nula Sefreniya.
     - U nas net vybora,  matushka,  -  skazal  ej  Sparhok.  -  My  dolzhny
soprovodit' ego Svetlost' v CHirellos. Baron prav - esli chto-to sluchitsya  s
ego bratom, Rycari Hrama dolzhny budut  pokinut'  CHirellos,  chtoby  navesti
zdes' poryadok. I nichto ne smozhet predotvratit' etogo.  My  dolzhny  otvezti
ego Svetlost' v CHirellos, a zatem postarat'sya naverstat' upushchennoe vremya.
     - A chto zhe vse-taki yavlyaetsya predmetom vashih poiskov, ser Sparhok?  -
sprosil Patriarh.
     - Ser Ulef uzhe govoril, chto dlya isceleniya korolevy |lany my vynuzhdeny
pribegnut' k magii. Na svete sushchestvuet lish' odna veshch',  obladayushchaya  siloj
sdelat' eto. My napravlyaemsya k polyu drevnej bitvy u ozera  Randera,  chtoby
otyskat' sapfir, kotoryj ukrashal nekogda koronu Talesii.
     - Belliom?  -  voskliknul  Ortzel.  -  Pover'te  syn  moj,  ne  stoit
vytaskivat' na svet Bozhij etot proklyatyj kamen'.
     - U nas net vybora, Vasha Svetlost'. Tol'ko Belliom mozhet spasti  nashu
korolevu.
     - No Belliom... Vsya vekovaya zlost' Trollej-Bogov zaklyuchena v nem.
     - No Trolli-Bogi ne tak uzh zly, Vasha  Svetlost',  -  skazal  Ulef.  -
Mozhet byt' oni kaprizny, no, zaveryayu vas, vovse ne zly.
     - No Vsevyshnij zapreshchaet obshchenie s nimi.
     - |lenijskij Bog mudr, Vasha Svetlost', - progovorila Sefreniya.  -  On
tak zhe zapreshchaet obshchenie i s bogami Stirikuma. Odnako on delaet isklyuchenie
v svoih zapretah, kogda nastupaet vremya,  chtoby  vse  Voinstvuyushchie  Ordena
ob®edinilis'  protiv  obshchego  vraga.  Mladshie  bogi  pomogayut  Emu  v  Ego
promysle. CHem zhe huzhe Trolli-Bogi?
     - |to bogohul'stvo, madam! - voskliknul Ortzel.
     - Net Vasha Svetlost'. YA - stirik i dlya menya eto ne bogohul'stvo.
     - Mozhet byt' nam luchshe nachat' sobirat'sya,  -  predlozhil  Ulef.  -  Do
CHirellosa doroga ne blizkaya, i, k tomu zhe, my dolzhny vyvesti Ego Svetlost'
iz zamka do togo, kak ego osadyat.
     - Horosho skazano, drug moj, - odobril Tinien.
     - YA vskore budu gotov, - skazal Ortzel, napravlyayas'  k  dveri.  -  My
dolzhny byt' gotovy vyehat' cherez chas, - dobavil on i vyshel.
     - Kak vy dumaete, kak skoro  yavyatsya  syuda  vojska  grafa?  -  sprosil
Tinien barona.
     - Ne  bolee,  chem  cherez  den',  ser  Tinien.  -  Moi  soyuzniki  poka
sderzhivayut ego, no armiya grafa ogromna i on bystro preodoleet etot zaslon.
     - Telen! - rezko okliknul Sparhok. - Polozhi na mesto.
     Mal'chik  sdelal  nedovol'noe  lico  i  polozhil  kinzhal   s   ogromnym
samocvetom v rukoyati na stol.
     - Kak ty vse vremya umudryaesh'sya sledit' za mnoj, - probormotal on.
     - Nikogda bol'she ne delaj etogo. YA vsegda smotryu za toboj.
     Baron ozadachenno posmotrel na nego.
     - Mal'chik nikak ne  mozhet  usvoit'  nekotorye  pravila,  svyazannye  s
chastnoj sobstvennost'yu, moj  Lord,  -  myagko  zametil  Kelten.  -  My  vse
pytaemsya obuchit' ego, no delo idet medlenno.
     Telen vzdohnul i vytashchil  kusok  pergamenta  i  ugolek.  Usevshis'  za
dal'nim koncom stola on nachal risovat'. Sparhok vspomnil, chto "pazh"  ochen'
talantliv v etom iskusstve.
     - Ves'ma blagodaren vam  za  vashe  soglasie  okazat'  nam  pomoshch',  -
proiznes Olstrom. - Teper' ya izbavlen ot poslednej svoej trevogi. Teper' ya
s legkim serdcem mogu  otdat'  vse  svoe  vnimanie  voennym  delam,  -  on
posmotrel na Sparhoka. - Vy dejstvitel'no dumaete, chto mozhete natolknut'sya
na etogo Martela vo vremya svoih poiskov?
     - YA ochen' nadeyus' na eto, - goryacho otvetil Sparhok.
     - Vy sobiraetes' ubit' ego?
     - |to namerenie Sparhoka  vse  poslednie  dvenadcat'  let,  -  skazal
Kelten. - Da i Martel spit ochen' chutko, kogda Sparhok nahodilsya  s  nim  v
odnom korolevstve.
     - Togda Bog da pomozhet  vashej  ruke,  ser  Sparhok.  Moj  syn  smozhet
pokoit'sya s mirom, kogda ego predatel'  prisoedinitsya  k  nemu  v  chertoge
smerti.
     Vnezapno dver' komnaty raspahnulas' i vbezhal ser |nman.
     - Moj Lord! - s poroga kriknul on. - Idemte bystree!
     Olstrom vskochil.
     - CHto sluchilos', ser |nman?
     - U grafa Gerrisha na reke okazalas' flotiliya.  Ego  korabli  okruzhili
nash mys s dvuh storon!
     - Trubi trevogu! - skomandoval baron. - I podnimajte most.
     - Tot chas zhe moj Lord, - voskliknul |nman i vybezhal iz komnaty.
     Olstrom tyazhelo vzdohnul.
     - Boyus', chto vy yavilis' vse zhe  slishkom  pozdno,  ser  Sparhok.  I  ya
boyus', chto i vashi poiski i moe delo obrecheny teper' na proval. Teper' my v
osade i popali v lovushku etih sten, boyus', chto na neskol'ko let.



        5

     Osadnye orudiya grafa Gerrisha  s  monotonnoj  regulyarnost'yu  sotryasali
steny zamka barona Olstroma, napolnyaya ego tyazhelym gulom.
     Sparhok i ego druz'ya po pros'be barona ostavalis' v mrachnoj  komnate,
ch'i steny byli splosh' uveshany oruzhiem, dozhidayas' ego vozvrashcheniya.
     - Mne nikogda ran'she ne prihodilos' byt' v  osade,  -  skazal  Telen,
otryvayas' ot risovaniya. - Interesno, nadolgo eto?
     - Esli my ne pridumaem, kak otsyuda vybirat'sya, ty uspeesh' pervyj  raz
pobrit'sya do togo, kak ona zakonchitsya, - mrachno poobeshchal emu K'yurik.
     - Nu sdelaj zhe chto-nibud', Sparhok, - nastojchivo skazal mal'chik.
     - YA slushayu vashi predlozheniya, druz'ya, - skazal Sparhok.
     Telen bespomoshchno posmotrel na nego.
     Tut v komnatu voshel baron Olstrom. Lico ego bylo mrachno.
     - Boyus', chto my polnost'yu okruzheny, - soobshchil on.
     - Mozhet byt', vozmozhno peremirie? - sprosil Bev'er. - U nas v Arsiume
sushchestvuet obychaj vyvodit' v bezopasnoe  mesto  zhenshchin  i  svyashchennikov  do
nachala osady.
     - K sozhaleniyu, ser Bev'er, my v Lemorkande, - otvetil  Olstrom,  -  i
zdes' net takih obychaev.
     - Kak  ty  dumaesh',  matushka,  chto  nam  delat'?  -  sprosil  Sparhok
Sefreniyu.
     - U menya est' koe-kakie mysli. Daj-ka ya poprobuyu  opyat'  pozanimat'sya
logicheskimi postroeniyami v elenijskom vkuse. Pervoe - ispol'zovanie  sily,
chtoby vybrat'sya iz zamka otmetaetsya srazu.
     - Vne vsyakih somnenij.
     - I peremirie, kak bylo skazano nevozmozhno.
     - YA sovershenno ne zhelayu riskovat' tvoej zhizn'yu, tak zhe kak  i  zhizn'yu
Ego Svetlosti.
     - Mozhet byt', togda vozmozhno uliznut'  ukradkoj?  Hotya  vryad  li  eto
poluchitsya.
     - Slishkom riskovanno, - soglasilsya Kelten. -  Zamok  okruzhen  i  vrag
budet vnimatel'no sledit' za lyud'mi, pytayushchimisya uskol'znut' otsyuda.
     - Mozhet byt' vse zhe vozmozhna kakaya-to uvertka?
     - Tol'ko ne pri takih  obstoyatel'stvah,  -  otvetil  Ulef.  -  U  nih
navernyaka est'  arbalety,  tak  chto  my  ne  smozhem  dazhe  podojti  k  nim
dostatochno blizko, chtoby rasskazyvat' kakie-nibud' istorii.
     - Togda ostaetsya tol'ko pribegnut' k iskusstvu Stirikuma, ne tak li?
     Lico Ortzela stalo zhestkim.
     - YA ne zhelayu prinimat' uchastie  ni  v  kakih  yazycheskih  dejstvah!  -
otrezal on.
     - YA etogo i boyalsya, - prosheptal Kelten Sparhoku.
     - Poprobuyu prizvat'  k  ego  blagorazumiyu  zavtra  utrom,  -  otvetil
Sparhok. On posmotrel na barona Olstroma. -  Sejchas  slishkom  pozdno,  moj
Lord, i vse my ustali. Mozhet byt' son proyasnit nash razum i my smozhem najti
kakoe-to reshenie?
     - Da, konechno, ser Sparhok. Prostite, ya sam dolzhen byl predlozhit' vam
eto. Moi slugi provodyat vas v bezopasnuyu chast' zamka, a  zavtra  utrom  my
vse obdumaem.
     Slugi barona provodili ih v zhiloe, nemnogo bolee uyutnoe krylo  zamka.
Uzhin prinesli pryamo v komnaty. Sparhok i Kelten snyali dospehi  i  usevshis'
za stol poveli tihij razgovor.
     - Boyus', chto Ortzel vryad li izmenit  svoe  reshenie  zavtra  utrom,  -
skazal Kelten. - Svyashchenniki zdes' otnosyatsya k magii primerno tak zhe, kak v
Rendore.
     - Bud' eto Dolmant, s nim by my smogli dogovorit'sya, - mrachno pokival
Sparhok.
     - Dolmant - chelovek shirokih vzglyadov. On vyros v Demose ryadom s nashim
Glavnym Zamkom i znaet o magii gorazdo bol'she, chem pritvoryaetsya.
     V dver' tiho postuchali. Sparhok vstal izo stola i  sprosil  kto  eto.
Gostem okazalsya Telen.
     - Sefreniya hochet videt' tebya, - skazal on tainstvennym golosom.
     - Horosho, Kelten, idi spat' - u tebya ustalyj vid. Idem, Telen.
     Oni proshli v konec koridora i Telen postuchal v dver'.
     - Vhodi, Telen, - donessya iz-za dveri golos Sefrenii.
     - Kak ty uznala, chto eto ya? - s lyubopytstvom sprosil  Telen,  otvoriv
dver'.
     - Est' sposoby, - zagadochno otvetila Sefreniya,  ostorozhno  raschesyvaya
dlinnye chernye volosy Flyut. Vzglyad devochki prinyal mechtatel'noe vyrazhenie i
ona chto-to dovol'no murlykala pro sebya. Sparhok  byl  udivlen  -  eto  byl
pervyj zvuk, ishodivshij iz ee ust, kotoryj on slyshal.
     - Esli ona mozhet chto-to napevat', to dolzhna  umet'  i  razgovarivat'.
Pochemu zhe ona ne mozhet govorit'? - sprosil on.
     - S chego ty vzyal,  chto  ne  mozhet?  -  otvetila  Sefreniya,  prodolzhaya
raschesyvat' volosy devochki.
     - No ona nikogda etogo ne delala.
     - Nu i chto iz etogo?
     - Nu da ladno. Zachem ty menya zvala?
     - My mozhem ustroit' koe-chto zahvatyvayushchee, chtoby vybrat'sya otsyuda.  I
mne potrebuetsya tvoya pomoshch' i pomoshch' vseh ostal'nyh.
     - Tol'ko skazhi, my vse vypolnim. Na tebya snizoshla kakaya-to mysl'?
     - Da. No glavnoj problemoj budet Ortzel. Esli on ne soglasitsya, to my
nikogda ne smozhem vyvesti ego iz etogo zamka.
     - YA by prosto dal by emu chem-nibud' tyazhelym po golove  i  privyazal  k
sedlu, poka my otsyuda ne vyberemsya.
     - Nu-u, Sparhok.
     - |to byla tol'ko mysl', - pozhal plechami on. - A chto Flyut?
     - A chto Flyut?
     - Ona togda okoldovala soldat v Vordenaise, ne mozhet li ona snova eto
prodelat'?
     - Ty predstavlyaesh' kakaya ogromnaya armiya okruzhaet sejchas zamok? Ona zhe
v konce koncov lish' maloe ditya.
     - O. A ya i ne znal, chto eto imeet znachenie.
     - Konechno zhe imeet.
     - A nel'zya li usypit' Ortzela? - sprosil Telen.  -  Ved'  vsego  lish'
neskol'ko dvizhenij tvoih pal'cev i...
     - YA dumayu eto vozmozhno.
     - Togda by on i ne uznal, chto my ispol'zuem magiyu do teh por, poka ne
prosnulsya by.
     - Horoshaya mysl', - skazala Sefreniya. - I  kak  eto  ty  dodumalsya  do
etogo.
     - YA vor, Sefreniya, - derzko usmehnulsya on. - YA nikogda ne preuspel by
v etom, esli by ne umel soobrazhat' bystree drugih.
     - Nu, kak my razberemsya s Ortzelom, teper'  ponyatno.  Znachit  glavnoe
ugovorit' Olstroma pojti na eto. Soglasitsya li on risknut' zhizn'yu brata  v
tom, chto emu samomu ne ponyatno. YA pogovoryu s nim utrom.
     - Postarajsya byt' ubeditel'nym, Sparhok, - skazala Sefreniya.
     - YA postarayus'. Pojdem, Telen, dadim damam nemnogo otdohnut'. V nashej
s Keltenom komnate est' pustaya krovat', pospish' tam. Sefreniya,  zovi  menya
ili drugih esli tebe ponadobitsya pomoshch' pri lyubyh  zaklinaniyah.  Ne  bojsya
potrevozhit' nas.
     - YA nikogda ne boyus', Sparhok. Nikogda, kogda u menya ryadom  est'  ty,
chtoby zashchitit' menya.
     - Nu hvatit, - skazal Sparhok i ulybnulsya. - Spi spokojno, Sefreniya.
     - I ty, dorogoj.
     - Spokojnoj nochi, Flyut, - dobavil on.
     V otvet Flyut izvlekla iz svoej svireli korotkuyu trel'.
     Na sleduyushchee utro Sparhok podnyalsya rano i otpravilsya v osnovnuyu chast'
zamka. Po sluchayu on vstretil v koridore sera |nmana.
     - Kak idut dela? - sprosil on lemorkandskogo rycarya.
     Lico |nmana poserelo ot ustalosti. Veroyatno emu prishlos' ne spat' vsyu
noch'.
     - My koe-chego dobilis', ser Sparhok. Nam udalos'  otrazit'  ser'eznyj
pristup u glavnyh vorot v polnoch'. Teper' my vvodim v dejstvie svoi boevye
mashiny. My postaraemsya unichtozhit' osadnye mashiny Gerrisha i ego korabli.
     - I on togda otstupit?
     |nman pokachal golovoj.
     - Skoree vsego ego lyudi okopayutsya vokrug zamka.  Pohozhe  osada  budet
zatyazhnoj.
     Sparhok kivnul.
     - Da, vozmozhno. Ne podskazhite li vy mne, gde najti  barona  Olstroma?
Mne nado pogovorit' s nim, no tak chtoby ego brat ne slyshal.
     - Moj Lord Olstrom naverhu, u bojnic frontal'noj steny, ser Sparhok.
     - On  hochet,  chtoby  Gerrish  videl  ego  tam,  chtoby  podstreknut'  k
neobdumannym dejstviyam. On  tam  odin,  Ego  Svetlost'  obychno  molitsya  v
chasovne v etot chas.
     - Horosho, togda ya pojdu pogovoryu s baronom.
     Naverhu bylo vetreno. Sparhok poplotnee zapahnulsya v plashch,  no  veter
prodolzhal hlestat' ego po nogam.
     - A dobroe utro, ser Sparhok, - skazal baron ustalym golosom. On  byl
v polnom boevom dospehe i ego zametno tyagotilo eto zhelezo.
     - Dobroe utro, moj Lord, - otvetil Sparhok, vstavaya chut' v storone ot
bojnic. - Mozhem li my gde-to  pogovorit'  s  vami.  Ne  dumayu,  chto  budet
horosho, esli Gerrish uznaet, chto v zamke  est'  Rycari  Hrama,  a  u  nego,
navernyaka, mnogo ostroglazyh soldat.
     - Nad vorotami est' bashnya, ser Sparhok. Pojdemte tuda, - skazal baron
i povel Sparhoka po parapetu.
     V kruglom zale vnutri bashni dyuzhina strelkov stoyala v uzkih ambrazurah
pered bojnicami, bez ustali vypuskaya strely vo vrazheskie otryady.
     - |j, soldaty, - okliknul ih Olstrom.  -  Idite  postrelyajte  poka  s
parapeta.
     Soldaty verenicej vyshli iz zala, pozvyakivaya podkovannymi bashmakami.
     - U nas voznikli trudnosti, -  skazal  Sparhok,  kogda  oni  ostalis'
vdvoem.
     - YA zametil eto, - suho skazal Olstrom, poglyadyvaya iz odnoj iz bojnic
na skoplenie vrazheskih soldat pod stenami.
     Sparhok usmehnulsya etomu redkomu problesku yumora barona.
     - Voobshche-to eta trudnost' kasaetsya vas,  baron.  Rech'  idet  o  vashem
brate. Sefreniya uzhe upominala ob  etom  proshloj  noch'yu.  Nikakim  prostym,
estestvennym sposobom nam ne vybrat'sya iz zamka.  U  nas  net  vybora,  my
dolzhny pribegnut' k magii. A Ego Svetlost' protestuet protiv etogo.
     - YA by ne osmelilsya pouchat' ego v etih voprosah, - skazal baron.
     - I ya tozhe, moj Lord. No esli on  zajmet  tron  Arhiprelata,  to  emu
pridetsya smyagchit' poziciyu, ili, po krajnej mere, sumet' poroj vzglyanut' na
eto  drugimi  glazami.  Voinstvuyushchie  Ordena  yavlyayutsya  vooruzhennoj  rukoj
Cerkvi, i im razresheno ispol'zovat' tajnuyu mudrost'  Stirikuma  v  reshenii
postavlennyh pered nimi zadach.
     - YA ponimayu eto, odnako moj brat chelovek principov, i vryad li zahochet
izmenit' svoim vzglyadam.
     Sparhok  prinyalsya  rashazhivat'  vzad-vpered  po  zalu  chto-to  bystro
obdumyvaya.
     - Nu chto zh, horosho, - skazal on. - To, chto my zadumali, chtoby vyvezti
iz zamka vashego brata, vam, vozmozhno, pokazhetsya neskol'ko  neestestvennym,
no eto absolyutno nadezhno. Sefreniya obladaet bol'shim  masterstvom  v  takih
veshchah. YA ne edinozhdy byl svidetelem ee  magicheskih  manifestacij.  YA  mogu
garantirovat', chto ona smozhet obezopasit' vashego brata.
     - YA ponimayu, ser Sparhok.
     - Horosho. YA boyalsya, chto vy stanete vozrazhat', baron.  Mnogie  lyudi  s
podozreniem otnosyatsya k neponyatnomu. Ego Svetlost' ne budet uchastvovat'  v
tom, chto  my  budem  delat'.  On  ne  budet  lichno  vovlechen  v  grehovnoe
predpriyatie.
     - Pover'te mne, ya ne budu protivostoyat' vam v etom,  ser  Sparhok.  YA
poprobuyu urezonit' moego brata - inogda on menya slushaet.
     - Budem nadeyat'sya, chto vam eto udastsya  i  na  etot  raz,  -  Sparhok
vyglyanul v okno i vyrugalsya skvoz' zuby.
     - CHto sluchilos', ser Sparhok?
     - Tam na bugre v tylu vojska, eto stoit Gerrish?
     Baron vyglyanul v ambrazuru.
     - Da, eto on.
     - Vy uznaete  cheloveka  stoyashchego  ryadom  s  nim?  |to  Adus,  naemnik
Martela. Po moemu Martel igraet na obe storony  v  etom  dele.  Hotya  menya
bol'she zabotit ta hudaya figura v chernom plashche.
     - Vryad li etot chelovek predstavlyaet kakuyu-to ugrozu, ser Sparhok. On,
po-moemu, nemnogim bolee chem skelet.
     - Vy zametili eto siyanie, ishodyashchee iz-pod kapyushona?
     - Teper', kogda vy skazali, da. Ne pravda li, eto stranno?
     - Bolee, chem stranno, baron  Olstrom.  YA  dumayu,  chto  nado  ob  etom
soobshchit' Sefrenii, i soobshchit' nemedlenno.
     Sefreniya sidela u ognya v svoej komnate  s  vsegdashnej  chashkoj  chaya  v
ruke. Flyut skrestiv nogi ustroilas'  na  posteli,  pletya  takoj  slozhnosti
koshach'yu kolybel'ku, chto Sparhok pospeshno otvel  glaza,  opasayas'  poteryat'
rassudok, zabludivshis' vzglyadom v beskonechnom perepletenii nitej.
     - My popali v bedu, - skazal on nastavnice.
     - YA zametila eto.
     - Vse okazyvaetsya gorazdo bolee ser'ezno, chem my  predpolagali.  Adus
stoit na holme ryadom s grafom Gerrishem, i Kreger  navernyaka  okolachivaetsya
gde-nibud' poblizosti.
     - YA nachinayu ustavat' ot Martela, dorogoj.
     - No Adus i Kreger ne  tak  otyagoshchayut  nashe  polozhenie,  kak  ishchejka,
kotoryj tozhe tam.
     - Ty uveren? - Sefreniya vskochila na nogi, edva ne raspleskav chaj.
     - Te zhe ochertaniya tela, tot zhe plashch, tot zhe svet iz kapyushona.  Mnogie
li obladayut takimi primetami.
     - Kogda vsem etim delom zapravlyaet Azesh, mozhno ozhidat'  chego  ugodno,
Sparhok.
     - Pomnish' ty teh, kto napal na nas v |lenii? My izrubili ih  chut'  ne
na kuski, a oni prodolzhali lezt' na nas kak oderzhimye.
     - Da.
     - Esli ishchejka podchinit sebe vsyu armiyu Gerrisha, oni bystro pereberutsya
cherez steny i nichto ne smozhet sderzhat' ih. Nam nado speshit', Sefreniya.  Ty
chto-nibud' pridumala?
     - Da, koe-chto. Konechno, prisutstvie ishchejki  vse  uslozhnyaet,  no  est'
sposob obojti eti trudnosti.
     - Nu chto zh, budem nadeyat'sya. Pojdem pogovorim s ostal'nymi.
     Primerno cherez polchasa oni sobralis' v  toj  samoj  komnate,  gde  ih
vpervye prinyal baron Olstrom.
     - My v bol'shoj opasnosti, - skazala Sefreniya.
     - Zamok v bezopasnosti, madam, - zaveril ee Olstrom. - Za pyat'  soten
let im ne razu ne ovladel vrag.
     - K sozhaleniyu, baron, na etot  raz  sovsem  drugoe  delo.  Osazhdayushchaya
armiya ved' beret steny pristupom?
     - Da, kak eto obychno i byvaet.
     - Obychno voiny, poluchivshie tyazhelye rany vo vremya shturma, otstupayut.
     - Da, naskol'ko podskazyvaet mne moj opyt, madam.
     - Lyudi Gerrisha ne otstupyat.  Oni  budut  idti  na  pristup,  poka  ne
voz'mut zamok.
     - Otkuda u vas takaya uverennost'?
     - Vy pomnite tu strannuyu figuru v chernom, moj  Lord?  -  sprosil  ego
Sparhok.
     - Da, kazhetsya ona vyzvala u vas bespokojstvo?
     - Imenno. Tak vot, eto sozdanie, kotoroe uzhe davno presleduet nas. My
zovem ego ishchejkoj. |to ne chelovek, eto demonicheskoe tvorenie Azesha.
     - Ostorozhnee, ser Sparhok, - grozno progovoril Ortzel. -  Cerkov'  ne
priznaet sushchestvovaniya stirikskih bogov. Vy na grani eresi!
     - No vse zhe, pover'te mne, ya znayu o chem govoryu. Davajte ostavim Azesha
v storone, no pojmite, vy baron i vy, Vasha  Svetlost',  chto  eto  sushchestvo
chrezvychajno opasno. Ono mozhet polnost'yu podchinit' svoej vole armiyu Gerrisha
i oni budut, slovno oderzhimye atakovat' zamok, ne obrashchaya vnimaniya na rany
i uvech'ya, poka ne dob'yutsya uspeha.
     - I ne tol'ko eto, - mrachno dobavil Bev'er. - Rana, kotoraya vyvela by
iz stroya obychnogo cheloveka,  prevrativ  ego  pochti  v  mertveca,  dlya  nih
ostanetsya nezamechennoj. Edinstvennyj sposob ostanovit' ih - eto ubit'.  My
uzhe stalkivalis' s lyud'mi, odurmanennymi ishchejkoj. Nam prishlos' perebit' ih
vseh do odnogo.
     - Ser Sparhok, - skazal Olstrom. - Graf Gerrish moj smertel'nyj  vrag,
no on chelovek chesti i predannyj syn Cerkvi. On ne budet vstupat' v soyuz  s
sataninskimi silami.
     - Vpolne vozmozhno, chto graf i ne znaet ob etom, - skazala Sefreniya. -
No samoe glavnoe, pojmite gospoda, my vse v smertel'noj opasnosti.
     - No zachem etoj  tvari  bylo  prisoedinyat'sya  k  Gerrishu?  -  sprosil
Olstrom.
     - Kak uzhe skazal Sparhok, ona presleduet nas. Po  nekotorym  prichinam
Azesh smotrit na  Sparhoka  kak  na  ugrozu  sebe.  U  Starshih  bogov  est'
sposobnost' videt' budushchee, i vozmozhno, chto Azesh uznal chto-to  takoe,  chto
on hochet predotvratit'. On uzhe neskol'ko raz pokushalsya na zhizn'  Sparhoka.
YA dumayu Ishchejka zdes' s odnoj cel'yu - unichtozhit' Sparhoka, ili  po  krajnej
mere pomeshat' poiskam Bellioma. My dolzhny ujti otsyuda,  moj  Lord,  i  kak
mozhno bystree, - ona obernulas' k Ortzelu. - Boyus',  Vasha  Svetlost',  chto
vybora u nas net - nam ostalos' tol'ko iskusstvo Stirikuma.
     - YA protestuyu protiv etogo, - tverdo skazal svyashchennik. - YA znayu,  chto
vy stirik i poetomu ignoriruete pravila, predpisyvaemye nam nashej istinnoj
veroj, no kak vy osmelivaetes' predlagat' pribegnut' k vashemu d'yavol'skomu
iskusstvu v moem prisutstvii? YA prezhde vsego sluzhitel' Bozhij.
     - YA dumayu, chto v svoe  vremya  vam  pridetsya  izmenit'  vzglyady,  Vasha
Svetlost', - spokojno proiznes Ulef.  -  My,  chleny  Voinstvuyushchih  Ordenov
Rycarej Cerkvi obuchaemsya nekotorym sekretam  magii,  chtoby  luchshe  sluzhit'
nashej gospozhe. |to razreshenie podtverzhdalos' kazhdym Arhiprelatom v techenii
devyati soten let.
     - Konechno, ne odin stirik  ne  stal  by  obuchat'  Rycarej  bez  slova
odobreniya, dannogo kazhdym novym Arhiprelatom, - dobavila Sefreniya.
     Esli sluchitsya, chto ya  zajmu  tron  Arhiprelata,  eta  praktika  budet
presechena.
     - Togda  ves'  Zapad  pogruzilsya  vo  t'mu,  -  predupredila  ona.  -
Poskol'ku bez etogo iskusstva Rycari budut bezzashchitny pered Azeshem, a  bez
Rycarej korolevstva Zapada padut pod udarami ord imperatora Otta.
     - No u nas net nikakih osnovanij dumat',  chto  Ott  snova  sobiraetsya
nachat' vojnu.
     - U nas net takzhe i nikakih svidetel'stv o tom, chto v etom godu snova
nastupit leto, - suho parirovala Sefreniya i posmotrela na  Olstroma.  -  U
menya est' plan nashego pobega, no  sperva  mne  nuzhno  popast'  v  kuhnyu  i
pogovorit' s nashim povarom.
     Baron s udivleniem posmotrel na nee.
     - Dlya osushchestvleniya plana nuzhno koe-chto, chto  obychno  mozhno  najti  v
kuhne. Mne neobhodimo udostoverit'sya, chto vse eto u vas est'.
     - U dveri stoit strazhnik, madam, - skazal Olstrom. - On provodit  vas
na kuhnyu.
     - Blagodaryu vas, moj Lord. Idem so mnoj, Flyut.
     - CHto ona zamyshlyaet? - sprosil Tinien, kogda Sefreniya vyshla.
     - Sefreniya pochti  nikogda  zaranee  nichego  ne  ob®yasnyaet,  -  skazal
Kelten.
     - Da i posle tozhe,  naskol'ko  ya  uspel  zametit',  -  dobavil  Telen
otryvayas' ot svoih risunkov.
     - Govori togda, kogda tebya sprashivayut, - cyknul na nego Berit.
     - Esli ya posleduyu tvoemu sovetu, Berit, ya razuchus' razgovarivat'.
     - Ty ne smeesh' dopustit' etogo koshchunstva, Olstrom, - skazal Ortzel.
     - U menya net  vybora,  brat.  Nam  neobhodimo  obezopasit'  tebya,  i,
kazhetsya, eto edinstvennyj vyhod.
     - A Kregera ty tozhe videl zdes'? - sprosil Sparhoka Kelten.
     - Net, no ya  dumayu,  chto  on  gde-to  poblizosti.  Kto-to  zhe  dolzhen
prismatrivat' za Adusom.
     - Neuzheli etot Adus tak opasen? - sprosil Olstrom.
     - On zhivotnoe, moj Lord, i dostatochno tupoe, -  otozvalsya  Kelten.  -
Sparhok obeshchal ego zhizn' mne, esli ya ne budu vmeshivat'sya, kogda  on  budet
razbirat'sya s Martelom. Adus edva mozhet razgovarivat', a ubivat' dlya  nego
- istinnoe naslazhdenie.
     - On gryaznyj, i ot nego otvratitel'no  pahnet,  -  dobavil  Telen.  -
Kak-to mne prishlos' stolknut'sya s nim na ulice v Kammorii i ego zapah chut'
ne sbil menya s nog.
     - Mozhet byt' i Martel vmeste s nimi? - s nadezhdoj sprosil Tinien.
     - Somnevayus', - skazal Sparhok. - Mne kazhetsya, on do  sih  por  sidit
tam v Rendore. Dumayu on  pribyl  v  Lemorkand,  chtoby  vse  podgotovit'  i
ubrat'sya obratno v Rendor prodolzhat' tam svoi podlosti. A  syuda  privodit'
svoj plan v ispolnenie poslal Adusa i Kregera.
     - Miru by bylo gorazdo spokojnee bez etogo vashego Martela,  -  skazal
Olstrom.
     - Pri pervoj zhe vozmozhnosti my postaraemsya eto ustroit', moj Lord,  -
gromopodobno zaveril Ulef.
     V etot moment vozvratilis' Sefreniya i Flyut.
     - Ty nashla vse, chto tebe nuzhno? - pointeresovalsya Sparhok.
     - Da, pochti. Ostal'noe ya smogu sdelat', - ona posmotrela na  Ortzela.
- Esli pozhelaete, mozhete  udalit'sya  Vasha  Svetlost',  ya  vovse  ne  zhelayu
oskorblyat' vashe blagochestie.
     - YA ostanus', madam, - holodno skazal on. - Vozmozhno moe  prisutstvie
vosprepyatstvuet etoj merzosti.
     - Kto znaet, Vasha Svetlost', no ya somnevayus', - Sefreniya podzhala guby
i kriticheski vzglyanula na nebol'shoj glinyanyj kuvshin, kotoryj ona  prinesla
iz kuhni. - Sparhok mne nuzhen budet pustoj bochonok.
     Sparhok podoshel k dveri  i  perekinulsya  paroj  slov  so  strazhnikom.
Sefreniya podoshla k stolu i podnyala hrustal'nyj kubok.  Ona  dolgo  sheptala
nad nim po stirikski i s myagkim vnezapnym shorohom kubok nachal  napolnyat'sya
poroshkom, pohozhim na cvetochnuyu pyl'cu.
     - Otvratitel'no, - probormotal patriarh.
     Sefreniya ne obratila na ego slova vnimaniya.
     - Skazhite mne moj Lord, est' li u vas smola i garnoe maslo?
     - Konechno, eto zhe neobhodimo dlya zashchity zamka.
     - Horosho. Esli vse poluchitsya, oni nam ponadobyatsya.
     V komnatu voshel soldat, prinesshij bochonok.
     - Pozhalujsta, postav'te syuda, - ukazyvaya na mesto  podal'she  ot  ognya
skazala Sefreniya.
     Soldat postavil bochonok,  otsalyutoval  baronu  i  udalilsya.  Sefreniya
chto-to kratko skazala Flyut. Devochka kivnula i zaigrala na svireli  melodiyu
strannuyu, gipnoticheskuyu i pechal'nuyu.
     Sefreniya stoyala nad bochonkom, shepcha stirikskie slova, derzha  v  odnoj
ruke kubok, v drugoj -  kuvshin.  Potom  nachala  ssypat'  ih  soderzhimoe  v
bochonok. Ostrye pryanosti iz kuvshina  i  poroshok  iz  kubka  smeshivalis'  v
bochonke, no ne odin iz sosudov v rukah Sefrenii  ne  pustel.  Dva  potoka,
smeshivayas' v  vozduhe  porozhdali  iskristoe  svechenie,  i  bliki  ot  nego
sverkali na stenah i na potolke. A Sefreniya vse sypala i  sypala  iz  dvuh
kazavshimisya neistoshchimymi sosudov.
     Ponadobilos' polchasa, chtoby bochonok napolnilsya.
     - Nu chto zh, - v konce koncov skazala Sefreniya, - pozhaluj  dostatochno.
- Ona posmotrela vnutr' mercayushchego bochonka.
     Ona postavila oba sosuda v centr stola.
     - Sledite, chtoby nikto ne vzdumal smeshivat' ih soderzhimoe, moj  Lord,
- predupredila ona Olstroma. - I derzhite ih podal'she ot ognya.
     - A chto my sobiraemsya delat'? - sprosil Tinien.
     - My dolzhny prognat' ishchejku, Tinien. My  smeshivaem  to,  chto  v  etom
bochonke so smoloj i garnym maslom i napolnim etim  kovshi  ballist  barona.
Potom  podozhzhem  i  brosim  na  vojska  grafa  Gerrisha.  Dym  zastavit  ih
otstupit', po krajnej mere na vremya. No eto ne glavnoe.  Ishchejka  dyshit  ne
tak, kak lyudi. Dlya cheloveka etot dym vreden, dlya ishchejki  -  smertelen.  On
libo zastavit ee bezhat', libo ub'et ee.
     - |to pridaet nadezhdy, - skazal Tinien.
     - Nu chto,  eto  bylo  ochen'  uzhasno,  Vasha  Svetlost'?  -  obratilas'
Sefreniya k Ortzelu. - Vy znaete, eto spaset vam zhizn'.
     Lico Ortzela bylo obespokoeno.
     - YA vsegda dumal, chto stirikskoe volshebstvo - eto prosto obman, no  v
vashih dejstviyah ya ne uvidel sharlatanstva. YA budu molit'sya i iskat'  otveta
u Vsevyshnego, bol'shego ya vam skazat' ne mogu.
     - Stoit potoropit'sya, Vasha Svetlost', - posovetoval Kelten.  -  A  to
kak by vam ne prishlos' pribyt' v CHirellos kak raz k tomu vremeni, kogda vy
smozhete lish' pocelovat' kol'co Arhiprelata na pal'ce |nniasa.
     - |togo ne dolzhno sluchit'sya, - tverdo zayavil Olstrom. - Osada zamka -
moya zabota, Ortzel, a ne tvoya. Poetomu ya dolzhen s sozhaleniem otkazat' tebe
v moem gostepriimstve. Ty dolzhen pokinut' zamok srazu zhe, kak  eto  stanet
vozmozhnym.
     - Olstrom! - zadyhayas' progovoril patriarh. - |to moj dom. YA  rodilsya
zdes'!
     - No otec ostavil zamok  mne.  Tvoj  nastoyashchij  dom  v  CHirellose,  v
Bazilike. I ya sovetuyu tebe otpravit'sya tuda.



        6

     - Nam nuzhno popast' na samoe vysokoe mesto v vashem zamke, moj Lord, -
skazala Sefreniya posle  togo,  kak  patriarh  pronessya  mimo  nee  von  iz
komnaty.
     - Naverno vam podojdet severnaya bashnya.
     - Ottuda mozhno videt' armiyu grafa?
     - Da.
     -  Horosho.  No  prezhde  my  dolzhny  rasskazat'  vashim  soldatam,  kak
obrashchat'sya s etim, - ona ukazala na bochonok.  -  Nu  chto  zh,  gospoda,  ne
stojte prosto tak. Voz'mite etot bochonok i otnesite ego i ni v koem sluchae
ne brosajte ego i ne stav'te blizko k ognyu.
     Ob®yasnite soldatam kak smeshat' poroshok s garnym maslom i smoloj  bylo
dovol'no prosto.
     - Teper', - prodolzhila Sefreniya, - slushajte ochen'  vnimatel'no.  Vasha
bezopasnost' zavisit ot etogo. Ne podnosite ogon' k  smesi  do  poslednego
mgnoveniya, tak chtoby dym ne popal na vas, no esli takoe  vse  zhe  sluchitsya
zaderzhite dyhanie, i otbegite  v  storonu.  samoe  glavnoe,  chtoby  vy  ne
vdohnuli dym.
     - |to mozhet ubit' nas? - sprosil soldat ispugannym golosom.
     - Net, no eto mozhet vyzvat' bolezn',  ili  pomutit'  rassudok.  Luchshe
vsego zakryt' nosy i rty vlazhnymi tryapkami. Dozhidajtes' signala barona  iz
severnoj bashni,  -  podnyav  palec,  ona  proverila  napravlenie  vetra.  -
Cel'tes' nemnogo k severu ot damby, - skazala Sefreniya. - I  ne  zabyvajte
pro korabli na reke tozhe. Nu chto zh, baron Olstrom, idemte v bashnyu.
     Kak i vo vse poslednie dni, nebo bylo oblozheno sploshnymi  oblakami  i
rezkij  veter  svistel  v  ambrazurah.  Otsyuda  armiya  Gerrisha  napominala
ogromnyj muravejnik, polnyj soldat v tusklo pobleskivayushchih dospehah.  Hotya
bashnya byla dovol'no vysoka, sluchajnye arbaletnye strely inogda doletali  i
syuda, na izlete klyuya kamni stennoj kladki.
     - Bud' ostorozhna, - predupredil Sparhok Sefreniyu, vysunuvshuyu golovu v
ambrazuru, chtoby posmotret' na osazhdayushchie vojska u vorot.
     - Nichego strashnogo, - otvetila Sefreniya,  a  veter  trepal  ee  belye
odezhdy. - Moya boginya hranit menya.
     - Ty mozhesh' verit' v ohranu svoej bogini, esli hochesh', no  ya  otvechayu
za tvoyu bezopasnost'. Ty predstavlyaesh', chto sdelaet so mnoj Venion, esli s
toboj chto-to sluchitsya?
     - I eto posle togo, kak ya razberus' s nim, - provorchal Kelten.
     Sefreniya  otoshla  ot  ambrazury,  zadumchivo  postukivaya  pal'cem   po
podzhatym gubam.
     - Prostite menya, madam, - Skazal Olstrom. - YA ponimayu, kak neobhodimo
ubrat'  otsyuda  etu  tvar',  no  vojska-to  Gerrisha  vernutsya,  srazu  kak
rasseetsya dym. Boyus', eto ne priblizit nas k tomu,  chtoby  vyvesti  otsyuda
moego brata.
     - Esli my sdelaem vse pravil'no,  oni  ne  vernutsya  neskol'ko  dnej,
baron.
     - Neuzheli etot dym tak mogushchestvenen?
     - NEt, ego dejstvie projdet primerno za chas.
     - No etogo vremeni vryad li hvatit dlya vashego  blagopoluchnogo  pobega.
CHto vosprepyatstvuet Gerrishu vernut'sya nazad i prodolzhat' osadu?
     - On budet ochen' zanyat drugim.
     - Zanyat? No chem?
     - On budet koe-kogo presledovat'.
     - I kogo zhe?
     - Vas, menya, Sparhoka i ostal'nyh, i vashego brata i neskol'kih soldat
vashego garnizona.
     - Mne ne kazhetsya eto mudrym resheniem, madam.  Zdes'  nas  po  krajnej
mere zashchishchayut nashi fortifikacii, i ya ne dumayu, chto stoit tak riskovat' pri
pobege.
     - A my poka otsyuda nikuda i ne pobezhim.
     - No vy tol'ko chto skazali...
     - Gerrish i ego lyudi budut dumat', chto oni presleduyut  nas.  Na  samom
dele to, chto oni budut presledovat' - vsego lish' fantom, - Sefreniya slegka
ulybnulas'. - Gerrish budet absolyutno ubezhden, chto iz-za vsej etoj sumyaticy
my poluchim vozmozhnost' sbezhat'. On so svoej armiej pustitsya  v  pogonyu  za
illyuziej, a u nas budet mnozhestvo vremeni, chtoby uskol'znut'  otsyuda.  Vot
te lesa na gorizonte tyanutsya daleko?
     - Na neskol'ko lig.
     - Prekrasno, my povedem Gerrisha tuda i ostavim ego  brodit'  tam  mezh
derev'ev na neskol'ko dnej.
     - Mne kazhetsya vo vsem etom est'  odin  proschet,  Sefreniya,  -  skazal
Sparhok. - Ne vernetsya li ishchejka nazad, kak  tol'ko  rasseetsya  dym?  Ved'
togda nasha illyuziya nikogo ne obmanet.
     - Ishchejka ne vernetsya po krajnej mere  nedelyu.  On  budet  ochen'-ochen'
bolen.
     - Ne pora li mne podat' signal lyudyam u ballist? - sprosil Olstrom.
     - Poka eshche net, moj Lord. Nam nado koe-chto  sdelat'  zaranee.  Berit,
mne nuzhen taz s vodoj.
     - Da, matushka, - otvetil poslushnik i nachal  spuskat'sya  po  lestnice,
vedushchej iz bashni vniz.
     - Nu chto zhe, - prodolzhila Sefreniya, - davajte nachnem,  -  ona  nachala
terpelivo obuchat' Rycarej Hrama nuzhnomu zaklinaniyu.  |to  byli  stirikskie
slova, kotorym Sparhok ran'she ne byl obuchen. Sefreniya tverdo nastaivala na
tom, chtoby kazhdyj  proiznosil  ih  snova  i  snova,  poka  proiznoshenie  i
intonaciya ne okazyvalis' nuzhnymi. - O, perestan'! - voskliknula ona, kogda
Kelten popytalsya prisoedinit'sya k nim.
     - YA dumal moya pomoshch' ne okazhetsya lishnej, - zaprotestoval tot.
     - YA znayu tvoi sposobnosti v etom, Kelten, tak chto luchshe  tebe  sejchas
vozderzhat'sya. Nu horosho, davajte poprobuem eshche raz.
     Udovletvorivshis', nakonec proiznosheniem, sefreniya  prinyalas'  obuchat'
Sparhoka zhestam. On nachal povtoryat' zhesty, proiznosya  vyuchennye  slova.  V
centre zala pokazalas' prizrachnaya besformennaya figura,  odetaya  v  podobie
Pandionskih dospehov.
     - Sparhok, ty ne sdelal emu lica, - zametil Kelten.
     - YA sama pozabochus' ob etom,  -  skazala  Sefreniya,  proiznesla  paru
stirikskih slov i rezko vzmahnula rukoj.
     Sparhok udivlenno ustavilsya na fantom, voznikshij pered nim. |to  bylo
vse ravno, chto smotret'sya v zerkalo.
     Sefreniya nahmurilas'.
     - CHto-to ne tak? - sprosil Kelten.
     - Ne slishkom slozhno proecirovat' znakomye lica, no esli mne  pridetsya
izuchat' lica vseh v zamke, to eto zajmet ochen' mnogo vremeni.
     - Mozhet  eto  pomozhet?  -  sprosil  Telen,  protyagivaya  ej  neskol'ko
izrisovannyh kuskov pergamenta.
     Sefreniya prosmotrela ih, ee glaza vse  bol'she  rasshiryalis',  po  mere
togo, kak ona smotrela na vse novye risunki.
     - Mal'chik prosto  genij!  -  voskliknula  ona.  -  K'yurik,  kogda  my
vernemsya Simmur, otdaj ego uchenikom k horoshemu zhivopiscu. Mozhet  byt'  eto
otvlechet ego ot durnyh naklonnostej.
     - |to tol'ko razvlechenie, Sefreniya,  -  probormotal  Telen,  smushchenno
krasneya.
     - Ty znaesh', chto kak zhivopisec ty mozhesh' pojti  gorazdo  dal'she,  chem
kak vor? - skazala Sefreniya nastavitel'no.
     Telen morgnul, potom ocenivayushche prishchurilsya.
     - Nu ladno, ob etom potom. Teper' tvoya ochered', Tinien, - skazala ona
dejriancu.
     Kogda kazhdyj sozdal svoj fantom, Sefreniya podvela ih  k  ambrazure  i
pokazala na dvor zamka.
     - Ostal'noe my sdelaem vnizu, to, esli my zajmemsya  etim  zdes',  tut
budet slishkom mnogo narodu.
     Im  ponadobilos'  bol'she  chasa,  chtoby  sozdat'  illyuziyu   dostatochno
mnogochislennogo otryada v glavnom dvore zamka. Potom Sefreniya vzyala risunki
i sotvorila vsem  figuram  lica.  Povinuyas'  ee  vlastnomu  zhestu  fantomy
Rycarej prisoedinilis' k otryadu vo dvore.
     - No oni ne dvigayutsya, - skazal K'yurik.
     - My s Flyut pozabotimsya ob etom, - otvetila Sefreniya. - A  vam  nuzhno
skoncentrirovat'sya, chtoby uderzhat' fantomy ot ischeznoveniya.  Vam  pridetsya
derzhat' ih, poka oni ne dostignut togo lesa.
     - No oni ne dvigayutsya, - skazal K'yurik.
     - My s Flyut pozabotimsya ob etom, otvetila Sefreniya.  -  A  vam  nuzhno
skoncentrirovat'sya, chtoby uderzhat' fantomy ot ischeznoveniya.  Vam  pridetsya
derzhat' ih, poka oni ne dostignut togo lesa.
     Nastupil polden'.  Sefreniya  vnov'  posmotrela  skvoz'  ambrazuru  na
otryady grafa Gerrisha. - Nu vot, - skazala  ona.  -  Teper',  pozhaluj,  vse
gotovo. Dajte znak svoim lyudyam na katapul'tah, baron.
     Baron vytashchil iz-za poyasa loskut  krasnogo  polotna  i  mahnul  im  v
ambrazuru. Ballisty vnizu zagrohotali, vybrasyvaya soderzhimoe svoih lozhek v
gushchu armii grafa; drugie byli naceleny na korabli na reke. Dazhe  s  takogo
bol'shogo rasstoyaniya Sparhok uslyshal, kak soldaty kashlyayut  i  zadyhayutsya  v
gustyh klubah pahnushchego lavandoj dyma. Tyazhelyj dym stelilsya po polyu  pered
zamkom, v glubine ego posverkivali iskristye ogon'ki. Nakonec pelena  dyma
dopolzla i do holma, gde stoyali Gerrish, Adus  i  Ishchejka.  Sparhok  uslyshal
zhutkij zverinyj voj: Ishchejka, konvul'sivno dergayas',  besheno  pogonyal  svoyu
loshad', udiraya, kak ot ognya, ot lavandovogo dyma  Sefrenii,  koso  sidya  v
sedle  i  priderzhivaya  kapyushon  svoej  blednoj  kleshnej.  Soldaty  Gerrisha
vybiralis' iz dyma, poshatyvayas' i kashlyaya.
     - Teper', moj Lord, prikazhite opustit' vorota.
     Olstrom podal signal na etot raz  zelenoj  tryapkoj.  CHerez  neskol'ko
mgnovenij zagrohotal opuskaemyj most.
     - Pora, Flyut, - progovorila  Sefreniya  i  nachala  bystro  proiznosit'
stirikskie slova, a devochka zaigrala na svireli.
     Nepodvizhnye figury vo dvore razom ozhili. Oni podnyali loshadej v  galop
i proehali cherez vorota i po mostu. Sefreniya provela  rukoj  nad  vodoj  v
tazu i uperlas' tuda pristal'nym vzglyadom.
     - Sosredotoch'tes' na nih, ne dajte im rassypat'sya, - skazala ona,  ne
otryvaya vzglyada ot vody.
     Neskol'ko soldat Gerrisha, vybrasyvaya iz dyma, stoyali chihaya, kashlyaya  i
shatayas' na dambe, po kotoroj shla doroga ot zamka. Illyuzornyj otryad proehal
pryamo cherez nih. Soldaty, chto-to nerazborchivo kricha, brosilas' bezhat'.
     - Teper' nam nado zhdat'. YA dumayu Gerrisha ne ponadobitsya mnogo vremeni
chtoby ponyat' polozhenie veshchej.
     Sparhok uslyshal snizu udivlennye kriki, a zatem poslyshalis' komandy.
     - Nemnozhko bystree, Flyut, - spokojno progovorila Sefreniya.  -  Gerrish
ne dolzhen dognat' nashih fantomov. On srazu chto-nibud' zapodozrit, esli ego
mech budet prohodit' skvoz' telo barona.
     Olstrom smotrel na Sefreniyu s blagogovejnym strahom.
     - YA by nikogda ne poveril by, chto eto vozmozhno,  esli  by  ne  uvidel
sobstvennymi glazami, madam, - sdavlennym golosom proiznes on.
     - Vse udalos' neploho, - otvetila ona. - YA do poslednego  momenta  ne
byla uverena, chto u menya poluchitsya.
     - Tak znachit...
     - YA nikogda ne delala takogo ran'she.
     Vnizu, na pole voiny Gerrisha vznuzdyvali svoih loshadej. Bezo  vsyakogo
poryadka, isterichno razmahivaya rukami oni brosilis' v pogonyu.
     - Oni dazhe i ne  dumayut  vospol'zovat'sya  tem,  chto  most  opushchen,  -
kriticheski zametil Ulef.
     - Oni sejchas ne sposobny zdorovo rassuzhdat'. |tot dym tak  vliyaet  na
lyudej. Nu kak, oni vse ubralis' otsyuda?
     - Est' eshche neskol'ko, no oni dvigayutsya, kak sonnye  muhi,  -  otvetil
Kelten. - Pohozhe oni pytayutsya pojmat' svoih loshadej.
     -  Podozhdem  eshche  nemnogo,  dadim  im  vremya  ujti  s  nashego   puti.
Prodolzhajte derzhat' fantomy, - skazala Sefreniya, prodolzhaya glyadet' v vodu.
- Do lesa ostavalos' eshche para mil'.
     Sparhok stisnul zuby.
     - Ty ne mozhesh' kak-nibud' eto uskorit'? - sprosil on. - Ty zhe znaesh',
kak eto trudno.
     - Nichto ne daetsya legko, Sparhok. Esli oni  nachnut  rasseivat'sya,  to
Gerrish nachnet podozrevat' podvoh, hot' on i odurmanen dymom.
     - Berit, - skazal K'yurik, - ty i Telen pojdemte so mnoj. Pora sedlat'
loshadej.
     - YA pojdu s vami, - skazal Olstrom. - Mne nado pogovorit' s bratom do
ego ot®ezda. Kazhetsya ya obidel ego, a  mne  hochetsya,  chtoby  my  rasstalis'
druz'yami.
     - Eshche neskol'ko minut, - prosheptala Sefreniya, kogda oni  ushli.  -  My
uzhe pochti na opushke.
     - Ty vyglyadish' budto tol'ko chto vylez  iz  vody,  -  zametil  Kelten,
glyadya na mokroe ot pota lico Sparhoka.
     - Zatknis', radi Boga, - razdrazhenno otvetil Sparhok.
     - Tam, - skazala Sefreniya. - Mozhete otpustit'.
     Sparhok oblegchenno vydohnul i  osvobodil  zaklinanie.  Flyut  opustila
svirel' i podmignula emu.
     Sefreniya prodolzhala smotret' v vodu.
     - Gerrish primerno v mile ot kraya lesa. YA dumayu my dadim emu zaehat' v
les, prezhde chem sami pokinem zamok.
     - Kak skazhesh', - otvetil Sparhok, ustalo prislonyayas' k stene.
     Minut cherez pyatnadcat' Sefreniya otorvala vzglyad ot vody.
     - Nu vot, mozhno spuskat'sya.
     Oni spustilis' vo dvor, gde K'yurik, Telen i  Berit  derzhali  nagotove
loshadej. Tut zhe stoyal blednyj ot gneva Ortzel so svoim bratom.
     - YA ne zabudu etogo, Olstrom, - skazal on,  poplotnee  zapahivayas'  v
svoj chernyj plashch.
     - Mozhet byt' so vremenem ty izmenish' svoe mnenie, - otvetil baron.  -
Stupaj s Bogom, Ortzel.
     - Ostavajsya s Bogom, brat, - privychno skazal patriarh.
     Oni seli na loshadej i vyehali so dvora zamka po mostu.
     - I kuda teper'? - sprosil Sparhoka Kelten.
     - Na sever. I pobystree, poka Gerrish ne vernulsya nazad.
     - Nu, eto budet cherez neskol'ko dnej, ne ran'she.
     - Ne stoit na eto nadeyat'sya.
     Oni galopom pomchalis' na sever. Uzhe pochti  vecherom  oni  okazalis'  u
togo samogo broda, gde ih vpervye  vstretil  ser  |nman.  Sparhok  natyanul
povod'ya i sprygnul s konya.
     - Davajte obdumaem nashe polozhenie, - skazal on.
     - CHto zhe  vy  delali  v  moe  otsutstvie,  madam?  -  sprosil  Ortzel
Sefreniyu. - YA byl v chasovne i ne videl, chto proizoshlo.
     - My predprinyali nebol'shuyu ulovku, Vasha Svetlost'. Graf Gerrish videl,
kak iz zamka sbezhali vse my, vklyuchaya vas i vashego brata. I on  pustilsya  v
pogonyu.
     - |to vse? - udivlenno proiznes patriarh. - Vy ne...
     - Ubila kogo-nibud'? Net, chto vy! YA ne odobryayu kakih by  to  ni  bylo
ubijstv.
     - CHto zh, po krajnej mere v etom my s vami shodimsya. Vy ochen' strannaya
zhenshchina, madam. Vashi moral'nye principy blizki k diktuemym istinnoj veroj,
ya ne ozhidal uvidet' takogo u yazychnicy. Vy nikogda ne dumali ob obrashchenii?
     Sefreniya rassmeyalas'.
     - I vy tozhe, Vasha Svetlost'? Dolmant uzhe mnogo let pytaetsya  obratit'
menya v vashu veru. Net, Ortzel,  ya  ostanus'  vernoj  moej  bogine.  YA  uzhe
slishkom stara, chtoby menyat' veru.
     - Vy, madam? Stary?
     - Vy ne poverite v eto, Vasha Svetlost', - skazal Sparhok.
     - Madam, mne  pridetsya  mnogoe  obdumat'  posle  vstrechi  s  vami,  -
progovoril Ortzel zadumchivo, i otoshel nemnogo vverh po ruch'yu.
     - |to uzhe shag, - prosheptal Kelten Sparhoku.
     - I uzhe dostatochno bol'shoj.
     - Sparhok, ya koe chto nadumal, - zadumchivo skazal Tinien.
     - Da?
     - Gerrish i ego soldaty ishchut po lesu, esli Sefreniya prava, ishchejka tozhe
ne smozhet nas presledovat'  blizhajshuyu  nedelyu.