chit'sya? Na mgnovenie Seregil slovno oshchutil udushlivuyu zharu dhimy, uslyshal zvon stekla. - O da. U menya dar na prodelki takogo roda. Glava 47. Koratan Na zakate na fone temneyushchego neba stali vidny chernye siluety chetyreh voennyh korablej, priblizhayushchihsya s severo-vostoka. Alek razglyadel na machte perednego flag skalanskogo carskogo doma. |tot korabl' priblizilsya k tomu, na kotorom nahodilis' Seregil i Alek, i matrosy perebrosili na bort sosednego sudna kanat s kryukom na konce. - Davnen'ko ya etogo ne delal, - skazal Seregil, balansiruya na poruchne, chtoby uhvatit'sya za kanat. - A ya tak i vovse nikogda, - probormotal Alek, zastavlyaya sebya ne smotret' v uzkij penyashchijsya proval mezhdu dvumya korablyami. Sleduya primeru Seregila, yunosha uhvatilsya za kanat, perekinul cherez nego zdorovuyu nogu i smelo ottolknulsya ot poruchnya; kachka, sblizivshaya suda v etot moment, pomogla emu pereletet' na palubu sosednego korablya. Alek dazhe umudrilsya prizemlit'sya na nogi. S princem Koratanom on vstrechalsya vsego neskol'ko raz, da i to videl ego izdali, no sejchas uznal ego s pervogo vzglyada. Koratan byl belokozh i nekrasiv, kak i ego mat' i starshaya sestra, i u nego byl takoj zhe ostryj pronicatel'nyj vzglyad. Princ byl odet v armejskij chernyj kaftan i uzkie shtany, na grudi ego lezhala tyazhelaya zolotaya cep' - znak vlasti namestnika. Ryadom s princem stoyal mag. |to byl dorodnyj lyseyushchij muzhchina s neprimetnoj vneshnost'yu, za odnim isklyucheniem: levyj rukav ego bogato rasshitoj zelenoj mantii byl pust i prikolot k plechu. - Vidonis? - prosheptal Alek. Seregil kivnul. - |to zhe Seregil! Plamya Sakora, priyatel', chto ty zdes' delaesh'? - Ton princa govoril o tom, chto on ne osobenno rad videt' pribyvshih. "Mozhet byt', Seregil pereocenivaet udovol'stvie ot vospominanij o sovmestnyh yunosheskih prokazah", - trevozhno podumal Alek. Seregil uhitrilsya otvesit' istinno pridvornyj poklon, nesmotrya na svoi sinyaki i gryaznuyu tuniku. - Nam nelegko bylo dobrat'sya do tebya, gospodin. Novosti, kotorye my dolzhny tebe soobshchit', prednaznacheny tol'ko dlya tvoih ushej. Koratan okinul oboih poslancev kislym vzglyadom, potom neohotno sdelal priglashayushchij zhest. - A eto kto? - tknul on pal'cem v Aleka, kogda oni voshli v kayutu. - Alek iz Ajviuella, gospodin. |to drug. - Ah da. - Koratan snova vzglyanul na yunoshu. - Mne kazalos', chto on svetlovolosyj. Guby Seregila tronula chut' zametnaya ulybka. - Obychno eto tak i est', gospodin. Kabina byla tak zhe asketichna, kak i ee obitatel'. KoraTan sel za malen'kij stol i zhestom pokazal Seregilu na edinstvennyj stul. Alek prisel na kryshku sunduka. - Nu chto zh, vykladyvajte, - brosil Koratan. - YA znayu, pochemu ty zdes', - skazal emu Seregil ne menee rezko. - Mne kazalos', chto ty bolee iskusnyj igrok. Ty vlip v glupuyu istoriyu. Svetlye glaza princa suzilis'. - Ne slishkom rasschityvaj na nashe prezhnee znakomstvo. - Imenno v pamyat' prezhnih dnej i iz lyubvi k tvoemu semejstvu ya yavilsya syuda, - otvetil Seregil. - |tot plan - zahvatit' Gedre - mozhet konchit'sya tol'ko katastrofoj. I ne tol'ko dlya Klia i ostal'nyh, kotorye okazhutsya v lovushke, - dlya vsej Skaly. Vsya zateya - chistoe bezumie! Ty dolzhen eto ponimat'. K udivleniyu Aleka, princ, kazalos', stal obdumyvat' otpoved' Seregila. - Kak mnogo ty znaesh' o moej missii? - Ne tol'ko u tvoej starshej sestry est' shpiony v obeih stranah, - otvetil Seregil. - Staruha Magiana, da? Seregil nichego ne otvetil. Koratan pobarabanil pal'cami po stolu. - Ladno, s etim my razberemsya potom. Foriyu v ee zamysle podderzhali generaly. Kak namestnik ya obyazan podchinit'sya. - Generaly yavno ne znayut, na chto sposobny aurenfeje, esli sochtut, chto im ugrozhayut ili ih oskorbili, - s chuvstvom proiznes Seregil. - Zdes' doveryali tvoej materi i mnogie eshche doveryayut Klia. Tvoya svodnaya sestra vedet lovkuyu diplomaticheskuyu igru. Ej udalos' sklonit' na nashu storonu nekotorye vrazhdebnye klany, prezhde chem stalo izvestno o smerti Idrilejn. Foriya - drugoe delo; ne proshlo i neskol'kih dnej s teh por, kak ona vzoshla na tron, i viressijcy nachali rasprostranyat' svedeniya o tom, chto ona predala sobstvennuyu mat' i sotrudnichala s lerancami. U YUlana-i- Sathila est' dokumenty, dokazyvayushchie ee nekrasivuyu rol'. Ty ob etom znal? Princ pristal'no posmotrel na Seregila. - Ty, po-vidimomu, znaesh' mnogoe, chego znat' tebe ne polozheno. Kak eto poluchilos'? - Ty uznaesh' kol'co? - Seregil protyanul ruku i pokazal Koratanu persten' Korruta. - Tak ono u tebya! - |to dar tvoej materi za okazannye ej uslugi. My s Alekom oba znaem ob etoj istorii - poka ne vazhno, kakim obrazom. YUlan-i-Sathil opisal vse v samom chernom svete nekotorym kirnari - tem, kogo on hotel sklonit' na svoyu storonu. Dlya aurenfeje vesti sebya tak, kak vela Foriya, - znachit proyavit' polnoe otsutstvie chesti. Dazhe te kirnari, kotorye sobiralis' golosovat' v pol'zu Skaly, teper' somnevayutsya. Esli ty uvenchaesh' vse eto svoim nerazumnym napadeniem na Gedre, to sleduyushchie skalancy, s kotorymi aurenfeje stanut imet' delo, budut nazyvat' tebya svoim dalekim predkom. - |to samoubijstvo, gospodin, - dobavil Alek, kotoromu nadoelo byt' besslovesnym uchastnikom vstrechi. - Ty pogubish' nas vseh i nichego etim ne dob'esh'sya. Koratan brosil na nego razdrazhennyj vzglyad. - U menya est' prikaz... - K chertu prikaz! - voskliknul Seregil. - Ty zhe navernyaka pytalsya otsovetovat' Forii?.. - Ona teper' carica. - Koratan hmuro smotrel na svoi sceplennye pal'cy. - Vy zhe znaete Foriyu: ty ili ee edinomyshlennik, ili vrag. Serediny net. |to otnositsya ko mne tak zhe, kak i k lyubomu. - Ne somnevayus', no dumayu, chto my mozhem predlozhit' tebe vozmozhnost' s chest'yu vyjti iz polozheniya tak, chto obe storony ostanutsya dovol'ny. - I kak zhe? - Vedi sebya kak oskorblennyj i postradavshij, togda chest' potrebuet, chtoby aurenfeje vstali na tvoyu storonu. Foriya znaet, chto Klia i Torsin byli kem-to otravleny v Sarikali? - Net, klyanus' Plamenem! Oni mertvy? - Torsin mertv. Klia borolas' za zhizn', kogda my tri dnya nazad pokinuli gorod, no ona pri smerti. Ty mozhesh' eto ispol'zovat', Koratan. Kogda my otpravlyalis' v put', nikto eshche v Aurenene ne znal o tvoem pribytii. Esli s teh por novost' stala izvestna, my mozhem utverzhdat', chto vragi iskazili tvoyu cel'. Vojdi v port Gedre zavtra otkryto i ob®yavi, chto ty yavilsya iskat' spravedlivosti i kary ubijcam. Napiraj na oskorblennuyu chest' i trebuj, chtoby tebya pustili v Sarikali. - Kto eti zloumyshlenniki? - sprosil Koratan. - Navernyaka ved' liasidra ne otmahnulas' s legkost'yu ot podobnogo sobytiya? - Net, gospodin, ne otmahnulas'. S pomoshch'yu Aleka Seregil opisal princu vse sobytiya poslednih dnej. Oni pokazali emu akhendijskij sengai, kotoryj nashli sredi imushchestva napadavshih, i butylochku s brasletom. Kogda oni zakonchili rasskaz, Koratan pristal'no posmotrel na Seregila. - Tak, znachit, ty ne tot vertoprah, kakim pritvoryalsya. YA teper' somnevayus', chto ty voobshche im kogda-nibud' byl. Seregilu hvatilo sovesti smutit'sya. - Vse, chto ya delal, gospodin, ya delal radi blaga Skaly, hotya teper' nemnogo ostalos' teh, kto mog by poruchit'sya za menya, i eshche men'she teh, u kogo est' osnovaniya mne doveryat'. Tvoya mat' znala o nekotoryh moih uslugah gosudarstvu, kak svidetel'stvuet eto kol'co. Konechno, znal i Nisander. Esli sredi tvoih magov est' pravdovidcy, my s Alekom budem rady podvergnut'sya proverke. - Smeloe zayavlenie, blagorodnyj Seregil, no ty ved' vsegda byl azartnym igrokom, - progovoril Koratan s hitroj ulybkoj. Povysiv golos, on kriknul: - Doriska, chto skazhesh'? Otkrylas' bokovaya dver', i v kayutu voshla zhenshchina v odezhde maga Oreski. - Oni govorili pravdu, moj princ. Koratan podnyal brovi. - I horosho, chto tak. YAvivshis' syuda, vy mogli byt' obvineny v predatel'stve. - U nas i v myslyah takogo ne bylo, gospodin. Tvoya mat' poslala menya, chtoby ya daval sovety Klia naschet aurenfejskih obychaev. Pozvol' mne sdelat' to zhe i dlya tebya. Nichto ne imeet zdes' bol'shego znacheniya, chem chest' i interesy sem'i. Ty v polnom prave yavit'sya v Gedre i potrebovat' vozvrashcheniya Klia. Esli my pravil'no razygraem svoi karty, mozhet byt', mne dazhe udastsya dobit'sya nekotoryh ustupok, radi kotoryh bylo otpravleno posol'stvo. No pozvol' tebya predupredit': siloj ty nichego ne dob'esh'sya. Esli kto-nibud' dogadaetsya, chto ty yavilsya, chtoby napast', tvoi korabli zapylayut eshche prezhde, chem ty uvidish' bereg. Tak chto my, vozmozhno, spasaem i tvoyu zhizn' tozhe. - Tak, znachit, ty sobiraesh'sya torgovat'sya v moyu pol'zu? - Po krajnej mere v Gedre. Dumayu, Riagilu my mozhem doveryat'. On sposoben dobit'sya dlya tebya razresheniya posetit' Sarikali, no u nego nedostatochno vliyaniya, chtoby sklonit' na tvoyu storonu liasidra. Menya, posle vsego, chto ya sdelal, nikto i slushat' ne budet. Tebe nuzhna pomoshch' Adriel'. - Proklyatie, ya sposoben i sam vyskazat' svoi pretenzii, - prorychal Koratan. - YA namestnik Skaly i rodich zhenshchiny, kotoruyu oni pytalis' ubit'. - Esli ty ne budesh' pretendovat' na rodstvo s klanom Boktersa, eto vse ne budet imet' nikakogo znacheniya, - otvetil Seregil. - Krovnaya svyaz' - tvoj kozyr', gospodin, kak kozyr' i dlya Klia. Pozvol' Adriel' izvlech' iz nee vse, chto tol'ko mozhno. Konechno, mozhet stat'sya, chto liasidra otkazhet tebe v razreshenii posetit' Sarikali. CHto by ni sluchilos', my s Alekom dolzhny tuda dobrat'sya, chtoby predstavit' najdennye nami svidetel'stva protiv Akhendi. - Liasidra stanet slushat' tebya, a menya ne stanet? - nedoverchivo protyanul Koratan. - |to chto, eshche odna tvoya riskovannaya igra? - Da, gospodin, imenno tak, - vmeshalsya Alek. - Vozvrashchayas', on riskuet zhizn'yu. Esli ty vse eshche somnevaesh'sya v nashej loyal'nosti... Seregil brosil na yunoshu predosteregayushchij vzglyad. - Dumayu, to, kogo nashi dokazatel'stva ochistyat ot podozrenij, a kogo - obvinyat, budet dostatochnym svidetel'stvom nashej chesti, gospodin. Koratan snova brosil na Aleka prenebrezhitel'nyj vzglyad, yasno govorivshij, chto on schitaet togo vsego lish' slugoj, kotoromu polozheno pomalkivat'. - Mne izvestno, na kakih usloviyah tebe bylo pozvoleno vernut'sya, Seregil, i chto znachit narushenie etih uslovij. Ne slishkom li bol'shie zhertvy ty prinosish' radi strany, kotoruyu pokinul dva goda nazad i carice kotoroj yavno ne doveryaesh'? Seregil poklonilsya. - So vsej pochtitel'nost'yu pozvol' tebe skazat', chto my delaem eto radi Klia i radi sebya samih. I esli by my s Alekom pokinuli Skalu, kak ty izvolish' eto nazyvat', my ne uchastvovali by v posol'stve. Tak chto teper', ya nadeyus', my ponimaem drug druga. - Ponimaem, - otvetil Koratan s legkoj ulybkoj, ot kotoroj u Aleka szhalos' serdce. - YA vpolne ocenil proyavleniya vashej predannosti. - YA emu ne doveryayu, - prosheptal Alek, kogda oni snova podnyalis' na palubu i princ ne mog ih slyshat'. - Da i ty horosh! Ty prakticheski oskorbil caricu v ego prisutstvii! - |ta ego pravdovidica vse eshche torchala za dver'yu, i k tomu zhe somnevayus', chto ya skazal emu chto-to, o chem on do sih por ne dogadyvalsya. On ponimaet, chto zatevat' napadenie bylo glupost'yu; ya zhe pokazal emu, kak mozhno vykrutit'sya, da eshche i izvlech' vygodu. - Esli nam udastsya vernut'sya v Sarikali... - Alek nachal zagibat' pal'cy, perechislyaya svoi somneniya. - Esli gedrijcy ili akhendijcy ne prikonchat tebya radi druzhby s Hamanom, prezhde chem my tuda doberemsya; esli liasidra poverit nam - da i to esli my dejstvitel'no pravy naschet akhendijcev... Seregil obnyal ego za plechi. - Davaj reshat' po odnoj probleme zaraz, tali. Syuda-to my dobralis', verno? Glava 48. Vynuzhdennoe peremirie Beka dozhdalas' nastupleniya nochi, prezhde chem vyjti na glavnuyu dorogu. Devushka byla golodna, zamerzla, noga u nee bolela. CHtoby sohranit' bodrost' i otvlech'sya ot voprosov, na kotorye ne nahodilos' otvetov, ona tihon'ko napevala sebe pod nos vse ballady, kakie tol'ko mogla vspomnit'. Nezadolgo do polunochi ona dobralas' do derevni, gde i ukrala loshad'. S samogo pribytiya v Aurenen Beka ne videla ni odnoj sobaki. "Vot i horosho, raz uzh ya stala vorovkoj", - podumala ona s lukavoj ulybkoj, vyvodya konya na dorogu. Kogda oni udalilis' ot derevni dostatochno, chtoby stuk kopyt ne byl tam slyshen, a do Beki ne doletela strela, devushka vskochila na loshad' bez sedla, uhvatilas' za grivu i udarom pyatok pustila svoego skakuna rys'yu, nadeyas' za neimeniem povod'ev upravlyat' nogami. Kon' poslushalsya, i Beka, chut' ne rassmeyavshis' ot oblegcheniya, pereshla na galop. V sleduyushchej derevne ona ukrala s verevki sushivshiesya tuniku i sengan v nadezhde stat' menee zametnoj: svoi dlinnye ryzhie volosy ona spryatala, soorudiv, naskol'ko sumela, pohozhij na aurenfejskij tyurban. Na rassvete Beka reshila, chto, esli nichego ne sluchitsya, za den' doberetsya do goroda. Ehat' po glavnoj doroge bylo riskovanno, no bespokojstvo Beki roslo: ee mesto - ryadom s Klia. Gnedaya kobyla okazalas' prekrasnym skakunom. Dolzhno byt', zdes' konokradstvo - pribyl'noe zanyatie, reshila Beka, raz sluchajno ukradennaya v temnote loshad' mozhet posporit' s luchshimi konyami v konyushnyah skalanskoj aristokratii. Kogda rassvelo, na doroge Beke stalo popadat'sya vse bol'she vstrechnyh, no lyudi byli zanyaty sobstvennymi delami i ne interesovalis' bednym bosonogim putnikom. Kogda navstrechu ehali gruppy vsadnikov, Beka svorachivala i pryatalas' za derev'yami, poka doroga snova ne stanovilas' pustynnoj. Devushka chasto posmatrivala nazad, no nikto ne mchalsya ej vsled, tak chto pogoni, pohozhe, mozhno bylo ne boyat'sya. |ti ulovki horosho sluzhili Beke do serediny dnya, poka doroga ne dostigla glubokogo ushchel'ya. Za povorotom ne bolee chem v sotne yardov devushka uvidela otryad vooruzhennyh vsadnikov, galopom skachushchij ej navstrechu. Skryt'sya bylo negde, esli tol'ko ne povernut' nazad, a eto navernyaka pokazalos' by podozritel'nym. Po krajnej mere vsadniki nosili cveta Akhendi, s oblegcheniem zametila Beka. Svernuv na obochinu, ona prodolzhala ehat' rovnoj rys'yu, molya bogov, chtoby otryad prodolzhal skakat' cepochkoj i ona ne okazalas' slishkom blizko ot kogo-to iz akhendijcev. Beka uzhe pochti razminulas' s otryadom, kogda odin iz voinov neozhidanno podskakal k nej i sorval sengai. Ryzhie volosy rassypalis' po plecham devushki, vydav ee, kak vydala by skalanskaya voennaya forma. - |to ta samaya skalanka! - zaoral paren'. Vyhvativ mech, on zanes ego nad Bekoj. Devushka pripala k shee loshadi, pokrepche vcepilas' v grivu i izo vseh sil udarila konya pyatkami. Kobyla rvanulas' vpered i vzvilas' na dyby, kogda dvoe vsadnikov razvernulis', chtoby pregradit' Beke dorogu. CH'i-to ruki vcepilis' v tuniku Beki. Mgnovenie ona ne videla vokrug nichego, krome uhmylyayushchihsya lic i sverkayushchej stali. Kakoj-to voin udaril ee dubinkoj po ruke, no devushku ot uvech'ya zashchitila kol'chuga pod tunikoj. Neozhidanno otkuda-to sverhu donessya yarostnyj vopl' i grohot padayushchih kamnej. Vse eshche pytayas' upravlyat' svoej loshad'yu, Beka zametila odinokogo vsadnika, kinuvshegosya na ee protivnikov so sklona sprava ot dorogi. On tut zhe okazalsya sredi akhendijcev, razdavaya napravo i nalevo udary ploskoj storonoj rapiry. - Skachi! - kriknul on Beke, zagorazhivaya svoim konem ee ot napadayushchih. - Udiraj! Beka uznala golos. - Nial! - Da skachi zhe! Oglyanuvshis', Beka zametila molodogo voina, yavno rasteryavshegosya ot neozhidannogo poyavleniya Niala. Izdav boevoj klich Urgazhi, ona naletela na nego, vyshibla iz sedla i vyrvalas' na svobodu. Teper' ona skakala ne v tom napravlenii, no vybirat' ne prihodilos'. Beka uslyshala pozadi yarostnye kriki i stuk kopyt. Ona brosila vzglyad cherez plecho i uvidela priblizhayushchegosya galopom Niala i presleduyushchih ego akhendijcev. Rabaziec dognal Beku i sunul ej chto-to: ee rapiru, rukoyat'yu vpered. Devushka vzmahnula klinkom, tak chto nozhny otleteli v storonu, i udarila ploskoj storonoj po krupu kobyly, zastaviv ee uskorit' beg. - Tuda! - kriknul Nial, pokazyvaya na othodyashchuyu ot dorogi tropu. Ponimaya, chto ih vot-vot nastignut, Beka ne koleblyas' svernula, kuda velel Nial. - Bespolezno! - ohnula ona, obernuvshis' i uvidev, chto akhendijcy prodolzhayut ih presledovat'. - Oni ne otstanut! Nam ne uskakat'! Razvorachivajsya i srazhajsya, ih ostalos' tol'ko pyatero. - Net, Beka! - zakrichal Nial, no ona uzhe razvernula loshad'. S novym voinstvennym klichem devushka galopom pomchalas' navstrechu presledovatelyam, vysoko podnyav klinok. Kak ona i ozhidala, ee neozhidannoe napadenie smutilo ih. Troe svernuli s tropy, no dva voina kinulis' navstrechu. Tropa byla uzkoj, poetomu Beka napravila loshad' mezhdu dvumya vsadnikami. Uvernuvshis' ot udara odnogo, ona udarila vtorogo po golove rukoyat'yu rapiry. Voin svalilsya s konya, i Beka poskakala k tem troim, kotorye otstali. Odin iz nih pustilsya nautek, no dvoe drugih ne strusili. Srazhat'sya verhom bez sedla i stremyan, na kotorye mozhno operet'sya, delo opasnoe. Ponimaya eto, Beka soskol'znula s kobyly, tak chto ta na mgnovenie zaslonila ee ot protivnikov, i rubanula po nogam konya blizhajshego k nej akhendijca. Skakun vzvilsya na dyby, sbrosiv vsadnika. Beka tut zhe razvernulas', chtoby otrazit' udar vtorogo voina, kotoryj chut' ne naehal na nee svoim konem. Devushka perekuvyrnulas' pod bryuhom loshadi etogo akhendijca, nanesla udar emu v bedro i tut zhe ogrela po krupu ego konya, tak chto tot sbil s nog pervogo, uzhe podnyavshegosya voina. Teper' k nej skakal eshche odin vsadnik, i Beka uzhe prigotovilas' otrazit' napadenie, no eto okazalsya Nial. Shvativshis' za ego protyanutuyu ruku, Beka sunula nogu v stremya, kotoroe tot osvobodil, i Nial vskinul ee na konya pozadi sebya. Razvernuv skakuna, rabaziec galopom pomchalsya proch', ostaviv ranenyh vragov v pyli. Beke nichego ne ostavalos', kak obhvatit' svobodnoj rukoj Niala vokrug talii. Oni skakali po izvilistoj zarosshej trope. Kakoj-to chast'yu rassudka Beka otmetila, kak priyatno okazalos' prizhat'sya k nadezhnoj spine Niala, no tut zhe s gnevom prognala etu mysl', zastaviv sebya vspomnit', kakimi holodnymi byli ego glaza, kogda on so svoimi voinami zahvatil ee v plen. Neskol'ko mil' oni proskakali v molchanii, potom ostanovilis' u ruch'ya, chtoby napoit' konya. Beka pospeshno soskol'znula na zemlyu, ne vypuskaya iz ruki rapiry, i popyatilas' ot rabazijca. Nial speshilsya, no ne popytalsya priblizit'sya k devushke. On prosto stoyal, slozhiv ruki na grudi, i ne prikasalsya k nozhnam s rapiroj. - Otkuda ty vzyalsya? - rezko skazala Beka. - Opyat' menya vyslezhival? - V opredelennom smysle, - priznal on. - YA videl, gde vy popali v zasadu, i byl uveren, chto najdu tam tvoe mertvoe telo no vmesto etogo obnaruzhil sledy konya i ponyal, chto tebe udalos' skryt'sya. YA reshil, chto ty ne budesh' osobenno rada menya videt', poetomu derzhalsya pozadi: ya hotel ubedit'sya, chto ty v bezopasnosti. U tebya vse shlo horosho, poka eti akhendijcy ne napali na tebya. Takogo ya ne ozhidal. Beka ne obratila vnimaniya na primiritel'nyj ton. - Esli ty zabotilsya o moej bezopasnosti, zachem voobshche nuzhno bylo menya vyslezhivat'? Nial grustno ulybnulsya. - |to pokazalos' mne luchshim sposobom otvlech' drugih presledovatelej ot poiskov tvoih druzej, u kotoryh, kak ya pravil'no predpolozhil, est' dela po tu storonu gor. - Ty ih nashel? Rabaziec kivnul. - Ih nashla i banda razbojnikov, no nam udalos' s nimi razdelat'sya. YA pokazal Seregilu i Aleku dorogu i vernulsya, chtoby ubedit'sya v tvoem blagopoluchnom pribytii v Sarikali. - Vse eto po tvoim slovam, - prorychala Beka. - Tali... - Nial sdelal shag k nej, i Beka zametila temnoe pyatno u nego na tunike. |to byla krov', no ne nastol'ko svezhaya, chtoby byt' rezul'tatom segodnyashnej shvatki. - Tak ty otpustil ih, da? - sprosila Beka, pokazav na pyatno. - Aleka ranili, prostrelili emu nogu, - ob®yasnil Nial, ottiraya pyatno. - YA perevyazyval ego ranu. Do chego zhe muchitel'no! Beke hotelos' verit' emu, dlya etogo dazhe byli osnovaniya, no ostorozhnost' zastavlyala derzhat'sya nacheku. - Pochemu akhendijcy napali na menya? Otvernuvshis', Nial uselsya na bol'shoj kamen' u ruch'ya. - Ne znayu, - otvetil on, i Beka ponyala, chto rabaziec ne lzhet. - Tut zameshana Amali, pravda? Na etot raz oshibit'sya bylo nel'zya: Nial vinovato pokrasnel. "Seregil byl prav naschet nego s samogo nachala", - grustno podumala Beka. - Ty v sgovore s nej, razve ne tak? - Net, - otvetil Nial, upershis' loktyami v koleni i ustalo opustiv golovu. Beka smotrela na nego, i serdce predatel'ski zastavlyalo ee vspomnit' oshchushchenie ego teploj kozhi pod ee pal'cami. Ona skazala Aleku, chto lyubov' ne osleplyaet ee; teper' prishlo vremya dokazat' eto. - Otdaj mne svoe oruzhie, - prikazala Beka. Ne govorya ni slova, Nial otstegnul poyas s rapiroj i brosil k nogam devushki, potom prodelal to zhe samoe s kinzhalom. Beka povesila ih na plecho, potom obyskala rabazijca, chtoby u togo ne okazalos' eshche kakogo-libo klinka. Nial byl tak terpeliv i poslushen, chto devushka pochuvstvovala sebya vinovatoj. Prezhde chem ej udalos' sderzhat'sya, ona protyanula ruku k ego gladkoj shcheke. Nial povernul golovu, i prikosnovenie prevratilos' v lasku. Beka otdernula ruku, slovno obozhglas'. - Esli ya naprasno tebya obidela, prosti menya, - skazala ona skvoz' stisnutye zuby. - YA vypolnyayu dolg. Nial snova otvel glaza. - Tak ty vsegda govorish'. CHto ty sobiraesh'sya teper' delat'? - YA dolzhna vernut'sya k Klia. - Po krajnej mere v etom my s toboj edinodushny, - otvetil Nial, i Beke pokazalos', chto on ulybnulsya, sadyas' na konya. Pochemu-to Beke ne kazalos', chto dal'nejshij put' budet takim uzh legkim. Glava 49. Kapitulyaciya Rovnaya kachka korablya ubayukala Seregila, i on krepko usnul. nesmotrya na trevogu o tom, chto zhdet vperedi. On napolovinu nadeyalsya, napolovinu opasalsya uvidet' ocherednoj son, no kogda prosnulsya na sleduyushchee utro, nikakih snovidenij ne vspomnil. Ryadom s nim Alek dernulsya i zabormotal vo sne i, sudorozhno vzdohnuv, probudilsya, kogda Seregil pogladil ego po shcheke. Vyglyanuv v kroshechnoe okoshechko v izgolov'e kojki, Alek sel, opirayas' na lokot'. - Pohozhe, my vse eshche plyvem. Seregil naklonilsya k okoshku, pytayas' chto-nibud' razglyadet'. - My v mile ili dvuh ot berega. Uzhe vidny ogni Gedre. Natyagivaya odolzhennuyu im odezhdu, druz'ya pochti ne razgovarivali. Seregil s chuvstvom sozhaleniya snyal s pal'ca kol'co Korruta i na shnurke povesil ego na sheyu. Butylochka s akhendijskim brasletom, zavernutaya v sengai, najdennyj u zloumyshlennikov, byla zasunuta na dno ego starogo dorozhnogo meshka. - CHto budem delat' s oruzhiem i instrumentami? - sprosil Alek. - Naden' rapiru, - otvetil Seregil, zastegivaya sobstvennyj poyas s nozhnami, - a ostal'noe ostav' zdes'. Somnevayus', chto nam teper' pozvolyat nosit' chto-nibud' bolee opasnoe, chem fruktovyj nozhik. Na etot raz ni odna lodka ne vstrechala skalancev. Ostaviv korabli soprovozhdeniya u vhoda v gavan', Koratai prikazal brosit' yakor' u pirsa i na shlyupke otpravilsya na bereg. Dva maga, Seregil i Alek plyli vo vtoroj shlyupke; blagodarya plashcham s kapyushonami oni nichem ne otlichalis' ot voinov Koratana. - Dolzhno byt', Riagil chto-to podozrevaet, - prosheptal Alek, glyadya na tolpyashchihsya na beregu lyudej. Seregil kivnul. Ih pribytie, kazalos', sobralo v gavani vse naselenie goroda, odnako nikto ih ne privetstvoval: ne bylo slyshno peniya, nikto ne podplyval k korablyam na lodkah, nikto ne kidal v vodu cvety. Seregil nervno vyter vspotevshie ladoni o shtaninu: kazhdyj vzmah vesel priblizhal ih k momentu istiny, kotoryj mog ochen' pechal'no konchit'sya. Ego predchuvstviya stali eshche bolee mrachnymi, kogda nos lodki zaskrezhetal po gal'ke na melkovod'e. Byli slyshny lish' vzdohi vetra i shum voln, nakatyvayushchih na bereg. Seregil s Alekom vyprygnuli iz lodki sledom za Koratanom, no postaralis' derzhat'sya za spinami eskorta. Sleduya sovetu Seregila, princ ostanovilsya u samoj kromki vody, dozhidayas' priglasheniya stupit' na zapretnuyu zemlyu. Navstrechu im vyshel aurenfeje, i Seregil s oblegcheniem perevel duh: eto byl Riagil-i-Molan. Dolzhno byt', on vernulsya v rodnoj gorod srazu zhe, kak bylo obnaruzheno ih ischeznovenie. Kirnari priblizilsya k Koratanu; na lice ego ne bylo ulybki, a ruki skreshcheny na grudi, a ne protyanuty gostepriimnym zhestom. Alek bespokojno perestupil s nogi na nogu, stoya po koleno v vode. - Terpenie, - prosheptal Seregil. - Dolzhny byt' soblyudeny opredelennye formal'nosti. - Kto vy takie, yavivshiesya k nashim beregam na boevyh korablyah? - sprosil Riagil po-skalanski. - YA Koratan-i-Mal'teus Romeran Baltus iz Rimini, syn caricy Idrilejn i brat caricy Forii. YA yavilsya ne srazhat'sya, kirnari, no radi tetsaga iz-za napadeniya na moyu sestru, Klia-aIdrilejn, i ubijstva posla, blagorodnogo Torsina. YA trebuyu takogo prava po svoemu rodstvu s klanom Boktersa. Riagil ulybnulsya i sdelal shag navstrechu; napryazhenie yavno spalo. - My privetstvuem tebya zdes', Koratan-i-Mal'teus. - Riagil snyal s zapyast'ya tyazhelyj braslet i protyanul princu. - Kogda ya pokinul Sarikali, tvoya sestra byla eshche zhiva, hotya vse eshche tyazhelo bol'na, i k nej nikogo ne dopuskali. Ee svita bditel'no ee ohranyaet. YA dolzhen otpravit' soobshchenie liasidra o tvoem pribytii. - YA hotel by obratit'sya k liasidra sam, - otvetil Koratan. - Ot imeni caricy ya trebuyu, chtoby mne byla predostavlena takaya vozmozhnost'. - |to narushaet vse tradicii, myagko govorya, - progovoril Riagil, neskol'ko rasteryavshis' ot surovogo tona Koratana. - Ne uveren, chto liasidra pozvolit tebe peresech' gory, no ne somnevajsya: dolg chesti pered toboj budet ispolnen. - Horosho izvestno, kak chtyat atui v Gedre, - skazal Koratan. - CHtoby dokazat' moi dobrye namereniya, ya gotov pomoch' svershit'sya tetsagu Hamana protiv moego sobstvennogo rodicha. Pri etih slovah, kak i bylo uslovleno, Seregil vyshel vpered, opustiv glaza, izvlek iz nozhen rapiru i votknul ee vo vlazhnyj pesok. - Ty znaesh' menya, Riagil-i-Molan, - skazal on, otkinuv kapyushon. - Priznayu, chto narushil obeshchanie, i po sobstvennoj dobroj vole otdayu sebya na sud liasidra i Hamana. - Seregil opustilsya na koleni, a potom rastyanulsya nichkom na zemle, raskinuv ruki v zheste polnoj pokornosti. Posledovalo mgnovenie pugayushchej tishiny. Seregil lezhal absolyutno nepodvizhno, slushaya, kak zhurchit voda, stekaya po pesku. Riagil byl vprave ubit' ego na meste za narushenie prigovora ob izgnanii. Esli on i vpravdu vstupil v soyuz s Akhendi, eto bylo by dlya nego samoj udobnoj taktikoj. Seregil uslyshal priglushennye peskom shagi, kraem glaza zametil, kak klinok slegka naklonilsya, kogda kto-to vzyalsya za rukoyat' rapiry. Potom sil'naya ruka legla emu na plecho. - Vstan', izgnannik, - skazal Riagil, podnimaya ego na nogi. - Imenem Hamana ya arestuyu tebya. - Poniziv golos, on dobavil: - Liasidra zhdet tvoego vozvrashcheniya, prezhde chem golosovat'. Tebe pridetsya mnogoe ob®yasnit'. - YA ochen' hochu eto sdelat', kirnari. SHlepaya po vode, k nim priblizilsya Alek, votknul v pesok rapiru i prinyal predpisannuyu ritualom pozu. - Kak skalanec, ty dolzhen podvergnut'sya sudu svoego naroda, Alek-i- Amasa, - skazal emu Riagil, podnimaya yunoshu na nogi. Po signalu kirnari odin iz ego rodichej zabral rapiry, a eshche neskol'ko okruzhili Seregila. - YA dolzhen prosit' o dvuh veshchah, kotorye, byt' mozhet, ne ochen' tebe ponravyatsya, kirnari, - zagovoril Koratan. - |tim dvoim dolzhno byt' pozvoleno vystupit' ot moego imeni, kakoj by prigovor ni byl vynesen im samim. Oni yavilis' ko mne, nesmotrya na opasnost', ugrozhavshuyu ih zhiznyam, chtoby soobshchit', kto napal na chlena moej sem'i. - YA dolzhen obratit'sya kliasidra, - dobavil Seregil. - Ot etogo zavisit zhizn' |mielya-i-Moranti i chest' treh klanov. Klyanus' v etom imenem Aury. - Poetomu ty i bezhal? - sprosil Riagil. - |to kazalos' mne dostatochno veskoj prichinoj, kirnari, - pochti pravdivo otvetil Seregil, - YA hotel by, chtoby ih vozvrashchenie ostalos' v tajne do teh por, poka my ne pribudem v svyashchennyj gorod, - skazal Koratan. Riagil zametil sinyaki na lice Seregila i kivnul. - Kak pozhelaesh'. Dostatochno togo, chto oni vernulis'. Pojdem, Koratan- i-Mal'teus, ty budesh' gostem v moem dome, poka ne stanet izvestno reshenie liasidra. YA nemedlenno poshlyu soobshchenie v Sarikali. Tak i sluchilos', chto Seregil vskore snova okazalsya v sadu s raspisnymi stenami v rezidencii Riagila. Oni s Alekom sideli v storone ot ostal'nyh pod bditel'nymi vzglyadami ohrany, a Koratana i ego svitu gedrijcy ugoshchali vinami i raznoobraznymi yastvami. - Po krajnej mere on ne prikazal zakovat' tebya v cepi, - s nadezhdoj progovoril Alek. Seregil rasseyanno kivnul, nablyudaya za Koratanom. Proshlo uzhe bolee tridcati let s teh por, kak oni vmeste s princem razvlekalis' v zlachnyh mestah Nizhnego goroda. Vremya ne bylo snishoditel'no k Koratanu, sdelav zhizneradostnogo yunoshu chelovekom mrachnym, pochti vse vremya pogruzhennym v melanholiyu. Teper', sidya v teni starogo dereva s uzlovatym stvolom, on, kazalos', nelovko chuvstvoval sebya v etom mirnom okruzhenii, ego ne radovali ni teplye solnechnye luchi, ni ulybki i gostepriimstvo gedrijcev. "|tot chelovek sozdan tol'ko dlya vojny", - podumal Seregil. Vprochem, Koratan dostupen i ubezhdeniyu, inache by oni sejchas zdes' ne sideli. CHerez chas yavilsya Riagil i soobshchil horoshie novosti. - Liasidra pozvolila tebe yavit'sya v svyashchennyj gorod, Koratan-i- Mal'teus, - ob®yavil on radostno. - Vprochem, est' i ogranicheniya. - YA etogo ozhidal, - otvetil Koratan. - I kakovy zhe oni? - Ty mozhesh' vzyat' s soboj magov, no ne bol'she dvadcati voinov, i dolzhen prikazat', chtoby tvoi korabli vstali na yakor' za predelami gavani Gedre. - Horosho. - I ty dolzhen takzhe soslat'sya na svoi rodstvennye svyazi s Boktersoj, chtoby trebovat' tetsaga. Adriel' budet vystupat' tvoej predstavitel'nicej pered liasidra. - Tak mne i govorili, - otvetil princ, - hotya neponyatno, pochemu moej sestre Klia bylo pozvoleno samoj vystupat' pered liasidra, a mne - net. - Tut sovsem raznye situacii, - otvetil Riagil. - Klia pribyla vesti peregovory, a ty podnimaesh' vopros, kasayushchijsya atui, i, kak ni zhal' mne eto govorit', nekotorye klany mogut usomnit'sya v tvoem prave na eto. Tirfeje - kto by oni ni byli - ne obladayut ravnymi s aurenfeje pravami. Ne somnevajsya, Adriel' okazhet tebe ochen' bol'shuyu pomoshch'. Koratan brosil na Riagila gnevnyj vzglyad. - Tak vy schitaete nas nizshej rasoj? Kirnari prizhal ruku k serdcu i slegka poklonilsya. - Nekotorye tak dumayut, gospodin, no ne ya. Pozhalujsta, pover': ya sdelayu vse, chto v moih silah, chtoby tvoya sestra i Torsin-i-Ksandus poluchili spravedlivoe otmshchenie. V seredine togo zhe dnya kolonna vystupila v put'; skalancev soprovozhdali dvadcat' voinov-gedrijcev. Na etot raz ne bylo ni v'yuchnyh konej, ni muzykantov, kotorye mogli by zamedlit' prodvizhenie. Koratan ne stremilsya k soblyudeniyu izlishnih ceremonij, i vmeste so svoimi soldatami otpravilsya v put', slovno v pohod, ne vzyav nichego, krome neobhodimogo. Seregil i Alek ehali vmeste so skalancami, odetye v plashchi i stal'nye shlemy lichnoj ohrany princa. - Nu vot, nakonec-to ty v voennoj forme, a? - uhmyl'nulsya Seregil, glyadya, kak Alek terebit remen' shlema. - V takom vide da eshche s temnymi volosami tebya i Tero ne uznaet! - Luchshe budem nadeyat'sya, chto ne uznayut akhendijcy, - otvetil Alek, vnimatel'no oglyadyvaya skaly po storonam dorogi. - Kak ty dumaesh', zametit kto-nibud', chto my edinstvennye v otryade princa, u kogo net oruzhiya? - Esli kto-nibud' pointeresuetsya, to my - lichnye povara Koratana. Kolonna minovala dravnianskuyu bashnyu; lager' byl razbit neskol'kimi milyami dal'she, na perevale. Kogda putniki dostigli zakoldovannogo uchastka dorogi, Koratan pokladisto soglasilsya zavyazat' glaza, zametiv tol'ko, chto hotel by, chtoby i Skala imela takuyu zashchitu. Do skrytogo parami ozera Vhadanakori oni dobralis' k poludnyu sleduyushchego dnya i ostanovilis' na beregu, chtoby dat' otdohnut' konyam. Seregil i Alek ostalis' s soldatami, a Riagil povel Koratana i dvuh magov k kamennomu drakonu. Kobyla Seregila imela privychku naduvat' bryuho, kogda ee sedlali, i na poslednem otrezke puti on pochuvstvoval, chto sedlo nachalo s®ezzhat' na storonu. Napoiv loshad', Seregil stal zatyagivat' podprugu, shlepnuv kobylu po boku, chtoby ne dat' ej vykinut' tot zhe nomer opyat'. Zanimayas' etim delom, on vpoluha prislushivalsya k razgovoram vokrug. Voiny Koratana srazu pokazalis' emu mrachnovatoj kompaniej, no teper' ih gedrijskim provodnikam udalos' nekotoryh iz nih rasshevelit'. Besedy velis' na lomanoj smesi skalanskogo i aurenfejskogo. Odnako do Seregila doneslis' i bolee trevozhnye vyskazyvaniya nekotoryh skalancev: soldaty zhalovalis' na neobhodimost' ehat' s zavyazannymi glazami i "strannuyu, nepriyatnuyu magiyu". Pohozhe bylo, chto Foriya ne odinoka v svoem nedoverii k aurenfeje i volshebnikam voobshche. Takoe otnoshenie so storony skalancev bylo chem-to novym, i ono ochen' vstrevozhilo Seregila. On kak raz zakanchival vozit'sya s podprugoj, kogda vse vokrug vnezapno umolkli. - Syn Korita, - skazal emu v uho chej-to golos. Volosy na golove Seregila zashevelilis'. On rezko obernulsya, ozhidaya uvidet' pered soboj ruiauro ili khirbai. Odnako ryadom byli tol'ko Alek i soldaty, zanimayushchiesya svoimi delami, hotya do Seregila po-prezhnemu ne donosilos' ni zvuka. Gadaya, ne ogloh li on vnezapno, Seregil opersya na svoyu loshad', chtoby ne upast', i tut uvidel sidyashchego na sedle drakona razmerom s sobaku. Kryl'ya drakona byli slozheny, a sheya pozmeinomu izognuta. Seregil tol'ko uspel ponyat', kto pered nim, kak drakon napal na nego; chelyusti somknulis' na ego levoj ruke. Seregil zamer na meste. Snachala on pochuvstvoval lish' zhar, slovno ot raskalennoj pechi, potom bol' ot zubov i popavshego v ranu yada. Seregil drugoj rukoj vcepilsya v grivu loshadi, prinudiv sebya ne dernut'sya i ne zakrichat'. Kogti drakona prochertili belye linii na kozhe sedla; on eshche bol'she stisnul chelyusti i vstryahnul ruku Seregila, a potom zamer nepodvizhno, glyadya na cheloveka odnim zhestokim zheltym glazom. Krov' vytekala iz okruzhennoj cheshuej pasti i struilas' po zapyast'yu Seregila. "O Aura, eto zhe bol'shoj drakon! - podumal Seregil. Opasno bol'shoj. Pochti vsya kist' ruki pomeshchalas' v ego pasti. - Nu i schastlivaya zhe metka ostanetsya!" Bol' prevratilas' v nekoe podobie ekstaza. Seregil ne videl nichego, krome drakona, i s muchitel'nym vostorgom zametil, kak sgushchaetsya vokrug koleblyushcheesya zolotoe siyanie. Solnechnyj svet brosal na cheshui raduzhnye otbleski, ostriya na morde drakona chut' shevelilis', iz izyashchnyh zolotyh nozdrej vyryvalis' kluby para. - Syn Korita, - snova skazal drakon. - Aura |lustri, - drozha, prosheptal Seregil. Drakon vypustil ego ruku i vzletel, tut zhe skryvshis' v goryachih ispareniyah. Na Seregila obrushilis' zvuki. Ryadom s nim okazalsya Alek, kotoryj ostorozhno opustil druga na zemlyu: nogi togo uzhe ne derzhali. Seregil otoropelo smotrel na dvojnoj punktir krovotochashchih ranok na ruke - i snizu, i sverhu. - On byl bol'she, chem drakon Tero, - probormotal Seregil, izumlenno kachaya golovoj. - Seregil! - Alek potryas ego za plecho. - Otkuda on vzyalsya? S toboj vse v poryadke? Gde tot flakon? - Flakon? V koshele. - Sosredotochit'sya bylo trudno: vsya ruka pylala, slovno po nej tek zhidkij ogon'. Vokrug tolpilis' lyudi, ih golosa, kazalos', oglushali ego. Alek snyal koshel' s poyasa Seregila i vytryahnul iz nego steklyannyj sosud s lisenkom, peredannyj Seregilu ruiauro, - tot samyj, kotoryj tot chut' ne zabyl. Seregil sdavlenno rassmeyalsya. "Oni znali, chto lissik mne ponadobitsya. Oni vse znali s samogo nachala". Alek ostorozhno smazal ranki temnoj maslyanistoj zhidkost'yu; zhzhenie srazu umen'shilos'. Tolpa rasstupilas', propustiv Riagila i Koratana. Kirnari opustilsya na koleni ryadom s Seregilom, osmotrel ego ruku, potom velel prinesti celebnye travy. - Klyanus' Svetom, Seregil! - probormotal on, pospeshno nakladyvaya ih na ranu i perevyazyvaya ruku vlazhnym polotnom. - Poluchit' takuyu otmetinu, eto zhe... - Dar, - hriplo prosheptal Seregil, chuvstvuya, kak yad drakona rashoditsya po vsemu telu, prevrashchaya veny v ruchejki raskalennogo metalla. - Dejstvitel'no dar. Ehat' ty smozhesh'? - Privyazhite menya k sedlu. - Seregil popytalsya podnyat'sya, no ne smog. Kto-to podnes k ego gubam flyagu, i on glotnul gor'kogo otvara. - Ty ves' drozhish', - skazal Alek, pomogaya Seregilu vstat'. - Kak zhe ty spravish'sya s loshad'yu? - Osobogo vybora net, tali, - otvetil Seregil. - Vprochem, cherez den'-dva polegchaet. On ne ukusil menya tak uzh gluboko - kak raz dostatochno, chtoby pometit' i zastavit' vspomnit' - Vspomnit' chto? Seregil slabo ulybnulsya - Kto ya takoj Glava 50. Nich'ya Obratnyj put' v Sarikali pokazalsya Beke beskonechnym. Oni s Nialom izbegali glavnoj dorogi i daleko ob®ezzhali te malen'kie derevushki, chto vstrechalis' im po puti. Tol'ko u odnoj iz nih Nial ostanovilsya, chtoby kupit' eshche odnu loshad', ostaviv beku za derev'yami i ni o chem ee ne preduprediv. Beka byla blagodarna emu za to, chto teper' snova imeet sobstvennogo konya: nevol'naya blizost' k Nialu, kogda prihodilos' ehat', prizhavshis' k nemu, okazalas' bolee muchitel'noj, chem Beka mogla vynesti. Oni pochti ne razgovarivali v techenie dnya, a noch'yu, srazu posle togo kak poeli, zavernulis' v odeyala i uleglis' s protivopolozhnyh storon kostra. Kak tol'ko Beka pozvolila sebe zadumat'sya o polozhenii, v kotorom oni okazalis', ona ponyala, naskol'ko absurdna situaciya. Ona, po suti, byla plennicej Niala, no u nee nahodilos' vse oruzhie. Kazhdyj iz nih mog noch'yu sbezhat', no utrom oba okazalis' na svoih mestah. "Mne nuzhno vernut'sya v gorod, a emu prikazali dostavit' menya tuda - vot i vse", - tverdila sebe Beka, staratel'no ne obrashchaya vnimaniya na pechal'nye vzglyady, kotorye ispodtishka brosal na nee Nial. Na sleduyushchij den' oni dobralis' do reki i priderzhali konej u mosta. - Nu vot my i zdes', - skazala Beka. - CHto dal'she? Nial zadumchivo smotrel na dalekij gorod. - YA dolzhen otvezti tebya v liasidra, navernoe. Vprochem, ne bespokojsya. Ty zhe tirfeje. Dumayu, oni prosto preprovodyat tebya k Klia. Ona neset za tebya otvetstvennost'. - Ty rasskazhesh' im, kak otpustil Seregila? - s izdevkoj sprosila Beka. Nial vzdohnul. - Rano ili pozdno pridetsya. CHto-to v ego lice snova vyzvalo u Beki somnenie. Esli on govorit pravdu... - Ne stoit davat' povod dlya dogadok, - skazala Beka, vozvrashchaya Nialu oruzhie. |tot zhest vyzval u nee eshche odno zapozdaloe somnenie: ved' on mog vse otobrat' u nee, esli by dejstvitel'no zahotel. Ee vozvrashchenie vyzvalo men'she shuma, chem Beka ozhidala. Nikto ne obrashchal na nih s Nialom vnimaniya, poka oni ne dobralis' do tupy Silmai. Nial perebrosilsya neskol'kimi slovami so slugoj u dverej doma kirnari, potom otstupil nazad i pozvolil Beke vojti v dom odnoj. Devushka spinoj chuvstvovala ego vzglyad, no ne pozhelala obernut'sya. Raspraviv plechi, ona proshla v glavnyj zal, gde ee zhdal Britir. Beke ne udalos' ponyat', kak vosprinyal kirnari ee poyavlenie. On prosto brosil na nee dolgij vzglyad, potom vzdohnul. - YA sobral liasidra i priglasil tvoih soplemennikov, kapitan. Ty dolzhna budesh' derzhat' otvet pered nimi. Beka nizko poklonilas'. - Kak pozhelaesh', kirnari. No skazhi mne: Klia zhiva? - Da, i, kak ya ponimayu, popravlyaetsya, hotya vse eshche ne mozhet govorit'. Beka snova poklonilas'; ona ispytyvala takoe oblegchenie, chto byla ne v silah skazat' ni slova. - Sadis'. - Britir ukazal ej na kreslo i sunul kruzhku s elem v drozhashchie ruki devushki. - A teper' ya hotel by, chtoby ty otvetila na odin moj vopros. Ty vernulas' po sobstvennoj vole? - Da, gospodin. |to, kazalos', udovletvorilo ego: bol'she Britir ni o chem ne sprashival. Kak tol'ko ona dopila el', oni v soprovozhdenii ohrany otpravilis' v zal zasedanij liasidra.