ne samyj luchshij sposob, vashe velichestvo. Pochemu by nam ne poruchit' etu zabotu Kaaladoru? Kogda policejskie arestovyvayut kogo-to, oni slishkom brosayutsya v glaza - mundiry, kandaly, marshirovka i vse takoe prochee. Professional'nye ubijcy kuda bolee neprimetny. Da i nadevat' na cheloveka kandaly, kogda beresh' ego pod arest, vovse ne obyazatel'no. Ostrie kinzhala, nezametno pristavlennoe k ego boku, dejstvuet, kak ya obnaruzhil, tak zhe horosho. Sarabian hitro glyanul na nego. - Polagayu, ty ishodish' iz lichnogo opyta? - zadumchivo protyanul on. - Ubijstvo - tozhe prestuplenie, vashe velichestvo, - poyasnil Strejdzhen, - a ya kak glavar' prestupnikov dolzhen obladat' nekotorym opytom vo vseh raznovidnostyah prestuplenij. Professional'naya chest', znaete li. GLAVA 28 - Sparhok, eto sovershenno tochno byl Skarpa, - zaveril Kaalador roslogo pandionca. - My polagalis' ne tol'ko na risunok Telena. Odna mestnaya shlyuha rodom iz Ardzhuny, i v proshlom ej dovodilos' imet' s nim delo. Ona bez kolebanij opoznala ego. Oni stoyali na vershine zamkovoj steny, gde mozhno bylo pogovorit', ne opasayas' soglyadataev. - Stalo byt', vse v sbore, krome barona Paroka iz Dakonii, - zaklyuchil Sparhok. - My videli Kregera, Gerriha, Rebala iz |doma, Skarpu iz Ardzhuny i |lrona iz Astela. - YA dumal, astelijskogo podstrekatelya zovut Sabr, - zametil Kaalador. Sparhok myslenno proklyal svoj neostorozhnyj yazyk. - Sabr skryvaet svoe lico, - skazal on. - |lron ego storonnik, a mozhet byt', i nechto bol'shee. Kaalador kivnul. - YA znaval neskol'kih astelijcev, - skazal on, - da i dakonov tozhe. YA otnyud' ne uveren, chto baron Parok ne ryskaet sejchas gde-nibud' v sumerkah. Opredelenno vsya eta kompaniya reshila sobrat'sya v Materione. - On zadumchivo posmotrel so sverkayushchej steny na lezhavshij vnizu rov. - Vy dumaete, eta kanava budet podhodyashchim prepyatstviem? U nee takie pologie sklony, chto na nih ustroili luzhajku. - |ta kanava stanet kuda menee uyutnoj, kogda my utykaem dno ostrymi kol'yami, - zaveril ego Sparhok. - My sdelaem eto v poslednyuyu minutu. A chto, ne bylo li v poslednee vremya v Materione naplyva priezzhih? Tolpa, sobravshayasya na ulicah, - eto odno, no orda buntovshchikov so vseh koncov Imperii - sovsem drugoe delo. - My ne zamechali, chtoby v gorode bylo slishkom mnogo chuzhakov, - otozvalsya Kaalador, - da i v okrestnostyah ne videli bol'shih sborishch - po krajnej mere, v predelah pyati lig ot goroda. - Ih mogut sobirat' gde-to podal'she, - skazal Sparhok. - Esli b u menya byla gde-nibud' armiya storonnikov, ya ne puskal by ee v hod do poslednej minuty. Kaalador obernulsya i podcherknuto poglyadel na gavan'. - Vot gde nashe slaboe mesto, Sparhok. V etih buhtochkah i zalivah na poberezh'e mozhet pryatat'sya celyj flot. My ne zametim ego, pokuda on ne pokazhetsya na gorizonte. YA, konechno, prikazal piratam i kontrabandistam obsharit' poberezh'e, no... - On razvel rukami. - Boyus', chto s etim my malo chto mozhem podelat', - skazal Sparhok. - Vprochem, u nas pod rukoj est' armiya atanov, i ona vojdet v gorod, kak tol'ko nachnetsya bunt. Tvoi lyudi sumeli opredelit', gde pryachutsya nashi izbrannye gosti? Esli dela pojdut kak zadumano, ya by hotel shvatit' ih vseh razom. - Pohozhe, Sparhok, oni eshche ne oblyubovali dlya sebya ukrytij. Oni vse vremya shnyryayut po gorodu. Moi lyudi sledyat za nimi. Esli hochesh', my mozhem scapat' ih i ran'she. - Ne stoit vydavat' nashih prigotovlenij. Esli my sumeem shvatit' ih v den' bunta - otlichno, esli net - my vysledim ih potom. YA ne nameren podvergat' opasnosti nashi zamysly tol'ko radi udovol'stviya nahodit'sya v ih kompanii. Tvoi lyudi neploho spravlyayutsya, Kaalador. - Ih userdie slegka vynuzhdennoe, Sparhok, - s gorech'yu soznalsya Kaalador. - Mne prishlos' sobrat' pobol'she dyuzhih parnej s dubinkami - postoyanno napominat' tamul'cam, chto v etom dele my vse rabotaem soobshcha. - |to uzhe melochi. - Predlozhenie ee velichestva imeet nekotorye preimushchestva, lord Venion, - podumav, skazal Bev'er. - Kak by to ni bylo, a imenno dlya etogo i prednaznachen rov. V nem dolzhna byt' voda, a ne trava. - No tak my srazu vydadim, chto gotovim zamok k osade, Bev'er, - vozrazil Venion. - Esli my nachnem zapolnyat' rov vodoj, cherez chas ob etom budet znat' ves' Materion. - Ty ne vyslushal menya do konca, Venion, - terpelivo progovorila |lana. - S teh por kak my priehali syuda, my poseshchali samye raznye baly, piry i prazdniki. Pravila vezhlivosti trebuyut, chtoby ya otvetila na vse eti blagodeyaniya, a potomu ya zadumala grandioznyj prazdnik, daby ispolnit' svoj svetskij dolg. Ne moya zhe vina v tom, chto on pridetsya kak raz na vecher, kogda dolzhen nachat'sya bunt? U nas elenijskij zamok, tak chto i prazdnestvo budet na elenijskij maner. My postavim orkestr na krepostnom valu, razukrasim steny raznocvetnymi flazhkami i fonarikami, a vo rvu budut plavat' prazdnichnye barki s navesami i nakrytymi stolami, kak polagaetsya. YA priglashu imperatora i ves' ego dvor. - |to budet kak nel'zya kstati, lord Venion, - zametil Tinien. - Vse, kogo my hotim zashchitit' ot prevratnostej boya, budut u nas pod rukoj. Nam ne pridetsya ih razyskivat', i my ni u kogo ne vyzovem podozrenij, gonyayas' po luzhajkam za imperatorskimi ministrami. Oruzhenosec Sparhoka kachal golovoj. - V chem delo, Haled? - sprosila |lana. - Dno etogo rva ne prednaznachalos' dlya togo, chtoby uderzhivat' vodu, vashe velichestvo. My ne znaem, naskol'ko zdes' poristaya pochva. Mozhet sluchit'sya tak, chto voda, kotoruyu vy zakachaete v rov, poprostu vpitaetsya v zemlyu, i rov snova opusteet cherez neskol'ko chasov posle togo, kak vy ego napolnili. - O Bozhe! - ogorchilas' |lana. - Ob etom ya kak-to ne podumala. - Ob etom pozabochus' ya, |lana, - ulybnulas' Sefreniya. - Nel'zya otkazyvat'sya ot horoshej idei tol'ko potomu, chto ona narushaet dva-tri zakona prirody. - Ty hochesh' sdelat' eto prezhde, chem my nachnem zapolnyat' rov? - sprosil u nee Strejdzhen. - Tak legche i udobnee. Talesiec nahmurilsya. - V chem delo? - sprosila ona. - Pod etim rvom prohodyat tri tunnelya, kotorye vedut k potajnym hodam i ukrytiyam dlya soglyadataev vnutri zamka. - Vernee budet skazat', chto my znaem o treh tunnelyah, - vstavil Ulaf. - K etomu ya i klonyu. Ne budet li nam vsem spokojnee, esli vse eti tunneli - i te, o kotoryh my znaem, i te, chto nam neizvestny, - okazhutsya zalitymi vodoj do nachala bunta? - Otlichnaya mysl', - odobril Sparhok. - Togda ya podozhdu s ukrepleniem dna, poka vy ne zatopite vse tunneli, - skazala Sefreniya. - CHto ty ob etom dumaesh', Venion? - sprosil |mban. - Prigotovleniya k korolevskomu prazdniku skroyut kakuyu ugodno deyatel'nost', - sdalsya nakonec Venion. - |to i v samom dele ochen' horoshij plan. - Mne nravitsya vse, krome barok, - skazal Sparhok. - Prosti, |lana, no eti barki tol'ko oblegchat buntovshchikam dostup k nashim stenam. Oni lishat krepostnoj rov togo preimushchestva, dlya kotorogo, sobstvenno, on i sozdan v pervuyu ochered'. - YA kak raz podhozhu k etomu, Sparhok. Naskol'ko ya pomnyu, garnoe maslo legche vody? - Da, no kakoe eto imeet otnoshenie k delu? - Kak tebe izvestno, barka - eto ne prosto plavuchaya platforma. Pod ee paluboj imeetsya tryum. Teper' predstav' sebe, chto my zagruzili tryumy bochkami s maslom. Kogda nachinaetsya sumatoha, my brosaem so sten kamni, i barki treskayutsya, slovno yaichnaya skorlupa. Maslo rastechetsya po vode, my podozhzhem ego, i zamok budet okruzhen stenoj ognya. Razve eto ne stanet pomehoj lyudyam, kotorye pytayutsya shturmom vzyat' zamok? - Vy - genij, moya koroleva! - voskliknul Kelten. - Kak milo s tvoej storony, ser Kelten, chto ty eto zametil, - samodovol'no otozvalas' ona. - I glavnaya prelest' moej idei v tom, chto my smozhem gotovit'sya k osade pryamo na vidu, ni ot kogo ne pryachas' po nocham i ne zhertvuya svoim snom. |tot grandioznyj priem daet nam vozmozhnost' delat' v zamke pochti chto ugodno pod predlogom ukrasheniya k prazdniku. Mirtai vdrug zaklyuchila svoyu hozyajku v ob®yatiya i krepko rascelovala. - YA gorzhus' toboj, moya mat'! - ob®yavila ona. - YA rada etomu, moya doch', - skromno otozvalas' |lana, - no vse-taki tebe nuzhno vesti sebya posderzhannee. Vspomni, chto ty mne govorila o zhenshchinah, kotorye celuyut zhenshchin. - My nashli eshche dva tunnelya, Sparhok, - soobshchil Haled, kogda ego lord prisoedinilsya k nemu na parapete. Poverh kozhanogo zhileta Haled nadel holshchovuyu rubahu. Sparhok poglyadel na rov - tam kisheli rabochie, vgonyaya v myagkuyu zemlyu na dne dlinnye stal'nye sterzhni. - |to ne slishkom brosaetsya v glaza? - sprosil on. - Nam zhe nuzhno k chemu-to prichalit' barki, verno? Tunneli na glubine primerno pyati futov. Bol'shinstvo rabochih s kuvaldami ponyatiya ne imeet, chem zanimaetsya, no ya zagnal v rov eshche neskol'kih rycarej. Kogda my nachnem zapolnyat' rov, svody etih tunnelej okazhutsya na redkost' dyryavymi. - Haled perevel vzglyad na luzhajku i vdrug podnes ko rtu slozhennye chashechkoj ruki. - Ostorozhnee s barkoj! - prorevel on po-tamul'ski. - Esli vy povredite shvy, ona potonet! Desyatnik tamul'skih rabochih, trudolyubivo tyanuvshih po luzhajke shirokuyu barku, podnyal golovu. - Ona ochen' tyazhelaya, pochtennyj gospodin! - prokrichal on v otvet. - CHto vy polozhili vovnutr'? - Ballast, idiot! - ogryznulsya Haled. - Nynche vecherom po etoj palube budet toptat'sya celaya tolpa. Esli barka perevernetsya i imperator svalitsya v vodu, nam vsem dostanetsya na orehi! Sparhok voprositel'no vzglyanul na svoego oruzhenosca. - My zagruzhaem tryumy bochkami s garnym maslom, - poyasnil Haled. - My reshili, chto eto luchshe prodelyvat' podal'she ot chuzhih glaz. - On vzglyanul na Sparhoka. - Ne stoit peredavat' |lane eti moi slova, no v ee zamysle est' koe-kakie nedochety. Garnoe maslo samo po sebe neplohaya ideya, no my dobavili k nemu smoly - chtoby uzh navernyaka zanyalos' kak sleduet i v nuzhnuyu minutu. K tomu zhe bochki s maslom slishkom prochnye. Malo nam budet proku, esli oni prosto zatonut, kogda my razob'em barki. YA hochu posadit' v kazhdyj tryum po pare peloev Kringa. V poslednyuyu minutu oni vskroyut bochki toporami. - Ty obo vsem uspevaesh' podumat', Haled. - Dolzhen zhe byt' v vashej kompanii hot' odin zdravomyslyashchij chelovek. - Teper' ty govorish' sovsem kak tvoj otec. - Vot chto eshche ya hochu skazat' tebe, Sparhok. Vashi gosti dolzhny byt' ochen', ochen' ostorozhny. Na barkah budut goret' fonari i navernyaka svechi. Odin nechayannyj promah - i vse vspyhnet gorazdo ran'she, chem my namechali, tak chto... e-e, sobstvenno, my nemnogo operezhaem grafik, vashe vysochestvo, - dobavil on po-tamul'ski - special'no dlya poludyuzhiny rabochih, kotorye tolkali po parapetu dvuhkolesnuyu telezhku. Telezhka byla nagruzhena fonaryami, kotorye rabochie razveshivali na krepostnom valu. - Net-net-net! - prikriknul na nih Haled. - Nel'zya veshat' ryadom dva zelenyh fonarya! YA zhe vam tysyachu raz govoril: belyj, zelenyj, krasnyj, sinij. Delajte, kak vam skazano, a tvorchestvom budete zanimat'sya v svobodnoe vremya. - On preuvelichenno gorestno vzdohnul. - Do chego zhe trudno v nashi dni najti horoshuyu prislugu, vashe vysochestvo! - Ty pereigryvaesh', Haled, - probormotal Sparhok. - Znayu, no ya hochu byt' uveren, chto do nih dojdet. Po parapetu k nim podoshel Kring, potiraya ladon'yu pokrytuyu shramami makushku. - Mne by nado pobrit' golovu, - skazal on rasseyanno, - a Mirtai slishkom zanyata, chtoby ob etom pozabotit'sya. - |to pelojskij obychaj, domi? - sprosil Sparhok. - Brit' golovu muzha - obyazannost' pelojskoj zhenshchiny? - Net, eto, sobstvenno govorya, ideya samoj Mirtai. Ochen' trudno uvidet', chto tvoritsya u tebya na zatylke, i ya vse vremya chto-nibud' propuskal. Vskore posle nashego obrucheniya ona otnyala u menya britvu i skazala, chto s etih por ona sama budet brit' menya. U nee eto ochen' horosho vyhodit - konechno, kogda ona ne slishkom zanyata. - Kring priosanilsya, raspravil plechi. - Oni otkazalis', Sparhok. Kategoricheski. Sobstvenno, ya znal, chto tak budet, no vse zhe predlozhil im eto, kak ty velel. Oni ne stanut sidet' vzaperti v zamke vo vremya boya. Vprochem, esli horoshen'ko podumat', my tak ili inache bol'she budem polezny za stenami zamka i verhom. Neskol'ko desyatkov konnyh peloev vzogreyut etih buntovshchikov ne huzhe kotelka s kipyashchim supom. Esli zavtra vecherom tebe nuzhno zameshatel'stvo v tolpe, zameshatel'stvom my tebya obespechim. CHelovek, kotoryj boitsya poluchit' sablej po zatylku, vryad li smozhet shturmovat' krepost'. - Osobenno kogda obnaruzhit, chto ego oruzhie ne dejstvuet, - dobavil Haled. - |to pri uslovii, chto sklad s arbaletami, kotoryj nashel Kaalador, - edinstvennyj, - provorchal Sparhok. - Boyus', chto do zavtrashnego vechera nam eto vyyasnit' ne udastsya, - soglasilsya Haled. - YA isportil okolo shesti soten arbaletov. Esli zavtra pod stenami zamka soberetsya dvenadcat' soten arbaletchikov, my budem znat', chto po krajnej mere polovina iz nih smozhet strelyat'. Nam nuzhno budet podumat' ob ubezhishche na etot sluchaj. |j, ty! - vdrug ryavknul on, zadrav golovu. - Poves' etot flag! Nechego ego tak natyagivat'! - I on pogrozil kulakom rabochemu, kotoryj legkomyslenno vysunulsya iz verhnego okna odnoj iz bashen. x x x Hotya uchenyj, kotorogo privel k |lane Bev'er, byl eshche molod, on uspel osnovatel'no oblyset'. On ochen' nervnichal, i tem ne menee glaza ego goreli ognem, vydavaya v nem fanatika. Uchenyj prostersya pered kreslom |lany, pohozhim na tron, i userdno stuknul lbom po polu. - Ne delaj etogo, paren', - provorchal Ulaf. - |to oskorblyaet korolevu, a krome togo, ty razob'esh' plitki. Uchenyj neuklyuzhe podnyalsya na nogi, ispuganno poglyadyvaya po storonam. - |to |muda, - predstavil ego Bev'er, - tot samyj uchenyj, o kotorom ya vam rasskazyval. Tot, chto sozdal lyubopytnuyu teoriyu o Skarpe iz Ardzhuna. - O da, - skazala |lana po-tamul'ski. - Dobro pozhalovat', master |muda. Ser Bev'er ves'ma pohval'no otzyvalsya o tebe. - Na dele, konechno, bylo ne tak, no koroleve pozvoleno neskol'ko vol'no obrashchat'sya s istinoj. |muda rabolepno vozzrilsya na nee. Sparhok pospeshno vystupil vpered, stremyas' predotvratit' dlinnejshee i bessvyaznoe predislovie. - Poprav' menya, esli ya oshibayus', master |muda, - skazal on, - no, kak my ponyali, iz tvoej teorii sleduet, chto za vsemi besporyadkami v Tamul'skoj imperii stoit Skarpa. - |to nemnogo uproshchennyj podhod, ser. - |muda voprositel'no vzglyanul na roslogo pandionca. - Sparhok, - podskazal Ulaf. |muda pobelel i zatryassya. - YA chelovek prostoj, priyatel', - skazal emu Sparhok. - Bud' dobr, ne privodi menya v zameshatel'stvo. Tak kakie zhe fakty pozvolyayut tebe svalit' vse na Skarpu? - |to dovol'no slozhno, ser Sparhok, - izvinyayushchimsya tonom nachal |muda. - Nu tak uprosti. Govori vkratce, priyatel'. Mne nekogda. |muda s nemalym trudom sglotnul. - Nu... e-e... - on zapnulsya. - Nam izvestno... to est' my sovershenno tochno uvereny, chto Skarpa pervym stal izvesten kak glashataj odnogo iz etih tak nazyvaemyh geroev drevnosti. - Pochemu ty govorish' "tak nazyvaemyh", master |muda? - sprosil ser Tinien, pravaya ruka kotorogo vse eshche visela na perevyazi. - Razve eto ne ochevidno, ser rycar'? - v golose |mudy promel'knula ten' snishoditel'nosti. - Sama ideya voskresheniya mertvyh - polnaya chepuha. Sovershenno yasno, chto my imeem delo s moshennichestvom. Nekij podruchnyj pereodevaetsya v starinnuyu odezhdu, poyavlyaetsya vo vspyshke sveta - chto pod silu ustroit' lyubomu yarmarochnomu sharlatanu - i nachinaet nesti bessmyslicu, kotoruyu ego "glashataj" prepodnosit kak drevnij yazyk. CHto zhe eto eshche, kak ne moshennichestvo? - Kak umno s tvoej storony razoblachit' ego, - probormotala Sefreniya. - My-to polagali, chto eto kakaya-to magiya. - Magii ne sushchestvuet, madam. - Vot kak? - myagko peresprosila ona. - Potryasayushche! - YA gotov poruchit'sya v etom svoej reputaciej. - Kak eto hrabro. - Tak ty govorish', chto Skarpa poyavilsya pervym iz vseh etih myatezhnikov? - sprosil Venion. - Da, ser rycar', on operedil ih primerno na god s nebol'shim. Pervye soobshcheniya o ego deyatel'nosti poyavilis' v diplomaticheskih dokladah iz stolicy Ardzhuna chetyre s lishnim goda nazad. Sleduyushchim stal baron Parok, i u menya est' podpisannoe svidetel'stvo nekoego kapitana korablya, chto Skarpa otplyl iz Kaftala, chto v yugo-zapadnom Ardzhune, v Ahar, gorod v Dakonii. Ahar - rodina barona Paroka, a on nachal svoyu deyatel'nost' okolo treh let nazad. Svyaz' mezhdu etimi sobytiyami ochevidna. - Vo vsyakom sluchae, kazhetsya ochevidnoj, - probormotal Sparhok. - U menya est' pis'mennoe svidetel'stvo iz Ahara - o puteshestviyah etih dvoih. Parok otpravilsya v |dom, gde prozhival v rodnom gorode Rebala - eta svyaz' dostavila mne nemalo hlopot, poskol'ku Rebal - ne nastoyashchee imya etogo cheloveka. Tem ne menee nam udalos' opredelit' mestnost', iz kotoroj on rodom, a gorod, kotoryj posetil Parok, - central'nyj imenno v etoj mestnosti. Polagayu, mozhno bez opasenij zaklyuchit', chto vstrecha Paroka i Rebala proizoshla imenno togda. Pokuda Parok byl v |dome, Skarpa otpravilsya v Astel. YA ne mogu tochno nazvat' vse punkty ego marshruta, no, naskol'ko mne izvestno, on napravlyalsya k severnym topyam na edomsko-astelijskoj granice, a imenno v teh krayah nahoditsya logovo Sabra. Besporyadki v |dome i Astele nachalis' vskore posle togo, kak v etih korolevstvah pobyvali Skarpa i Parok. Svyaz' mezhdu etimi chetyr'mya ochevidna. - A kak zhe vse eti soobshcheniya o sverh®estestvennyh yavleniyah? - osvedomilsya Tinien. - Tozhe moshennichestva, ser rycar'. - Lico |mudy prinyalo oskorbitel'no samodovol'noe vyrazhenie. - CHistoj vody sharlatanstvo. Vy, veroyatno, zametili, chto vse eti sluchai yakoby proishodyat v sel'skih mestnostyah, i edinstvennye ih svideteli - suevernye krest'yane i nevezhestvennye krepostnye. Lyudej civilizovannyh nevozmozhno obmanut' podobnymi tryukami. - YA tak i dumal, - skazal Sparhok. - Tak ty tverdo uveren v etom svoem raspisanii? Zachinshchikom vseh besporyadkov byl imenno Skarpa? - Opredelenno, ser Sparhok. - Kuda on otpravilsya posle togo, kak pokinul Astel, zaverbovav Sabra? - Na vremya, ser Sparhok, ya poteryal ego sled. On uehal v elenijskie korolevstva zapadnoj Imperii primerno dva s polovinoj goda nazad i vernulsya v Ardzhun tol'ko cherez vosem'-desyat' mesyacev. YA ponyatiya ne imeyu, chem on zanimalsya v etot otrezok vremeni. Da, vot eshche chto. Tak nazyvaemye vampiry nachali poyavlyat'sya v Ardzhune pochti v to zhe vremya, kogda Skarpa nachal govorit' ardzhunam, chto on - glashataj SHeguana, ih nacional'nogo geroya. Tradicionnye chudovishcha v drugih korolevstvah takzhe poyavlyalis' togda zhe, kogda vse eti myatezhniki nachinali svoyu deyatel'nost'. Pover'te mne, vashe velichestvo, - iskrenne i ser'ezno obratilsya on k |lane, - esli vy ishchete zachinshchika, to Skarpa - imenno tot chelovek, kotoryj vam nuzhen. - Blagodarim tebya za cennye svedeniya, master |muda, - sladkim golosom otozvalas' ona. - Ne budesh' li ty tak dobr snabdit' sera Bev'era svoimi pis'mennymi dokazatel'stvami i podrobnee rasskazat' emu obo vseh svoih otkrytiyah? Neotlozhnye dela, uvy, sokrashchayut vremya, kotoroe my mogli by provesti v tvoem obshchestve, kakimi by uvlekatel'nymi my ni nahodili tvoi zaklyucheniya. - Vashe velichestvo, ya budu schastliv podelit'sya vsemi svoimi poznaniyami s serom Bev'erom. Ser Bev'er zakatil glaza k potolku i vzdohnul. Vse molcha nablyudali, kak uchenyj fanatik uvlekaet bednogo Bev'era iz komnaty. - Ne hotel by ya zashchishchat' eto delo v sude - vse ravno, cerkovnom ili svetskom, - fyrknul |mban. - Da uzh, - soglasilsya Strejdzhen, - dokazatel'stva slabovaty. - Edinstvennoe, chto zastavlyaet menya voobshche obratit' vnimanie na nego, - eto ego znamenitoe raspisanie, - skazal Sparhok. - Proshloj zimoj Dolmant otpravil menya v Lamorkand razobrat'sya v deyatel'nosti grafa Gerriha. Buduchi tam, ya uslyshal vse eti neveroyatnye rosskazni o Dregnate. Sudya po vsemu, nash doistoricheskij lamork nachal yavlyat'sya primerno togda zhe, kogda nash uchenejshij drug poteryal sled Skarpy. |muda takoj polnyj osel, chto ya tol'ko s sodroganiem i velikoj neohotoj, no vse zhe gotov priznat', chto on mog prijti k vernomu vyvodu. - No on ishodil iz nevernyh predposylok, Sparhok! - vozrazil |mban. - Menya, vasha svetlost', interesuyut isklyuchitel'no ego vyvody, - otvetil Sparhok. - Pokuda oni verny, mne net dela do togo, kak on ih sdelal. - Sdelat' eto ran'she budet slishkom riskovanno, Sparhok, - govoril Strejdzhen pozzhe v tot zhe den'. - Vy dvoe chasto riskuete, - vozrazil Sparhok. - Kaby eshche bylo pochto riskovat'-to, - promurlykal Kaalador. - Koli my scapaem vozhakov do sroka, chego dobrogo, oni voz'mut, da i otmenyat vse ento del'ce, i uzh cherta lysogo my slovim, a ne kogo nadot'. Ne-et, my tihonechko sebe dozhdemsya, pokuda oni otkroyut svoj sklad da pochnut razdavat' oruzhzha. - Oruzhzha? - morgnul Sparhok. - V etom dialekte net slova "oruzhie", - pozhal plechami Kaalador. - Mne prishlos' samomu izobresti eto slovechko - prosto sootvetstviya radi. - Drug moj, ty pereprygivaesh' tuda i obratno, tochno lyagushka na raskalennom kamne. - YA znayu. Razdrazhaet, verno? Delo vot v chem, Sparhok. Esli my shvatim zagovorshchikov prezhde, chem oni vooruzhat tolpu, oni uspeyut otsrochit' myatezh i skryt'sya. Oni podozhdut, soberutsya s silami i naznachat drugoj den' - o kotorom my ponyatiya ne budem imet'. S drugoj storony, kak tol'ko oni nachnut razdavat' oruzhie, povernut' nazad budet nevozmozhno. Na ulicy vyjdut tysyachi bezdel'nikov, bol'shej chast'yu pod hmel'kom. Nashi priyateli-vozhaki smogut ostanovit' ih s tem zhe uspehom, s kakim mozhno ostanovit' priliv. Samo nachalo etogo myatezha srabotaet na nas, a ne na nashih tainstvennyh priyatelej. - Oni vse zhe mogut skryt'sya i brosit' tolpu na rasterzanie volkam. Kaalador pokachal golovoj. - Tamul'skoe pravosudie vershitsya bez promedlenij, a pokushenie na imperatora budet sochteno naivysshej nevezhlivost'yu. Neskol'ko soten lyudej otpravyatsya v ruki palacha, i posle etogo nabrat' novyh storonnikov im budet prosto nevozmozhno. U nih net vybora. Kak tol'ko oni nachnut, im pridetsya idti do konca. - Nam budet trudno soglasovat' vremya. - A-a, Sparhok, dak ento zh del'ce plevoe, - uhmyl'nulsya Kaalador. - Pryam poseredke goroda torchit hram. On, pohozhe, po samuyu makovku zaros pylyukoj da pautinoj - nashi zheltye bratcy ne bol'no-to goryachi bit' poklony bogam. Tamoshnim zhrecam tol'ko i delov, chto torchat' v hrame, nalivat'sya pod zavyazku i vsyako kurolesit'. Vot oni naderutsya do zelenyh chertikov, i tut im stukaet v bashku - a ne ustroit' li sluzhbu. Oni k kolokolu, a on, zaraza, v dvadcat' tonn vesom, ezheli ne bol'she, i vot kakoj-nikakoj zhrec, kotoryj men'she vypivshi, hvataet kuvaldu i davaj lupit' chto est' mochi po kolokol'chiku. Gul stoit takoj, chto i pokojnik podskochit. Moryaki, skazyvayut, slyhali ego za dobryh desyat' lig ot goroda. Samo soboj, zhrecy gonyayut k kolokolu, kogda im zablagorassuditsya, tak chto dobrye gorozhane uzho privychnye - koli kolokol zazvonil, ne inache, zhrecy naklyukalis'. - Pohozhe, sam Kaalador ustal ot svoego prostorechiya. - V tom-to i vsya prelest', Sparhok, - prodolzhal on uzhe normal'nym yazykom. - Kolokol zvonit naugad, i nikto ne obrashchaet na nego osobennogo vnimaniya. Zavtra vecherom, odnako, etot zvon obretet bol'shoe znachenie. Kak tol'ko otkroyut sklad s oruzhiem, kolokol nachnet vyzvanivat' pesn' nadezhdy i radosti. Ubijcy, kotorye bukval'no dyshat v spinu nuzhnym nam lyudyam, sochtut etot zvuk prikazom dejstvovat'. V schitannye minuty my zagrabastaem vseh, kak milen'kih. - CHto, esli oni okazhut soprotivlenie? - Budut koj-kakie poteri, - pozhal plechami Kaalador. - Nel'zya sdelat' yaichnicu, ne razbiv yaic. My sobiraemsya shvatit' neskol'ko dyuzhin lyudej, tak chto mozhem pozvolit' sebe poteryat' neskol'kih. - Zvon kolokola budet signalom i dlya tebya, Sparhok, - zametil Strejdzhen. - Kak tol'ko uslyshish' ego - znaj, chto nastalo vremya zagonyat' gostej tvoej zheny v zamok. - No vy ne mozhete sdelat' etogo, vashe velichestvo! - pronzitel'nym golosom protestoval ministr vnutrennih del na sleduyushchee utro, kogda potoki vody nachali nizvergat'sya v rov iz zherla trub, prolozhennyh po luzhajke imperatorskoj rezidencii. - Vot kak? - nevinno osvedomilas' |lana. - Pochemu zhe, ministr Kolata? - |... gm... vidite li, vashe velichestvo, pochva na dne rva ne ukreplena, i voda poprostu prosochitsya v zemlyu. - Nichego strashnogo, ministr Kolata. |to ved' tol'ko na odin vecher. Uverena, chto voda vo rvu proderzhitsya do konca priema. Kolata stradal'cheski vozzrilsya na fontan gryaznoj vody i vozduha, kotoryj udaril vdrug poseredine rva. - Bog moj, - myagko progovorila |lana, razglyadyvaya vodovorot, voznikshij na tom meste, otkuda udaril fontan. - Dolzhno byt', gde-to tam byl zabroshennyj podval. - Ona izdala serebristyj smeshok. - Voobrazhayu, kak izumilis' krysy, kotorye zhili v etom podvale! Ne tak li, vashe prevoshoditel'stvo? Kolatu perekosilo. - Razreshite udalit'sya, vashe velichestvo? - probormotal on i, ne dozhidayas' otveta, toroplivo zashagal cherez luzhajku. - Ne davaj emu uliznut', Sparhok, - ledyanym tonom predosteregla |lana. - YA sil'no podozrevayu, chto spisok Veniona ne tak polon, kak my nadeyalis'. Pochemu by tebe ne priglasit' ministra vnutrennih del v zamok i ne pokazat' emu drugie nashi prigotovleniya? - Ona zadumchivo postuchala pal'cem po podborodku. - I kstati, mozhesh' prihvatit' s soboj sera Ulafa i sera Keltena, kogda zahochesh' pokazat' ego prevoshoditel'stvu pytochnuyu kameru. Vozmozhno, vydayushchijsya ministr imperatora Sarabiana pozhelaet dobavit' k spisku Veniona neskol'ko imen. U Sparhoka moroz poshel po kozhe - glavnym obrazom ot hladnokrovnogo i nevozmutimogo tona, kotorym byli proizneseny eti slova. - On chuvstvuet sebya bolee chem nemnogo zadetym, Sparhok, - hmuro govoril Venion, pokuda oni nablyudali, kak rabochie pod prismotrom Haleda "ukrashayut" gromadnye vorota imperatorskoj rezidencii. - On ne durak i ponimaet, chto my ne vse govorim emu. - Nichego ne podelaesh', Venion. On chereschur sumasbroden, chtoby posvyashchat' ego vo vse detali. - "Podvizhen" bylo by bolee diplomatichno. - Vse edino. My slishkom malo znaem ego, Venion, a nam sejchas prihoditsya dejstvovat' v chuzhom mire. Naskol'ko nam izvestno, on vedet dnevnik i zapisyvaet tuda vse, chto sluchilos' za den'. Veroyatno, takov tamul'skij obychaj. Vpolne veroyatno, chto ves' nash zamysel mog okazat'sya dostupnym sluzhanke, kotoraya kazhdoe utro zastilaet imperatorskuyu postel'. - |to vsego lish' predpolozheniya, Sparhok. - Zasady, v kotorye popali nashi otryady, ne byli vsego lish' predpolozheniem. - No ved' ty zhe ne podozrevaesh' imperatora? - Venion, kto-to soobshchil vragu o nashih namereniyah. V konce koncov, my mozhem izvinit'sya pered imperatorom posle togo, kak zakonchitsya vechernee razvlechenie. - Nu, eto uzh chereschur, Sparhok! - vzorvalsya Venion, ukazyvaya na massivnyj stal'noj zapor, kotoryj prilazhivali na vnutrennyuyu storonu vorot podruchnye Haleda. - Venion, ego vse ravno ne budet vidno, kogda raspahnut vorota, a krome togo, Haled sobiraetsya prikryt' zapor kakoj-nibud' drapirovkoj. Udalos' Sefrenii svyazat'sya s Zalastoj? - Net. On, dolzhno byt', vse eshche slishkom daleko. - Mne bylo by namnogo spokojnee, esli b on okazalsya zdes'. Esli segodnya vecherom zdes' yavyatsya Trolli-Bogi, nam pridetsya ves'ma tugo. - Afrael' smozhet spravit'sya s nimi. - Tol'ko esli otkroet pri etom svoyu istinnuyu sushchnost', a togda moya zhena uznaet koe-chto, chego ej znat' otnyud' ne sleduet. YA ne nastol'ko obozhayu Sarabiana, chtoby riskovat' rassudkom |lany, sohranyaya emu tron. Solnce medlenno dvigalos' po zapadnoj chasti neba, vse nizhe sklonyayas' k gorizontu. Sparhok ponimal, chto vse eto chepuha, no vse zhe ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto ognennyj shar letit k zemle so stremitel'nost'yu padayushchej zvezdy. Stol'ko ostavalos' eshche melochej, stol'ko del nuzhno bylo peredelat' - prichem, huzhe togo, bol'shuyu chast' etih del i nachat'-to mozhno bylo tol'ko posle zahoda solnca, kogda sumerki skroyut ih ot soten glaz, navernyaka nablyudavshih za zamkom. Byl rannij vecher, kogda nakonec v korolevskie pokoi yavilsya Kelten i ob®yavil, chto oni peredelali vse, chto mozhno bylo sdelat' do temnoty. Sparhok vzdohnul s oblegcheniem - po krajnej mere, hot' chto-to zavershilos' vovremya. - A chto, ministr vnutrennih del ne obmanul nashih ozhidanij? - sprosila |lana. Ona sidela v kresle u okna, a Melidira i Alien byli celikom pogloshcheny slozhnejshim processom, kotoryj vkratce imenuetsya "delat' prichesku". - O da, vashe velichestvo, - otozvalsya Kelten s shirokoj uhmylkoj. - On okazalsya eshche bolee razgovorchiv, chem vash kuzen Licheas. Ulaf umeet byt' ubeditel'nym. Kazhetsya, na Kolatu osobennoe vpechatlenie proizveli piyavki. - Piyavki? Kelten kivnul. - Kogda Ulaf predlozhil sunut' Kolatu golovoj vniz v bochku s piyavkami, tot nemedlya vospylal zhelaniem podelit'sya s nami vsemi svoimi sekretami. - Bozhe milostivyj! - sodrognulas' koroleva. Vse gosti, skol'ko ih ni prisutstvovalo v etot vecher na prieme, ustroennom korolevoj |lenii, edinodushno reshili, chto eto prazdnestvo - nesomnenno, venec vsego svetskogo sezona. Raznocvetnye fonari, kotorye osveshchali inkrustirovannye perlamutrom ukrepleniya, yarkie flazhki - neskol'ko tysyach yardov ves'ma dorogogo shelka, - vse eto predstavlyalo soboj krasochnoe i naryadnoe zrelishche; a orkestr na krepostnom valu, igravshij tradicionnye elenijskie melodii vmesto besporyadochnoj kakofonii, kotoraya schitalas' muzykoj pri dvore Sarabiana, pridaval vsemu vecheru nekij milyj arhaichnyj nalet. Odnako bol'she vsego potryasli gostej barki v zapolnennom vodoj rvu. Mysl' trapeznichat' na svezhem vozduhe byla sovershenno vnove tamul'cam, a uzh ideya plavuchih pirshestvennyh zalov, osveshchennyh yarkim plamenem svechej i zadrapirovannyh krasochnym shelkom, i vovse vyhodila daleko za predely voobrazheniya srednego pridvornogo. |ti svechi terzali rycarej neshutochnym bespokojstvom. Odna mysl' ob otkrytom ogne tak blizko ot opasnogo gruza v tryumah barok mogla sognat' cvet s lica samogo otchayannogo hrabreca. Poskol'ku priem ustraivalsya vozle elenijskogo zamka i sama ego hozyajka byla elenijkoj, pridvornye damy imperatora istoshchili tvorcheskie sily vseh portnyh Materiona, stremyas' odet'sya "po-elenijski". Rezul'taty ne vsegda byli udachnye, poskol'ku portnym Materiona prihodilos' za vdohnoveniem obrashchat'sya k knigam, a mnogie knigi v universitetskoj biblioteke naschityvali po neskol'ku stoletij, tak chto naryady, opisannye v nih, beznadezhno ustareli. Zato |lana i Melidira byli, samo soboj, odety po poslednej mode i privlekali vseobshchee vnimanie. |lana oblachilas' v carstvenno sinee plat'e, a v ee svetlyh volosah pokoilas' diadema, ukrashennaya almazami i rubinami. Melidira odelas' v lilovoe - sudya po vsemu, eto byl ee lyubimyj cvet. Mirtai kategoricheski otkazalas' sledovat' mode. Na nej bylo to zhe sinee odeyanie bez rukavov, v kotorom ona krasovalas' na svad'be svoej hozyajki, i uzh na sej raz ona ne skryvala, chto vooruzhena do zubov. Ko vseobshchemu udivleniyu, Sefreniya tozhe nadela plat'e po elenijskoj mode - razumeetsya, snezhno-belogo cveta - i Venion byl sovershenno srazhen ee vneshnost'yu. Rycari iz svity korolevy obryadilis' v kamzoly i obtyagivayushchie shtany, hotya Sparhok predpochel by chto-nibud' poproshche i ponadezhnej. Vprochem, ih dospehi byli pripryatany pod rukoj. Posle togo kak pridvornye Sarabiana, soblyudya vse prilichiya, razbrelis' po barkam v izvechnom svetskom kruzhenii, nastupila pauza, kotoruyu prervali zvonkie elenijskie fanfary. - Mne prishlos' prigrozit' muzykantam primenit' silu, chtoby oni soglasilis' kak dolzhno privetstvovat' imperatora, - shepotom skazal Sparhoku elegantno odetyj Strejdzhen. - Vot kak? - Oni nastaivali na tom, chtoby vstrechat' imperatora tem chudovishchnym shumom, kotoryj zdes' prinyato imenovat' muzykoj. No smyagchilis' posle togo, kak ya slegka poportil shpagoj naryad odnomu iz trubachej. - Glaza Strejdzhena vdrug rasshirilis'. - Radi Boga, paren'! - proshipel on sluge, kotoryj stavil na stol ogromnoe blyudo s dymyashchimsya zharenym myasom. - Ostorozhnee so svechami! - On tamulec, Strejdzhen, - zametil Sparhok, kogda sluga neponimayushche ustavilsya na talesijca, - a ty govorish' s nim po-elenijski. - Nu tak skazhi emu, Sparhok, chtoby byl ostorozhen! Odin nevernyj yazychok plameni - i vse my zhiv'em podzharimsya na etih barkah! Imperator i ego devyat' zhen poyavilis' na pod®emnom mostu i po krytym kovrom stupenyam soshli k pervoj barke. Vse privetstvovali imperatora poklonom, no na nego nikto ne smotrel. Vse vzglyady byli obrashcheny na siyavshuyu ulybkoj imperatricu |lisun. Ona slegka izmenila tradicionnyj elenijskij naryad, soobrazuyas' so vkusami svoih soplemennikov. Ee aloe plat'e bylo neotrazimo, no sshito tak, chto ukrasheniya, kotorye elenijskie damy privykli skryvat', a valezijskie - vystavlyat' na vseobshchee obozrenie, pokoilis' na gofrirovannyh podushkah iz snezhno-belogo kruzheva i byli takim obrazom celikom, pochti voinstvenno predlozheny vnimaniyu okruzhayushchih. - Vot eto, ya ponimayu, krik mody, - probormotal Strejdzhen. - CHto verno, to verno, drug moj, - hihiknul Sparhok, popravlyaya vorot svoego chernogo barhatnogo kamzola, - i glavnoe, vse k nemu prislushivayutsya. Bednyagu |mbana vot-vot hvatit udar. Ispolnyaya nebol'shuyu oficial'nuyu ceremoniyu, koroleva |lana provela imperatora Sarabiana i ego imperatric po mostkam, kotorymi soedinyalis' barki. Imperatrica |lisun yavno iskala kogo-to vzglyadom, i kogda ona uvidela Berita, stoyavshego u borta vtoroj barki, ona izmenila kurs i dvinulas' k nemu na vseh parusah - razumeetsya, v perenosnom smysle. Vid u sera Berita stal ispugannyj, potom beznadezhnyj - |lisun pochti vplotnuyu prizhala ego k poruchnyam, dazhe ne prikosnuvshis' k nemu. - Bednyj Berit, - s sochuvstviem probormotal Sparhok. - Derzhis' poblizhe k nemu, Strejdzhen. YA ne znayu navernyaka, umeet li on plavat'. Esli on prygnet v vodu, prigotov'sya spasat' ego. Posle togo kak imperatora proveli po vsem barkam, nachalsya pir. Sparhok ravnomerno rassadil rycarej sredi piruyushchih gostej. Pravda, rycari byli ne slishkom interesnymi sobesednikami, poskol'ku pochti vse svoe vnimanie udelyali svecham i fonaryam. - Bozhe pomogi nam, esli podnimetsya veter, - prosheptal Kelten Sparhoku. - Amin'! - s zharom soglasilsya tot. - |-e... Kelten, druzhishche. - CHto? - Ty dolzhen prismatrivat' za svechami, a ne pyalit'sya na fasad plat'ya imperatricy |lisun. - Kakoj eshche fasad? - Bez poshlostej, i pomni, dlya chego ty zdes'. - Kak my zagonim eto razryazhennoe stado v zamok, kogda zazvonit kolokol? - Kelten nelovko poezhilsya. Ego zelenyj atlasnyj kamzol s trudom zastegivalsya na zhivote. - Esli my verno rasschitali vremya, gosti pokonchat s glavnym blyudom kak raz k toj minute, kogda nashi priyateli v gorode nachnut razdavat' oruzhie. Kogda zazvonit kolokol, |lana priglasit piruyushchih v obedennyj zal zamka, gde budet nakryt desert. - Ves'ma umno, Sparhok, - s voshishcheniem odobril Kelten. - Mozhesh' peredat' eto moej zhene, Kelten. |to ee ideya. - Znaesh', v podobnogo roda delah ona prosto genij. YA rad, chto ona reshila ehat' s nami. - A ya vse eshche ne znayu, radovat'sya ili naoborot, - provorchal Sparhok. Pirshestvo prodolzhalos', tosty sypalis' odin za drugim, i gosti napereboj voshvalyali korolevu |lenii. Poskol'ku piruyushchie ne imeli nikakogo ponyatiya o tom, chem zavershitsya nyneshnij vecher, v etih komplimentah byla izryadnaya dolya bessoznatel'noj ironii. Sparhok edva prikosnulsya k uzhinu. Vyalo kovyryayas' v svoej porcii, on ne svodil glaz so svechej i vse prislushivalsya, ozhidaya pervogo udara kolokola, kotoryj vozvestit, chto ego vragi sdelali pervyj hod. Zato appetit Keltena ot nadvigayushchihsya sobytij yavno ne postradal. - Kak ty mozhesh' tak nabivat' bryuho? - razdrazhenno sprosil Sparhok u svoego druga. - Mne zhe nuzhno podkrepit' svoi sily, Sparhok. Segodnya vecherom ih u menya ujdet nemalo. Esli ty ne zanyat, druzhishche, peredaj-ka mne von tu podlivu. A zatem iz nedr blistayushchego, zalitogo lunnym svetom Materiona donessya basovityj gul kolokola, vozveshchavshij nachalo vtoroj chasti vechernego prazdnestva. GLAVA 29 - Pochemu ty ne skazala mne ob etom, |lana? - gnevno sprosil Sarabian. Lico imperatora poblednelo ot sderzhivaemoj yarosti, massivnaya zolotaya korona spolzla chut' nabekren'. - Uspokojsya, Sarabian, - skazala svetlovolosaya koroleva. - My sami uznali ob etom tol'ko segodnya utrom, i u nas ne bylo vozmozhnosti peredat' tebe soobshchenie, ne riskuya, chto ego perehvatyat. - Tvoya ushlaya baronessa mogla by dostavit' mne poslanie! - rezko vozrazil on, hlopnuv ladon'yu po krayu parapeta. Oni stoyali na ukrepleniyah, pritvoryayas', chto lyubuyutsya vidom. - |to moya vina, vashe velichestvo, - vstupilsya za zhenu Sparhok. - YA otvechayu za nashu bezopasnost', a ministr Kolata derzhit pod kontrolem vsyu policiyu Imperii - i yavnuyu, i tajnuyu. My ne mogli byt' absolyutno uvereny, chto nasha vydumka s baronessoj ostalas' neraskrytoj. To, chto vash ministr zameshan v zagovore, - slishkom cennaya informaciya, chtoby eyu mozhno bylo riskovat'. Segodnyashnij bunt dolzhen byl sostoyat'sya, kak bylo namecheno. Esli by do nashego vraga doshel hot' malejshij namek na to, chto my znaem o ego planah, on perenes by bunt na drugoj den', a my ponyatiya ne imeli by, na kakoj imenno. - I vse zhe ya ves'ma nedovolen toboj, Sparhok, - s ukorom skazal Sarabian. - Tvoi dovody bezuprechny, odnako ty sil'no zadel moi chuvstva. - My dolzhny lyubovat'sya igroj ognej na vode, Sarabian, - napomnila |lana imperatoru. - Pozhalujsta, hotya by izredka posmatrivaj vniz. - Podnyavshis' na parapet, oni poluchili prekrasnuyu vozmozhnost' uedinit'sya, a takzhe otlichnyj nablyudatel'nyj punkt, otkuda mozhno bylo sledit' za priblizheniem tolpy myatezhnikov. - To, chto Kolata svyazan s buntovshchikami, - novost' poistine neveselaya, - ogorchenno zametil Sarabian. - On kontroliruet policiyu, dvorcovuyu strazhu i shpionov po vsej Imperii. Huzhe togo, on obladaet opredelennoj vlast'yu sredi atanov. Esli my poteryaem ih podderzhku, nam pridetsya hudo. - |ngessa sejchas prilagaet vse usiliya, chtoby razrushit' vliyanie Kolaty na atanov, vashe velichestvo, - skazal Sparhok. - On poslal goncov k atanskim vojskam za predelami goroda s prikazom ih komandiram ne podchinyat'sya agentam Kolaty. Komandiry peredadut eto soobshchenie Androlu i Betuane. - A chto budet s nami, esli goncov atana |ngessy perehvatyat? - Ser Bev'er uveryaet, Sarabian, chto smozhet uderzhivat' etot zamok pyat' let, - skazala |lana, - a ser Bev'er - znatok osadnoj taktiki i strategii. - A kogda eti pyat' let projdut? - Rycari cerkvi pospeyut v Materion zadolgo do etogo sroka, vashe velichestvo, - zaveril Sparhok. - Kaalador poluchil instrukcii. Esli dela obernutsya hudo, on peredast moe poslanie Dolmantu v CHirellos. - I vse zhe vy, druz'ya moi, zastavlyaete menya volnovat'sya. - Dover'tes' mne, vashe velichestvo, - skazal Sparhok. Po lestnice, otduvayas', podnyalsya na parapet Kelten. - Nam pridetsya popolnit' zapasy vina, Sparhok, - skazal on. - Dumayu, my sovershili oshibku, vystaviv vo vnutrennem dvore bochki s vinom. Tam brodyat gosti korolevy, a oni hleshchut arsianskoe krasnoe, kak vodu. - Mogu ya rasschityvat' na tvoi pogreba, Sarabian? - sladkim golosom osvedomilas' |lana. Sarabian morgnul. - S kakoj stati vy nakachivaete ih vinom? - sprosil on. - Arsianskoe krasnoe ochen' dorogo v Materione. - S p'yanymi lyud'mi upravit'sya legche, chem s trezvymi, vashe velichestvo, - pozhal plechami Kelten. - Pust' sebe shatayutsya po dvoru i zamku, poka ne nachnetsya boj. Togda my zagonim vseh v zamok, i pust' sebe p'yut, skol'ko vlezet. Kogda utrom oni ochuhayutsya, bol'shinstvo i podozrevat' ne budet, chto zdes' bylo srazhenie. Kompaniya vo vnutrennem dvore stanovilas' vse shumnee. Tamul'skie vina po kreposti ne sravnyatsya s elenijskimi, i arsianskoe krasnoe nachisto zatumanilo mozgi piruyushchih. Oni mnogo hohotali i brodili po dvoru, putayas' v sobstvennyh nogah i glupo uhmylyayas'. |lana kriticheski poglyadyvala na nih s vysoty parapeta. - Kak ty dumaesh', Sparhok, skol'ko eshche im nuzhno vremeni, chtoby upit'sya do beschuvstviya? - sprosila ona. - Nemnogo