podpisi Dzh.Krouforda, A.SHeltona i F.Hemmondtona. Osnovateli. Interesno, chto eto byli za lyudi? Ona perelistala neskol'ko stranic i nashla stat'yu 4 - tu, chto byla otmenena stat'ej 24. Stat'ya 4. Beskorystie i obshchee blago dolzhny byt' glavnym pobuzhdeniem kazhdogo iz Brat'ev. Stat'ya zapreshchala chlenam Obshchestva pol'zovat'sya rezul'tatami svoih issledovanij v celyah lichnoj nazhivy. Sara vspomnila, kak Red govoril, chto eta stat'ya byla pervoj i glavnoj oshibkoj Obshchestva. CHto ona protivorechit prirode cheloveka. ("No korystolyubie - tozhe ne glavnoe v prirode cheloveka", - pytalas' ona vozrazit'. "Net, - otvetil on s usmeshkoj, kotoraya vsegda tak ee razdrazhala. - Glavnoe - eto lichnaya zainteresovannost'".) Ona podumala o tom, pochemu Red ni razu ne zashel k nej, poka ona popravlyalas'. Ona zhdala ego prihoda, zhdala kazhdyj den', no on tak i ne poyavilsya. Mozhet byt', on tam, snaruzhi, na kakoj-nibud' operacii? Ona voobshche ne videla ego s togo dnya, kak vernulas' s gor i skazala emu, chto sobiraetsya vstupit' v Associaciyu. Na sleduyushchij den' ona legla v lazaret, ne uspev peredumat', i s teh por bol'she ego ne videla. Ne oznachalo li eto, chto, kak tol'ko ona prinyala reshenie, ego zadacha byla vypolnena? Mozhet byt', to, chto proishodit s nej, - vsego lish' chast' zadumannoj operacii? Ona tryahnula golovoj i reshitel'no uglubilas' v knizhku. Vse troe Osnovatelej byli iskrenni v svoem al'truizme. Odnako vnov' vstupavshie chleny Obshchestva uzhe ne razdelyali ego v polnoj mere, a do teh, kogo verbovali oni, on dohodil v eshche bolee razbavlennom vide. K 70-m godam XIX veka Obshchestvo sostoyalo po preimushchestvu iz lyudej, dlya kotoryh ih sobstvennye lichnye interesy byli po men'shej mere tak zhe vazhny, kak interesy Osnovatelej. I stat'e 4 prishel konec. Tak gde zhe stat'ya 19? Esli Kuinn nachal so stat'i 21, to ona dolzhna byt' gde-to v samom konce knizhki. Sara ostorozhno perevernula eshche neskol'ko lomkih stranic. Da, vot ona. Stat'ya 19. Daby obespechit' nashim Brat'yam zakonnye prava na dolyu v imeyushchem nastupit' vseobshchem blagosostoyanii, neobhodimo, chtoby kazhdyj iz Brat'ev vstupil v brak i proizvel na svet detej, za ch'e blagopoluchie i soderzhanie Obshchestvo prinimaet na sebya vsyu polnotu otvetstvennosti. Sara zahlopnula knizhku. Uslyshav pozadi sebya kakoj-to neponyatnyj zvuk, ona obernulas' i uvidela, chto bibliotekar' staraetsya skryt' ulybku. SHCHeki ee zagorelis', no ona s kamennym licom pristal'no smotrela na nego, poka on, smushchenno kashlyanuv, ne uglubilsya v svoi katalogi. Ona snova raskryla knizhku i perechitala stat'yu 19. "Vot sukin syn! Neudivitel'no, chto eti podonki chut' ne lopnuli so smehu. YA i Red? CHto za chepuha! |to zhe nelepost'!" Ona ostorozhno zakryla knizhku i postavila ee na mesto, potom vernulas' k stolu, sobrala veshchi i vyshla. Bibliotekar' provodil ee vzglyadom, vse eshche uhmylyayas', no starayas', chtoby eto bylo ne slishkom zametno. - ZHelayu schast'ya, - skazal on ej vsled. Ona ne otvetila. Ej ochen' hotelos' izo vseh sil hlopnut' dver'yu, no dver' byla ustroena tak, chto otkryvalas' v lyubuyu storonu, i iz etogo mog poluchit'sya tol'ko poryv vetra. Ona zashagala po koridoru. Vse oni, do edinogo, zarazheny muzhskim shovinizmom. Dazhe Dzhejni Hech i ostal'nye zhenshchiny, kotoryh ona videla na tom zasedanii. Navernoe, na Reda nazhimayut, chtoby on vypolnil stat'yu 19. Odna iz popravok k nej predusmatrivala opredelennyj srok, i dlya nego etot srok, navernoe, blizitsya k koncu. No eto ne daet im nikakogo prava govorit' o nej tak, slovno ona kakaya-nibud' yalovaya telka! A o Rede - kak o byke-proizvoditele! CHert by ih vseh vzyal! Vyjdya iz biblioteki, ona svernula ne v tu storonu i teper' okazalas' v neznakomoj ej chasti podzemnogo ubezhishcha. Steny zdes' byli pokrasheny v myagkij rozovyj cvet s krupnymi zelenymi abstraktno-geometricheskimi uzorami. Koe-gde stoyali cvety, - iskusstvennye, pravda, no blagodarya im koridor kazalsya prostornee. Po obe storony shli dveri - odni komnaty pustovali, v drugih sideli lyudi, zanyatye chem-to neponyatnym. Dal'she po koridoru raspolagalas' stolovaya, gde tri cheloveka sideli za stolom i pili kofe. Obychnaya kontora, toch'-v-toch' takaya zhe, kak v tysyachah delovyh korporacij po vsej strane, tol'ko podzemnaya. Nu i chto, ved' upravlenie mirom - tozhe raznovidnost' bol'shogo biznesa, ved' tak? Sara reshila projti eshche nemnogo dal'she. Rano ili pozdno gde-nibud' popadetsya lift, i ona smozhet vernut'sya na svoj etazh. A poka ej hotelos' posmotret', chto tut eshche est'. Koridor upiralsya v drugoj, shedshij pod pryamym uglom. Ona naugad svernula nalevo i okazalas' v komnate dlya igr s shahmatnymi stolikami i doskami dlya go. Koe-gde partii byli ne zakoncheny, a nad odnim shahmatnym stolikom visela tablichka: "Hod chernyh, kto hochet, mozhet igrat'". Sara zaglyanula na obratnuyu storonu tablichki i obnaruzhila, chto tam predlagalos' delat' hod belymi. Prismotrevshis', ona uvidela, chto chernye razygryvayut klassicheskuyu zashchitu Filidora, i poziciya u nih ostavlyaet zhelat' luchshego. CHto zh, tem interesnee. Ona protyanula ruku i sdelala hod, potom perevernula tablichku obratnoj storonoj. Za sosednim stolikom dve zhenshchiny byli pogruzheny v kakoj-to slozhnyj gambit. Odna iz nih ulybalas', drugaya sidela nahmurivshis'. Oni uvideli Saru, i ta, chto ulybalas', rasseyanno pomahala ej rukoj. Ee protivnica chto-to nedovol'no provorchala. Sara vyshla v koridor i dvinulas' dal'she. Ona znala, chto Ubezhishche vovse ne tak veliko, kak predstavlyaetsya. No v nem bylo stol'ko etazhej, koridorov i perehodov, chto iznutri ono kazalos' gromadnym. Tak i bylo zadumano s samogo nachala. V etom Ubezhishche i v chetyreh drugih, razbrosannyh po strane, dolzhna byla prohodit' vsya deyatel'nost' Associacii. Raboty hvatalo - dazhe tajnye obshchestva dolzhny gde-to hranit' bumagi i zanimat'sya perepiskoj, - no vypolnyat'sya vse eto dolzhno v strogom sekrete. Sara znala, chto koe-chto delaetsya v bezymyannyh kontorah, raspolozhennyh v administrativnyh neboskrebah kazhdogo bol'shogo goroda, - neredko na zakrytyh etazhah, popast' na kotorye mozhno tol'ko na special'nom lifte, kuda postoronnih ne puskali. Vot pochemu vo mnogih takih zdaniyah net etazhej pod trinadcatym nomerom. Odnako samaya sekretnaya rabota shla v tajnyh Ubezhishchah. Lyudyam prihodilos' zhit' tam mesyacami, i nuzhno bylo sozdat' dlya nih oshchushchenie prostora. Vperedi, na ocherednom peresechenii koridorov, ona uvidela lift i pospeshila k nemu. Iz odnogo koridora donosilas' kakaya-to muzyka - slabyj, vysokij zvuk klarneta. Ona ostanovilas' i vslushalas'. |to byla ta samaya veshch', kotoruyu ona slyshala mesyac nazad vo vremya zanyatiya, - solo iz "Haj Sosajeti". Kto by ni byl etot tainstvennyj muzykant, on nakonec nauchilsya spravlyat'sya s sinkopami i teper' igral beglo i ritmichno. Ona opredelila, chto zvuki nesutsya iz komnaty, kotoraya nahoditsya metrah v desyati dal'she po koridoru. Dver' byla priotkryta, ona zaglyanula i uvidela, chto v malen'koj komnatke, pochti spinoj k dveri, sidit na metallicheskom skladnom stule chelovek v dzhinsah i majke temno-krasnogo cveta s kakoj-to nadpis'yu na spine. CHelovek byl temnovolosyj, s dlinnym nosom i korotkimi pal'cami, krepko slozhennyj. A lico ego... Ego lico! Ona shagnula v komnatu. - Nikogda ne sidi spinoj k dveri, - skazala ona. - Kak raz tak prikonchili Hikoka. CHelovek vzdrognul i obernulsya. Ona posmotrela pryamo emu v glaza i neuverenno sprosila: - Red? Ty zhe Red Meloun, da? - YA mog by, konechno, skazat', chto ya teper' Dzhimmi Kal'dero, tol'ko kakoj smysl? - Ty zhe Red! CHto ty s soboj sdelal? - Uzh ty-to mogla by srazu dogadat'sya. |j, prisyad'-ka, a to upadesh'! Ona opustilas' na takoj zhe skladnoj stul. V komnate stoyalo mnozhestvo skladnyh stul'ev i pyupitrov dlya not. Ona pochuvstvovala spinoj holod metalla. Red, chut' skloniv golovu nabok, vsmotrelsya v ee lico, kak budto prochel v nem chto-to, otvernulsya i prinyalsya perebirat' klapany klarneta. A Sara ne mogla otorvat' vzglyada ot ego lica. Ono chem-to otlichalos' ot togo, kakoe ona pomnila. Nemnogo izmenilas' forma nosa, drugimi stali ochertaniya podborodka i ushnyh rakovin. No ona videla, chto eto vse tot zhe Red, - ego glaza smotreli na nee, kak smotryat zaklyuchennye iz-za tyuremnoj reshetki. - Red, zachem ty eto sdelal? Vopros byl glupyj, ona eto ponimala, no u nee poyavilos' takoe chuvstvo, slovno ona lishilas' starogo druga. Vsegda tak poluchaetsya: tol'ko uznaesh' cheloveka poblizhe i tut zhe ego teryaesh'. Ili on umiraet, ili ischezaet kuda-to, ili prevrashchaetsya v kogo-nibud' sovsem drugogo. - Zachem? A kak ty dumaesh', zachem? Zatem zhe, zachem i ty. I eshche chelovek dvadcat' iz Associacii. Ili, po-tvoemu, tebe odnoj ponadobilos' izmenit' vneshnost'? - Ty nichego ob etom ne govoril. - U tebya hvatalo sobstvennyh zabot. Sara soobrazila, chto ob etoj storone dela v samom dele pochti ne zadumyvalas'. Pogloshchennaya svoimi perezhivaniyami, ona sovsem zabyla, chto i s drugimi mozhet proishodit' to zhe samoe. - |to raznye veshchi, - skazala ona. - Dlya tebya eto delo privychnoe. Red poter rukoj nos i podborodok. - Nu, tol'ko ne eto. Vse lico bolit ne men'she, chem u tebya. Konechno, imya i biografiyu mne izmenyat' prihodilos'. A komu ne prihodilos'? No sobstvennuyu fizionomiyu mne do sih por udavalos' sohranit'. - On povernulsya v profil'. - Kak ty dumaesh', ya stal krasivee? Mne-to vsegda kazalos', chto tut uluchshat' nechego. - Red, prosti menya. |to ya vinovata. Red pozhal plechami. - A, bros'. Nado - znachit, nado. YA tol'ko rad, chto u nas sistema okazalas' luchshe zashchishchena, chem u nih. Pochti vsya tvoya raspechatka shla iz fajlov Obshchestva. So storony Kennisona eto neprostitel'naya halatnost'. Esli by on rabotal u menya, ya by ego uvolil. Ty dazhe i blizko ne podoshla k moej sobstvennoj... - On vnezapno umolk. - Nu, ty znaesh', o chem ya govoryu. Sara ponyala, chto rech' idet o tajnoj baze dannyh, kotoruyu sozdal Red so svoej gruppoj zagovorshchikov. On uzhe govoril ej, chto, kogda rabotal ee virus, eta baza dannyh byla otklyuchena ot sistemy. Sluchajnost', no ona ih spasla. Sara podumala, chto sdelal by Kem Betankur, esli by uvidel sredi raspechatok tajnye fajly Reda. Kak postupaet Associaciya s izmennikami? - Nu i chto ty delaesh' sejchas? - Do nas doshlo, chto moe prezhnee nachal'stvo... - CRU? - Da net, - nedovol'no otvetil on. - Ne pytajsya delat' vid, budto ty vse na svete znaesh'. Na samom dele ya rabotal v ORU. V Oboronnom razvedyvatel'nom upravlenii. Ne pod imenem Reda Melouna, konechno. Menya zvali... Vprochem, sejchas eto uzhe nevazhno. On snova provel rukoj po licu. - Tak poluchilos', chto v preslovutoj "bomontovskoj raspechatke" komu-to v Upravlenii popalas' na glaza moya "krysha". Ot odnogo iz teh, kto tam eshche rabotaet, do nas doshlo, chto Upravlenie nachalo rassledovanie. Oni vzyalis' za moyu "kryshu" i raskololi ee. - On opustil glaza i snova prinyalsya perebirat' klapany klarneta. - Znala by ty, kak trudno bylo voobshche proniknut' k etim sukinym detyam pod lipovym imenem. - On pozhal plechami. - V obshchem, s etim teper' pokoncheno. Moe lico bylo im izvestno, vot i prishlos' ego izmenit'. A otpechatki pal'cev pomenyat' nel'zya - vo vsyakom sluchae, nastol'ko, chtoby eti cherti ne dogadalis'. I vot ya tut. - On sygral korotkuyu gammu. - V otpuske. - Znachit, ne vse dumayut, chto raspechatka byla rozygryshem? - Net, ne vse. Koe-kto tam schitaet svoim dolgom rassmatrivat' vser'ez lyubuyu versiyu. Mozhet byt', tam takih dazhe slishkom mnogo. - Ty kak budto ne slishkom ogorchen. - Ogorchen? Net. YA poluchayu posobie po bezrabotice. I ne zabud', ya bogat. Net, pojmi menya pravil'no, rabotat' v Upravlenii bylo interesno. I vazhno. Nam nuzhen dostup vo vse eti zakrytye bazy dannyh, i mne nravilos' to, chem ya tam zanimalsya. A to, chto ya ugodil by v voennuyu tyur'mu Livenuort, esli by popalsya, tol'ko dobavlyalo ostroty. - On prilozhil mundshtuk k gubam i smochil ego slyunoj. - YA tam pristrastilsya k kartam, etogo mne budet ne hvatat'. I vse-taki... - On pozhal plechami. - To, chto ya s etim pokonchil, tozhe horosho. Mozhno budet poprobovat' chto-nibud' noven'koe. Mozhet byt', snova pojti v korrektirovshchiki. On sygral do-mazhornuyu gammu. - Ili obzavestis' sem'ej? - sprosila Sara. Klarnet izdal pronzitel'noe verhnee "fa". Red opustil instrument i prinyalsya razglyadyvat' mundshtuk. - Znachit, ty pro eto znaesh'. |to byl ne vopros, a konstataciya fakta. - Stat'ya devyatnadcataya, - skazala ona. - Nu da, - provorchal on. - I kak ty sobiraesh'sya... nu, ee ispolnit'? - YA zhe tebe govoril - ya stroptiv i nepokoren. Ne lyublyu chuvstvovat' sebya svyazannym. On pokosilsya na potolok. - Interesno bylo by znat', net li u menya gde-nibud' nezakonnyh detishek. Mozhet, eto ih udovletvorit. On posmotrel na nee. - Mezhdu prochim, stat'ya devyatnadcataya otnositsya i k tebe. Ty teper' odna iz nashih Sester. - Ugu. Bosonogaya i vechno beremennaya. Vsyu zhizn' tol'ko ob etom i mechtala. Mashina po proizvodstvu detishek dlya Utopii. - Da perestan', chto za cinizm? - On pomolchal, potom nachal sovsem drugim tonom: - Skazhi mne vot chto. Predstav' sebe, chto ty vzyalas' organizovat' gruppu dlya konstruirovaniya budushchego. Kak by ty dobivalas', chtoby vse dejstvovali ostorozhno i otvetstvenno? - Nu, ya verbovala by tol'ko takih, u kogo est' chuvstvo otvetstvennosti pered obshchestvom. Red pokachal golovoj. - Net, ne prohodit. Kak eto izmerit'? Kak tvoi verbovshchiki smogut takih lyudej otbirat'? Kak obespechit', chtoby eto peredavalos' iz pokoleniya v pokolenie? Net, tut dolzhen byt' kakoj-to prostoj mehanizm - nadezhnyj i dejstvuyushchij avtomaticheski. CHto-nibud' takoe, chto samo soboj zastavlyaet chuvstvovat' otvetstvennost'. - "U kazhdogo Brata i u kazhdoj Sestry dolzhen byt' nekto, kogo oni lyubyat, chtoby on stal zalozhnikom budushchego", - procitirovala ona. Red krivo ulybnulsya. - Vot imenno. |ta stat'ya - ne o tom, chtoby rozhat' detej. Ona o tom, chtoby brat' na sebya otvetstvennost' i obespechit' neizmennost' celi. Dlya etogo Kuinn i Karson i vstroili v sistemu lichnuyu zainteresovannost'. Ne al'truizm. Na al'truista nel'zya polozhit'sya, on v lyuboj moment prodast tebya v rabstvo, esli togo potrebuet vysshaya spravedlivost'. CHuvstvo otvetstvennosti budet rabotat' samo po sebe tol'ko togda, kogda est' otricatel'naya obratnaya svyaz'. |to to zhe samoe, chto obyazat' domovladel'cev zhit' v teh samyh domah, kotorye oni sdayut v naem, ili direktorov zavodov - ustraivat' vodozabory nizhe po techeniyu, chem ih zhe stochnye truby, ili aviamehanikov - letat' na teh samyh samoletah, kotorye oni chinili. Ponimaesh'? Vo vseh takih sluchayah dobit'sya vypolneniya pravil ochen' legko, a eto i budet oznachat', chto domovladelec, ili direktor zavoda, ili aviamehanik budet chuvstvovat' svoyu otvetstvennost'. Ne mozhet byt' prav pomimo otvetstvennosti. A klyuch ko vsemu - lichnaya zainteresovannost', Al'truizm - eto kak plotina, on ne mozhet dejstvovat' vechno. Rano ili pozdno reka istorii prorvet plotinu, i eto konchitsya katastrofoj. A lichnaya zainteresovannost' kak budto plyvet po techeniyu, no v to zhe vremya napravlyaet ego, zastavlyaet ego proizvodit' rabotu. Osnovateli polagali, chto samyj luchshij sposob ne dopustit' bezotvetstvennogo vmeshatel'stva v budushchee - sdelat' tak, chtoby te, kto budet v nego vmeshivat'sya, byli zainteresovany v rezul'tatah. Togda oni budut tshchatel'nee produmyvat' svoi plany. - V teorii eto ochen' horosho, - skazala Sara. - No ya vizhu tut dva slabyh mesta. - Tol'ko dva? - provorchal Red. - Kak dobit'sya togo, chtoby chleny Obshchestva ne ogranichivalis' odnoj vidimost'yu dejstvij? Mozhno rodit' rebenka, zaplatit' za ego soderzhanie, no sovershenno o nem ne dumat'. YA znayu mnozhestvo roditelej, kotorye ni na chto inoe ne sposobny. A esli oni o nem i budut dumat', to dlya kogo oni budut stroit' luchshee budushchee - dlya vseh ili tol'ko dlya sobstvennyh detej? - Ne sporyu, sistema ne ideal'naya. Ideala voobshche ne sushchestvuet. Ego samouverennost' nachala ee razdrazhat'. Kak budto govorish' s chuzhim chelovekom. - Sushchestvuet, - vozrazila ona. - Da? Naprimer? - Trio iz "Mejpl-Lif Reg". On ozadachenno vzglyanul na nee, potom zasmeyalsya. - Nu, ladno. Kivnuv na pianino, stoyavshee u steny, on skazal: - Poprobuj, dokazhi. - CHto?.. - Ili tebya zastavit' nasil'no? Davaj, davaj. On vstal i potyanul ee za ruku. Ochevidno, Red byl soglasen govorit' o chem ugodno, no tol'ko ne o stat'e devyatnadcatoj primenitel'no k sobstvennoj persone. Sara pozvolila emu usadit' sebya za staren'koe pianino. Sygrav na probu neskol'ko passazhej, ona pochuvstvovala, chto pal'cy u nee stali kakimi-to tolstymi i neuklyuzhimi. - YA ochen' davno ne igrala, - vozrazila ona. - V poslednee vremya kak-to ne do togo bylo. Red motnul golovoj. - Nuzhno, chtoby vsegda bylo do togo. Ona sygrala pervuyu frazu, oshiblas' i nachala snova. Snachala ona igrala ostorozhno i neuverenno, no potom vzyala nuzhnyj temp. Regtajm nikogda ne nado igrat' slishkom bystro, govoril Dzhoplin [Dzhoplin, Skott (1868-1917) - amerikanskij muzykant, odin iz pervyh dzhazovyh ispolnitelej i kompozitorov, avtor mnogih klassicheskih proizvedenij, osobenno v zhanre regtajma]. Levoj rukoj ona podderzhivala chetkij ritm v basah, a pravoj vela sinkopirovannuyu melodiyu. Klassicheskij reg pishetsya po strogoj sheme - "lya-lya-si-si-lya-do-do-re", no ona ne stala povtoryat' pervye dve temy, chtoby poskoree dobrat'sya do trio. Struny legko zvuchali pod ee pal'cami, porhavshimi po vsej klaviature. V muzyke Dzhoplina vsegda slyshatsya sladostnaya gorech' i torzhestvo, chto-to grustnoe i to zhe vremya velichestvennoe - kak budto eto gimn po sluchayu nekoej oderzhannoj vtajne pobedy. A "Mejpl-Lif" - vershina ego muzyki, ne zrya etu veshch' nazyvali "korolem regtajmov". Kazhdaya nota v nej zvuchit v tochnosti tak, kak nado. Konchiv igrat', ona pochuvstvovala, chto nastroenie u nee pochemu-to uluchshilos' - davno uzhe ej ne bylo tak horosho. Kak budto tyazhkij gruz svalilsya s plech. Pal'cy ee sami soboj nachali naigryvat' eshche kakoj-to reg - ej vspomnilis' melodii, sostavlyavshie muzykal'noe soprovozhdenie ee detskih let. - Hochesh', poprobuem vmeste? - sprosila ona Reda. On pokachal golovoj. - Mne tak ne sumet'. - "Haj Sosajeti" u tebya poluchalos' neploho. YA slyshala iz koridora. Solo, kotoroe ty igral, - probnyj kamen' dlya vseh dzhazovyh klarnetistov. - Ne v tom delo, - otvetil on. - Ne v tehnike. Delo... v sluhe, navernoe. YA ne mogu igrat' so sluha, mne nuzhno videt' pered soboj noty. I vyuchit' ih. - K ee bol'shomu udivleniyu, on pokrasnel i smushchenno otvel glaza. - YA igrayu noty, a ne muzyku. - Ty skazal eto takim tonom, budto soznalsya v gomoseksualizme. - Poigraj eshche, a? Znaesh', ya lyublyu eti starinnye melodii. Ona sygrala "Panamu", potom "Oklahoma Reg". |tot reg byl napisan belym - odnim iz teh nemnogih, kto po-nastoyashchemu ponimal takuyu muzyku. Sara chuvstvovala, chto Red ne svodit s nee glaz. Takoe sosredotochennoe vnimanie kak budto dolzhno bylo ej meshat', no pochemu-to kazalos' vpolne estestvennym. Ona zakryla glaza i pozvolila muzyke uvlech' sebya kuda-to daleko-daleko. Pal'cy sami nahodili nuzhnye klavishi, nuzhno bylo tol'ko o nih ne dumat'. |to vse ravno chto ezda na velosipede - raz uzh nauchilsya, nikogda ne zabudesh'. No kogda ona snova otkryla glaza i vzglyanula na nego, to uvidela, chto on smotrit vovse ne na ee ruki. Ona potupilas' i opustila glaza na klaviaturu. - YA ne v forme, - snova skazala ona. - Pozhalujsta, ne izvinyajsya. U tebya ochen' zdorovo poluchalos'. Znaesh', tut est' nebol'shaya dzhazovaya gruppa. YA s nimi neskol'ko raz igral, kogda priezzhal syuda. CHikagskij stil' i nemnogo diksi. Mozhet byt', tebe tozhe s nimi poigrat'? Po-moemu, eto bylo by horosho. Ona obernulas' i posmotrela emu pryamo v lico. V novoe, neznakomoe lico. Na nem ona uzhe nichego ne mogla prochitat'. A ran'she mogla? Ona vnezapno ponyala, chto pochti nichego ne znaet o tom, chto za chelovek Red Meloun. - YA hochu skazat', horosho dlya gruppy. U nih net postoyannogo pianista. Ona pokachala golovoj. - YA ne mogu igrat' v gruppe. YA igrayu tol'ko dlya sebya. - A ty poprobuj. V samom dele, poprobuj. Kogda igraesh' v gruppe, v etom chto-to est'. - On snova sel i smochil slyunoj mundshtuk. - Ne mogu opisat' chto. Kogda vse igrayut v lad i rozhdaetsya garmoniya, poyavlyaetsya takoe oshchushchenie... Pomnyu, kak-to odnazhdy, - davnym-davno, eshche v kolledzhe - nash orkestr repetiroval v pereryve mezhdu lekciyami. Igrali samuyu obychnuyu veshch', ee vsegda igrayut takie orkestry, - popurri iz CHajkovskogo. I vot my pilikaem kto vo chto gorazd, i vdrug, sovsem neozhidanno, vse slozhilos' kak nado. Noty, tembr, frazirovka. Vse-vse v tochnosti kak nado. CHuvstvo bylo takoe, budto vse my prevratilis' v odin instrument i kto-to na nem igraet. U menya dazhe murashki po spine pobezhali. My sygrali temu iz "Slavyanskogo marsha" - tu, gde takie raskatistye basy, - a potom pereshli na kuikstep iz "Uvertyury 1812 goda", i ni edinogo takta ne smazali. Mister Prajs, nash dirizher, mahal palochkoj, kak sumasshedshij. Kak-raz v eto vremya studenty shli na zanyatiya. Oni ostanovilis' poslushat' i stoyali celoj tolpoj v koridore. A kogda my zakonchili, vse nachali krichat' i hlopat'. - On pokachal golovoj. - Vidno bylo, chto eto ne prosto vezhlivye aplodismenty, kak byvaet na koncertah, a nastoyashchaya ovaciya. Potomu chto oni tozhe eto pochuvstvovali. Sara podumala, chto Red dejstvitel'no rozhden igrat' v ansamble, a ne solo. I v to zhe vremya ej eshche ne vstrechalsya chelovek s takoj yarkoj individual'nost'yu. Eshche odno protivorechie, vdobavok ko vsem ostal'nym. - Nu chto zh, - skazal Red, - navernoe, pora sobirat'sya. I on sovsem ne sklonen otkrovennichat'. Kak flesher [v 70-e gg. sredi chasti amerikanskoj studencheskoj molodezhi byl rasprostranen fleshing - razvlechenie, sostoyavshee v tom, chtoby pokazat'sya publike v obnazhennom vide i tut zhe ubezhat'] v kakom-nibud' pereulke - na mgnovenie skinet odezhdu, tut zhe zastegnetsya nagluho, i net ego. - Da. Pianino zakryt'? - CHto? Da net, ne stoit. Syuda postoyanno kto-nibud' zahodit otdohnut' i porazvlech'sya. - Nu konechno. - Ona vstala i vzyala svoi knigi. - Dumayu, chto najdu dorogu k sebe. Ona postoyala v nereshitel'nosti, ozhidaya, ne pojdet li on ee provodit'. - YA zaglyanu k tebe zavtra, - skazal on, vertya v rukah futlyar ot klarneta. - A, nu konechno. Uvidimsya. Vyjdya iz komnaty, ona ne srazu poshla k liftu, a ostanovilas' v koridore za dver'yu, prislonivshis' k stene. CHerez nekotoroe vremya ona uslyshala, chto on snova zaigral. Na etot raz ne "Haj Sosajeti", a pervuyu chast' mocartovskogo koncerta dlya klarneta. Gortannye zvuki nizhnego registra i yarkie, hrustal'nye noty verhnego lilis' odinakovo svobodno i neprinuzhdenno, izyashchno i chetko. Ona zakryla glaza i pogruzilas' v muzyku. Mocart - eto tozhe sovershenstvo. Kak i Dzhoplin. Zvyaknul zvonok, dveri lifta raskrylis', i iz nego vyshli dva cheloveka. Ne dav im vremeni udivit'sya, uvidev ee stoyashchej v koridore u muzykal'noj komnaty, ona proskochila v kabinu, dveri za nej zakrylis', i nastupila tishina. 12 Kennison chasten'ko zasizhivalsya na rabote dopozdna, kogda vse uzhe rashodilis' po domam. Vsegda ostavalos' mnozhestvo melkih del, kotorye nikak ne uspevaesh' sdelat' za den'. Bol'shinstvo sluzhashchih uhodilo domoj v pyat', koe-kto nachinal sobirat'sya uzhe v polpyatogo. CHto podelaesh' - naemnaya rabochaya sila... Kennison ne mog ponyat', kak mozhno rabotat', to i delo poglyadyvaya na chasy - ne pora li konchat'. Esli est' delo, nel'zya uhodit', poka ego ne sdelal, vot i vse. A etu novuyu porodu sluzhashchih on nikogda ne ponimal, i oni, po ego mneniyu, zasluzhivali tol'ko prezreniya. Emu bylo ne legche ot soznaniya togo, chto chast' viny lezhit na Obshchestve. Konechno, takimi tehnorabami legche manipulirovat'; zato im ne hvataet predannosti delu, kotoruyu Kennison schital absolyutno neobhodimoj. Vprochem, vsya ideya i sostoyala v tom, chtoby vyvesti novuyu porodu lyudej - ruchnyh, domashnih, s prostymi zaprosami, reakciyu kotoryh na lyubye vneshnie razdrazhiteli vsegda, mozhno predvidet'. Vot i okazalos', chto lyudi etoj porody uhodyat s raboty rovno v pyat' chasov, a to i ran'she; Kennison skorchil grimasu. "Kto poseyal veter..." - podumal on s gorech'yu. Te, kogo priuchili vorchat': "A eto-to nam zachem znat'?", chtoby dobit'sya ot nih slepogo podchineniya, nepremenno stanut negodovat', esli poprobovat' zaderzhat' ih na rabote. "Interesno, nel'zya li pridumat' takoj sposob ih priruchit', chtoby pri etom oni ne vpadali v apatiyu? - podumal Kennison. - Lyubopytnaya tema dlya issledovanij - i teoreticheskih, i prikladnyh". On potyanulsya za chashkoj kofe i obnaruzhil, chto ona pusta. Nichego ne podelaesh', teper', kogda Nochnaya Smena prakticheski vsya raspushchena v bessrochnyj otpusk, nekomu dazhe pozabotit'sya o cheloveke posle konca rabochego dnya. Mozhet byt', pozvat' Karin? On ustalo podnyalsya iz-za stola i podoshel k dveri kabineta. V rabochem zale stoyal polumrak, gorelo lish' neskol'ko dezhurnyh lampochek. YArko osveshchen byl tol'ko odin otsek - tam sidel pristavlennyj k Kennisonu policejskij i chital zhurnal. Kakoj zhurnal, Kennison razglyadet' ne mog. Kazhetsya, chto-to iz etih populyarnyh izdanij dlya umelyh ruk. "Kak postroit' mezhplanetnyj korabl' u sebya v podvale". Policejskij byl sovsem molodoj - voobshche govorya, v etom vozraste emu sledovalo by imet' kuda bolee ogranichennye interesy. Muzyka, zhenshchiny, avtomobili, sport - vot kompleks memov, kotoryj Obshchestvo nasazhdalo sredi molodezhi muzhskogo pola. Vpolne bezopasnyj kompleks; muzyka v nem sozdavala nekoe vneshnee podobie svobody i sluzhila predohranitel'nym klapanom na sluchaj nedovol'stva. A tehnicheskij zhurnal svidetel'stvoval ob izlishnej lyuboznatel'nosti, o stremlenii ponyat', kak chto ustroeno. Vprochem, polnoe edinoobrazie - veshch' nedostizhimaya. Vsegda neizbezhny otkloneniya i v tu, i v druguyu storonu. V priruchennom obshchestve obyazatel'no najdutsya i priruchennye tehniki-lyubiteli. - Ne hotite eshche chashku kofe, Bill? - sprosil on. Vsegda polezno pokazyvat' massam, chto u tebya est' s nimi chto-to obshchee. Proyavlyaj shchedrost' v melochah, i budesh' voznagrazhden storicej. - Net, spasibo, ser, - otvetil policejskij. Kennison kivnul emu i podoshel k kofejnomu avtomatu. Tot uzhe ne rabotal, i prishlos' nalit' rastvorimogo. Othlebnuv kofe, Kennison vzglyanul na stennye chasy. Navernoe, policejskomu davno uzhe nadoelo sidet' tut bez vsyakogo tolka. Mozhno emu posochuvstvovat'. Taskat'sya povsyudu za Kennisonom - zanyatie sovsem ne uvlekatel'noe. Mestnye reportery ot nego uzhe otstali - on ne delal nichego takogo, chto interesno bylo by snyat' ili zapisat' na plenku. Oni soobshchili svoim slushatelyam, chto vse eto byla lozhnaya trevoga, i pereklyuchilis' na bolee vazhnye sobytiya vrode pozharov i avtomobil'nyh avarij. Gibel' Bentona i Vejl i ischeznovenie Benedikta Ruisa vozymeli nuzhnoe dejstvie. Mestnye vlasti povsyudu s radost'yu predostavili bogatym i vliyatel'nym grazhdanam neobhodimuyu ohranu. Nevazhno, chto ob etom ih prosilo mnozhestvo lyudej, ne imevshih nikakogo otnosheniya k Obshchestvu. Raz®yarennye tolpy ne slishkom sklonny razbirat'sya v tonkostyah, sluhi hodili samye raznoobraznye, nemalo gruppirovok reshilo vospol'zovat'sya situaciej dlya dostizheniya svoih celej, i ugrozy prozvuchali v adres mnogih, chto otvlekalo vnimanie ot Obshchestva. |to tozhe pridumal Torino. Gde luchshe vsego spryatat' list? V lesu. Umnica etot Torino. Nado za nim kak sleduet prismatrivat'. Kennison reshil, chto teper' ne budet spuskat' s nego glaz, hot' on i chelovek Ul'mana. Osobenno potomu, chto on chelovek Ul'mana. A tem vremenem vot sidit odna iz ovec i sterezhet odnogo iz volkov. |ta mysl' pozabavila Kennisona. - YA uzhe zakonchila, mister Kennison. Vy sami vse zaprete na noch'? Ne uspev podnesti chashku k gubam, on obernulsya. |to byla Prudens Bejker, vice-prezident kompanii "Kennison Demografiks" i starshaya po Nochnoj Smene - nevysokogo rosta, kruglolicaya, s gladkoj pricheskoj na starinnyj maner, prihvachennoj plastikovoj zakolkoj. - Da, miss Bejker, mozhete idti. - Vpolgolosa on dobavil: - Segodnya uvidimsya? - Vnizu, - shepnula ona. - CHerez pyatnadcat' minut. - Zabludivshayasya devochka? Ona kivnula i posmotrela na nego shiroko raskrytymi glazami, sdelavshis' pohozhej na krolika iz detskoj knizhki. - Vse materialy zdes', - skazala ona gromko, pohlopav po portfelyu, kotoryj derzhala v rukah. - Ochen' horosho, miss Bejker, - skazal on obychnym golosom. - My vernemsya k etomu voprosu v ponedel'nik. Kennison provodil ee do dveri. Policejskij brosil k nih vzglyad, v kotorom chuvstvovalsya ne tol'ko professional'nyj, no i muzhskoj interes. Kennisonu eto pokazalos' zabavnym. Ved' Prudens namnogo starshe etogo policejskogo. Pravda, odevaetsya ona ne po godam i vpolne mogla by sojti za studentku. |to v nej i bylo samoe soblaznitel'noe i vozbuzhdalo Kennisona. On chasto risoval v svoem voobrazhenii raznoobraznye situacii, v kotoryh oni mogli by s nej okazat'sya. Nekotoroe vremya Kennison zanimalsya perekladyvaniem bumag na svoem stole. Kogda pyatnadcat' minut proshli, on vysunulsya iz kabineta i skazal policejskomu, chto nenadolgo zaglyanet v tualetnuyu komnatu. Tot kivnul i snova uglubilsya v zhurnal. Tualetnaya komnata dlya rukovodstva kompanii "Kennison Demografiks" raspolagala samymi raznoobraznymi udobstvami. No samym poleznym iz nih byla odna malen'kaya dushevaya kabinka. Kennison zaper za soboj dver', voshel v nee, zadvinul steklyannuyu peregorodku i povernul v nuzhnoj posledovatel'nosti neskol'ko rukoyatok. Razdalsya shchelchok, zashipel szhatyj vozduh, i pol kabinki nachal medlenno opuskat'sya. Kennison stoyal, napevaya chto-to pro sebya. Tualetnaya komnata etazhom nizhe nichem ne otlichalas' ot toj, v kotoroj on byl tol'ko chto. Ona prinadlezhala importno-eksportnoj firme "Dzhonson i CHeng". Firma byla bolee ili menee procvetayushchaya, torgovala ponemnogu bambukovoj i rotangovoj mebel'yu i akkuratno platila nalogi. V to zhe samoe vremya eto byla shtab-kvartira Nochnoj Smeny. Kennison na sekundu zaderzhalsya u zerkala, popravil galstuk, proshelsya rascheskoj po volosam i stryahnul s rukava neskol'ko pylinok. V pomeshchenii firmy bylo polutemno, tol'ko slabo gorela odna nastol'naya lampa. U stola stoyala Prudens, uzhe pereodetaya malen'koj devochkoj - v gol'fah i zelenom dzhempere. Na izgibah ee tela igrali teni. Prudens ne byla ego postoyannoj privyazannost'yu. U nee byli kakie-to strannye predstavleniya o naslazhdenii, kotorye Kennison nahodil po bol'shej chasti neinteresnymi, a inogda dazhe unizitel'nymi. On ne raz zadumyvalsya o tom, soznatel'no li Prudens stremitsya unizit' sebya, esli da, to pochemu i kakoe ona mozhet poluchat' ot etogo udovol'stvie. Razdelyat' ee utehi bylo nelegkim bremenem, no Kennison vsegda schital svoim dolgom pomogat' blizhnemu obresti schast'e. Nastol'ko, naskol'ko prostiralis' ego vozmozhnosti. Emu vspomnilis' nekotorye podrobnosti ih proshlyh vstrech, on slegka pokrasnel i reshil pro sebya, chto pravila igry nado chut'-chut' izmenit'. - O, mister Kennison, - skazala ona vysokim, chut' vizglivym golosom "malen'koj devochki", uvidev, kak on vyhodit iz tualetnoj komnaty. - YA zabludilas'. - Minutku, Prudens, - ostanovil on ee. - Segodnya ya hotel by poprobovat' koe-chto drugoe. On protyanul ruku k lampe i vyklyuchil ee. Komnata pogruzilas' v krasnovatyj polumrak - teper' ee osveshchali tol'ko ogon'ki nad avarijnymi vyhodami. Prudens prevratilas' v neyasnuyu ten' ryadom s nim. Na lice u nee poyavilas' kapriznaya grimasa. Igra vyhodila iz privychnoj kolei. - Ty ne prosto zabludilas', - skazal on. - Za toboj kto-to idet. - On mahnul rukoj v glubinu komnaty, kotoraya byla tesno ustavlena shkafami i razdelena peregorodkami na kabinki-otseki. - Tam kakoj-to nehoroshij chelovek. On za toboj gonitsya. Ona shiroko raskrytymi glazami oglyadela komnatu, radostno kivnula i ubezhala. Kennison neterpelivo zhdal. On byl nedovolen soboj. Vse ravno nichego ne vyjdet. Ran'she, s Karin, eto byl prosto priyatnyj kapriz. Teper' on uzhe opustilsya do urovnya Prudens. V konce koncov, eto prosto nedostojno, chert voz'mi! Ne uznali by tol'ko Pejdzh i Vejl! Tut on vspomnil, chto Vejl net v zhivyh, i u nego nemnogo otleglo ot serdca. Po krajnej mere, Velikaya Garpiya uzhe nikomu ne rasskazhet o ego "podvigah". On povertel v rukah stakanchik dlya karandashej, stoyavshij na stole, vytashchil neskol'ko karandashej, snova postavil ih na mesto. Vzyal press-pap'e v forme polushariya, zakrutil ego volchkom. Vzglyanul na chasy. Nel'zya zhe emu do beskonechnosti sidet' v svoej tualetnoj komnate. Gde zhe Prudens? On prislushalsya. V komnate stoyala tishina, lish' iz nedr zdaniya slyshalis' kakie-to edva razlichimye zvuki i vremya ot vremeni snaruzhi donosilsya shum ulichnogo dvizheniya. - Prudens! - pozval on gromkim shepotom i podozhdal. Otveta ne bylo. - Prudens! - pozval on snova. CHto za vremya dlya shutok! I tut on uslyshal sdavlennyj krik i shum ot padeniya na pol chego-to tyazhelogo. Kennison zastyl na meste, derzha v ruke press-pap'e. CHto-to sluchilos'. Zdes' kto-to est'? Mozhet byt', grabitel'? Neuzheli iz-za ego nevinnogo predlozheniya ona okazalas' v opasnosti? On napryazhenno vglyadyvalsya v bagrovyj polumrak. V kakuyu storonu ona pobezhala? V nereshitel'nosti on sdelal neskol'ko shagov. Esli v temnote pryachetsya grabitel', glupo brodit' zdes' vslepuyu. On vspomnil o potajnom lifte v tualetnoj komnate i oglyanulsya cherez plecho. Zvuk begushchih shagov zastavil ego rezko obernut'sya. On uslyshal, kak poletel na pol stul, potom poslyshalos' sdavlennoe rydanie i tresk rvushchejsya tkani. Kennison otshvyrnul press-pap'e, shvatil so stola nozh dlya otkryvaniya konvertov i medlenno, vslushivayas' v tishinu, dvinulsya v tu storonu, otkuda doneslos' rydanie. "Idiot! - podumal on. - Najdi vyklyuchatel' i zazhgi svet!" Net, togda vsya igra budet isporchena. Esli eto eshche igra. A esli net, to srazu stanet vidno, gde on i gde Prudens, a ne tol'ko gde grabitel'. On obeshchal sebe, chto proverit tol'ko pervyj ryad kabinok, a togda uzh, esli ee tam ne okazhetsya, zazhzhet svet. Nepodaleku poslyshalsya shepot, no v kakoj storone, on ponyat' ne mog. "CHto esli on... chto-to s nej delaet?" On predstavil sebe, kak etot chelovek - grubyj, ploho odetyj, navernoe, gryaznyj i so zlovonnym dyhaniem, - laskaet ego malen'kuyu devochku, i emu stalo ne po sebe. Ona nuzhdaetsya v ego pomoshchi, v zashchite. Bud' na ego meste kakoj-nibud' trus, on sbezhal by, spasaya svoyu shkuru, no Kennison ne takoj. On krepko stisnul v ruke nozh dlya otkryvaniya konvertov. Podojdya k pervoj kabinke, on bystro i besshumno shagnul vnutr', derzha nagotove nozh, i obsharil kabinku vzglyadom. Tam nikogo ne bylo. On bezzvuchno dvinulsya dal'she po prohodu. Vtoraya i tret'ya kabinki tozhe byli pusty. A v chetvertoj... Ona sidela, skorchivshis' pod stolom. Bluzka na nej byla porvana, koleni prizhaty k grudi. Uvidev ego, ona negromko vskriknula. - O, mister Kennison! - skazala ona golosom "malen'koj devochki". - YA sovsem zabludilas', a tut byl kakoj-to nehoroshij chelovek, on shel za mnoj, i on hotel... Kennison sdelal glubokij vydoh, polozhil na stol nozh i prisel pered nej na kortochki. On protyanul k nej ruki, ona brosilas' emu v ob®yatiya i krepko prizhalas' k ego grudi. On nachal gladit' ee po golove. - Mister Kennison, - skazala ona, - smotrite, chto on hotel sdelat'. Ona pokazala na svoyu porvannuyu bluzku. Ne perestavaya gladit' ee, Kennison posmotrel i soglasilsya, chto eto byl ochen' nehoroshij chelovek. No teper' on uzhe ushel. - Teper' vse budet horosho, - skazal on. Nemnogo spustya, sidya za stolom v svoem kabinete etazhom vyshe, on podumal, chto voobshche-to Prudens, konechno, seksual'naya degeneratka. On tol'ko nameknul ej, chto za nej kto-to budet gnat'sya, a ona voshla v rol' i vse razygrala vser'ez. On predstavil sebe, kak ona bezhit v temnote mezhdu stolov i shkafov, oprokidyvaya stul'ya i so strahom oglyadyvayas' na voobrazhaemogo presledovatelya. Na nekotoroe vremya ej udalos' zastavit' sebya poverit', chto vse eto vzapravdu. Nu, Kennisona ona, konechno, ne smogla odurachit' ni na sekundu. Odnako dazhe etoj inscenirovki okazalos' dostatochno - emu udalos' dat' ej nechto takoe, na chto on uzhe davno byl ne sposoben. On ostalsya ochen' dovolen soboj. Poluchilos' dazhe luchshe, chem s Karin. I Prudens, konechno, byla v vostorge. Esli by tol'ko eto moglo... nu, prodolzhat'sya chut' dol'she. Vprochem, on ved' znal, chto opasnost' byla vymyshlennoj. "A esli by ona byla ne vymyshlennoj?" - podumal on. Kennison reshil, chto pora zakryvat' kontoru na noch'. Otperev yashchik stola, on dostal disketu i vstavil ee v diskovod, rasseyanno napevaya chto-to pro sebya. Policejskij vzglyanul na nego vskol'z' i snova utknulsya v zhurnal. Na diskete byla novaya programma - detektor virusa, - dostavlennaya tol'ko utrom firmoj-razrabotchikom iz Metachena, shtat N'yu-Dzhersi. On sam sdelal zakaz cherez podstavnuyu kompaniyu, o svyazi kotoroj s "Kennison Demografiks" nikto ne dogadyvalsya. Kennison ponimal, chto ot imeni ego firmy delat' eto nel'zya. Ne tak uzh slozhno vpisat' virus v kommercheskuyu programmu, a vokrug polnym-polno hakerov, kotorye spyat i vidyat, kak by povtorit' podvig Sary Bomont i zapustit' takim sposobom svoj virus v sistemu. Za neskol'ko let do togo kompaniya "Aj-Bi-|m" chut' ne poterpela krah iz-za prostoj rozhdestvenskoj otkrytki. Kak rasskazyvali Kennisonu, kto-to iz programmistov "Aj-Bi-|m" razoslal po vnutrennej seti kompanii vsem, kto chislilsya v ego lichnom spiske dlya pozdravlenij, elektronnuyu otkrytku - programmu, kotoraya risovala na ekranah monitorov novogodnyuyu elochku. V nee byla vmontirovana komanda skopirovat' risunok i pereslat' ego vsem, kto chislitsya v lichnom spiske adresata. Virus rasprostranilsya po vsej sisteme, pozhiraya novye i novye ob®emy pamyati, poka sistema ne okazalas' prakticheski paralizovannoj. A istoriya s firmoj "Arpa-Net" v 88-m, kogda odin student chut' ne paralizoval oboronnye komp'yutery, rabotavshie po sisteme "UNIX", iz chistogo lyubopytstva? Emu prosto zahotelos' poprobovat', poluchitsya u nego ili net. A tot anglijskij student - kazhetsya, Singh? - kotoryj raskolol 250 sekretnyh oboronnyh, kommercheskih i nauchnyh sistem vo vsem mire, potomu chto vzyal na sebya missiyu zabotit'sya o povyshenii bditel'nosti? Konechno, pravitel'stva postaralis', chtoby im eto s ruk ne soshlo. Net bol'shego greha dlya neumytyh, chem sunut' nos v oficial'nye sekrety. Vprochem, chinovniki vsegda zabotilis' ne stol'ko o bezopasnosti, skol'ko o tom, chtoby ne vyglyadet' durakami. Vse eto delalos', naskol'ko znal Kennison, bez vsyakogo zlogo umysla, a to i voobshche nenamerenno. A chto mozhet natvorit' zloumyshlennik? Izrail'skoe pravitel'stvo kak-to obnaruzhilo v svoih bazah dannyh virusnuyu minu zamedlennogo dejstviya vsego za neskol'ko chasov do togo, kak ona dolzhna byla vzorvat'sya i steret' vse, chto v nih bylo. Natknulis' na nee tol'ko blagodarya odnomu iz®yanu: virus imel komandu postoyanno vpisyvat' sebya v odni i te zhe programmy, i iz-za etogo zametno uvelichivalsya zanyatyj imi ob®em pamyati. Detektor virusov, kotoryj tol'ko chto priobrel Kennison, mog obnaruzhit' kuda menee znachitel'nye uvelicheniya ob®ema pamyati. On sravnival razmer kazhdoj programmy s tem, kakim on byl u nee ran'she, i pomechal ee, kogda ona okazyvalas' dlinnee, chem byla. Esli v sistemu pronik virus i vstroilsya v kakuyu-to programmu, ona zajmet bol'she mesta, chem ran'she. Prostaya, no effektivnaya kontrmera - takim putem nel'zya predotvratit' proniknovenie v sistemu virusa, no mozhno ego obnaruzhit'. Kennison potratil ves' vcherashnij den' na to, chtoby zapisat' razmery vseh programm, hranivshihsya v glavnoj direktorii. Prishlos' zanimat'sya etim samomu - takuyu rabotu nel'zya poruchat' nikomu drugomu. Poshchelkav klavishami, on zagruzil programmu, otkinulsya na spinku operatorskogo kresla i stal smotret' na ekran. (IDET PROVERKA SISTEMY. |TO MOZHET ZANYATX NEKOTOROE VREMYA) Da neuzhto? Kennison ne lyubil, kogda programma delaet vid, budto vedet besedu. |to nazyvaetsya "druzhestvennyj interfejs". On zasopel, boryas' s zhelaniem napechatat' komandu: "Poshevelivajsya, chert tebya voz'mi!" Proshlo neskol'ko minut. Vremya ot vremeni ekran migal, i nadpis' poyavlyalas' snova. "Komp'yutery otnyali u nas oshchushchenie vremeni, - podumal on. - Skol'ko raz ya videl, kak operator neterpelivo erzaet, glyadya na ekran, dazhe kogda zhdat' prihoditsya neskol'ko sekund. My tak privykli k mgnovennomu, chto prosto bystroe nas uzhe ne ustraiv