etyashchijsya shar vspyhnul yarche, potom zamigal. - Oh, net! - vydohnul Seregil. Rajsh polozhil braslet na stol i peremestil svetyashchijsya shar v druguyu ruku; teni snova zaplyasali vokrug. Volshebnyj svet ozaril druguyu chashu na stole, kotoroj ran'she ne bylo vidno, i malen'kij buketik ryadom s nej. Seregil uslyshal, kak Alek so svistom vtyanul vozduh: yunosha uznal socvetiya. - Volch'e lyko... - prosheptal Alek, nazvav ih po-tirfejski. - Dve chashi. |to dvai sholo, - skazal Seregil. - Priznanie viny. - Da, - prohripel Rajsh. - YA dumal, ne pribegnut' li k yadu apakinag, no poboyalsya, chto togda vse zaputaetsya. YA ne hochu putanicy. - Ego snova skrutila sudoroga. Stisnuv zuby, akhendiec styanul s sebya sengai i uronil ego ryadom s kreslom. - Vina na mne, i tol'ko na mne. - Klyanesh'sya li ty v etom Svetom Aury? - sprosil Seregil. - Klyanus'. Kak mog by ya prosit' kogo-to eshche vzyat' na sebya takoj pozor, kak by eto ni bylo neobhodimo? - Rajsh protyanul ruku Seregilu, i tot szhal ee, opustivshis' na koleni pered umirayushchim. - Ty zastavish' ih poverit'? - prosheptal Rajsh. - Pust' moya smert' ochistit imya Akhendi, pust' ves' pozor lyazhet na menya odnogo. - YA sdelayu eto, kirnari, - tiho otvetil Seregil. Pal'cy, kotorye on szhimal, stali uzhe ledyanymi. Naklonivshis' blizhe, Seregil bystro sprosil: - YA ne oshibsya, Klia byla otravlena sluchajno? Rajsh kivnul. - YA ne zhelal zla i hamancam. Glupaya devochka, moya tali... Hotya ya hotel by... - On zahripel, potom s trudom vtyanul vozduh. Svetyashchijsya shar, vse eshche lezhavshij u nego na ladoni, nachal gasnut'. - YA hotel by obygrat' YUlana, etogo starogo intrigana, hot' raz pobedit' ego v ego sobstvennoj igre. Da prostit mne Aura... Izo rta starika hlynula zhelch', pokryv ego mantiyu pyatnami, kotorye v lunnom svete kazalis' chernymi. Rajsh dernulsya i ponik v svoem kresle. Volshebnyj ogon' pogas. Seregil oshchutil dunovenie otletevshego khi, holodnaya ruka razzhalas'. - Bednyj staryj glupec... - Tishina v sadu, kazalos', sgustilas' i stala ugrozhayushchej. Seregil ponizil golos do ele slyshnogo shepota. - On slishkom sledoval atui, chtoby stat' horoshim ubijcej. - Atui? - probormotal Alek. - Nesmotrya na to, chto on sdelal? - YA ne opravdyvayu ego, no ponyat' mogu. Alek pozhal plechami i protyanul ruku za brasletom. - Po krajnej mere on dal nam to, v chem my nuzhdaemsya. - Net, ne trogaj ego. Vse eto... - Seregil pokazal na braslet, dve glinyanye chashi, sbroshennyj sengai, - vse eto yavlyaet soboj priznanie. My tut ne nuzhny. Poshli, my dolzhny vernut'sya, poka nas ne hvatilis'. Odnako Alek ne tronulsya s mesta, glyadya na skorchivshuyusya v kresle figuru. Seregil ne videl ego lica, no uslyshal drozh' v golose, kogda yunosha nakonec zagovoril: - |to mozhet sluchit'sya i s toboj, esli Nazien nastoit na svoem. - YA ne sobirayus' bezhat', Alek. - Fatalisticheskaya ulybka podnyala ugolok ego gub. - Po krajnej mere do teh por, poka ne vyyasnitsya, chto drugogo vyhoda net. Alek molchal, kogda oni vozvrashchalis' v tupu Boktersy, no Seregil chuvstvoval, chto strah muchaet yunoshu, kak holodnyj klinok, prizhatyj k gorlu. Seregilu hotelos' obnyat' druga, uteshit' ego, no uteshit' bylo nechem: im vse eshche dvigala upryamaya reshimost', ohvativshaya ego v gorah. On ne obratitsya v begstvo. Dobravshis' do tupy Boktersy, oni ostanovilis' v teni doma Adriel'. Seregil iskal slova, kotorye mogli by vyrazit' ego chuvstva, no Alek ne dal emu nichego skazat': on poryvisto obnyal ego za sheyu i prizhalsya lbom k ego lbu. Seregil prityanul yunoshu k sebe, starayas' vsem telom vpitat' teplo i milyj zapah vozlyublennogo. - Oni ne sobirayutsya menya ubivat', - prosheptal on, zaryvshis' licom v myagkie volosy. - Oni mogut. - Alek ne prolival slez, no v golose ego bylo takoe gore... - No ne stanut. - Seregil prizhal svoyu poranennuyu ruku k shcheke Aleka, dav tomu pochuvstvovat' nerovnosti shramov. - Oni ne stanut ubivat' menya. Alek krepko prizhalsya licom k plechu Seregila, potom rezko otstranilsya i polez cherez stenu, otdelyayushchuyu ot ulicy konyushennyj dvor, ni razu ne oglyanuvshis'. Glava 55. Prigovor Vernuvshis' v svoyu pustuyu komnatu, Alek zazheg vse lampy, nadeyas' hot' etim razognat' zloveshchie teni, zapolnyavshie ego mysli. "CHto ugodno, lish' by izbavit'sya ot vospominaniya o toj ponikshej v kresle figure, o dvuh chashah..." Razryvayas' mezhdu strahom i gnevom, Alek sobral dva nebol'shih dorozhnyh meshka, gotovyas' k pospeshnomu begstvu; on nadeyalsya uberech' Seregila ot bezrassudnogo shaga, kotoryj oznachal by ego gibel'. Snova i snova yunosha vyhodil na balkon, no temnoe okno druga nichego emu ne govorilo. "O chem on dumaet?" - v yarosti voproshal sebya Alek, rashazhivaya iz ugla v ugol. Ego sobstvennye nadezhdy i illyuzii kazalis' emu teper' nasmeshkoj sud'by. On pribyl v Aurenen, chtoby otkryt' dlya sebya svoe proshloe i bol'she uznat' o proshlom Seregila. I chto zhe eto emu prineslo? Znanie o samopozhertvovanii ego materi, iskalechennuyu ruku Klia, pozor, obrushivshijsya na ego druga; i vot teper' eto neob®yasnimoe reshenie Seregila yavit'sya na sud liasidra. V dver' proskol'znul Tero; pohozhe bylo, chto etoj noch'yu on tozhe ne lozhilsya. - YA uvidel u tebya svet. Udalos' vam dobit'sya uspeha? - V opredelennom smysle. - Alek rasskazal molodomu volshebniku o tom, chto oni obnaruzhili v tupe Akhendi, i o reshenii Seregila ostavit' tam vse kak est'. Mag, kazalos', byl udovletvoren takim povorotom dela. - Nichego eshche ne koncheno, drug moj, - skazal Tero, polozhiv ruku Aleku na plecho. - A teper' lozhis' spat'. Alek edva uspel ponyat', chto eto ne druzheskij sovet, a zaklinanie; glaza ego zakrylis', i on provalilsya v zabyt'e YUnosha prosnulsya s pervymi luchami rassveta Vybravshis' iz-pod odeyala, kotorym ego zabotlivo ukryl Tero, on pereodelsya i pospeshil vniz. Dver' v komnatu Klia byla otkryta, i Alek ostanovilsya. chtoby uznat' o zdorov'e princessy. U posteli sidela Ariani, raschesyvavshaya temnye volosy Klia; oni o chem-to tiho peregovarivalis'. Obe zhenshchiny podnyali glaza, kogda Alek voshel. On ne pobespokoilsya o tom, chtoby posmotret'sya segodnya v zerkalo, no vyrazhenie lica Ariani skazalo emu dostatochno. Klia chto-to shepnula ej, i ta vyskol'znula iz komnaty, ostaviv Aleka naedine s princessoj. - Kak ty sebya chuvstvuesh', gospozha? - sprosil Alek, opuskayas' v kreslo u posteli. Glaza Klia vse eshche byli zapavshimi, no na shchekah prostupil legkij rumyanec. - Nemnogo luchshe, mne kazhetsya, - prosheptala ona. - Tero mne rasskazal... Ostal'nye eshche nichego ne znayut. Rajsh... - Na glaza Klia navernulis' slezy i potekli po shchekam. Alek vyter ih konchikom sobstvennogo rukava i szhal zdorovuyu ruku Klia. Teper' ot ee kozhi ishodilo zdorovoe teplo. - Pomozhet li eto nam? - s usiliem prosheptala Klia. - Seregil dumaet, chto da. - Horosho. - Klia zakryla glaza. - Ne sdavajsya. Teper' nichto bol'she ne imeet znacheniya. Vse zashlo slishkom daleko... - Dayu tebe slovo, - zaveril ee Alek, gadaya pro sebya, ponimaet li princessa, chto mozhet zhdat' Seregila. "Luchshe by ej etogo ne znat'", - reshil on i prizhalsya gubami k ruke princessy. - Otdohni teper', gospozha. Ty nam nuzhna. Klia ne otkryla glaz, no Alek oshchutil slaboe otvetnoe pozhatie ee pal'cev Vospominanie ob etom dolgo ne ostavlyalo ego, kogda on spustilsya v glavnyj zal. Tam uzhe sobralis' ostal'nye. Alek ele protolkalsya skvoz' tolpu ohrany Koratana i soldat turmy Urgazhi. Vytyanuv sheyu, on uvidel u kamina Koratana i Vidonisa, razgovarivavshih s Tero. - Nu vot i ty, - skazala Beka, podhodya k yunoshe. Ona yavno nervnichala. - Ty gotov? - CHto proishodit? - sprosil on. - Tol'ko chto prishlo soobshchenie ot Adriel'. Rajsh mertv. Pohozhe na to, chto vy s Seregilom byli pravy. O chem oni razgovarivayut? - pointeresovalsya Alek, starayas' ne pokazat', kakoe oblegchenie ispytyvaet. Prezhde chem Beka uspela otvetit', ego pomanil Tero. Ostaviv Beku zanimat'sya prigotovleniyami, Alek proskol'znul mimo soldat i prisoedinilsya k princu i volshebnikam, uedinivshimsya v malen'koj bokovoj komnatke. Koratan pil chaj. izyashchnaya aurenfejskaya chashechka pochti skryvalas' v ego bol'shoj mozolistoj ruke. Vzglyanuv na Aleka poverh chashki, on tiho skazal: - Ty dolzhen byl dolozhit' mne. YA uznal obo vsem ot maga Klia tol'ko utrom. Alek spokojno posmotrel v svetlye glaza princa. - Prosti menya, gospodin. YA dumal .. - Menya ne interesuet, chto ty dumal. Vy ved' ne okazali pomoshchi etomu staromu podonku, verno? - Net, gospodin. My... ya... - Bylo uzhe pozdno gadat', chto imenno rasskazal Koratanu Tero. - My s Seregilom prosto otpravilis' vyvedat', chto udastsya. Rajsh-i-Arlisandin uzhe prinyal yad, kogda my tam okazalis'. Prosto tak sluchilos', chto my byli svidetelyami ego smerti. Koratan brosil na Aleka eshche odin dolgij zagadochnyj vzglyad. - Est' eshche chto-nibud', chto vy skryvaete, a ya dolzhen by znat'? - Net, gospodin. - Tebe zhe budet luchshe, esli eto tak i est'. Otstaviv chashku, Koratan povernulsya k ostal'nym. - Poskol'ku vse vy, pohozhe, znaete, kakoj prikaz ya poluchil ot Forii, pozvol'te mne obrisovat', kak obstoyat dela teper'. Esli by Alek i Seregil ne soobshchili mne o sluchivshemsya, ya vypolnil by prikaz. Ne sobirayus' izvinyat'sya. YA brat caricy i predan ej. Vprochem, dolzhen priznat'sya, chto ispytyvayu oblegchenie. Nadeyus' tol'ko, chto mne udastsya stol' zhe ubeditel'no, kak sdelal eto Seregil, dokazat', chto tak dejstvovat' bolee mudro. Luchshij put' dlya etogo - vypolnit' poruchenie, kotoroe dala vam moya mat'. Nuzhno poluchit' tot severnyj port i nadezhnye postavki loshadej, stali i prodovol'stviya Kak namestnik Skaly ya budu vesti peregovory; nuzhno tol'ko snachala razdelat'sya s morokoj naschet Seregila. Ne budu pritvoryat'sya: mne neponyatna eta ih liasidra i kak oni upravlyayutsya bez edinogo vlastitelya. YA znayu tol'ko, chto Skala ne mozhet tratit' vremya na prazdnuyu boltovnyu. Iz-za neozhidannoj smerti Rajsha-i-Arlisandina sud nad Seregilom otlozhili do serediny dnya. Alek slonyalsya po koridoram i konyushennomu dvoru, ne v silah nichem zanyat'sya. Nakonec vmeste s ostal'nymi on snova otpravilsya na zasedanie liasidra. Klia opyat' nastoyala na tom, chtoby prisutstvovat', i Tero vse vremya derzhalsya ryadom s ee nosilkami, podderzhivaya sily princessy. Na etot raz tolpa ne okruzhala zdanie. SHagi skalancev gromko otdavalis' v zale; oni zanyali mesto za predstavitelyami klana Boktersa. Galerei byli pochti pusty: na nih raspolozhilis' lish' odetye v mantii ruiauro i neskol'ko sluchajnyh zevak. Odinnadcat' kirnari eshche ne zanyali svoi lozhi. Zrelishchem, kotoroe prikovalo k sebe vnimanie Aleka, byla rasprostertaya na polu v seredine zala figura; chelovek lezhal nichkom, raskinuv ruki v storony. |to byl Seregil: Aleku ne nuzhno bylo videt' skrytoe temnymi volosami lico, chtoby uznat' vozlyublennogo. Seregil, odetyj v prostuyu beluyu tuniku i rejtuzy, lezhal sovershenno nepodvizhno; kazalos', on dazhe ne dyshit. Po bokam ot nego stoyali, kak mrachnye prizraki, Kita i Saaban. - Muzhajsya, Alek, - prosheptala Beka, provozhaya ego v glubinu lozhi. "Atui", - dumal Alek, zastavlyaya sebya uspokoit'sya. Nikto ne posmeet skazat', chto tali izgnannika opozoril ego nedostojnym povedeniem. Seregil uzhe davno poteryal schet vremeni. Adriel' privela ego v zal liasidra cherez neskol'ko chasov posle rassveta. Nochnoj holod sdelal kamni pola ledyanymi, i Seregil drozhal v svoej legkoj odezhde; kamni otnimali teplo i silu u ego myshc. V tot raz prishlos' lezhat' na vlazhnoj trave, v fejdaste ego sobstvennogo otca. Po kozhe polzali nasekomye, a travinki shchekotali lico. Dern vpityval slezy... Lico i grud', prizhatye k holodnomu kamnyu, stali bolet'; muskuly ot usiliya sohranyat' nepodvizhnost' nachalo svodit' sudorogoj. Odnako Seregil ne pozvolil sebe poshevelit'sya i lish' prislushivalsya k donosivshimsya izdaleka zvukam. V Bokterse byl slyshen nasmeshlivyj shepot detej i molodyh aurenfeje. Muchitel'nee vsego bylo uznavat' golosa druzej... Iz obryvkov razgovorov, kotorye doletali do Seregila, on ponyal, chto smert' Rajsha uzhe obnaruzhena, i ulybnulsya peresohshimi gubami, slushaya, kak obsuzhdayutsya dokazatel'stva viny akhendijca. Potroha Bilajri, do chego zhe bolit spina! Plechi i koleni onemeli, kosti, kazalos', protknuli kozhu. SHeyu lomilo ot usiliya: Seregil staralsya podderzhivat' golovu, chtoby ne sovsem rasplyushchit' nos o kamen'. Nakonec emu udalos' chut' povernut'sya, tak chto tyazhest' teper' prihodilas' na skulu. Bol'she dvigat'sya on ne risknul: ego strazhnikam prishlos' by vmeshat'sya, a Seregil sovsem ne hotel vzvalivat' eshche i eto na Kitu i Saabana, nepodvizhno stoyavshih s nim ryadom. Zazhivayushchie ranki na levoj ruke nachali chesat'sya, i Seregil chut' poshevelil pal'cami v tshchetnoj popytke unyat' zud. Potom chto-to propolzlo po levoj ruke. "Drakonchik", - s nadezhdoj podskazalo Seregilu voobrazhenie. On zazhmurilsya eshche krepche, kogda eto chto-to perebralos' emu na nos, no ne vyderzhal i chut' priotkryl veki. Zelenyj zhuk delovito upolzal po kamnyu pola; ego spinka zasverkala, kak yarkaya emal', kogda on popal v polosu solnechnogo sveta. Nikakih drakonov dlya nego segodnya. Snachala Seregil dumal, chto posle vseh muchenij ispytaet oblegchenie, kogda zasedanie liasidra nakonec nachnetsya. Hot' ego glaza i ostavalis' zakryty, on chuvstvoval, kogda lyudi prohodili s nim ryadom; nekotorye ostanavlivalis' i smotreli emu v spinu. Vyderzhivat' tyazhest' lyubopytnyh vzglyadov bylo nesterpimo, gorazdo muchitel'nee, chem mnogie gody nazad v Bokterse. "Togda ya eshche ne prozhil celuyu vechnost', starayas' izbezhat' vnimaniya k sebe", - mrachno podumal Seregil. Teper' ego serdce kolotilos', i s kazhdym udarom vse telo nemnogo vzdragivalo. Zamechayut li eto okruzhayushchie? Seregil krepche prizhal ruki k polu i molcha nachal molit' bogov uskorit' nachalo suda. SHarkan'e nog prodolzhalos' eshche neskol'ko minut; Seregilu bylo slyshno, kak lyudi rassazhivayutsya, boltaya mezhdu soboj. Kto-to govoril o svezhih chereshnyah, kotorye el na zavtrak; potom do Seregila donessya golos YUlana-i-Sathila, rassuzhdayushchego o torgovyh marshrutah i pogode. Nikto ne upominal ego imya, Seregil lezhal, kak broshennaya na pol nenuzhnaya odezhda, i tol'ko ezhilsya pod obvinyayushchimi vzglyadami. Solnechnyj luch, osveshchavshij ran'she zhuka, peremestilsya i kosnulsya ego pal'cev, i ot etogo Seregil eshche ostree oshchutil, naskol'ko okochenelo vse ego telo. Udary serdca razdavalis' v ego ushah, kak udary kolokola. "Pozhalujsta, Aura, zastav' ih nachat'!" Nakonec on uslyshal torzhestvennyj udar serebryanogo posoha. Sud nachalsya, i Seregil, prislushivayas' k razlichnym golosam, predstavlyal sebe lica govorivshih. - Adriel'-a-Illiya, - obratilsya k kirnari Boktersy Britir, - chlen tvoego klana narushil zakon ob®yavlennogo protiv nego tetsaga. - Seregil, ranee imenovavshijsya Seregil-i-Korit iz Boktersy, lezhit pered toboj. Pust' budut perechisleny obvineniya protiv nego. - Slyshat' golos sestry bylo priyatno, i teper' Seregil opredelil, gde nahoditsya lozha Boktersy. Alek i ostal'nye skalancy tozhe dolzhny byt' tam. Mysl' ob etom zastavila ego shcheki vspyhnut'. - YA govoryu ot imeni liasidra, - prodolzhal Britir. - Seregil-i-Korit narushil usloviya, na kotoryh emu bylo razresheno vernut'sya. On pod pokrovom nochi pokinul svyashchennyj gorod. On vzyal s soboj oruzhie i ispol'zoval ego protiv svoih brat'ev-aurenfeje. On nadel odezhdu aurenfeje i hodil sredi nas, kak shpion. Seregil uslyshal, kak skripnuli nozhki kresla, kogda podnyalsya Nazien, chtoby prodolzhit' perechislenie obvinenij: - Seregil-i-Korit narushil prigovor ob izgnanii, vynesennyj emu za ubijstvo moego rodicha, Dimira-i-Tilmani Naziena. Davno zabytyj golos otca prorychal otkuda-to iz glubin pamyati Seregila: "U nego est' imya, u togo cheloveka, kotorogo ty ubil!" "Da, otec, ya nikogda ego ne zabyval". Seregil uslyshal priblizhayushchiesya shagi, i sil'nye ruki podnyali ego i postavili na koleni. - Muzhajsya, - prosheptal Kita. Seregil opersya rukami na bedra, no golovu ne podnyal. Ego povernuli licom k starejshine-silmajcu, no uglom glaza on mog videt' Adriel' i ostal'nyh. V lozhe sidel Koratan, tam zhe stoyali nosilki Klia. V etot moment Seregil byl rad, chto ne vidit Aleka. Togda on ne pozvolil sebe plakat', stoya pered rodichami s prilipshimi k licu i odezhde travinkami, pod chistym nebom Boktersy. Emu ochen' hotelos' dat' volyu slezam, no on borolsya i zagnal ih tak gluboko, chto potom mnogie gody ni odna ne prolilas'. - Seregil-i-Korit, ty slyshal vydvinutye protiv tebya obvineniya. Esli oni budut dokazany, pozor padet na ves' klan Boktersa. CHto ty otvetish'? Gorlo Seregila peresohlo, golos zvuchal hriplo, kak voron'e karkan'e, no on ne drognuv vzglyanul na svoih obvinitelej. - YA byl izgnan iz svoego klana. Teper' ya izvesten vam kak Seregil iz Rimini, izgnannik, i kak izgnannik i sluga princessy Klia ya i dejstvoval. Nichto iz sovershennogo mnoj ne mozhet prinesti pozor Bokterse. Kak izgnannik, ya sdelal vse, chto vy perechislili, i prinimayu ves' pozor na sebya. YA vernulsya syuda posobstvennoj vole, chtoby predstat' pered vami i otvetit' za svoi postupki. YA dejstvoval vopreki tetsagu, no bez zlogo umysla. Britir dolgo smotrel na nego; krugom nachalos' peresheptyvanie. Sbilo li ih s tolku to obstoyatel'stvo, chto on priznal svoyu vinu, ili zhe prosto polnoe narushenie privychnogo rituala? - Budet li kto-nibud' govorit' v zashchitu etogo cheloveka? - obratilsya Britir k sobravshimsya. - Izgnannik dobrovol'no sdalsya mne v Gedre, - zayavil Riagil-i-Molan. Posledovala pauza, i Seregil zametil kakoe-to dvizhenie sredi skalancev. Adriel' naklonilas' k nosilkam Klia, potom peredala slova princessy: - Klia-a-Idrilejn govorit, chto Seregil i dvoe ego sputnikov postupili vopreki tetsagu radi nee. Oni s riskom dlya zhizni otpravilis' navstrechu Koratanu, chtoby soobshchit' emu o neschast'e s nej i o strannoj smerti Torsina. Carica Foriya ne znaet o tom, chto Klia poka chto vozderzhivaetsya ot tetsaga. Poka chto? Glaza Seregila shiroko raskrylis': on ne somnevalsya, chto i vse v zale vytarashchili glaza. On sluchajno vzglyanul na YUlana i obnaruzhil, chto viressiec mnogoznachitel'no ulybaetsya emu, slovno tol'ko im dvoim izvesten kakoj-to sekret. Mozhet byt', tak i est', obespokoenno podumal Seregil. Mozhet byt', etot staryj lis i ne nuzhdalsya v pomoshchi plenimarskih shpionov, chtoby dogadat'sya o tom, kakoj prikaz na samom dele poluchil Koratan. Adriel' prodolzhala govorit' ot imeni Klia: - Reshenie vtoroj raz risknut' zhizn'yu, chtoby obelit' Haman i Viressu, Seregil i Alek prinyali po sobstvennoj iniciative. Klia nichego ne znala ob etom, poka oni vchera ne vernulis' v Sarikali. I pust' smert' Rajsha-i-Arlisandina tozhe budet svidetel'stvom v pol'zu obvinyaemogo. Hot' on i narushil usloviya, on obnaruzhil istinnogo vinovnika prestupleniya. Razve sleduet lishat' ego za eto zhizni? Koratan podnyalsya so svoego mesta. - Seregil iz Rimini s chest'yu sluzhil caricam Skaly mnogo let. V pamyat' ob etom ya ot imeni caricy Forii proshu vas sohranit' emu zhizn'. "Interesno, chto skazhet ob etom tvoya sestrica, esli kogda-nibud' uznaet?" - podumal Seregil. - Nam tozhe est' chto skazat' v ego pol'zu, - prozvuchal eshche odin golos, i vse vzglyady obratilis' na vyshedshego v central'nyj krug ruiauro. - |lizarit, kak ni pochitaem my tebya i tvoih sobrat'ev, ty zhe znaesh', chto ruiauro ne vystupayut v liasidra, - pozhuril ego Britir. - My zastupilis' za Seregila-i-Korita, kogda ego sudili v pervyj raz, i delaem eto sejchas snova, - vozrazil |lizarit. - On otmechen. Volya Aury yasno napisana na ego ploti - eto kazhdyj mozhet videt'. - Budet li kto-nibud' eshche svidetel'stvovat' v pol'zu etogo cheloveka? - sprosil Britir. - YA budu, - skazal glubokij uverennyj golos, i Seregil chut' ne narushil predpisannoj nepodvizhnosti, oglyanuvshis' na YUlana-i-Sathila. - Nezavisimo ot togo, hotel on etogo ili net, Seregil izbavil moj klan ot pozora ubijstva gostya. To zhe samoe sdelal on i dlya Hamana, prichin lyubit' kotoryj u nego net. CHelovek, lishennyj atui, legko mog by ni s kem ne podelit'sya svoim znaniem. "Pozzhe eshche predstoit uznat', kakova cena etoj podderzhki", - podumal Seregil; teper' zhe on byl blagodaren YUlanu. Kirnari Viressy byl poslednim, kto vystupil v zashchitu Seregila. Posle nego byli vyzvany i doprosheny Alek i Beka. Alek byl odet v sinij skalanskij kaftan, i Seregil ulybnulsya pro sebya, zametiv, chto yunosha otkinul svoi dlinnye volosy tak, chtoby metka drakona na mochke uha byla vidna. Nesmotrya na eto, Alek vyglyadel ustalym i vstrevozhennym; Beka zhe, naprotiv, derzhalas' pered liasidra uverenno, vysoko podnyav golovu. Rassprashivali ih nedolgo. Posle togo kak Alek i Beka zayavili, chto dejstvovali v interesah obeih stran, im veleli snova sest' sredi skalancev. Nakonec prishel chered Niala. Rabaziec vyshel v krug, opustilsya na koleni ryadom s Seregilom i raskinul ruki. Sengai na nem ne bylo. - Pravil'no li my ponyali iz tvoih slov vchera, chto ty dobrovol'no pomog izgnanniku bezhat' iz Sarikali? - sprosil ego Britir. - Da, dostopochtennyj, - otvetil Nial. - Kogda ya dognal ih s Alekom i uvidel, chto na nih napali, ya reshil, chto luchshe ih otpustit'; ya nadeyalsya, chto im udastsya dobrat'sya do bezopasnyh mest. YA prinimayu posledstviya, vyzvannye moimi dejstviyami; moj klan ob®yavil menya tetbrimash. Lishit'sya podderzhki svoego klana bylo ser'eznym nakazaniem, v nekotoryh otnosheniyah dazhe bolee tyazhelym, chem izgnanie, odnako to, chto on stal tetbrimash, ostavilo Niala stranno ravnodushnym. - Ty sluzhil skalancam po porucheniyu liasidra, Nial-iNekai. My dolzhny budem dopolnitel'no rassmotret' eto delo, - surovo skazal Britir. - Pust' obvinyaemye ostayutsya na svoih mestah. CHleny liasidra udalilis', chtoby obsudit' reshenie. Sidya mezhdu Bekoj i Tero, Alek naklonilsya v kresle tak, chtoby videt' Seregila. Ego drug ni razu ne poshevelilsya s teh por, kak dopros zakonchilsya: on po-prezhnemu stoyal na kolenyah, opustiv golovu; volosy napolovinu skryvali ego lico. On s takoj uverennost'yu zashchishchalsya, ne skryvaya nikakih svoih postupkov i lish' umolchav ob istinnom haraktere poluchennogo Koratanom prikaza, chto, hot' on i ni v chem sebya ne opravdyval, ego slova prozvuchali kak vyzov. Alek vzglyanul na malen'kuyu bokovuyu dver', za kotoroj skrylis' kirnari, myslenno prizyvaya liasidra potoropit'sya. Sudya po tomu, kak smestilis' teni, ne proshlo i chasa, kak kirnari vernulis' v zal i zanyali svoi mesta v lozhah. Seregil nemnogo podnyal golovu, no v ostal'nom ostalsya nepodvizhen. Beka shvatila Aleka za ruku i krepko szhala. Britir vstal pered Nialom i protyanul k nemu ruku. - Nial-i-Nekai, my sochli, chto ty nakazan dostatochno. Ty budesh' tetbrimash ne menee dvadcati let, lishish'sya podderzhki svoego klana i svoego imeni. Tebe zapreshcheno vhodit' v hramy, Sarikali dlya tebya budet zakryt. Pokin' gorod. Nial nizko poklonilsya i molcha vyshel iz zala. Beka s oblegcheniem perevela duh i otpustila ruku Aleka, u kotorogo uzhe nachali bolet' pal'cy. Sleduyushchim podnyalsya Nazien-i-Hari. Ukazav na Seregila, on skazal: - Radi atui, kotoryj etot chelovek proyavil po otnosheniyu k nashemu rodichu, |mielyu-i-Moranti, klan Haman ne trebuet bol'she ego smerti. Pust' prigovor ob izgnanii budet otmenen. - Da budet blagosloven Svet! - tiho vydohnul Alek. Tero shvatil ego za ruku i radostno potryas. Odnako delo eshche ne konchilos'. Mesto Naziena zanyal Britir. - Seregil iz Rimini, tebe pozvolili vernut'sya v Aurenen, chtoby sluzhit' sovetnikom Klia-a-Idrilejn. |ta chest' byla tebe okazana kak cheloveku, znayushchemu obychai nashego naroda i nash kodeks chesti. Ty dejstvoval umelo, soblyudaya atui, nesmotrya na oskorbleniya v svoj adres. So vremenem ty mog by zasluzhit' snova svoe imya. Odnako vmesto etogo ty predpochel narushit' usloviya, narushit' zakon tetsaga. Ty stal nam chuzhim, izbral obychai tirfeje. Takov byl tvoj vybor, i teper' ty dolzhen prinyat' ego sledstviya. Seregil iz Rimini, my ob®yavlyaem tebya tetbrimash na vsyu zhizn', i eto reshenie ne tvoego klana, a samoj liasidra. Alek smutno ulovil podavlennoe rydanie, razdavsheesya gde-to ryadom, - mozhet byt', eto vshlipnula Adriel' ili Midri; Seregil ostavalsya nepodvizhen - slishkom nepodvizhen. - Ty teper' ne aurenfeje, ty - yashel khi, - prodolzhal Britir. - Dlya nas ty tirfeje, chuzhestranec, na tebya rasprostranyayutsya te zhe ogranicheniya i ty imeesh' te zhe prava, chto i oni. Ty ne mozhesh' pretendovat' na rodstvo s narodom Aury. Otpravlyajsya k skalancam i ostavajsya s nimi. Glava 56. Tetbrimash "YA chego-to podobnogo ozhidal", - tverdil sebe Seregil, prilagaya vse usiliya, chtoby stojko prinyat' prigovor Britira. No pochemu eti slova - yashel khi - prichinyayut takuyu bol'? Ruiauro ved' uzhe tak ego nazyval, i togda on prinyal ih kak ozarenie. Teper' zhe, proiznesennye v prisutstvii ego rodichej, oni vonzilis' v Seregila, kak raskalennyj klinok. Emu kazalos', chto on vse ponyal, no sejchas bylo takoe oshchushchenie, slovno iz-pod nego vyskal'zyvaet zemlya. On znal, chto znachit byt' izgnannikom, no eto novoe otmezhevanie naneslo emu bolee glubokuyu ranu. "Otpravlyajsya k skalancam i zhivi sredi nih", - prikazal staryj kirnari. Koleni Seregila boleli, no on sumel podnyat'sya na nogi, ne poshatnuvshis'. Styanuv cherez golovu aurenfejskuyu tuniku, on uronil ee na pol. - YA prinimayu reshenie liasidra, dostopochtennyj. - Seregilu kazalos', chto sobstvennyj golos zvuchit otkuda-to izdaleka. On smutno slyshal i ch'i- to rydaniya - plakalo neskol'ko chelovek; Seregil tol'ko nadeyalsya, chto on sam - ne sredi rydayushchih. Nog svoih on pochti ne chuvstvoval. Kogda on napravilsya k mestam, otvedennym skalancam, ch'i-to ruki napravlyali ego shagi.. Nakonec on opustilsya v kreslo, i ryadom byl Alek, i teplyj plashch ukutal ego plechi... Zasedanie zakonchilos', i zal bystro opustel. Seregil eshche plotnee zakutalsya v plashch i, ne podnimaya glaz, posledoval za Koratanom; emu ne hotelos' videt' lica drugih aurenfeje. Odnako kogda on priblizilsya k dveryam, k nemu podoshel ruiauro Lial i krepko stisnul levuyu ruku Seregila. Poglazhivaya sledy drakon'ih zubov, on teplo ulybnulsya i skazal: - Horosho sdelano, malen'kij bratec. Tancuj svoj tanec i ver' Svetonosnomu. Seregil ne srazu vspomnil, chto Lial davno mertv, a kogda vspomnil, tot uzhe ischez. U vhoda stoyala gruppa ruiauro, no prizraka sredi nih ne bylo. Kogda Seregil zaglyadyval im v lica, kazhdyj ruiauro po ocheredi podnimal ruku v molchalivom privetstvii. "Tancuj svoj tanec?" Seregil zakryl glaza, vspominaya chto-to, chto Lial pytalsya skazat' emu, kogda on v pervyj raz posetil Nhamahat. "Glyadya na tebya, ya vizhu vse tvoi rozhdeniya, vse tvoi smerti, vse trudy, kotorye naznachil tebe Svetonosnyj. No vremya - eto tanec, v kotorom mnogo dvizhenij i mnogo oshibok. Te iz nas, kotorye vidyat eto, dolzhny inogda vmeshivat'sya". "A ya slepec, tancuyushchij v temnote". Seregil podumal o poslednem prisnivshemsya emu sne: o sharah, obrazovavshih risunok, o krovi, struyashchejsya s klinkov. Vospominanie prineslo s soboj to zhe moguchee chuvstvo ubezhdennosti v svoej pravote, kotoroe ohvatilo ego toj noch'yu. Ono zastavilo ego spinu vypryamit'sya i dazhe vyzvalo mimoletnuyu ulybku. Prohodya mimo, eto zametila Lhaar-a-Iriel' i podarila Seregilu unichtozhayushchij vzglyad. - Ne smejsya nad metkoj, kotoruyu nosish', - predosteregla ona. - V etom ya tebe klyanus', kirnari, - poobeshchal Seregil, prizhav levuyu ruku k serdcu. - YA primu to, chto posylaet Svetonosnyj. Adriel' i Midri prinikli k Seregilu, soprovozhdaya nosilki Klia na obratnom puti. Alek ohotno ustupil im mesto, no derzhalsya poblizosti, nablyudaya za Seregilom s rastushchim bespokojstvom. Tot kutalsya v odolzhennyj emu plashch, slovno sejchas byla zima. Naskol'ko Alek mog sudit', vse chuvstva druga poglotila beskonechnaya rasteryannost'. Nu, po krajnej mere eto luchshe, chem besprosvetnoe otchayanie. Kak tol'ko oni okazalis' v glavnom zale, vdali ot lyubopytnyh glaz, Klia pomanila Seregila k sebe i chto-to emu prosheptala. Ona plakala. Seregil opustilsya na koleni ryadom s nosilkami, sklonivshis' k princesse, chtoby razobrat' ee slova. - Vse v poryadke, - skazal on ej. - Kak ty mozhesh' tak govorit'? - serdito voskliknula Midri. - Ty zhe slyshal Britira: byla nadezhda, chto so vremenem tvoe izgnanie konchitsya. Seregil s trudom podnyalsya na nogi i dvinulsya k lestnice. - Potom pogovorim, Midri. YA ustal. - Pobud' s nim, - probormotal Tero, no Alek i tak uzhe napravilsya za drugom. Oni medlenno podnyalis' v svoyu komnatu; Alek shel na neskol'ko shagov pozadi. Emu hotelos' podderzhat' Seregila, no chto-to ego uderzhivalo. Vojdya v komnatu, tot pospeshno sbrosil odezhdu i nyrnul pod odeyalo. Usnul on mgnovenno. Alek postoyal u posteli, prislushivayas' k tihomu rovnomu dyhaniyu i gadaya, chto zastavilo Seregila usnut' - polnoe iznemozhenie ili absolyutnaya beznadezhnost'. CHto by eto ni bylo, reshil yunosha, son - luchshee sejchas lekarstvo. Sbrosiv sapogi, on prileg ryadom s drugom i obnyal ego poverh odeyala; Seregil tol'ko chto-to probormotal vo sne. Kogda Alek otkryl glaza, v komnate, k ego udivleniyu, bylo uzhe pochti temno, a vtoraya polovina posteli pustovala. On ispuganno podskochil, no tut uslyshal znakomyj smeh otkuda-to iz tenej u kamina. Vysokaya figura podnyalas' iz kresla; Seregil zazheg svechu ot tleyushchih uglej. - Mne ne hotelos' tebya budit', - skazal on, prisazhivayas' na kraj posteli. Seregil byl odet v korichnevyj kaftan i shtany i, k oblegcheniyu Aleka, ulybalsya. |to byla nastoyashchaya ulybka, teplaya i zhizneradostnaya. - Tebe prishlos' tyazhelee, chem mne, tali, - skazal on, vz®eroshiv volosy Aleka. - Ty na eto i rasschityval, kogda reshil vernut'sya? - Alek sel na krovati i vnimatel'no posmotrel v lico Seregila, ishcha priznaki bezumiya. Kak mozhet on byt' takim spokojnym? - Nu, teper', po razmyshlenii, ya polagayu, chto vse moglo by konchit'sya i luchshe, chem ya togda ozhidal. Ty zhe slyshal, chto oni govorili. Teper' ya zdes' chuzhestranec. - I eto tebya ne ogorchaet? Seregil pozhal plechami. - YA ved' uzhe davno na samom dele ne aurenfeje. Liasidra i ruiauro - oni sdelali menya yashel khi, kogda vyslali takim molodym. Prosto vse eti gody ya ceplyalsya za proshloe. Pomnish', chto ya skazal tebe, kogda nakonec reshilsya rasskazat', chto ty napolovinu aurenfeje, a ty sokrushalsya, chto ne znaesh', kto ty takoj? Pomnish', chto ya skazal tebe togda? - Net. - YA skazal tebe, chto ty tot zhe samyj chelovek, kotorym vsegda byl. - A ty vsegda byl yashel khi? - Mozhet byt'. Zdes' ya nikogda ne byl vpolne na meste. - Togda ty ne tak uzh i zhaleesh', chto ne mozhesh' syuda vernut'sya? - Ah, razve ty ne ponimaesh'? YA bol'she ne izgnannik. Britir vse eto izmenil. YA teper' odin iz vas i mogu otpravlyat'sya tuda zhe, kuda mozhete vy. - Znachit, esli oni otkroyut Gedre... - Imenno. I kogda oni odumayutsya i otmenyat |dikt, chto, ne somnevayus', skoro sluchitsya, ya smogu puteshestvovat' gde ugodno. YA svoboden, Alek. YA sam sdelayu sebe imya, i nikto bol'she ne mozhet nazvat' menya izgnannikom. Alek skepticheski posmotrel na druga. - I ty znal, chto vse tak i sluchitsya, - eshche tam, v gorah? Ugolok gub Seregila podnyalsya v znakomoj krivoj usmeshke. - Nichego podobnogo. Ubedit' drugih okazalos' trudnee. Klia i Adriel' plakali. Midri hranila mrachnoe molchanie. V glubine serdca Seregil tozhe ispytyval somneniya, no ego podderzhivali slova ruiauro; "Tancuj svoj tanec". K schast'yu, vremeni na razmyshleniya ostavalos' nemnogo. Priblizhalos' vremya golosovaniya, i teper' peregovory vel Koratan. Seregilu bylo zapreshcheno poyavlyat'sya v zale liasidra, no Tero i Alek soobshchali emu obo vseh novostyah, tochnee, ih otsutstvii. - Kak budto nichego ne sluchilos', - provorchal Alek, kogda na vtoroj den' oni seli za pozdnij uzhin. - Te zhe samye dovody povtoryayutsya snova i snova. Ty nichego ne propustil, hot' i ne byl tam. Ostavayas' doma vmeste s Klia v ostal'nye dni, Seregil nachal ispytyvat' vse bol'shee bespokojstvo. Te nadezhdy, kotorye poselili v nem ruiauro, postepenno rasseivalis'; kakovy by ni byli ego trudy, teper' ego uchastie v delah vlast' imushchih zakonchilos'. Po krajnej mere tak on dumal. Na pyatyj den' peregovorov k dveryam podoshel mal'chik-podrostok i sprosil Seregila. Na mal'chike ne bylo sengai, sebya on ne nazval; on prosto vruchil Seregilu slozhennyj list pergamenta i ushel. Ryadom ne bylo nikogo, krome dvoih chasovyh-Urgazhi, i Seregil poradovalsya etomu, kogda razvernul pergament. V zapiske, napisannoj znakomym elegantnym pocherkom, znachilos': "Segodnya noch'yu u CHashi Aury. Prihodi odin, kogda luna budet v zenite". Vnutr' byl vlozhen znak: malen'kaya sinyaya s krasnym shelkovaya kistochka. Seregil vnimatel'no rassmotrel ee i ulybnulsya pro sebya, obnaruzhiv neskol'ko krasnorechivyh bolee temnyh nitok. Aleka eta novost' sovsem ne poradovala, kogda vecherom Seregil pokazal emu zapisku. - CHego hochet ot tebya YUlan? - s podozreniem sprosil on. - Ne znayu, no derzhu pari: Klia ne povredit, esli ya eto vyyasnyu. - Mne ne nravitsya eto "prihodi odin", - YA ochistil ego imya ot podozrenij, - hmyknul Seregil. - Ne stanet zhe on teper' ubivat' menya; i uzh osobenno posle togo, kak v moi ruki popali i zapiska, i kistochka. - Ty sobiraesh'sya skazat' obo vsem Klia? - Ty mozhesh' rasskazat' ej posle togo, kak ya otpravlyus' na svidanie; da i vsem ostal'nym tozhe. Noch' byla yasnoj i tihoj. Otrazhenie polnoj luny lezhalo na poverhnosti Vhadasoori, kak zhemchuzhina v oprave iz gagata. Seregil voshel vnutr' kol'ca iz kamennyh gigantov i medlenno dvinulsya k kolonne s CHashej. Snachala emu pokazalos', chto on yavilsya pervym: zastavit' drugogo zhdat' - proyavlenie sily. Potom u nego na glazah otrazhenie luny vskolyhnulos' i na mgnovenie ischezlo: s protivopolozhnoj storony pruda po vode skol'znula temnaya figura. Starye strahi ozhili v Seregile, no eto ne byl demon, vyzvannyj nekromantom. YUlan graciozno razvernulsya u berega i stupil na kamni. Ego temnaya mantiya slivalas' s okruzhayushchim mrakom, i blednoe lico i serebryanye volosy kazalis' v lunnom svete plyvushchej v vozduhe hramovoj maskoj. Hot' Seregil i ne doveryal viressijcu, on ne mog ne voshitit'sya stilem, v kotorom tot obstavil svoe poyavlenie. - Mne kazalos', chto my s toboj eshche kogda-nibud' pogovorim, kirnari. - Tak zhe kazalos' i mne, Seregil iz Rimini, - otvetil YUlan, berya ego pod ruku. - Pojdem, progulyaemsya. Oni medlenno dvinulis' vdol' kraya vody, slovno horoshie druz'ya. Seregilu netrudno bylo predstavit' na svoem meste Torsina. Oshchushchal li staryj posol silu, kotoraya ishodila ot etogo cheloveka, kak zhar ot kuznechnogo gorna? Takoe sosedstvo smushchalo Seregila, on ostanovilsya i vysvobodil ruku. - Ne hotel by byt' grubym, no chas pozdnij, i ya ne somnevayus', chto ty pozval menya syuda ne radi togo, chtoby nasladit'sya moim obshchestvom. - Takoe moglo by sluchit'sya, - vozrazil YUlan. - Ty - ochen' interesuyushchij menya molodoj chelovek. Uveren, chto ty mog by rasskazat' mnogo zahvatyvayushchih istorij. - Tol'ko s arfoj v ruke i za horoshuyu platu. CHego ty hochesh'? YUlan rassmeyalsya. - Ty i vpravdu stal vesti sebya kak tirfeje. Vprochem, menya eto ustraivaet. Mne nravyatsya tirfeje i ih neterpenie - ono bodrit. YA budu vesti sebya tak zhe i skazhu vse napryamik. Skalancy vse eshche hotyat, chtoby Gedre byl otkryt, ne tak li? "Ah, nu vot nakonec on i doshel do dela!" - Da, i ya predpolagayu, chto Koratana vy nahodite menee lovkim diplomatom, chem ego sestru. - YA etogo i ozhidal, kak tol'ko uslyshal, chto on napravlyaetsya v Gedre s voennymi korablyami, - bezrazlichno protyanul kirnari, glyadya na lunu. Seregil ne shvatil stol' ochevidnoj primanki. Ili YUlan znaet, kakoj prikaz byl otdan princu, ili blefuet, rasschityvaya vypytat' nuzhnye svedeniya. Imeya delo s takim, protivnikom, v otvet luchshe vsego pomalkivat'. YUlan sklonil golovu k plechu, glyadya na Seregila i delaya vid, chto ne zamechaet ego sderzhannosti. - Ty umen i mudr ne po letam. Mudr dostatochno, chtoby ponimat': u menya hvatit i sil, i voli protivit'sya dogovoru so Skaloj do teh por, poka plenimarskij flot ne zahvatit gavan' Rimini, a vash prekrasnyj gorod ne poglotit plamya. YA nablyudal za etim vashim princem. Ne dumayu, chto emu hvatit pronicatel'nosti eto ponyat', no ty-to ponimaesh', i k tvoim slovam on prislushivaetsya. - YA ne mogu skazat' emu, chtoby on brosil vse eto delo. Gedre neobhodim Skale. - Ne somnevayus'. Poetomu-to ya i gotov soglasit'sya na tot dogovor, kotoryj my obsuzhdali s Torsinom pered ego uzhasnoj konchinoj. Rajsh mozhet byt' mertv i trebovaniya tetsaga soblyudeny, no uveryayu tebya: nemnogie v liasidra posochuvstvuyut teper' Akhendi. Novyj kirnari, Sulat-i-|ral, - zelenyj yunec, ne pol'zuyushchijsya podderzhkoj vliyatel'nyh lyudej. Na tvoem sobstvennom klane tozhe lezhit ten', hotya ya uveren, chto Adriel'-a-Illiya sdelaet vse ot nee zavisyashchee, chtoby obelit' imya Boktersy. Odnako ochen' mnogie gotovy ispol'zovat' primer ee byvshego brata kak oboyudoostroe oruzhie. Razve istoriya tvoej zhizni ne sluzhit dokazatel'stvom pravoty teh, kto ne zhelaet nikakih kontaktov s tirfeje? Razve Lhaar-aIriel' ne vospol'zuetsya sluchaem zadrat' svoj pokrytyj tatuirovkoj nos i zavopit': "Smotrite, chto poluchaetsya iz obshcheniya s chuzhestrancami!" I eshche, konechno, vopros naschet chesti novoj caricy... My vse etim ochen' ozabocheny. - Mne vse vremya hotelos' uznat', kirnari, skol'ko ty zaplatil plenimarcam za svedeniya o toj istorii? YUlan podnyal brovi. - YA poluchil ih kak platu za moi uslugi. Plenimarcy ochen' ozabocheny tem, chtoby proliv Bal ostavalsya otkryt dlya ih korablej i ih torgovli. Skalancy ne edinstvennye, kto nuzhdaetsya v pripasah dlya etoj vashej glupoj vojny. Serdce Seregila oborvalos', hotya na samom dele chego-to podobnogo on ozhidal. - Ty hochesh' skazat', chto vse vremya podderzhival plenimarcev? CHto dlya skalancev nadezhdy net? - Vse ne tak beznadezhno, drug moj. YA predlagayu tebe kompromiss i svoyu podderzhku. Trebujte vremennogo otkrytiya Gedre - skazhem, do konca vojny. YA blagodaren tebe za to, chto ty ochistil ot podozrenij moe imya, i poetomu skazhu: eto luchshee, na chto vy mozhete rasschityvat'. Ili vash neudachnyj roman s Akhendi zastavil vas zabyt', radi chego vy syuda yavilis'? Klia ved' sobiralas' ne osparivat' |dikt ob otdelenii, a poluchit' pomoshch' v vojne. - Mozhem li my rasschityvat' na eto? - sprosil Seregil. - Ty zhe znaesh', chto nuzhno delat', moj umnyj drug. Ty iskusno igraesh' na arfe i umeesh' kasat'sya nuzhnyh strun. Soglasis' ispolnyat' moyu melodiyu, i ya okazhu tebe podderzhku. - I kakie zhe stihi ty hochesh' polozhit' na svoyu melodiyu? Za kakie struny nuzhno dernut'? Prizrachnoe lico pridvinulos' blizhe, no glaza YUlana ostalis' v teni. - YA hochu tol'ko odnogo: chtoby Viressa ostalas' otkrytym portom. Uvazhaj eto moe zhelanie, i ya postarayus' dostavit' vam vse prochee, v chem vy nuzhdaetes'. - Somnevayus', chto ty smog by sdelat' chto-nibud' s plenimarskimi voennymi korablyami, blokiruyushchimi proliv Bal, - skazal Seregil s hitroj ulybkoj. Otvetnaya ulybka kirnari zastavila ego vnov' obresti ser'eznost'. - Ili vse-taki smog by? - Viressijcy sposobny ochen' na mnogoe, esli zahotyat. My nikogda ne prenebregali torgovlej so Skaloj kak s nadezhnym partnerom. CHto ty skazhesh' na to, chtoby vozobnovit' nashi svyazi? - YA ne mogu reshat' za Klia i Koratana, - uklonchivo otvetil Seregil. - Konechno, net, no ty mozhesh' s nimi pogovorit'. - A chto my skazhem akhendijcam i gedrijcam? CHto dni ih procvetaniya budut sochteny? - YA uzhe besedoval s Riagilom i Sulatom, Oni soglasny s tem, chto pol- yabloka luchshe, chem nikakogo yabloka vovse. V konce koncov, dazhe v Aurenene vremya i smerti mnogoe menyayut. Kto znaet, k chemu privedet eta malen'kaya treshchinka v |dikte? Dlya nashego naroda bol'she vsego podhodyat medlennye peremeny. Tak bylo vsegda. - To est' chtoby vse ostalos' neizmennym dostatochno dolgo i Viressa sohranila svoyu vlast'? - Togda ya umer by dovol'nym. Seregil ulybnulsya. - YA uveren, chto ochen' mnogie zhelali by etogo, kirnari. YA pogovoryu so skalancami. Est', pravda, eshche odna veshch', kotoruyu ya hotel by uznat'. |to ty soobshchil plenimarcam, gde luchshe vsego ustroit' zasadu, kogda my plyli syuda? YUlan ukoriznenno pocokal yazykom. - Ty razocharovyvaesh' menya. Kakoj prok mne byl