se. Gotov'sya, o Hranitel' Ispytanie blizko. Sohranil li ty to, chto bylo tebe dovereno? - Sohranil. - Nisander vnezapno oshchutil bezmernuyu ustalost'. Kak zhe mnogo raz hodil on po pyl'nym labirintam pod Domom Oreski, pritvoryayas', chto im dvizhet vsego lish' prazdnoe lyubopytstvo! Kak mnogo let ponadobilos', chtoby sozdat' sebe reputaciyu chudaka, boltuna, hot' i obladayushchego opredelennym mogushchestvom! Kak mnogim on pozhertvoval radi togo, chtoby sohranit' doverie k sebe celyh pokolenij pravitelej! - Gotov'sya, Hranitel', i bud' bditelen, - prodolzhal orakul. - Tvoe vremya uzhe blizko, ono pridet iz t'my i tajny. Prispeshniki tvoego protivnika uzhe shagayut, predvkushaya pobedu. Tvoya uchast' budet gor'ka, kak zhelch'. Tishina snova somknulas' nad nimi, kak voda v prudu. V etoj tishine Nisander medlenno povtoril slova prorochestva - slova, kotorye, naskol'ko emu bylo izvestno, ne proiznosilis' vsluh bol'she pyati stoletij. |to byl otryvok iz "Sna Hiradina" - edinstvennyj luch nadezhdy, osveshchavshij Nisanderu i ego predshestvennikam ih dolguyu sluzhbu - "I yavitsya Prekrasnyj, Pozhiratel' Smerti, chtoby obglodat' kosti mira YAvitsya on, oblekshis' v chelovecheskuyu plot', yavitsya on, uvenchannyj uzhasnym shlemom velikoj t'my. I nikto ne smozhet protivostoyat' emu, krome teh, kto sostavlyaet svyashchennoe chislo. Pervym budet Hranitel', sosud sveta vo t'me: zatem pridut Voin i Drevko, kotorye poterpyat porazhenie i vse zhe ne poterpyat, esli Nevidimyj, Provodnik, pojdet vperedi ih I pod konec snova budet Hranitel', ch'ya uchast' gor'ka, slovno zhelch'". Orakul nichego ne otvetil na eto, no vo vzglyade, kotoryj on ustremil na Nisandera, prochest' mozhno bylo tol'ko odno. Posle minutnogo molchaniya Nisander slegka poklonilsya i vernulsya tem zhe putem - skvoz' t'mu i bezmolvie. Glava 9. Neozhidannyj soyuznik Alek nadeyalsya, chto ih prebyvanie na ulice Kolesa okazhetsya nedolgim - mozhet byt', okolo nedeli, chtoby podderzhat' aristokraticheskuyu vidimost' No nedelya prevratilas' v dve, potom v mesyac U Seregila byli raznoobraznye "dnevnye dela" - tak on nazyval svoi mnogochislennye zakonnye delovye kontakty Oni s Alekom mnogo vremeni provodili v Nizhnem gorode, vstrechayas' s kapitanami korablej, propahshimi sol'yu i degtem, ili torguyas' s kupcami |to oznachalo, chto poyavlyat'sya v svoih udobnyh komnatah v "Petuhe" im nikak nel'zya, ne godilos' riskovat', chto svyaz' blagorodnogo Seregila s etoj gostinicej stanet izvestna Delovye peregovory navevali na Aleka skuku, no on uteshalsya tem, chto nablyudal, kak Seregil igraet rol' aristokrata, zainteresovannogo v kaperstve Nesmotrya na vse svoi man'erizmy, Seregil proyavlyal zdravyj smysl, blagodarya chemu pol'zovalsya v portu uvazheniem i doveriem Byla takzhe izvestna ego shchedrost', poetomu moryaki i torgovcy ohotno soobshchali emu vsyacheskie sluhi, tak chto nemnogie dela, zakonnye ili net, ostavalis' neizvestnymi Seregilu. Ne menee vazhnymi byli vechernie priemy. Kak tol'ko rasprostranilsya sluh, chto neposedlivyj blagorodnyj Seregil nakonec-to v gorode, na nego obrushilsya nastoyashchij potok nadushennyh, zapechatannyh cvetnym voskom priglashenij. Vstrechayas' vecher za vecherom s aristokratami i pridvornymi vseh rangov, Alek postepenno osvaival tonkoe iskusstvo slovesnogo fehtovaniya, stol' neobhodimoe, chtoby bezopasno plavat' v burnyh vodah skalanskoj politiki - Intrigi! - rashohotalsya Seregil, kogda Alek v ocherednoj raz prinyalsya setovat' na slozhnosti svetskogo obhozhdeniya - |to zhe nash hleb s maslom . I zapomni edinstvennye intrigi, iz kotoryh mozhno izvlech' vygodu, - eto intrigi bogachej Milo ulybajsya, pochashche kivaj, a glavnoe, derzhi ushki na makushke Prisutstvie Aleka na svetskih priemah snachala vyzyvalo lyubopytstvo, i spletni o ego otnosheniyah s Seregilom goryacho obsuzhdalis' Bolee dobroporyadochnye schitali ego dejstvitel'no podopechnym Seregila ili ego nezakonnym synom, hotya bol'shinstvo videlo v pokrovitel'stve Seregila ne stol' al'truisticheskie motivy. Alek uzhasalsya, a Seregil pozhimal plechami. - Pust' eto tebya ne bespokoit, - sovetoval on. - Tam. gde my s toboj byvaem, sushchestvuet lish' odna veshch', hudshaya, chem zloslovie eto esli by o tebe vovse ne govorili CHerez mesyac-dva vse zabudetsya, i vse budut schitat', chto ty uzhe davnym-davno vrashchaesh'sya v svete CHtoby sposobstvovat' etomu, Seregil i Alek staralis' kak mozhno chashche byvat' v modnyh teatrah i igornyh domah Izlyublennym mestom razvlechenij Seregila okazalsya raspolozhennyj na ulice Ognej teatr Tirari, osobenno kogda tam igral Pelion-i-|jrizin Alek nemedlenno sdelalsya strastnym teatralom. Vospitannyj na balladah i legendah, slyshannyh v tavernah, on byl prosto porazhen, kogda obnaruzhil, chto spektakli mogut razygryvat'sya celoj truppoj, s dekoraciyami i kostyumami. Nezavisimo ot togo, ponimal Alek syuzhet ili net, a ochen' chasto soderzhanie istoricheskih dram uskol'zalo ot nego, - pyshnoe zrelishche zacharovyvalo ego. Pri vseh etih mnogoobraznyh zanyatiyah ne prekrashchalos' i obuchenie Aleka: osvoenie vse novyh i novyh tipov zamkov, fehtovanie, etiket, izuchenie genealogii, usvoenie istorii, ovladenie iskusstvom grima i tonkostyami mody, trenirovka v priemah vora-karmannika - sotni umenij, neobhodimyh, po mneniyu Seregila, dlya togo, chtoby dostich' uspeha v kar'ere shpiona. Odnim tumannym utrom cherez neskol'ko nedel' posle prazdnestva Sakora, kogda oni sideli za zavtrakom, Seregil. razbiravshij pochtu, protyanul Aleku zapechatannoe pis'mo. Vzlomav pechat', Alek prochel pospeshno nacarapannoe poslanie Beki Kavish. "Mogu osvobodit'sya segodnya na neskol'ko chasov. Kak ty smotrish' na progulku verhom? Esli polozhitel'no, vstrechaemsya v polden' u vorot, vyhodyashchih na dorogu v Cirnu. B.K.". - Segodnya ya tebe ne nuzhen, verno? - s nadezhdoj sprosil Alek, protyagivaya Seregilu zapisku. - YA ne videlsya s Bekoj so dnya privedeniya k prisyage. Seregil kivnul: - Otpravlyajsya. Dumayu, ya sumeyu segodnya bez tebya obojtis'. Pribyv na ZHatvennyj rynok gorazdo ran'she naznachennogo sroka, Alek obnaruzhil tam Beku, uzhe ozhidayushchuyu ego u vorot. To, kak ona sidela v sedle - nebrezhno derzha povod'ya i liho podbochenivshis', - yasno govorilo o tom, chto pered nim prirozhdennaya voitel'nica. - Nu ne izyskannogo li molodogo shchegolya ya vizhu! - voskliknula Beka, glyadya, kak Alek napravlyaet k nej cherez tolpu Veterka. - Seregil v konce koncov sdelaet iz menya aristokrata, - otvetil Alek, prinimaya nadmennuyu pozu. - Skoro ya stanu slishkom horosh, chtoby vodit'sya s takimi, kak ty. - Togda davaj poedem pokataemsya, poka takoe vremya eshche ne nastupilo, - uhmyl'nulas' Beka. - Mne nuzhno horoshen'ko razmyat'sya. - Dav shpory Drakonu, ona pervaya vyehala cherez vorota. Okazavshis' za gorodskoj stenoj, oni pustili konej galopom po severnoj doroge, izvivayushchejsya mezhdu skal. Zamerzshaya zemlya zvenela pod kopytami, kak metall; more pod blednym zimnim solncem vspyhivalo stal'nymi otbleskami. Na vostoke gornye vershiny siyali beliznoj na fone nizko navisshego neba. Alek i Beka s razvevayushchimisya za spinoj plashchami skakali ryadom po doroge, potom svernuli na luzhajku, s kotoroj otkryvalsya shirokij vid na morskie prostory. - CHto za zamechatel'naya u tebya sbruya dlya Drakona, - zametil Alek, rassmatrivaya kozhanye nagrudnik i nalobnik. - |to dlya togo, chtoby on privyk k boevoj sbrue, - ob®yasnila Beka. - Tam vmesto kozhi budut vojlok i bronzovye plastiny. - Kak voobshche tebe nravitsya armejskaya zhizn'? I kak teper' nuzhno tebya nazyvat'? - My vse nachinaem kak ryadovye, hotya na samom dele te, u kogo est' carskij prikaz o zachislenii v gvardiyu, s samogo nachala yavlyayutsya oficerami. Kogda my otpravimsya na vojnu, ya stanu lejtenantom. A poka vse novobrancy razdeleny po dekuriyam. YA v pervoj turme, pod nachalom u kapitana Mirrini. Kazhdyj lejtenant imeet pod nachalom tri dekurii, no obychno ucheniyami rukovodit kapitan... - Pogodi! - perebil ee Alek, natyagivaya povod'ya. - Vy, soldaty, govorite na kakom-to sobstvennom yazyke. CHto takoe turma? - YA sama eshche tol'ko razbirayus' vo vsem etom. - priznalas' Beka. - Vot smotri: v dekurii desyat' ryadovyh, i komanduet imi serzhant. Tremya dekuriyami - turmoj - komanduet lejtenant; tri turmy sostavlyayut vzvod, a chetyre vzvoda - eskadron. Dva eskadrona - polk. Vmeste s oficerami eto primerno vosem'sot chelovek. Kapitan Mirrini komanduet pervym vzvodom eskadrona L'vov pod nachalom princessy Klia. Vtorym eskadronom - Volkov - komanduet Perris. A starshij syn caricy, vysokorodnyj Koratan, komanduet polkom. - Pohozhe, chto eto ves'ma elitnyj polk. - Konnaya gvardiya - otbornoe vojsko, vse oficery - iz znati. Ryadovye dolzhny sami obespechivat' sebya konyami i k tomu zhe byt' horosho obuchennymi naezdnikami i strelkami, poetomu bol'shinstvo iz nih iz bogatyh semej. YA nikogda ne poluchila by naznacheniya v etot polk bez pomoshchi Seregila. No elitnyj eto polk ili net, ty tol'ko posmotrel by na nekotoryh mamen'kinyh synkov: pri komande "sabli nagolo" oni ne mogut uderzhat'sya v sedle! Govoryu tebe: nikogda eshche ya tak ne cenila vsego, chemu menya nauchil otec! Serzhant Braknil schitaet, chto kapitan Mirrini zahochet vzyat' menya v svoj otryad posle okonchaniya obucheniya, i ya budu komandovat' tridcat'yu ryadovymi. No ty rasskazhi o sebe. Seregil, navernoe, ne daet tebe bezdel'nichat'? - Oh. eshche by. - zakatil glaza Alek. - Na etoj nedele ya spal ne bol'she desyati chasov. Kogda my ne torguemsya s kupcami ili ne otpravlyaemsya na kakoe-nibud' aristokraticheskoe sborishche, mne prihoditsya polnochi sidet' i zubrit' rodstvennye svyazi carskoj sem'i. Dumayu, tajnaya mechta Seregila - prevratit' menya v letopisca. Oni pomolchali, i Alek osoznal razdelivshee ih prostranstvo: kazhdyj shel svoim sobstvennym putem. O chem on dejstvitel'no hotel by rasskazat' Beke - tak eto o svoih nochnyh priklyucheniyah, no Seregil byl nepreklonen: tol'ko nablyudateli mogli byt' posvyashcheny v sekrety. Kogda-nibud', podumal Alek, Nisander dolzhen i Beku privlech' k etomu delu. Podnyav glaza, on zametil, chto Beka so slaboj ulybkoj vsmatrivaetsya emu v lico. Tol'ko tut do nego doshlo, chto Beka, vyrosshaya ryadom s Mikamom i Seregilom, skoree vsego prekrasno predstavlyaet sebe vse, o chem on umalchivaet. - Govoril ya tebe, chto Seregil uchit menya aurenfejskomu? - sprosil Alek, starayas' preodolet' voznikshee otchuzhdenie. - Neos ejir? Alek rassmeyalsya. - I ty tozhe! - Konechno. My s |lsbet vsegda pristavali k Seregilu, chtoby on uchil nas, kogda priezzhal v gosti. U |lsbet poluchaetsya luchshe, konechno, no ya tozhe govoryu nemnozhko. Dumayu, chto tebe pridetsya zanyat'sya etim vser'ez. Sejchas sredi aristokratii eto poslednij krik mody. - Seregil govorit, chto bol'shinstvo iz nih proiznosyat slova tak, slovno pytayutsya pri etom prozhevat' kusok zhestkoj kozhi. On mnogo zanimaetsya so mnoj, chtoby izbavit' ot akcenta. Makir j-torus ejair. Kak zvuchit? - Korveu tak melilira. Afarijya tos harabeniel? - otvetila Beka, povorachivaya konya i puskaya ego v galop. Alek tak i ne ponyal - byla li to nasmeshka ili prosto priglashenie skakat' naperegonki. Za oknami spal'ni Seregila uzhe sgushchalis' sumerki, kogda Alek s razrumyanivshimisya shchekami i tayushchim v volosah snegom yavilsya domoj. Ot nego pahlo svezhim i bodryashchim morskim vetrom. - Tol'ko ne govori, chto segodnya vecherom nam nuzhno naryazhat'sya i kuda-to ehat'! - umolyayushche obratilsya on k Seregilu, opuskayas' na kover u kamina. Seregil otlozhil knigu i lenivo potyanulsya. - Sudya po tvoemu vidu, ty neploho provel den'. - My skakali i skakali! Nado mne bylo zahvatit' luk: my dobralis' do holmov, a tam polno krolikov. - Nu, mozhet byt', tebya segodnya ozhidaet ohota drugogo sorta. - Seregil vytashchil iz-za poyasa nebol'shoj svitok i pomahal im v vozduhe. - |to ostavili v "CHernom pere" dlya Kota iz Rimini. Pohozhe, chto gospozha Izara lishilas' kakih-to komprometiruyushchih pisem i hochet poluchit' ih obratno. Po ee mneniyu, kabinet barona Makrina - samoe podhodyashchee mesto dlya poiskov. - |toj noch'yu? - Vsya ustalost' tut zhe sletela s Aleka. - Dumayu, chto tak bylo by luchshe vsego. |to samoe obychnoe ograblenie, nichego slozhnogo. Nuzhno tol'ko podozhdat' do polunochi, chtoby slugi legli spat'. Mne ne hochetsya merznut' pod oknom dol'she, chem neobhodimo. Kogda Seregil i Alek vyskol'znuli iz doma i otpravilis' k ville barona v zapadnoj chasti Kvartala Blagorodnyh. holodnyj veter prinyalsya trepat' ih odezhdu. Oba byli v grubosherstnyh tunikah remeslennikov i staryh dorozhnyh plashchah; rapiry, chtoby ih ne bylo vidno, oni privyazali na spiny. Ne proshli oni i neskol'kih kvartalov, kak Seregil vnezapno zametil, chto za nimi kto-to idet. Legko kosnuvshis' ruki Aleka, on bystro svernul za blizhajshij ugol: v temnote pozadi bylo yavno zametno kakoe-to dvizhenie. - Sovsem kak togda, na ulice Serebryanoj Luny, - prosheptal Alek, nervno ozirayas'. - YA tozhe ob etom podumal, hotya, vozmozhno, prosto kto-to vyshel podyshat' nochnym vozduhom. Davaj-ka vyyasnim. Ostaviv poseshchenie villy barona na potom, Seregil na sleduyushchem uglu svernul napravo i napravilsya na vostok, k centru goroda. Tonkij serpik mesyaca vyglyanul iz oblakov; ego sveta bylo kak raz dostatochno, chtoby razglyadet' bol'shuyu temnuyu figuru, sleduyushchuyu za nimi na pochtitel'nom rasstoyanii. "Ne takaya uzh nevinnaya sluchajnost'", - hmuryas', podumal Seregil. Ne zamedlyaya shaga, on uglubilsya v ubogie ulochki yugo-vostochnoj chasti goroda. CHelovek pozadi ne priblizhalsya, no sledoval za Seregilom i Alekom neuklonno. - Slyshish'? - tiho sprosil Alek. - CHto ya dolzhen slyshat'? - To legkoe carapan'e, kotoroe razdaetsya kazhdyj raz, kogda on stupaet na bulyzhniki mostovoj. YA i togda tozhe slyshal takie zvuki. - CHto zh, dadim emu vozmozhnost' predstavit'sya. Svernuv v putanicu uzkih pereulkov mezhdu gluhimi stenami skladskih zdanij, Seregil nashel znakomyj emu tupichok. Pritvorivshis', chto spotknulsya, on uhvatil Aleka za lokot' i potyanul za soboj. Nyrnuv v ten' steny, Seregil bystro sbrosil plashch i, podtyanuvshis', vlez v vybitoe okno doma. Alek tut zhe vskarabkalsya sledom. S etogo nablyudatel'nogo punkta oni sledili za svoim presledovatelem; tot zakolebalsya, potom vytashchil korotkuyu krivuyu sablyu i medlenno dvinulsya v temnotu. Ottuda, gde oni pryatalis', Seregil ne mog razglyadet' ego lica. "Novichok, no nastyrnyj", - podumal Seregil. CHelovek proshel do serediny tupika, prezhde chem ponyal, chto dal'she dorogi net, a presleduemye kuda-to podevalis'. Kogda on povernul obratno, Seregil i Alek legko sprygnuli na zemlyu i obnazhili klinki. - CHto tebe ot nas nuzhno? - ryavknul Seregil. Nichut' ne ispugavshis', chelovek sdelal shag vpered, derzha oruzhie nagotove - Esli vy te, kto kogda-to nazyval sebya gospozhoj Gvetelin i Kirisom, ee pazhem, togda nam nuzhno obsudit', kak vy vozmestite mne ubytki. - Kapitan Ral'! - voskliknul Alek. - Imenno, paren'. - Daleko zhe ty ushel ot svoego "Stremitel'nogo", - skazal Seregil, nadeyas', chto golos ne vydaet ispytannogo im potryaseniya. - I slava Bogu, - mrachno otvetil Ral'. - "Stremitel'nyj" gniet na dne Folsvejna. - A kakoe otnoshenie eto imeet k nam? Ral' sdelal eshche shag vpered i otbrosil v storonu shlyapu - YA prodelal dolgij put', chtoby zadat' vam etot vopros. CHerez dva dnya posle stoyanki v Torberne my zashli, chtoby popolnit' zapas vody, v malen'kuyu gavan' pod nazvaniem Perevoz Greshera. Tam nas podzhidal otryad golovorezov, i kto zhe, kak vy dumaete, byl im nuzhen? Alek bespokojno perestupil s nogi na nogu. - Ponyatiya ne imeyu, - otvetil Ralyu Seregil. - Kogo oni iskali? - Dvoih muzhchin i mal'chishku, kak oni govorili, da tol'ko imeli oni v vidu vas. Esli by ya ne pojmal tebya bez etih tvoih zhenskih tryapok, ya, mozhet, i ne dogadalsya by, no im byli nuzhny vy. - Ty oshibaesh'sya, hotya, dumayu, ty vse ravno napravil ih po nashim sledam. - Klyanus' Starym Morehodom, nichego podobnogo! - gnevno brosil Ral'. - Mozhet byt', ya spas by svoj zamechatel'nyj korabl', esli by tak sdelal. Vo vremya etogo razgovora v ume Seregila zashevelilis' nekotorye trevozhnye mysli, no prezhde, chem on smog zadat' vopros, vse troe uslyshali vnezapnyj shum u vyhoda iz tupika. Iz tenej vynyrnula celaya banda ulichnyh grabitelej, vooruzhennyh mechami, dubinkami i nozhami. Bystro obernuvshis', Seregil ponyal, chto ih dostatochno mnogo, chtoby dostavit' krupnye nepriyatnosti. K svoemu udivleniyu, on obnaruzhil, chto Ral' tozhe prigotovilsya otrazit' napadenie shajki. Alek brosil na nego voprositel'nyj vzglyad, no tut zhe zanyal oboronitel'nuyu poziciyu ryadom s moryakom. Ral' srazhalsya v seredine, nanosya napravo i nalevo polnovesnye udary. Seregil ele uspel vytashchit' iz sapoga kinzhal, kak tut zhe okazalsya vtyanutym v shvatku s dvumya banditami. Mesta v tupike bylo malo, i troih oboronyayushchihsya postepenno stali ottesnyat' vglub', k gluhoj stene. - Beregis'! - zaoral Ral', i tut zhe grad kamnej i cherepicy obrushilsya na nih sverhu. - Goni merzavcev! V etot moment tyazhelaya cherepica udarila ego po ruke, i vybitaya sablya zazvenela po bulyzhniku. Vysokij grabitel' kinulsya vpered, no Seregil, stremitel'no obernuvshis', vonzil kinzhal emu mezhdu reber, a Alek udaril rapiroj drugogo napadayushchego v lico. Ral' pospeshno perekatilsya po zemle, chtoby ne okazat'sya u nih pod nogami, i stal sharit' v gryaznom snegu v poiskah sabli. Sverhu obrushilis' eshche kamni, no blagodarya temnote ili plohomu pricelu popali v osnovnom v napadayushchih. V, sumatohe Seregil i ostal'nye vyskochili iz tupika, no grabiteli brosilis' sledom. Okazavshis' na otkrytom meste, Seregil prygnul na odnogo iz banditov i protknul ego naskvoz', tut zhe otraziv udar dubinki drugogo. Aleka on ne videl, no yarostnyj boevoj klich za spinoj skazal emu, chto yunosha tozhe srazhaetsya uspeshno. Seregil kak raz shvatilsya eshche s dvumya golovorezami, kogda pronzitel'nyj rozhok strazhi protrubil trevogu gde-to nepodaleku. CHerez sekundu iz-za ugla pokazalsya konnyj patrul' s klinkami nagolo. Bandity tut zhe razbezhalis', rastvorivshis' v tenyah, kak dym na svezhem vetru. - Bezhim! - proshipel Seregil i potashchil Aleka i Ralya v protivopolozhnom napravlenii. - S chego eto nam bezhat'? - propyhtel Ral'. - CHtoby ne provesti noch', opravdyvayas' pered kakim-nibud' tupogolovym strazhnikom, - brosil Seregil. Nyrnuv v uhodyashchuyu v storonu ulicu, Seregil zametil poluprikrytyj lyuk u steny. Nadeyas' na vezenie, on otkinul kryshku i brosil vniz svetyashchijsya kamen'. Stali vidny istershiesya stupeni lestnicy, vedushchej v zabroshennyj podval. - Tuda, vniz! Alek i Ral' sprygnuli v podval, Seregil posledoval za nimi i zakryl kryshku lyuka. Skorchivshis' v pyl'noj temnote, oni slyshali, kak strazhniki lenivo obyskali ulicu i ushli. Seregil povernulsya k Ralyu. - Tak ty govoril?.. Neskol'ko sekund Ral' neponimayushche smotrel na nego, potom rashohotalsya: - Klyanus' Morehodom, ya sobiralsya prikonchit' tebya, a teper' ya obyazan vam zhizn'yu. Vy dvoe mogli i ne prikryvat' menya. - A ty mog i ne otpustit' nas togda so "Stremitel'nogo", - otvetil Seregil, podbiraya svetyashchijsya kamen' i podnimayas' po lestnice. - No ty eto sdelal, vot i vse. U nas s parnishkoj est' sejchas eshche del'ce, no mne hotelos' by prodolzhit' nash razgovor. Davaj vstretimsya v zadnej komnate "YAkorya" na SHelkovoj ulice - skazhem, cherez chas. Ral' obdumal priglashenie, potom kivnul: - Ladno. CHerez chas. Seregil ostorozhno podnyal kryshku lyuka, potom vylez na ulicu. Alek posledoval za nim. - My v samom dele vstretimsya s nim? - sprosil on na begu. - On vysledil nas na ulice Kolesa. Dumayu, luchshe uznat', kak emu eto udalos', verno? - provorchal Seregil, ne skryvaya bespokojstva. - I nuzhno vyyasnit', kto eto razyskival nas, hotya ob etom ya i dogadyvayus'. Vyrazhenie straha na lice Aleka skazalo Seregilu, chto i on dogadyvaetsya. Neozhidannaya vstrecha s Ralem lishila Aleka vsyakogo udovol'stviya ot nochnyh priklyuchenij. On s bezrazlichiem zanyalsya ozhidavshej ih rabotoj, pogruzhennyj v neveselye razmyshleniya. Seregil nichego ne govoril po povodu sluchivshegosya, no Alek ne mog izbavit'sya ot chuvstva, chto imenno ego neuklyuzhee povedenie na bortu "Stremitel'nogo" kakim-to obrazom pozvolilo Ralyu vysledit' ih. A esli uzh eto udalos' Ralyu, to pochemu ne Mardusu? K schast'yu, dobyvanie iskomyh pisem ne potrebovalo osobyh usilij. Baron Makrin yavno byl samodovol'nym i ne osobenno izobretatel'nym chelovekom: bumagi okazalis' spryatany v zapertoj shkatulke za derevyannoj panel'yu v ego kabinete. Seregil nashel ih, eshche poka Alek izuchal soderzhimoe yashchikov pis'mennogo stola. Prihvativ, krome pisem gospozhi Izary, i drugie predstavlyayushchie interes dokumenty, Seregil i Alek zaglyanuli na ulicu Kolesa, chtoby ostavit' tam dobychu, potom verhom otpravilis' v "YAkor'". |to bylo skromnoe, no respektabel'noe zavedenie, v kotorom Seregil chasto naznachal vstrechi svoim klientam. Zevayushchij mal'chishka-povarenok provodil ih v zadnyuyu komnatu. Ral' byl uzhe tam, i ne odin; Alek tut zhe uznal ego sputnikov: odin byl rulevym, drugoj - pomoshchnikom kapitana na bezvremenno pogibshem "Stremitel'nom". Oni tozhe ego uznali i holodno otvetili na privetstvie yunoshi, derzha oruzhie nagotove. Ral' podvinul k prishedshim kuvshin s vinom. Seregil nalil sebe kruzhku, potom bez preambuly potreboval: - Rasskazhi mne popodrobnee o Perevoze Greshera. Ral' brosil na nego ponimayushchij vzglyad. - Kak ya uzhe tebe govoril, tam nas zhdala kompaniya golovorezov. - Krutye parni, - dobavil Skajvejk, rulevoj. - Oni hot' i ne nosili mundirov, no chto eto soldaty - bylo yasno. Serdce u Aleka oborvalos', hotya lico Seregila ostavalos' besstrastnym. - Oni stali sprashivat' o dvuh muzhchinah i mal'chishke, govorili, budto te ukrali zoloto u mera Vol'da, - prodolzhil Ral'. - Kogda ya otvetil, chto u menya na korable ne bylo teh, kogo oni opisyvayut, oni vytashchili mechi i prinyalis' obsharivat' "Stremitel'nyj", slovno im vse pozvoleno A potom ih predvoditel' - zdorovennyj chernoborodyj sukin syn s zhutkim akcentom - prinyalsya orat' na menya, nazyvaya lzhecom i eshche koe-chem pohuzhe pered moej zhe sobstvennoj komandoj. CHem sil'nee on oral, tem men'she mne vse eto nravilos'. Kogda on ostanovilsya, chtoby perevesti dyhanie, ya uzhe reshil, chto skoree pozvolyu sebya utopit', chem pomogu takomu podonku. Tak chto ya derzhal yazyk za zubami, s tem oni i otbyli. My snova dvinulis' vniz po reke, i ya uzh dumal, chto nepriyatnosti na etom konchilis', da tol'ko toj zhe noch'yu v tryume nachalsya pozhar. Ogon' byl takoj sil'nyj, chto my dazhe ne mogli spustit'sya, chtoby zalit' ego. Komanda spaslas', no obgorelye ostanki moego korablya teper' zasosal il chut' nizhe mysa Korablekrusheniya. Na moj vzglyad, tut slishkom mnogo sovpadenij, osobenno esli uchest', chto v tryume ne bylo nichego, krome slitkov serebra i svitkov pergamenta. - Da, ne samyj goryuchij gruz. - Seregil brosil na Ralya poverh stakana nichego ne vyrazhayushchij vzglyad. - I ty reshil, chto sleduet najti nas. - Ne stanesh' zhe ty utverzhdat', budto puteshestvoval pereodetym, tol'ko chtoby podshutit' nado mnoj! - fyrknul Ral'. - Net. Pomoshchnik Nitls grohnul kulakom po stolu. - Znachit, imenno vas oni iskali! - Ob etom ya nichego ne znayu, - stoyal na svoem Seregil. - CHto menya interesuet, tak eto kak vam udalos' najti menya. - Nu, tut nikakoj hitrosti net. - Skajvejk tknul pal'cem v Aleka. - |tot tvoj parnishka vse sprashival, kak dobrat'sya do Rimini, kak raz pered tem, kak vy soshli na bereg. "Idiot, idiot, idiot!" - myslenno rugal sebya Alek; ego hudshie opaseniya podtverdilis'. - S kem on razgovarival? - sprosil Seregil, ne glyadya na yunoshu. - Nas togda mnogo bylo na palube, naskol'ko pomnyu, - otvetil Nitls. - Skajvejk, ty byl tam, i eshche povarenok. - Tochno. I |plkejt. On eshche sovetoval prodelat' ves' put' po sushe, pomnish'? - I verno, on. Eshche Bosfast. Alek ne podnimal glaz ot stola, ego guby szhalis' v tonkuyu liniyu. Kak mog on byt' takim nesmyshlenyshem? |to zhe vse ravno chto narisovat' kartu dlya svoih presledovatelej! Seregil snova othlebnul vina, razmyshlyaya nad uslyshannym. - I chto zh: ne imeya nichego, krome smutnyh podozrenij, vy vse brosili i yavilis' v Skalu, chtoby razdelat'sya so mnoj? - On s somneniem pokachal golovoj - Rimini bol'shoj gorod Kak, chert poberi, rasschityvali vy nas najti? Ral' provel rukoj po poredevshim volosam i hmyknul. - Nu i nahal zhe ty! Ladno, ya skazhu tebe vse napryamik Pered toboj chelovek, kotorogo ty razoril Vse, chto u menya ostalos', eto moi navigacionnye instrumenty i vot eto. Ral' podnyal vverh levuyu ruku, i na mizince sverknul bol'shoj persten' s granatom Alek uznal ego: Seregil nosil eto ukrashenie, kogda igral rol' gospozhi Gvetelin. No otkuda persten' u Ralya? Vzglyanuv na Seregila, yunosha zametil, kak v uglah rta u togo promel'knula ulybka. - "Stremitel'nogo" otremontirovat' bylo nel'zya, nadvigalas' zima, i ya reshil, chto na severe mne delat' nechego, - prodolzhal Ral' - V molodosti ya plaval po moryam YA perebralsya na Folsvejn tol'ko posle togo, kak dyadya zaveshchal mne korabl' i poyavilas' vozmozhnost' nachat' sobstvennoe delo Teper' zhe delo idet k vojne, vot ya i podumal, chto smogu postupit' na flot. Skazat' tebe po pravde, ya ne tak uzh rasschityval najti tebya A potom mne na glaza popalsya tvoj parnishka - kak raz kogda u tebya nachalis' nepriyatnosti s zakonom. S teh por my sledili za tvoim uyutnym domikom, rasschityvaya, chto kak-nibud' sumeem s toboj pogovorit'. Da tol'ko vy okazalis' skol'zkoj parochkoj. - Tak eto vy gnalis' za mnoj toj noch'yu, - probormotal Alek. - My. - Ral' s izvinyayushchejsya ulybkoj poter koleno - Ty tozhe lovkach i k tomu zhe bystronogij. YA prinyal vas za razvlekayushchihsya bezdel'nikov i ne ozhidal, chto s vami vozniknut problemy Da tol'ko teper', uvidev vas v dele tam, v tupike, pozhaluj, mogu tol'ko poradovat'sya, chto te bandity poyavilis' tak vovremya. Seregil ulybnulsya svoej krivoj ulybkoj: - Pohozhe, povezlo vsem nam, chto my snova vstretilis'. - Kak eto? - Vot vy, - Seregil povernulsya k Skajvejku i Nitlsu, - ochen' li raduetes' tomu, chto stanete prostymi matrosami pered nachalom vojny? - My pojdem tuda, kuda i nash kapitan, - tverdo skazal Skajvejk, hotya bylo vidno, chto i on, i byvshij pomoshchnik kapitana osoboj radosti ot etoj perspektivy ne ispytyvayut. Seregil perevel vzglyad na Ralya: - CHto kasaetsya tebya, kapitan, ne dumayu, chto tak uzh legko budet sluzhit' pod ch'ej-to komandoj posle togo, kak ty pobyval sam sebe hozyainom. Alek nachal dogadyvat'sya, k chemu klonit Seregil. - Konechno, ne mne otgovarivat' kogo-to, kto rvetsya srazhat'sya s plenimarcami, - protyanul tot. - Odnako est' i bolee vygodnye sposoby zanyat'sya etim. Ne dumal ty o tom, chtoby stat' kaperom? - Dumat'-to dumal, - pozhal plechami Ral', vglyadyvayas' v lico sobesednika s ostrym interesom opytnogo torgovca, - no dlya etogo nuzhen nadezhnyj bystryj korabl' i bol'she zolota, chem ya kogda-nibud' sumeyu naskresti. - CHto dlya etogo nuzhno, - otvetil Seregil, zasovyvaya ruku v koshel' na poyase, - tak eto bogatye kompan'ony. Dlya nachala hvatit? Razzhav ruku, on pokazal sobravshimsya izumrud razmerom s lesnoj oreh. Kamen' zasiyal u nego na ladoni. |to byla odna iz dragocennostej, kotorye Seregil chasto nosil s soboj kak udobnoe platezhnoe sredstvo. - Klyanus' Morehodom, kapitan, nikogda ne videl nichego podobnogo! - zadohnulsya Nitls. Ral' posmotrel na kamen', potom snova na Seregila. - Pochemu ty eto delaesh'? Seregil polozhil izumrud na seredinu stola. - Budem schitat', chto ya ocenil tvoe chuvstvo yumora. - Skajvejk, Nitls, podozhdite menya snaruzhi, - spokojno rasporyadilsya Ral' Kogda te vyshli, on brosil voprositel'nyj vzglyad v storonu Aleka. Seregil pokachal golovoj. - On ostaetsya Tak chto ty dumaesh' po povodu moego predlozheniya? YA ne stanu povtoryat' ego. - Ob®yasni mne, pochemu ty tak postupaesh', - povtoril Ral', berya so stola kamen'. - Ty vyslushal moj rasskaz, no sam nichego ne skazal, a teper' predlagaesh' eto. Za chto na samom dele ty mne platish'? Seregil tiho hihiknul: - Ty umnyj chelovek, kogda delo ne kasaetsya zhenshchin. Nam nuzhno ponyat' drug druga. U menya est' sekrety, kotorye ya hotel by sohranit', odnako dlya etogo sushchestvuyut bolee nadezhnye sposoby, esli ty ponimaesh', chto ya imeyu v vidu. A ya predlagayu tebe - i ya predlagayu tebe tol'ko eto i nichego bol'she - vzaimovygodnoe delovoe sotrudnichestvo. Ty najdesh' korabl', osnastish' ego, naberesh' komandu - v obshchem, voz'mesh' na sebya vse hlopoty. YA obespechivayu tebya neobhodimym kapitalom, vzamen poluchayu dvadcat' procentov ot realizacii dobychi plyus dostavku menya v lyuboj moment v lyuboe nazvannoe mnoj mesto, chego mozhet nikogda i ne potrebovat'sya Ostal'nye dohody - tvoi, rasporyazhajsya imi, kak sochtesh' nuzhnym. - I vse? - Ral' vse eshche s nedoverchivym vyrazheniem na lice polozhil kamen' obratno. - Eshche informaciya. Lyuboj dokument, popavshij tebe v ruki, lyubye svedeniya, soobshchennye plennikami, lyubye sluhi o neobychnyh proisshestviyah - vse eto dolzhno nemedlenno stanovit'sya izvestnym mne i nikomu bol'she. Ral' kivnul, nakonec-to udovletvorennyj. - Tak vse-taki vy shpiony Na kogo rabotaete? - Davaj schitat', chto interesy Skaly dorogi nam, kak svoi sobstvennye. - Est' li u vas dokazatel'stva etogo? - Nikakih. Ral' zadumchivo pobarabanil pal'cami po stolu. - Bumagi na korabl' budut vypravleny na moe imya, i komandovat' ya budu, kak sochtu nuzhnym? - Soglasen Ral' povertel v pal'cah izumrud. - |to horosho dlya nachala, no na pokupku korablya ne hvatit, da i na postrojku novogo tozhe - po krajnej mere chtoby on byl gotov ran'she serediny leta - Delo v tom, chto mne izvesten korabl', kotoryj pereosnashchayut na verfi v Makare Pervonachal'nyj zakazchik peredumal. - Seregil vytashchil eshche odin kamen', takoj zhe velichiny, kak i pervyj. - |togo hvatit dlya zadatka. YA sdelayu rasporyazheniya, chtoby ostal'nye rashody byli tebe oplacheny zolotom. - A chto, esli ya prosto sbegu segodnya vmeste s kameshkami? Seregil pozhal plechami: - Togda ty stanesh' sravnitel'no obespechennym chelovekom. Tak dogovorilis' my ili net? Ral' nedovol'no pokachal golovoj: - Strannyj ty paren', uzh eto tochno. U menya eshche odno uslovie, bez etogo po rukam ya ne udaryu. - Kakoe zhe? - Esli ya vstupayu s vami v delo, togda ya dolzhen znat' vashi imena - nastoyashchie imena. - Raz ty vysledil nas na ulice Kolesa, ty moe imya navernyaka uzhe slyshal: Seregil-i-Korit Meringil Boktersa. - YAzyk slomaesh' A ty, paren', U tebya takoe zhe dlinnoe imechko? Alek zakolebalsya, no pochuvstvoval, kak Seregil tolknul ego pod stolom nogoj. - Moe ty tozhe tam dolzhen byl slyshat'. YA Alek, Alek iz Ajviuella. - CHto zh, togda ya udovletvoren. - Spryatav izumrudy v karman, Ral' popleval na ladon' i protyanul ruku Seregilu - Po rukam, Seregil-kak-tebya- tam. Seregil otvetil rukopozhatiem. - Po rukam, kapitan. Alek molchal vse vremya, poka oni ehali obratno na ulicu Kolesa. V svete odinokogo ulichnogo fonarya Seregil razglyadel, chto yunosha sovershenno podavlen. - Ne tak uzh ploho vse obernulos', - uteshil Seregil Aleka. - Vsyakij, kto vzdumaet razyskat' blagorodnogo Seregila, znaet, gde ego najti - |to tak, no chto, esli by on prosledil nas ne do ulicy Kolesa? - zhalobno sprosil Alek. - Nu, tam my vsegda gorazdo bolee ostorozhny. Nikto eshche ne vysledil menya po doroge v "Petuh". - Nu da, ty zhe nikogda ne byl takim idiotom, chtoby ostavit' podrobnye ukazaniya! - I vse zhe, esli uchest' obstoyatel'stva - ya byl slishkom bolen, chtoby kak sleduet soobrazhat', a ty popal v neznakomuyu stranu... Ne predstavlyayu sebe, chto eshche ty mog togda sdelat', razve chto podozhdat' s rassprosami do teh por, poka my ne pokinem korabl'. Togda ty mnogogo ne znal. Teper' znaesh'. - Ochen' eto uteshit, kogda iz-za kakoj-nibud' moej prezhnej gluposti my vlyapaemsya v nepriyatnosti, - nastaival Alek, hotya i stal vyglyadet' ne takim unylym. - CHto, esli sleduyushchim nas najdet Mardus? - Dazhe esli to byli ego lyudi - te, chto podzhidali korabl' Ralya, a, nado priznat', po opisaniyu eto imenno oni, - Ral' zhe im nichego ne skazal. - Tak ty dumaesh', my v bezopasnosti? Seregil mrachno usmehnulsya? - My nikogda ne byvaem v bezopasnosti. No ya dejstvitel'no dumayu, chto, esli by Mardus vysledil nas, my by ob etom uzhe znali. YA vot chto imeyu v vidu: Mardus dolzhen by byt' bezumcem, chtoby nadolgo zaderzhat'sya v Rimini pri tepereshnih obstoyatel'stvah. Glava 10. Bremya pravdy Sarizin smenilsya dostinom, zima vse sil'nee stiskivala v svoih ob®yatiyah gorod. S gor spolzali tuchi, i sushchie snegopady, a s morya im na smenu prihodili holodnye dozhdi, prevrashchaya sneg v gryaznoe mesivo pod nogami, skol'zkoe i predatel'skoe. Dym iz tysyach trub meshalsya s tumanom, kotoryj postoyanno visel seroj pelenoj nad samymi kryshami. Prigotovleniya k vojne prodolzhalis', soprovozhdaemye sluhami i trevogami. Na skalanskih kupcov nachali napadat' v Majsene, ih sklady grabili ili szhigali. Komandy plenimarskih verbovshchikov, kak govorili, dobiralis' uzhe do takih zapadnyh portov, kak Isil. Do Rimini doshli svedeniya, chto na verfyah Plenimara stroitsya bol'she sotni novyh korablej. Krupnyh stolknovenij do vesny ne ozhidalos', no vojska, sosredotochennye v Rimini, vsem brosalis' v glaza: oni remontirovali ukrepleniya i provodili ucheniya za gorodskimi stenami. Seregil i Alek chasto ezdili smotret' na manevry carskoj gvardii, no ih druz'ya obychno byli slishkom zanyaty, chtoby pozvolit' sebe chto-to bol'shee, chem pospeshnoe privetstvie. V Makare pod bditel'nym okom kapitana Ralya zakanchivalos' snaryazhenie korablya. Kak i predvidel Seregil, ubedivshis' v tom, chto emu mozhno doveryat', Ral' stal zabotit'sya ob interesah svoego tajnogo partnera, kak o svoih sobstvennyh. Do spuska korablya na vodu ostavalos' eshche ne men'she dvuh mesyacev, no po prikazaniyu, Ralya Skajvejk i Nitls uzhe prochesyvali porty po vsemu poberezh'yu, nabiraya komandu. Edinstvennoe, chto Ral' hranil v tajne, bylo imya korablya. Kogda Alek sprosil ego ob etom, tot tol'ko podmignul i otvetil, chto nazyvat' imya sudna, poka ono eshche ne spushcheno na vodu, plohaya primeta. Hotya proishodyashchee vokrug ne ostavlyalo ego ravnodushnym, Alek v eti zimnie mesyacy byl dovolen zhizn'yu. On postepenno privyk k roli blagorodnogo otpryska znatnogo roda i utratil stesnitel'nost' v prisutstvii znati. No schastlivee vsego on byval, ottachivaya svoe tajnoe iskusstvo: vypolnyaya vmeste s Seregilom porucheniya, postupayushchie dlya Kota iz Rimini, ili zanimayas' rabotoj nablyudatelya. On takzhe nauchilsya cenit' udobstva, predostavlyaemye domom na ulice Kolesa. V svoej prezhnej zhizni, skitayas' s otcom po severnym lesam, on znal: zima - eto vremya tyagot, utomitel'nyh obhodov kapkanov, neuyutnyh nochlegov v ohotnich'ih izbushkah, bezlyudnoj tishiny zasnezhennogo lesa. Zdes' zhe zimnij holod i syrost' otstupali pered ognem postoyanno topyashchihsya kaminov, poly ustilali tolstye kovry, o ede i vine mozhno bylo ne zabotit'sya. Dazhe goryachaya vanna, prelesti kotoroj on nakonec ocenil, byla k ego uslugam v lyuboj chas - v special'no otvedennoj dlya etogo komnate na pervom etazhe. Potom, po proshestvii vremeni, samymi ego priyatnymi vospominaniyami ob etih dnyah stali vospominaniya o chasah, provedennyh s Seregilom nenastnymi vecherami u zharkogo ognya, kogda holodnyj dozhd' stuchitsya v stavni. ZHizn' vmeste s Seregilom kazalas' emu volshebnoj; zhizneradostnost' i lukavyj yumor starshego druga skrashivali beskonechnuyu cheredu urokov. CHem bol'she Alek uznaval, tem bol'she on nahodil v sebe shodstva s chelovekom, kotoryj godami stradal ot zhazhdy, ne osoznavaya etogo, i obnaruzhil, kak hochet pit', tol'ko pripav k istochniku V svoyu ochered', Alek pytalsya uchit' Seregila strelyat' iz luka i upryamo otkazyvalsya priznat' polnuyu beznadezhnost' etoj zatei. Odnazhdy v nenastnyj den' Seregil nashel Aleka v biblioteke; yunosha, hmuryas', oglyadyval knigi na polkah. - Ty ishchesh' chto-nibud' konkretnoe? - CHto-nibud' po istorii, - otvetil Alek, vynimaya tolstyj tom. - Vchera vecherom v salone blagorodnogo Kalliena kto-to skazal, chto budushchaya vojna ne ustupit Velikoj Vojne. Vot ya i zainteresovalsya, na chto ta byla pohozha. Ty mne koe-chto rasskazyval, no ya podumal, chto pochitat' pro te vremena budet interesno. U tebya najdetsya chto-nibud'? - Zdes' net, a vot v biblioteke Oreski ob etom est' mnozhestvo trudov, - otvetil Seregil, raduyas' v dushe etomu proyavleniyu interesa: Alek obychno predpochital bolee podvizhnye zanyatiya. - Mozhem poehat' tuda, esli hochesh', zaodno povidaemsya s Nisanderom. Davno ot nego nichego ne slyshno. Mokryj sneg nalipal na plashchi vsadnikov po doroge iz kvartala znati k Domu Oreski, no kak tol'ko oni okazalis' v zacharovannyh sadah, smenilsya teplym laskovym dozhdikom. Podstaviv lico struyam, Seregil podumal: ne nadoedaet li zhivushchim zdes' volshebnikam eto vechnoe leto? Okazavshis' na ploshchadke vtorogo etazha po doroge v bashnyu Nisandera, Alek tolknul Seregila loktem i pokazal vniz. Seregil prosledil za ego vzglyadom i uvidel Tero i Ilinestru, peresekayushchih atrium, derzhas' za ruki. V etot moment Tero otkinul golovu i veselo rashohotalsya. - Tero smeetsya! - v izumlenii prosheptal Seregil. Alek smotrel vsled pare, poka ona ne skrylas' v odnom iz koridorov. - Kak ty dumaesh', on v nee vlyublen? - Navernoe, bednyj glupec. A mozhet byt', ona ego privorozhila. Seregil hotel poshutit' nad Tero, no Alek tak otchayanno pokrasnel, chto Seregil pozhalel o svoih slovah YUnosha nikogda ne govoril o svoem sobstvennom burnom svidanii s koldun'ej i nikogda ne proyavlyal revnosti, uznavaya o ee mnogochislennyh priklyucheniyah, no yavno ostavalsya chuvstvitel'nym ko vsem upominaniyam o sluchivshemsya togda Na stuk v dver' vyshla Magiana K ee sedoj kose pristali list'ya ivy, a podborodok byl ispachkan zemlej. - Privet vam! - voskliknula ona, vpuskaya ih v bashnyu. - YA tol'ko chto vykopala v sadu prevoshodnyj fialkovyj koren' i prinesla Nisanderu, a ego zdes' i net Vetis govorit, chto on snova otpravilsya k Lejteusu-i- Marinisu. - Astrologu? - voprositel'no podnyal brov' Seregil. - Da. Nisander provodit s nim mnogo vremeni poslednie nedeli Po- vidimomu, predstoit soedinenie planet, kotorym oba oni interesuyutsya. U menya varitsya zel'e, tak chto ya ne mogu zaderzhivat'sya, a vy vhodite i podozhdite ego. - Net, u nas est' eshche dela Mozhet byt', my uvidimsya s Nisanderom pozdnee - Ponyatno. - Magiana pomedlila, vsmatrivayas' v lico Seregila tak, chto tot zabespokoilsya. - Vy ved' ne vstrechalis' s nim v poslednee vremya, verno? - Uzhe bol'she nedeli, - otvetil Alek. - My byli osnovatel'no zanyaty. - V vyrazhenii glaz staroj volshebnicy promel'knulo chto-to, ochen' pohozhee na bespokojstvo, hotya ona i staralas' skryt' eto. - CHto-nibud' sluchilos'? Magiana vzdohnula: - Ne znayu. Tol'ko on vnezapno stal sovershenno iznurennym... YA uzhe mnogo let ne videla ego takim ustalym. On ne zhelaet ob etom govorit', konechno, vot ya i podumala, ne znaete li chego-nibud' vy - Net, - otvetil Seregil - Kak i skazal Alek, my pochti ne videli ego posle prazdnestva Sakora, krome kak mel'kom i po delu Mozhet byt', ego utomlyayut eti ego nablyudeniya vmeste s Lejteusom Ty zhe znaesh', Nisander ne shchadit sebya, kogda chem-to zanyat - Navernoe. - otvetila Magiana, hotya v golose ee poprezhnemu zvuchalo somnenie - Pozhalujsta, zaglyadyvajte k nemu, kogda tol'ko smozhete - Ona snova pokolebalas' - Vy ved' ne serdites' za chto-to drug na druga? Seregilu vnezapno yavilos' vospominanie o toj nochi, kogda oni vmeste rasshifrovyvali palimpsest Nisander togda vnezapno posmotrel na nego, kak na chuzhogo cheloveka, i predupredil "Esli ty progovorish'sya hot' o chem- nibud' iz togo, chto ya sejchas tebe skazhu, mne pridetsya ubit' vas vseh" On prognal vospominanie prezhde, chem ono smoglo otrazit'sya u nego na lice - Net, konechno Za chto mne na nego serdit'sya? Vyjdya iz bashni Nisandera, Alek sledom za Seregilom spustilsya po labirintu lestnic i koridorov na pervyj etazh - Biblioteka Doma Oreski na samom dele razbrosana po vsemu zdaniyu, - ob®yasnyal Seregil na hodu - Zaly, podvaly, kladovki, zabytye shkafy Taloniya uzhe stoletie yavlyaetsya bibliotekarem, no ya somnevayus', chto dazhe ona znaet, gde chto nahoditsya Nekotorye knigi obshchedostupny, drugie hranyatsya po