijcev.
     Kom'er rassmeyalsya.
     - Mnogie veshchi opasny dlya dush elenijcev, moya gospozha, - skazal on. - YA
sam opasalsya za svoyu, kogda pervyj raz obratilsya k Trollyam-Bogam.  SHCHemyashchaya
bol' i toska ne pokidali menya dolgoe vremya posle etogo. Nado ponimat' etot
vash Martel vlez v takie veshchi, kuda emu lezt' ne sledovalo.
     - Da, - snova vzdohnula Sefreniya. - On  ne  raz  prihodil  ko  mne  s
pros'boj posvyatit' ego v zapretnye tainstva. On byl ochen' upryam v etom.  YA
otkazyvala emu, konechno, no sushchestvuyut otstupniki-stiriki, tak  zhe  kak  i
otstupniki-pandioncy.  Martel  rodilsya  v  bogatoj  sem'e  i  mog   horosho
zaplatit' za nuzhnye emu znaniya.
     - A kto obnaruzhil vse eto? - sprosil Darellon.
     - YA, - skazal Sparhok. - YA ehal iz Simmura v Dimos. |to bylo kak  raz
nezadolgo do togo, kak korol' Aldreas  soslal  menya  v  Rendor.  Tam  est'
nebol'shoj les, tri ligi ne doezzhaya do  Dimosa.  Uzhe  smerkalos',  kogda  ya
proezzhal tam i uvidel za derev'yami strannyj  svet.  YA  svernul  s  dorogi,
chtoby uznat' v chem delo, i uvidel Martela.  On  vyzval  kakoe-to  pylayushchee
nesterpimo yarkim plamenem sozdanie. Svet ego byl tak yarok, chto  ya  ne  mog
rassmotret', chto eto za sushchestvo.
     - Da i vryad li tebe hotelos' rassmotret' ego,  osobenno  uvidet'  ego
lico, - vstavila Sefreniya.
     - Vozmozhno, chto i tak, - soglasilsya Sparhok. - Koroche govorya,  Martel
daval etomu sushchestvu kakoj-to prikaz na stirikskom yazyke.
     - No v etom eshche net nichego prestupnogo, - skazal Kom'er. -  Vsem  nam
vremya ot vremeni sluchaetsya vyzyvat' duhov.
     - |to byl ne sovsem duh, Lord Kom'er, - vozrazila Sefreniya. - |to byl
Demorg. Starshie Bogi Stirikuma sozdali ih  kak  ispolnitelej  ih  zhelanij.
Demorgi obladayut chrezvychajnym mogushchestvom, no lisheny dushi.  Bogi  vyzyvayut
ih iz bezdny, kotorye ne dano poznat' cheloveku - mesta  ih  obitaniya  -  i
podchinyayut  svoej  vole.  Pytat'sya  sdelat'  eto  smertnomu  -  sovershennoe
bezrassudstvo. Ni odin smertnyj  ne  mozhet  upravlyat'  Demorgom.  To,  chto
sdelal Martel, strozhajshe zapreshcheno Mladshimi Bogami Stirikuma.
     - A Starshie Bogi? - sprosil Darellon.
     - U Starshih Bogov net zakonov - tol'ko kaprizy i zhelaniya.
     - No, Sefreniya, - zametil Dolmant, - Martel - eleniec.  Vozmozhno,  on
ne chuvstvuet sebya obyazannym soblyudat' zakony Bogov Stirikuma. Mozhet  byt',
eto voobshche oshibochno - vooruzhat' Rycarej Hrama  takim  oruzhiem,  kak  magiya
stirikov, - zadumchivo progovoril patriarh.
     - |to reshenie - vooruzhit' rycarej hrama magiej - bylo  prinyato  bolee
devyatisot let nazad, Vasha Svetlost', - skazal Abriel', podhodya k stolu.  -
I esli by rycari CHetyreh Ordenov  ne  byli  posvyashcheny  v  magiyu,  zemohcy,
veroyatno, oderzhali by pobedu v toj bitve v Lemorkande.
     - Vozmozhno, vozmozhno, - skazal Dolmant.
     - Prodolzhaj svoj rasskaz, Sparhok, - prerval ih spor Kom'er.
     - Da. Togda ya ne znal, chto est' Demorgi, no ponyal, ya  to  vizhu  nechto
zapretnoe. Kogda sushchestvo ischezlo, ya pod容hal  k  Martelu  pogovorit'.  My
byli druz'yami, i ya hotel predupredit' ego ob opasnosti etih  dejstvij,  no
on, kazalos', prosto obezumel. U menya ne ostavalos' nikakogo  vybora  -  ya
poehal v nash Zamok v Dimose i rasskazal ob uvidennom Venionu  i  Sefrenii.
Sefreniya rasskazala nam, chto eto za sushchestvo i kak opasno ostavlyat' ego na
svobode v nashem mire. Venion  prikazal  mne  s  neskol'kimi  lyud'mi  vzyat'
Martela i dostavit' v Zamok dlya razgovora. Martel prishel v  dikuyu  yarost',
kogda my priblizilis' k  nemu,  i  potyanulsya  k  svoemu  mechu.  On  i  tak
otlichalsya bujnym harakterom, a ego bezumie dovelo etu bujnost' do dikosti.
YA poteryal dvuh blizkih druzej v  toj  shvatke,  no,  v  konce  koncov,  my
odoleli ego i pritashchili v Zamok v cepyah.
     - Na lodyzhkah, na skol'ko ya pomnyu, - skazal Kelten. - Sparhok  byvaet
dovol'no rezok, kogda razdrazhen, - ulybnulsya on svoemu drugu. - Vryad li on
zasluzhil etim u Martela bol'shuyu lyubov'.
     - YA, otkrovenno govorya, i ne  pytalsya.  On  ubil  dvuh  moih  blizkih
druzej, prezrev rycarskoe bratstvo radi zapretnogo mogushchestva, i  ya  hotel
dat' emu kak mozhno bol'she prichin  prinyat'  moj  vyzov  posle  razgovora  s
Venionom.
     - Nu chto zh, - prodolzhal  rasskaz  teper'  uzhe  Venion,  -  kogda  oni
priveli Martela v Dimos, ya  imel  s  nim  razgovor.  On  dazhe  ne  pytalsya
otricat' moi obvineniya. YA prikazal  emu  poklyast'sya  ne  primenyat'  bol'she
zapretnuyu magiyu, no on  okazal  mne  otkrytoe  nepovinovenie.  U  menya  ne
ostavalos' nikakogo vybora, krome kak izgnat' ego iz Ordena. YA  lishil  ego
rycarskogo zvaniya, dospehov i s pozorom vygnal ego  cherez  glavnye  vorota
Zamka.
     - Boyus', eto bylo oshibkoj, - provorchal Kom'er. - YA by  ubil  ego.  On
posle izgnaniya prodolzhal vyzyvat' etu nezhit'?
     - Da, - kivnul  Venion,  -  no  Sefreniya  vozzvala  k  Mladshim  Bogam
Stirikuma, i oni izgnali Demorga iz  nashego  mira,  zaodno  lishiv  Martela
znachitel'noj chasti ego mogushchestva. On ushel, poklyavshis'  otomstit'.  Martel
vse eshche opasen, no, k schast'yu, uzhe ne mozhet  vyzyvat'  nikakih  uzhasov  iz
zapretnyh mirov. On ostavil |leniyu i poslednie desyat' let prodaet svoj mech
v raznyh chastyah mira tomu, kto bol'she zaplatit.
     - Vyhodit, on obychnyj naemnik? - skazal Darellon.
     - Ne takoj uzh obychnyj, moj Lord, -  vozrazil  Sparhok.  -  U  nego  v
zapase boevaya vyuchka pandionca - on mog by byt' sredi luchshih rycarej. I on
ochen' umen. U nego shirokie svyazi s naemnikami po vsej |ozii. Martel  mozhet
sobrat' celuyu armiyu v nuzhnyj moment i on do krajnosti zhestok. Dlya nego net
uzhe nichego svyatogo.
     - A kakov on iz sebya? - pointeresovalsya Darellon.
     - Neskol'ko krupnee,  chem  srednih  razmerov,  -  otvetil  Kelten.  -
Primerno nashih so Sparhokom let. U nego sovershenno belye volosy.
     - My vse dolzhny sledit', ne poyavitsya li on, - skazal Abriel'. - A kto
tot, drugoj - Adus?
     - Adus? |to prosto zhivotnoe, - skazal Kelten.  -  Posle  izgnaniya  iz
Ordena Martel nanyal ego i eshche nekoego Kregera v kachestve podruchnyh v svoih
temnyh delah. Adus - peloziec, ya dumayu. Ili, mozhet byt',  lemorkandec.  On
edva umeet razgovarivat',  poetomu  tyazhelo  opredelit'  ego  vygovor.  |to
polnejshij dikar', lishennyj vsyakih chelovecheskih chuvstv. On raduetsya, ubivaya
lyudej medlennoj smert'yu, i on ochen' preuspel v etom.
     - Nu a etot, Kreger? - sprosil Kom'er.
     -  Kreger  -  slabyj  chelovek,  no  s  mozgami.   Fal'shivye   monety,
vymogatel'stvo, moshennichestvo - eto on umeet, - otvetil Sparhok, -  Martel
doveryaet emu zadachi, v kotoryh Adus nichego ne smyslit.
     - A chto svyazyvaet |nniasa i Martela? - sprosil graf Redan.
     - Vozmozhno, nichego, krome deneg, moj Lord, - pozhal plechami Sparhok. -
Martel, lishennyj kakih by to ni bylo  ubezhdenij,  prosto-naprosto  prodaet
svoe voennoe iskusstvo. Hodyat sluhi, chto on skopil uzhe bolee tysyachi funtov
zolota.
     - YA byl prav, - rezko skazal Kom'er.  -  Tebe  sledovalo  ubit'  ego,
Venion.
     - YA predlagal, - zametil Sparhok, - no Venion otkazalsya.
     - U menya byli na to prichiny, - skazal Venion.
     - A imeet li, s vashej tochki zreniya,  znachenie  tot  fakt,  chto  sredi
naemnikov, atakovavshih zamok grafa Redana, bylo mnogo rendorcev?
     - Vozmozhno i net, - otvetil Sparhok. - YA nedavno iz Rendora, tam est'
naemniki, tak zhe, kak i v Pelozii, Lemorkande i Kammorii. Martel  nanimaet
etih lyudej, kogda emu potrebuetsya. Rendorskie naemniki ne imeyut kakih-libo
yavnyh religioznyh ubezhdenij - eshandistskih ili kakih-nibud' drugih.
     - Dostatochno li u nas dokazatel'stv viny |nniasa, chtoby  vystupit'  s
nimi pered Kuriej v CHirellose? - sprosil Darellon.
     - Ne dumayu, - skazal Dolmant. - |nnias kupil mnogo golosov  v  Vysshem
Sovete cerkvi. CHtoby obvinit' ego v  chem-to,  my  dolzhny  imet'  absolyutno
dostovernye svidetel'stva. A vse, chto u nas est' sejchas - eto podslushannyj
razgovor mezhdu Kregerom i baronom Garparinom. A  ot  etogo  |nniasu  legko
uvil'nut' - ili prosto otkupit'sya.
     Kom'er otkinulsya na spinku kresla i poskreb podborodok.
     - YA dumayu, patriarh zatronul  sejchas  samuyu  sut'  problemy.  Raz  uzh
|nnias zapustil ruku v sokrovishchnicu |lenii, on  smozhet  prodolzhat'  plesti
svoi intrigi i pokupat' podderzhku Kurii. Esli my vse budem  osmotritel'ny,
on kupit sebe i mesto Arhiprelata. A tak kak my vse, byvalo,  vstavali  na
ego  puti,  to  pervoe,  chto  on  sdelaet  -  eto  raspustit  vse   chetyre
Voinstvuyushchih Ordena. Sushchestvuet li  sposob  otrezat'  emu  dostup  k  etim
den'gam?
     - Vryad  li,  -  pokachal  golovoj  Venion.  -  U  nego  v  rukah  ves'
Korolevskij Sovet, krome grafa Lendijskogo,  i  oni  bol'shinstvom  golosov
dadut emu stol'ko deneg, skol'ko emu ponadobitsya.
     - A chto koroleva? - sprosil Darellon. - On i ee tozhe derzhal v  rukah,
ya imeyu v vidu do teh por, poka ona ne zabolela?
     - Niskol'ko, - otvetil Venion. - Aldreas byl slabym korolem. On delal
vse, chto skazhet emu |nnias. - |lana - sovsem drugoe  delo,  ona  nenavidit
pervosvyashchennika. - On pozhal plechami. - No koroleva  bol'na,  i  u  |nniasa
polnost'yu razvyazany ruki, do teh por poka ona ne popravitsya.
     -  Vyvod  naprashivaetsya  sam  soboj,  moj  Lord,  -  skazal  Abriel',
zadumchivo rashazhivaya po komnate. - My dolzhny ob容dinit' usiliya  v  poiskah
lekarstva, kotoroe iscelit nedug Ee Velichestva korolevy |lany.
     - |nnias ochen' hiter, -  zametil  Darellon,  postukivaya  pal'cami  po
polirovannoj poverhnosti stola. - Emu budet netrudno ponyat', kakoe reshenie
my primem, i postarat'sya nam vosprepyatstvovat'. Esli  on  uznaet,  chto  my
razyskali lekarstvo, ne okazhetsya li pod ugrozoj zhizn' korolevy?
     - Sparhok - ee Rycar',  moj  Lord,  -  skazal  Venion.  -  On  sumeet
spravit'sya. Osobenno, esli ya budu ryadom.
     - Est' li kakie-nibud' uspehi v poiskah lekarstva, Venion? -  sprosil
Kom'er.
     - Vse mestnye mediki bessil'ny. YA posylal priglasheniya v drugie strany
izvestnym vracham, no poka vse bezrezul'tatno.
     - Vrachi ne vsegda priezzhayut po pervoj pros'be, - zametil  Abriel'.  -
Osobenno eto  proyavlyaetsya,  kogda  glava  korolevskogo  Soveta  sovsem  ne
zainteresovan v vyzdorovlenii korolevy.  U  sirinikijcev  mnogo  svyazej  s
Kammoriej. Mozhet byt', imeet smysl otvezti korolevu na medicinskuyu kafedru
Borratskogo Universiteta? Oni schitayutsya ochen'  svedushchimi  imenno  v  takih
zagadochnyh sluchayah.
     - My ne mozhem razrushit' kristall, v  kotoryj  zaklyuchena  koroleva,  -
otozvalas' Sefreniya. - Sejchas eto vse, chto sohranyaet ej zhizn'. Koroleva ne
perezhivet dorogi v Borratu.
     - Vozmozhno, vy pravy, madam, - kivnul Magistr Ordena Sirinik.
     - Ne tol'ko eto, - dobavil Venion. -  |nnias  vryad  li  pozvolit  nam
zabrat' |lanu iz dvorca.
     Abriel' v zadumchivosti kivnul, pomolchal s minutu i skazal:
     - Sushchestvuet drugoj  put'.  Konechno,  ploho,  kogda  medik  ne  mozhet
osmotret' pacienta, no naskol'ko mne  govorili,  v  krajnem  sluchae  mozhno
obojtis' i bez etogo. Dostatochno opytnyj vrach  mozhet  razobrat'sya,  v  chem
delo, i po dostatochno detal'nomu opisaniyu simptomov. Vot moe  predlozhenie,
Venion. Opishi pis'menno i kak mozhno  podrobnej  vse  simptomy  zabolevaniya
korolevy |lany i otprav' s etim opisaniem kogo-nibud' v Borratu.
     - YA sdelayu eto, - tiho skazal Sparhok. - U menya est'  lichnye  prichiny
zhelat' skorejshego vyzdorovleniya korolevy. Krome togo, Martel  v  Kammorii,
po krajnej mere, sobiralsya tuda ehat', a  mne  s  nim  neobhodimo  koe-chto
obgovorit'.
     - A iz etogo vytekaet drugaya  problema,  -  prodolzhil  Abriel'.  -  V
Kammorii tvoryatsya besporyadki. Kto-to pytaetsya vyzvat' smutu  tam.  |to  ne
samoe spokojnoe mesto v mire.
     - CHto by vy  skazali  ob  akte  bratskoj  pomoshchi  mezhdu  Ordenami?  -
obratilsya Kom'er k drugim Magistram, poudobnee razvalivayas' v kresle.
     - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil Darellon.
     - YA hochu skazat', chto my vse zainteresovany v etom. Nasha obshchaya cel' v
tom, chtoby ne dopustit' |nniasa na tron Arhiprelata. V nashih Ordenah  est'
rycari, prevoshodyashchie tovarishchej v masterstve i hrabrosti. YA dumayu, bylo by
ne ploho kazhdomu  Ordenu  vybrat'  po  odnomu  takomu  rycaryu,  chtoby  oni
prisoedinilis' k seru Sparhoku v ego puteshestvii v Kammoriyu. Pomoshch' emu ne
povredit, i, krome togo, eto pokazhet miru, chto  vse  Rycari  Hrama  zaodno
sejchas, i chto starye raznoglasiya zabyty.
     - Ochen' horosho, Kom'er, - soglasilsya Darellon. - V techenie neskol'kih
proshedshih vekov u Voinstvuyushchih Ordenov chasto sluchalis' raznoglasiya, i lyudi
dumayut teper', chto my razobshcheny. - On povernulsya k Abrielyu  i  sprosil:  -
Skazhi, u tebya est' predpolozheniya, kto stoit za vsemi etimi besporyadkami  v
Kammorii?
     - Mnogie predpolagayut, chto eto Ott, - otvetil sirinikiec. - Poslednie
shest' mesyacev ego prisutstvie chuvstvuetsya vo vseh sredinnyh korolevstvah.
     - U menya predchuvstvie, - skazal Kom'er, - chto v odin prekrasnyj  den'
nam pridetsya predprinyat' protiv Otta chto-to ser'eznoe.
     - No eto povlechet za soboj i  vystuplenie  protiv  Azesha,  -  skazala
Sefreniya. - A ya ne dumayu, chto my zahotim delat' eto.
     - A Mladshie Bogi Stirikuma mogut  vosprepyatstvovat'  emu?  -  sprosil
Kom'er.
     - Oni reshili ne delat' etogo. Vojny mezhdu  lyud'mi  -  eto  ploho,  no
vojny mezhdu Bogami - samaya uzhasnaya veshch', kotoruyu mozhno sebe predstavit'. -
Sefreniya vzglyanula na  Dolmanta  i  skazala:  -  Bog  elenijcev  schitaetsya
vsemogushchim. Ne mozhet li Cerkov' vozzvat' k  nemu,  chtoby  on  protivostoyal
Azeshu?
     - YA polagayu, chto eto vozmozhno, -  otvetil  patriarh.  -  Edinstvennaya
trudnost'  zaklyuchaetsya  v  tom,  chto  Cerkov'  ne  dopuskaet   vozmozhnosti
sushchestvovaniya Azesha,  kak  i  ostal'nyh  Bogov  Stirikuma.  Takovo  mnenie
teologii.
     - Odnako kak blizoruko.
     Dolmant rassmeyalsya.
     - Moya dorogaya Sefreniya, - skazal on, - ya dumayu, ty  znaesh',  chto  vse
eto proistekaet iz prirody uma chelovecheskogo. Vse my takovy - nahodim odnu
pravdu, i derzhimsya za nee, zakryvaya glaza na vse ostal'noe.  |to  pomogaet
izbezhat'  besporyadka  v  myslyah.  -  Patriarh  vzglyanul  na   Sefreniyu   s
lyubopytstvom:  -  Skazhi  mne,  Sefreniya,  kakomu  iz  yazycheskih  Bogov  ty
poklonyaesh'sya?
     - Mne ne pozvolyaet otkryvat' etogo moya religiya, -  ser'ezno  otvetila
Sefreniya. - Edinstvennoe, chto ya mogu tebe skazat', chto eto ne Bog. YA sluzhu
Bogine.
     - ZHenshchina-bozhestvo? Kakaya nelepaya ideya.
     -  Tol'ko  dlya  muzhchiny,  Dolmant.   ZHenshchiny   nahodyat   eto   vpolne
estestvennym.
     - Est' li chto-to eshche, chto nam neobhodimo  znat',  Venion?  -  sprosil
Kom'er.
     - YA dumayu, chto obo  vsem  uzhe  skazano,  Kom'er,  -  otvetil  Magistr
Pandiona i posmotrel na Sparhoka.  -  Mozhet  byt',  ty  hochesh'  chto-nibud'
dobavit'?
     - Net, - pokachal golovoj Sparhok. - Kak budto by vse.
     - A kak naschet togo stirika, chto  naslal  na  nas  soldat  cerkvi?  -
napomnil Kelten.
     - YA uzhe i zabyl  pro  eto,  -  provorchal  Sparhok.  -  |to  sluchilos'
nezadolgo do togo, kak ya podslushal razgovor Kregera i Garparina. Kelten  i
ya byli tshchatel'no pereodety i zagrimirovany, no  tam  byl  stirik,  kotoryj
legko uznal nas cherez etu maskirovku. A vskore posle etogo na  nas  napali
lyudi |nniasa.
     - Ty schitaesh', chto  mezhdu  etimi  sobytiyami  est'  svyaz'?  -  sprosil
Kom'er.
     - Dumayu, chto da. Stirik sledil za mnoj neskol'ko dnej pered etim, i ya
uveren, chto imenno on ukazal soldatam menya i Keltena. A iz etogo vytekaet,
chto on svyazan s |nniasom.
     -  Dostatochno  hrupkaya  svyaz',   Sparhok.   Vsem   izvestno   sil'noe
predubezhdenie |nniasa protiv Stirikov.
     - Znachit, ne nastol'ko sil'noe, chtoby otkazyvat'sya ot ih pomoshchi, esli
ona emu neobhodima. Dva raza ya pojmal ego na ispol'zovanii magii.
     - Svyashchennik? - voskliknul Dolmant. - No eto zhe strozhajshe zapreshcheno.
     - A ego zagovor po ubijstvu grafa Redana, Vasha Svetlost'?  Ne  dumayu,
chtoby |nnias predaval zakonam bol'shoe znachenie. On ne  takoj  uzh  iskusnyj
mag, no kto-to dolzhen byl obuchit' ego etomu. I eto byl stirik.
     Darellon splel svoi tonkie pal'cy na stole pered soboj.
     - Da. Tut stiriki i tam stiriki, - glubokomyslenno zametil on. -  Kak
skazal Abriel', v sredinnom  korolevstve  zamecheno  uvelichenie  aktivnosti
stirikov. Mnogie iz nih  prishli  iz  Zemoha.  Esli  |nnias  nashel  stirika
kotoryj posvyatil ego v tajny magii, to eto mog byt' stirik iz Zemoha.
     - Po-moemu vy uslozhnyaete, Lord Darellon, -  skazal  Dolmant.  -  Dazhe
|nnias ne stanet imet' del s Ottom.
     - A mne vse zhe kazhetsya, chto takoe predpolozhenie  ne  sleduet  tak  uzh
srazu otmetat'.
     - Moi Lordy, - tiho skazala  Sefreniya.  -  Vspomnite,  chto  sluchilos'
segodnya utrom. - Ne byli li vy vvedeny v  zabluzhdenie  ves'ma  prizrachnymi
obvineniyami pervosvyashchennika |nniasa? Oni  byli  grubymi,  neobosnovannymi,
dazhe detskimi. Vy, elenijcy, tonkie, mudrye lyudi. Esli by vashi umy ne byli
zatumaneny, vy prosto  posmeyalis'  by  nad  neuklyuzhimi  popytkami  |nniasa
obolgat' pandioncev. No vy etogo ne sdelali, kak i vashi koroli.
     - Tak k chemu zhe ty klonish', Sefreniya? - sprosil Venion.
     - YA mogu vyskazat', kak mne kazhetsya, nekotorye soobrazheniya, svyazannye
s mysl'yu, vyskazannoj  Lordom  Darellonom.  Vy,  navernoe,  zametili,  chto
segodnya  utrom  |nnias,  obychno  izvorotlivyj,  kak  zmeya,  lgal  grubo  i
pryamolinejno. My, stiriki -  lyudi  prostye,  i  nashim  koldunam  ne  nuzhno
osobogo truda, chtoby ubedit' nas v chem-to.  Vy,  elenijcy,  gorazdo  bolee
skeptiki, vas ne tak legko vvesti v zabluzhdenie, konechno, esli  kto-to  ne
budet vtajne davit' na vas.
     Dolmant naklonilsya vpered, pytlivo glyadya na Sefreniyu.
     - No |nnias - tozhe eleniec, s myshleniem, vzrashchennym  v  teologicheskih
disputah. Pochemu zhe on byl tak grub i pryamolineen?
     - Tem ne menee eto govoril |nnias, Dolmant. No sdelal on eto tak, kak
sdelal  by  koldun-stirik:  izlozhil  vse  v  prostyh,   dazhe   primitivnyh
vyrazheniyah, polnost'yu polagayas' na svoyu magiyu, zastavlyayushchuyu prinimat'  vse
na veru.
     - Tak segodnya utrom kto-to ispol'zoval podobnuyu magiyu v Zale  Soveta?
- sprosil Darellon.
     - Da.
     - Po-moemu, my zabralis'  slishkom  daleko  v  svoih  rassuzhdeniyah,  -
skazal Kom'er. - Sejchas nasha glavnaya zadacha - eto snaryadit' sera  Sparhoka
v put', v Borratu. CHem bystree my razyshchem lekarstvo  dlya  korolevy  |lany,
tem bystree smozhem ustranit' ugrozu, ishodyashchuyu  ot  |nniasa.  Poka  my  ne
otrezhem emu dostup k kazne |lenii, on budet  i  dal'she  tvorit',  chto  emu
vzdumaetsya.
     - Tebe pora sobirat'sya v dorogu, Sparhok, - skazal Venion. - A ya poka
opishu simptomy bolezni korolevy.
     - Ne stoit, Venion, - prervala ego Sefreniya. -  YA  znayu  vse  gorazdo
glubzhe, chem ty.
     - No ty zhe ne mozhesh' pisat', Sefreniya, - napomnil Magistr.
     - A mne eto ne potrebuetsya, Venion, - melodichno otvetila zhenshchina. - YA
sama obo vsem rasskazhu vracham v Borrate.
     - Ty edesh' vmeste so Sparhokom? - udivlenno posmotrel na nee Venion.
     -  Konechno.  Emu  potrebuetsya  moya  pomoshch',  kogda  on  doberetsya  do
Kammorii.
     - YA tozhe edu s vami, - zayavil Kelten. -  Esli  Sparhok  vstretitsya  s
Martelom v Kammorii, ya hochu byt' tam, chtoby polyubovat'sya na etu vstrechu, -
on usmehnulsya svoemu drugu i predlozhil: - YA,  tak  i  byt',  ostavlyu  tebe
Martela, esli ty mne otdash' Adusa.
     - Ves'ma lyubezno s tvoej storony.
     - Vy po puti v Borratu budete proezzhat' cherez CHirellos. Pozhaluj, i  ya
poedu s vami, - skazal Dolmant.
     - Dlya nas eto budet  bol'shaya  chest',  Vasha  Svetlost',  -  poklonilsya
Sparhok i  posmotrel  na  grafa  Redana.  -  Mozhet  byt',  i  vy  zahotite
prisoedinit'sya k nam, moj Lord?
     - Net. Spasibo vam za vse, ser Sparhok.  YA  vozvrashchayus'  v  Arsium  s
plemyannikom i Lordom Abrielem.
     - YA ne  hochu  zaderzhivat'  tebya,  Sparhok,  -  nahmurivshis'  proiznes
Kom'er, - no Darellon prav.  |nnias  mog  predpolozhit',  kakov  budet  nash
sleduyushchij  shag.  V  |ozii  ne  tak  uzh  mnogo  takih  universitetov,   kak
Borratskij. Vpolne vozmozhno, chto Martel uzhe v Kammorii i poluchil prikaz ot
|nniasa lyubym putem pomeshat' tebe dobrat'sya do  Borraty.  YA  dumayu,  budet
luchshe, esli ty dozhdesh'sya v CHirellose, poka  k  tebe  prisoedinyatsya  rycari
nashih Ordenov.
     - Horoshaya mysl', - skazal Venion. - Pust' ostal'nye  prisoedinyatsya  k
nemu v Zamke Ordena Pandiona v CHirellose.
     - Nu chto zh, togda pora, - skazal Sparhok. On vzglyanul na  Sefreniyu  i
sprosil: - Ty ostavish' Flejtu zdes'?
     - Net, ona budet so mnoj.
     - My otpravlyaemsya v opasnoe puteshestvie, - predupredil Sparhok.
     - YA smogu ee zashchitit', esli,  konechno,  ej  potrebuetsya  moya  zashchita.
Krome togo, eto reshenie proistekaet ne ot menya.
     - YA vizhu, tebe nravitsya razgovarivat' s Sefreniej,  -  skazal  Kelten
Sparhoku. - Vse-taki kakaya-nikakaya  rabota  dlya  mozgov,  kogda  pytaesh'sya
razgadat', chto ona govorit.
     Sparhok propustil eto mimo ushej.


     Pozdnee, kogda Sparhok i ego sputniki vo dvore Zamka  sobiralis'  uzhe
vzobrat'sya na konej, k nim podoshel poslushnik Berit.
     - Tam u vorot kakoj-to hromoj nishchij mal'chik, moj Lord, - obratilsya on
k Sparhoku. - On govorit, chto u nego est' chto-to srochnoe dlya vas.
     - Propusti ego syuda, - skazal Sparhok.
     Berit osharashenno posmotrel na nego.
     - YA znayu etogo mal'chika, - ob座asnil Sparhok. - |to moj pomoshchnik.
     - Kak pozhelaet moj gospodin.
     - Kstati, Berit...
     - Da, moj gospodin?
     - Ne podhodi slishkom  blizko  k  etomu  mal'chishke.  U  nego  strannye
naklonnosti, i on mozhet obchistit' tvoi karmany, ne  uspeesh'  ty  i  glazom
morgnut'.
     - YA budu imet' eto v vidu, moj gospodin.
     CHerez neskol'ko minut vo dvore poyavilsya Telen v soprovozhdenii Berita.
     - U menya nazreli bol'shie trudnosti, Sparhok, - s hodu zayavil on.
     - O?
     - Kto-to iz lyudej pervosvyashchennika obnaruzhil, chto ya  pomogayu  tebe.  I
teper' oni ishchut menya po vsemu Simmuru.
     - YA govoril tebe, chto ty kogda-nibud'  doprygaesh'sya,  -  prorychal  na
nego K'yurik. Oruzhenosec povernulsya k Sparhoku i sprosil: - CHto  my  teper'
budem delat'? YA ne hochu, chtoby on gnil v kakoj-nibud' temnice.
     Sparhok ozadachenno poter podborodok.
     - YA dumayu, my mogli by vzyat' ego s soboj. Po krajnej mere do  Dimosa,
- on uhmyl'nulsya i dobavil: - Tam  my  mozhem  ostavit'  ego  s  |sladoj  i
mal'chikami.
     - Ty chto, psih chto li, Sparhok?!
     - YA pochemu-to dumal, chto tebya privedet v voshishchenie moe  predlozhenie,
K'yurik.
     - |to samoe nelepoe predlozhenie iz vseh, chto ya slyshal v svoej zhizni.
     - Neuzheli ty ne hochesh' poznakomit' ego s brat'yami?
     Sparhok posmotrel na mal'chika.
     - Mnogo ty styanul u Berita? - grozno sprosil on.
     - Ne slishkom.
     - Otdaj vse nazad.
     - Ty zastavlyaesh' menya razocharovyvat'sya, Sparhok.
     - ZHizn' polna razocharovanij, moj mal'chik. A teper' otdaj vse nazad.



        11

     Vskore posle poludnya Sparhok i ego sputniki  proehali  po  podvesnomu
mostu i vyehali na dorogu v Dimos. Nebo pochti raschistilos', i  o  nepogode
napominal tol'ko poryvistyj veter. Doroga iz Simmura v  Dimos  byla  samoj
ozhivlennoj v |lenii. To i delo grohotali po nej povozki i ekipazhi, shli  na
rynki v Simmur krest'yane  s  tyazheloj  poklazhej  na  plechah.  Sparhok  ehal
vperedi kaval'kady i vstrechnye putniki  rasstupalis',  davaya  emu  dorogu.
Faren snova priobrel svoj nadmennyj vid i shel rovnoj neutomimoj rys'yu.
     - U tebya norovistyj kon',  Sparhok,  -  zametil  Dolmant,  kutayas'  v
tyazhelyj chernyj plashch.
     - On prosto puskaet pyl' v glaza, - skazal Sparhok. - Faren  schitaet,
chto tak on okazyvaet glubochajshee vpechatlenie na okruzhayushchih.
     - On prosto ubivaet vremya, dozhidayas',  poka  emu  podvernetsya  sluchaj
ukusit' kogo-nibud', - rassmeyalsya Kelten.
     - Neuzheli on tak zloben? - prostodushno udivilsya patriarh.
     - Takova natura  lyuboj  horoshej  boevoj  loshadi,  Vasha  Svetlost',  -
ob座asnil Sparhok. - A u Farena vse eto poshlo eshche dal'she.
     - A on kogda-nibud' kusal tebya?
     - Odnazhdy. No ya togda ob座asnil emu, chto mne  by  ne  hotelos',  chtoby
vpred' on povtoryal eto.
     - Ob座asnil?
     - Da, pravda ne bez pomoshchi krepkoj palki.  No  zato  on  shvatil  moyu
mysl' na letu.
     - Vryad li my smozhem segodnya daleko uehat', Sparhok, - kriknul  K'yurik
iz ar'ergarda ih processii, gde  on  ehal,  vedya  v  povodu  dvuh  v'yuchnyh
loshadej.  -  My  slishkom  pozdno  vyehali.  Zdes'  nepodaleku  est'   odna
gostinica, mozhet byt' nam stoit ostanovit'sya tam,  kak  sleduet  vyspat'sya
noch'yu i vyehat' zavtra poran'she?
     - |to del'noe predlozhenie, Sparhok, - podderzhal ego Kelten. -  CHto-to
mne ne hochetsya snova spat' na goloj zemle.
     - Ugovorili, - soglasilsya Sparhok i vzglyanul na Telena,  ehavshego  na
ustalogo vida gnedoj ryadom s nebol'shoj beloj  loshadkoj  Sefrenii.  Mal'chik
posmatrival  inogda  nazad  polnym   trevogi   vzglyadom.   -   Ty   chto-to
podozritel'no tih, Telen, - skazal Sparhok.
     - Molodym lyudyam ne podobaet boltat' v prisutstvii starshih, Sparhok, -
napyshchenno otvetil mal'chik. - |to odno iz osnovnyh pravil, usvoennyh mnoyu v
shkole, kuda opredelil menya K'yurik. YA  starayus'  sledovat'  etim  pravilam,
kogda oni ne prinosyat mne slishkom mnogo neudobstv.
     - Dovol'no derzkij molodoj chelovek, - otmetil Dolmant.
     - On eshche i vorovat, Vasha Svetlost', - predupredil Kelten,  podmigivaya
Telenu. - Derzhites' ot nego podal'she, esli u vas est' pri sebe  chto-nibud'
cennoe.
     Dolmant strogo posmotrel na mal'chika.
     - Tebya ne smushchaet, chto Cerkov' neodobritel'no otnositsya k vorovstvu?
     - Da, - vzdohnul Telen, - ya znayu. Cerkov' ne spravedliva  k  podobnym
veshcham.
     - Priglyadyvaj za svoim yazykom, Telen! - prikriknul na nego K'yurik.
     - Ne mogu, K'yurik. Vse vremya meshaet nos.
     - Isporchennost' mal'chika vpolne  ob座asnima,  -  rassuditel'no  skazal
Dolmant.  -  Vryad  li  kto-nibud'  ser'ezno  zanimalsya   vospitaniem   ego
nravstvennosti. - Patriarh vzdohnul. - Vo mnogom neschastnye deti ulicy tak
zhe neprosveshchenny, kak i stiriki, - skazal on i lukavo ulybnulsya  Sefrenii,
ehavshej, derzha vperedi sebya Flejtu, ukutannuyu v staryj plashch.
     - V dejstvitel'nosti, Vasha Svetlost', -  ne  soglasilsya  Telen,  -  ya
regulyarno poseshchayu sluzhby v cerkvi, osoboe vnimanie udelyaya propovedyam.
     - |to udivlyaet, - skazal patriarh.
     - Vovse net, - skazal Telen, - mnogie vory hodyat v  cerkov'.  CHasha  s
pozhertvovaniyami neset v sebe massu vozmozhnostej.
     Oshelomlennyj patriarh promolchal.
     - Vzglyanite na eto s takoj tochki  zreniya,  Vasha  Svetlost',  -  nachal
Telen s pritvornoj  ser'eznost'yu.  -  Cerkov'  raspredelyaet  den'gi  sredi
bednyh, ne tak li?
     - Razumeetsya.
     - No ya zhe odin iz nih. YA prosto beru moyu dolyu,  kogda  chasha  prohodit
mimo menya. |to sberegaet cerkvi ee dragocennoe vremya  i  izbavlyaet  ee  ot
neobhodimosti iskat' menya, chtoby otdat' mne den'gi. Mne nravitsya, kogda  ya
mogu byt' komu-to poleznym.
     Vo vremya etogo ob座asneniya  Dolmant  v  nedoumenii  smotrel  na  yunogo
filosofa, a potom vnezapno gromko rassmeyalsya.
     CHerez neskol'ko mil' putniki natknulis' na nebol'shuyu gruppku lyudej  v
domotkanyh stirikskih odezhdah. Zavidev Sparhoka i ostal'nyh, oni v  strahe
kinulis' bezhat' v pridorozhnoe pole.
     - CHego oni tak ispugalis'? - ozadachenno sprosil Telen.
     - Novosti bystro rasprostranyayutsya v Stirikume, - skazala Sefreniya.  -
A za poslednee vremya  proizoshlo  mnogo  takogo,  chto  mozhet  zastavit'  ih
boyat'sya.
     - A chto?
     Sparhok korotko rasskazal emu o tom, chto proizoshlo v derevne stirikov
v Arsiume. Telen poblednel.
     - Kakoj uzhas! - voskliknul on.
     - Cerkov' uzhe sotni let  boretsya  s  takimi  zverstvami,  -  pechal'no
skazal Dolmant.
     - YA nadeyus', v etoj chasti  Arsiuma  bol'she  ne  povtoritsya  takoe,  -
skazal Sparhok. - YA poslal neskol'kih chelovek razobrat'sya s temi, kto  eto
sdelal.
     - Vy povesili ih? - goryacho sprosil Telen.
     - Sefreniya ne pozvolila nam sdelat' etogo, poetomu moi lyudi  vyporoli
ih prut'yami.
     - I vse?
     - Prut'ya byli vse v shipah. |ti kolyuchki  vyrastayut  ochen'  dlinnymi  i
prochnymi v Arsiume. YA velel svoim lyudyam ser'ezno otnestis' k zadaniyu.
     - Vozmozhno, eto bylo uzhe neskol'ko chereschur, - skazal Dolmant.
     - Poroj eto vpolne podhodyashchaya mera, Vasha  Svetlost'.  Stiriki  vsegda
byli druz'yami rycarej Hrama, a nam  ochen'  ne  nravitsya,  kogda  s  nashimi
druz'yami obhodyatsya ploho.
     Blednoe zimnee solnce skrylos' za holodnym purpurnym oblakom, visyashchim
nad gorizontom, kogda putniki pod容hali k pridorozhnomu postoyalomu dvoru. V
harchevne ih nakormili  nezatejlivoj  pishchej:  zhidkoj  pohlebkoj  i  zhirnymi
kuskami baraniny. Pouzhinav, oni rano otpravilis' na pokoj. Sleduyushchee  utro
vstretilo ih yasnoj i holodnoj pogodoj.  Doroga  pokrylas'  korochkoj  l'da,
trava pobelela ot ineya. YArkoe solnce pochti sovsem ne grelo.  Loshadi  nesli
svoih zavernuvshihsya v plashchi sedokov legkim galopom.  Doroga  prolegala  po
holmam  central'noj  |lenii,  cherez  polya,  lezhashchie  pod  parom.   Sparhok
oglyadelsya vokrug. |to byli mesta ego i Keltena detstva, i on  snova  ostro
perezhival chuvstva vozvrativshegosya domoj  posle  dolgoj  razluki  cheloveka.
Duhovnyj asketizm, byvshij neot容mlemoj chast'yu vospitaniya Rycarya  Pandiona,
obychno zastavlyal Sparhoka podavlyat' svoi emocii, no kak  on  ni  staralsya,
koe-chto poroj trogalo ego do glubiny dushi. Spustya nekotoroe  vremya  K'yurik
vnezapno okliknul edushchih vperedi.
     - Nas dogonyaet kakoj-to vsadnik, - soobshchil on.
     Sparhok natyanul povod'ya i povorotil Farena.
     - Kelten! - skazal on rezko.
     - Ponyal, - kivnul tot, otkidyvaya plashch, chtoby osvobodit' rukoyat' mecha.
     Sparhok sdelal to zhe samoe, i oni vdvoem ot容hali shagov na sto  nazad
po doroge, chtoby perehvatit' priblizhayushchegosya vsadnika.
     Odnako predostorozhnosti na etot  raz  okazalis'  izlishnimi:  eto  byl
Berit. Na nem byl plashch obyknovennogo gorozhanina,  ruki,  derzhashchie  povod'ya
pokrasneli ot utrennego holoda. Loshad' ego byla vzmylena i ishodila parom.
Poravnyavshis' so Sparhokom i Keltenom, on  ostanovil  ustaloe  zhivotnoe  i,
tyazhelo dysha dolozhil:
     - U menya poslanie dlya vas ot Lorda Veniona, ser Sparhok.
     - Kakoe?
     - Korolevskij Sovet uzakonil status princa Licheasa.
     - Oni sdelali chto?
     - Kogda koroli Talesii, Dejry i Arsiuma soshlis' na tom, chto Licheas ne
mozhet  byt'  Princem-Regentom,  |nnias  sozval  Korolevskij  Sovet  i  oni
ob座avili Licheasa zakonnorozhdennym  -  pervosvyashchennik  pred座avil  dokument,
podtverzhdayushchij, chto princessa Arrisa byla zamuzhem za gercogom  Ostenom  iz
Vordenaisa.
     - No eto absurd! - vskipel Sparhok.
     - Tak zhe schitaet i  lord  Venion.  Dokument  vyglyadit  dostoverno,  a
gercog  Osten  umer  neskol'ko  let  nazad  i  nekomu  bylo   oprovergnut'
svidetel'stvo  |nniasa.  Graf   Lendy   vnimatel'nejshim   obrazom   izuchil
pergament, no v konce koncov dazhe on byl vynuzhden progolosovat' "za".
     Sparhok vyrugalsya.
     - YA znal gercoga  Ostena,  -  skazal  Kelten.  -  On  byl  ubezhdennyj
holostyak. K tomu zhe on preziral zhenshchin.
     - U vas chto-to sluchilos'? - sprosil Dolmant, pod容zzhaya k nim vmeste s
Sefreniej, K'yurikom i Telenom.
     - Korolevskij Sovet  priznal  Licheasa  zakonnorozhdennym,  -  ob座asnil
Kelten. - |nnias predstavil bumagu, gde govoritsya,  chto  princessa  Arrisa
byla zamuzhem.
     - Stranno, - skazal Dolmant.
     - I kak k stati, - dobavila Sefreniya.
     - A mozhet dokument byt' fal'shivym? - sprosil Dolmant.
     - Ochen' prosto, Vasha Svetlost', - skazal Telen. - YA  znayu  v  Simmure
odnogo cheloveka, kotor